| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 2 | 1 | 1 | A | What's this? | Qu'est-ce que c'est ? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | This is a Chinese book. | Ceci est un livre chinois. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | What about this? | Et ça ? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | This is an English newspaper. | Ceci est un journal anglais. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What are you doing? | Que faites-vous ? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I'm learning English. | J'apprends l'anglais. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | What is the girl doing? | Que fait la fille ? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | She is reading a book. | Elle lit un livre. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | What is the boy doing? | Que fait le garçon ? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | He is eating Japanese food. | Il mange de la nourriture japonaise. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Would you like some coffee? | Voulez-vous du café? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I am sorry. I don't understand what you just said. | Je suis désolé. Je ne comprends pas ce que vous venez de dire. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | Can you please say it again? | Pouvez-vous répéter, s'il vous plait ? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | Sure. Would you like some coffee? | Bien sûr. Voulez-vous du café ? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | No, thank you. | Non, merci. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Would you like some water? | Voulez-vous de l'eau ? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Yes. Thank you! | Oui. Je vous remercie ! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | What are you reading? | Que lisez-vous ? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I'm reading a German book. | Je lis un livre allemand. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | What is the girl watching? | Que regarde la fille ? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | She is watching a movie. | Elle regarde un film. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | What is the boy eating? | Que mange le garçon ? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | He is eating bread. | Il mange du pain. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 3 | 1 | 1 | A | What are you reading? | Qu'est-ce que c'est ? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I'm reading a book. | Ceci est un livre chinois. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | How much does this book cost? | Et ça ? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | It costs ten dollars. | Ceci est un journal anglais. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What are you buying? | Que faites-vous ? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I'm buying a cup of hot coffee. | J'apprends l'anglais. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | How much does a cup of coffee cost? | Que fait la fille ? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | A cup of coffee costs three dollars. | Elle lit un livre. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | What are you buying? | Que fait le garçon ? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | I'm buying an iced coffee. | Il mange de la nourriture japonaise. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | How many people are there in your family? | Voulez-vous du café? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | There are five people in my family. | Je suis désolé. Je ne comprends pas ce que vous venez de dire. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | What about you? | Pouvez-vous répéter, s'il vous plait ? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | We are a family of three. | Bien sûr. Voulez-vous du café ? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Who are they? | Non, merci. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | They are my father, my mother, and me. | Voulez-vous de l'eau ? |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | How many siblings do you have? | Que lisez-vous ? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I have one older brother. | Je lis un livre allemand. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | What is his name? | Que regarde la fille ? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | His name is Tom. | Elle regarde un film. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | How old is he? | Que mange le garçon ? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | He is 35 years old. | Il mange du pain. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 4 | 1 | 1 | A | How old are you? | Quel âge avez-vous ? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I am 30 years old. | J'ai 30 ans. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | Do you have any siblings? | Avez-vous des frères et sœurs ? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | Yes, I have a brother. | Oui, j'ai un petit frère. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | How old is he? | Quel âge a-t-il ? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | He is 25 years old. | Il a 25 ans. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Where do you live? | Où habitez-vous ? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I live in building 5. | Je vis dans le bâtiment 5. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | On which floor? | A quel étage ? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I live on the 12th floor. | Je vis au 12ème étage. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | My older sister also lives in that building. | Ma sœur aînée vit aussi dans ce bâtiment. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | She lives on the 3rd floor. | Elle habite au 3ème étage. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | How much does that girl weigh? | Combien pèse cette fille ? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | That girl weighs 35 kg. | Cette fille pèse 35 kg. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | What about that boy? | Qu'en est-il de ce garçon ? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | That boy weighs 50 kg. | Ce garçon pèse 50 kg. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | How tall is he? | Combien mesure-t-il ? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | He is 165 cm tall. | Il mesure 1m65. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | I come from Japan. | Je viens du Japon. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | Where do you come from? | D'où venez-vous? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | I come from Germany. | Je viens d'Allemagne. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | How many people live in Germany? | Combien de personnes vivent en Allemagne ? