Theo Todman's Web Page - Notes Pages

In-Page Footnotes:

• This is “doubtfully” by Bach – along with his signature-tune (the Toccata and Fugue in D minor, BWV 565).
• I’ll ignore such quibbles, but you can follow these Wiki-links: Wikipedia: Toccata and Fugue in D minor, BWV 565 and Wikipedia: St Luke Passion, BWV 246.
• There’s a useful extract from a booklet accompanying a recording, extracted from a blog on the Bach Cantatas (Bach Cantatas Website: Lukas-Passion BWV 246): There is a fine recording on CPO, which puts the work in the best possible light. These are the details: Mona Spägele, soprano; Christiane Iven, contralto; Harry van Berne, Rufus Müller (Evangelist), tenor; Marcus Sandmann, Stephan Schreckenberger (Jesus), bass; Alsfelder Vokalensemble; Barockorchester Bremen/Wolfgang Helbich (CPO - 999 293-2). There is a very interesting essay on this work in the booklet. I'll quote two passages from it.
  
  1. • "Our only source for the St. Luke Passion is a score copy begun by Johann Sebastian Bach and completed by his son Carl Philipp Emanuel Bach. Today the manuscript is housed in the Berlin State Library. Since neither the title page nor the superscription mentions the composer by name, we can understand why this score in Bach's hand (his son's participation was not recognized until much later on) was attributed to him. Another factor suggesting Bach's authorship was the »J. J.« (Jesu juva = Jesus, help!) at the beginning of the copy; this was the petition for divine assistance with which he usually began his manuscripts.
     • The Breitkopf music publishing house presumably obtained the manuscript from Wilhelm Friedemann Bach's estate. The Bach collector Franz Hauser acquired it during the nineteenth century and asked his friend Felix Mendelssohn-Bartholdy to state his opinion of it. Mendelssohn wrote that »I am sorry that you gave so much money for the St. Luke Passion. It was not too much to pay for it as a manuscript of unquestioned authenticity, but it is just as certain that this music is not by him....You ask for what reason the Luke is not by Sebastian Bach? For internal reasons...; if that is by Sebastian, then I'll be hanged, and yet it is unmistakably his handwriting. But it is too clean; he copied it...« This judgment of 1838 is the one that has ended up prevailing. Later Hauser's son, the chamber singer Joseph Hauser, had the family collection with him in Karlsruhe, where Johannes Brahms found occasion to look at the manuscript.
     • As Mendelssohn before him, Brahms did not let himself be fooled by the fact that the manuscript was in Bach's hand. He too firmly rejected the nation of Bach's authorship for artistic reasons. It was impossible to overlook the vast divide separating this work of modest design from the St. John Passion and St. Matthew Passion (BWV 244). Nevertheless the Bach biographer and researcher Philipp Spittawas of another opinion. He regarded the St. Luke Passion as a work of the Thomaskantor's youth, and his support of its authenticity secured it a place in the old complete edition of Bach's works.
     • When Max Schneider demonstrated that Bach's son had collaborated on the copy (more than half of the score is in his hand), the doubts about its authenticity became a certainty. Although the St. Luke Passion was listed in Wolfgang Schmieder's catalogue of Bach's works as BWV 246 as late as 1950, today the general consensus is that this composition is a work not by Bach but by a contemporary of his, one who most likely lived and worked in Central Germany, and that Bach copied out and performed this composers work. The repeated abjection that it is an extremely weak composition takes Bach's genuine passions as its yardstick and is unjustified. After all, the Thomaskantor himself was willing to invest the time and energy required for two performances of the St. Luke Passion. We should not forget this fact in our evaluation of it."
  2. • "The identity of the composer of the St. Luke Passion is a question that has often been considered. He must have been a musician active in Central Germany around 1735 and was probably born shortly before 1700. In my research I have come up with a number of bits of evidence suggesting the possibility that its composer may have been the still little-knownEisenach court music director Johann Melchior Molter (1696- 1765). Molter, the son of a Kantor, was born in Tiefenort bei Eisenach and attended the Eisenach Preparatory School before entering the service of the Margrave Carl-Wilhelm of Boden-Durlach in Karlsruhe in 1717. Studies in Venice and Rome during 1719-21 brought him into direct contact with Italian musicians such as A. Vivaldi and A. Scarlatti. He was appointed to the post of court music director in Karlsruhe in 1722. After the disbandment of the court orchestra at the end of 1733 as a result of the outbreak of the Polish War of Succession, Molter was appointed to the then vacant music director's post in Eisenach. He began his service in Eisenachduring Easter 1734 and held this post until the dissolution of the Eisenach court in the summer of 1741.
     • The St. Luke Passion exhibits many parallels and points of relation to other compositions known to be by Molter, not only to eleven church cantatas discovered in Regensburg some years ago and a two-part passion oratorio extant in Sondershausen, all doting to his Eisenach years, but also to other works of his. All of this makes his authorship at least seem possible. These resemblances have been overlooked for the simple reason that Molter's sacred works have managed to elude researchers up until now.
     • This almost direct juxtaposition of old-fashioned traditional elements and modern elements is also found in Molter's passion oratorio dating to around 1735. Elegant instrumentations with, for example, a solo instrument and string pizzicato occur repeatedly in his arias and in the clearly recognizable technique combining different tonal and motion layers (oboes, strings, chorus, continuo) in the introductory passion chorus. It is precisely the introductory measures ascribed to Bach at the beginning of the second part that correspond especially well to Molter's orchestral style of strong Venetian stamp. Linguistic and formal points of relation also exist between the madrigal texts in the St. Luke Passion and those by Gottfried Loos (1686-1741), the Eisenach court poet who wrote for Molter."

• First 13 stanzas.
• The rest of the 53 stanzas ought to be easily be found, but in fact the only ones I can find (admittedly, the bulk) are:-
  → 22-30: YouTube: Bach/Orff St Luke Passion 22~30 → 31-36: YouTube: Bach/Orff St Luke Passion 31~36 → 47-53: YouTube: Bach/Orff St Luke Passion 47~53

• I’m not quite sure about this, but according to my calculations, the frequency of the “beats” would be about 40 Hz, which is in fact an audible note (the E two octaves below middle C).
• For “beats” see Wikipedia: Beat (acoustics). The bottom line is that the frequency of the beat is the difference between the frequencies of the notes.
• For frequencies, see UNSW: Note names, MIDI numbers and frequencies – the frequency of the recorder notes will be about 700 Hz, with the semitone difference being about 40 Hz.
• I’m also not sure whether anyone has picked up on this before – and whether it is indeed relevant – but the Wikipedia article mentions that composers have used beats for effect in their compositions, but none of them appear to be of the baroque period.

Table of the Previous 4 Versions of this Note:

Summary of Notes Citing This Note

To access information, click on one of the links in the table above.

Text Colour Conventions

1. Blue: Text by me; © Theo Todman, 2025
2. Mauve: Text by correspondent(s) or other author(s); © the author(s)