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | About 80 million people. | Environ 80 millions de personnes. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | What about your country? | Et dans votre pays ? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | About 130 million people. | Environ 130 millions de personnes. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 5 | 1 | 1 | A | What are you doing? | Que faites-vous ? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I'm listening to a Chinese song. | J'écoute une chanson chinoise. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | You like Chinese songs, don't you? | Vous aimez les chansons chinoises, n'est-ce pas ? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | Yes, I like Chinese songs very much. | Oui, j'aime beaucoup les chansons chinoises. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Me too. | Moi aussi. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What do you like to do? | Qu'aimez-vous faire ? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I like to sing. | J'aime chanter. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | What kind of songs do you like to sing? | Quel genre de chansons aimez-vous chanter ? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I like to sing Chinese songs and Japanese songs. | J'aime chanter des chansons chinoises et japonaises. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | How about you? | Et vous ? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | I like to listen to music. | J'aime écouter de la musique. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | What is your favorite sport? | Quel est votre sport préféré ? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I like to play basketball. | J'aime jouer au basketball. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | What sports do you like? | Quels sports aimez-vous ? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | I like swimming. | J'aime la natation. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | What is your favorite sport? | Quel est votre sport préféré ? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I like to play soccer. | J'aime jouer au football. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | Whom do you play soccer with? | Avec qui jouez-vous au football ? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | I play soccer with my classmates. | Je joue au football avec mes camarades de classe. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | Do you play soccer? | Est ce que tu joues au football? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | I don't play soccer, but I play basketball. | Je ne joue pas au football, mais je fais du basketball. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 6 | 1 | 1 | A | What do you have for breakfast? | Qu'est-ce que vous prenez au petit-déjeuner ? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I have bread for breakfast. | Je prends du pain au petit-déjeuner. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | How about you? | Et vous ? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | I have sausage and fried eggs for breakfast. | Je prends des saucisses et des œufs au plat au petit-déjeuner. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | What do you have for lunch? | Qu'est-ce que vous prenez au déjeuner ? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | I have fried rice for lunch. | Je prends du riz frit au déjeuner. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Who do you have lunch with? | Avec qui déjeunez-vous ? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | I have lunch with friends. | Je déjeune avec des amis. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What breakfast dishes do you have today? | Qu'avez-vous pour le petit-déjeuner aujourd'hui ? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | We have fried rice with chicken and fried rice with pork. | Nous avons du riz frit avec du poulet ou du porc. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | I don't eat meat. | Je ne mange pas de viande. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Do you eat seafood? | Mangez-vous des fruits de mer ? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | I am allergic to seafood. | Je suis allergique aux fruits de mer. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Do you have bread or fried egg? | Avez-vous du pain ou des œufs au plat ? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Yes, we do. | Oui, nous en avons. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Do you like the food? | Aimez-vous la nourriture ? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Yes, I like it very much. | Oui, j'aime beaucoup. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I added a lot of chilies. | J'ai mis beaucoup de piment. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | It is not too spicy, is it? | Ce n'est pas trop épicé, si ? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | No, it is just right. | Non, c'est juste comme il faut. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Thank you! | Je vous remercie ! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Excuse me! | Excusez-moi ! |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | Can I have some salt, please? | Puis-je avoir du sel, s'il vous plaît ? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Yes, here it is. | Oui, le voici. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | Is there any problem with the food? | Y a-t-il un problème avec la nourriture ? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | I don’t think it is salty enough. | Je ne pense pas que ce soit assez salé. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | I want to add some salt to my food. | Je veux ajouter du sel à ma nourriture. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 7 | 1 | 1 | A | What are you eating? | Que mangez-vous ? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I'm eating soup. | Je mange de la soupe. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | What is in the soup? | Qu'y a-t-il dans la soupe ? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | There is chicken and carrots in the soup. | Il y a du poulet et des carottes dans la soupe. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | That sounds very healthy. | Cela semble très sain. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | This is our first time in this restaurant. | C'est notre première fois dans ce restaurant. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | What do you recommend? | Que recommandez-vous ? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | I recommend the tomato soup. | Je recommande la soupe à la tomate. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | What is in the soup? | Qu'y a-t-il dans la soupe ? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | There is tomato, garlic, chili, and coriander in the soup. | Il y a de la tomate, de l'ail, du piment et de la coriandre dans la soupe. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Sorry, I cannot eat garlic. | Je suis désolé, je ne peux pas manger d'ail. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Can I order the soup without garlic? | Puis-je commander la soupe sans ail ? |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Sure, you can. | Bien sûr, vous pouvez. |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | A | Thank you! | Merci ! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Hi, I'd like to buy some fruit, please. | Bonjour, j'aimerais acheter des fruits, s'il vous plait. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Sure, what fruits do you want? | Bien sûr, quels fruits voulez-vous ? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I want some pears. | Je veux des poires. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | How many pears do you want? | Combien de poires voulez-vous ? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | Four pears. How much do they weigh? | Quatre poires. Combien pèsent-elles ? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | Four pears weigh a kilogram. | Quatre poires pèsent un kilogramme. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | Ok. How much does it cost? | D'accord. Combien ça coûte ? |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | It costs 10 dollars. | Cela coûte 10 dollars. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | What is your favorite fruit? | Quel est votre fruit préféré ? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | My favorite fruit is peaches. | Mon fruit préféré est la pêche. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | How about you? | Et vous ? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | I like strawberries. | J'aime les fraises. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Because fresh strawberries are very delicious. | Parce que les fraises fraîches sont vraiment délicieuses. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 8 | 1 | 1 | A | What would you like to drink? | Que voulez-vous boire ? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I would like to drink an apple juice. | Je voudrais boire un jus de pomme. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | We have three sizes: small, medium and large. | Nous avons trois tailles: petit, moyen et grand. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Which size do you prefer? | Quelle taille préférez-vous ? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | I prefer a small glass of an apple juice. | Je préfèrerais un petit verre de jus de pomme. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | Please wait a minute. | Une minute, je vous prie. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What would you like to drink? | Que voulez-vous boire ? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | A cup of hot coffee, please. | Une tasse de café, s'il vous plait. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | Which size? | De quelle taille ? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Large size, please. | De grande taille, s'il vous plait. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | How much does it cost? | Combien ça coûte ? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | It costs two dollars. | Cela coûte deux dollars. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Here it is. | Voilà. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Thank you very much! | Merci beaucoup ! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Do you drink alcohol? | Est-ce que vous buvez de l'alcool ? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | No, I don't drink alcohol. | Non, je ne bois pas d'alcool. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | I am allergic to alcohol. | Je suis allergique à l'alcool. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | How about you? | Et vous ? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | I drink wine. | Je bois du vin. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | Both white wine and red wine? | Du vin blanc ou du vin rouge ? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | No, I drink white wine but not red wine. | Non, je bois du vin blanc mais pas de vin rouge. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Which kind of tea would you like to drink? | Quel genre de thé voudriez-vous boire ? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I would like to drink a green tea. | Je voudrais boire du thé vert. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | Hot or cold? | Chaud ou froid ? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | Hot green tea, please. | Du thé vert chaud, s'il vous plait. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Do you want a small, medium, or large cup? | Voulez-vous une petite, moyenne ou grande tasse ? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | Medium size, please. | Une moyenne, s'il vous plait. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | How sweet do you want it? | Combien de sucres voulez-vous ? |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | Not sweet. Please do not add sugar. | Pas de sucre. N'ajoutez pas de sucre, s'il vous plait, |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | A | Please wait a moment. | Un instant, je vous prie. |
| ↑↑↑ | 4 | 10 | B | Thank you! | Merci ! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 9 | 1 | 1 | A | Welcome to our restaurant. | Bienvenue dans notre restaurant. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | Please have a seat first. | Asseyez-vous d'abord, je vous prie. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | What would you like to order? | Qu'aimeriez-vous commander ? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | I don't know yet. | Je ne sais pas encore. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Can I have a menu in English, please? | Puis-je avoir un menu en anglais, s'il vous plait ? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | Sure. Please wait a moment. | Bien sûr. Un instant je vous prie. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Are you hungry? | Avez-vous faim ? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes, I am very hungry. | Oui, j'ai très faim. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | What do you want to eat? | Que voulez-vous manger? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I want to eat a lot but I can't. | Je veux manger beaucoup mais je ne peux pas. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | I am on a diet. | Je suis au régime. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | How about you? What do you want to eat? | Et vous ? Que voulez-vous manger ? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | I want to eat vegetarian food. | Je veux manger de la nourriture végétarienne. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Ok, let's go! | Bien, allons-y ! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Is the fried rice delicious? | Le riz frit est-il délicieux ? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Yes, it is really delicious. | Oui, c'est vraiment délicieux. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | Would you like a dessert? | Voulez-vous un dessert ? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Yes, do you have cake? | Oui, avez-vous du gâteau ? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | Yes, we have an orange cake. | Oui, nous avons un gâteau à l'orange. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | Do you have any ice cream? | Avez-vous des glaces ? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | I'm sorry, we don't have any ice cream. | Je suis désolé, nous n'avons pas de glaces. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | So, I would like to have one piece of orange cake, please. | Alors j'aimerais une part de gâteau à l'orange, s'il vous plait. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Excuse me! We would like to pay. | Excusez-moi ! Nous aimerions payer. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Yes, please wait a moment. | Oui, un instant je vous prie. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Here is the bill. | Voici l'addition. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | Can we pay with a credit card? | Pouvons-nous payer avec une carte de crédit ? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | I am sorry. We only accept cash. | Je suis désolé. Nous acceptons seulement le liquide. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | All right. Can I have the receipt, please? | D'accord. Puis-je avoir le reçu, s'il vous plait ? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Sure. Please wait a moment! | Bien sûr. Un instant je vous prie ! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 10 | 1 | 1 | A | What are you looking for? | Que cherchez-vous ? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I am looking for a dictionary. | Je cherche un dictionnaire. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | Which dictionary? | Quel dictionnaire ? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | An English dictionary. | Un dictionnaire d'anglais. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | The English dictionary is on that table. | Le dictionnaire d'anglais est sur cette table. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | I see it. Thank you! | Je le vois. Je vous remercie ! |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What are you doing? | Que faites-vous ? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I am looking for my book. | Je cherche mon livre. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | Do you see my book? | Voyez-vous mon livre ? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | It is between the newspaper and the magazine. | Il est entre le journal et le magazine. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Thank you! | Merci ! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Where are you? | Où êtes-vous ? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I am in the canteen. | Je suis à la cantine. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | Where is the canteen? | Où est la cantine ? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | The canteen is in the school. | La cantine est dans l'école. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Where are you? | Où êtes-vous ? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | I am at the book store. | Je suis à la librairie. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Excuse me. | Excusez-moi. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | Where is the school? | Où est l'école ? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | The school is opposite to the park. | L'école est en face du parc. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | Is the school far from here? | Est-ce que l'école est loin d'ici ? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | No, it is not far. | Non, ce n'est pas loin. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | It is about 500 meters on foot from here. | Elle est à environ à 500 mètres à pied d'ici. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Thank you. | Merci. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | You're welcome! | De rien ! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 11 | 1 | 1 | A | Where are you going? | Où allez-vous ? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I'm going to the restaurant. | Je vais au restaurant. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | I'm hungry. | J'ai faim. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | Have you eaten already? | Avez-vous déjà mangé? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Not yet. | Pas encore. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | Do you want to go to eat together? | Voulez-vous que nous mangions ensemble? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Yes. | Oui. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Where are you going? | Où allez-vous ? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I'm going to the library. | Je vais à la bibliothèque. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | I'm going to read books in the library. | Je vais lire des livres dans la bibliothèque. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | What about you? | Et vous ? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | I'm going to buy bread at the market. | Je vais acheter du pain au marché. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Do you want anything? | Voulez-vous quelque chose ? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | No, thank you! | Non merci ! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Where are you? | Où êtes-vous ? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I am in the coffee shop. | Je suis au café. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | Where is the coffee shop? | Où est le café ? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | The coffee shop is in front of the market. | Le café est en face du marché. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | I don't understand. | Je ne comprends pas. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Can you please say it again? | Pouvez-vous répéter, s'il vous plait ? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | The coffee shop is in front of the market. | Le café est en face du marché. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Ok, I see. | Bien, je vois. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | See you there! | Je vous retrouve là-bas ! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Where is your house? | Où est votre maison ? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | My house is west of the market. | Ma maison est à l'ouest du marché. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | How far is it from the market? | A quelle distance du marché ? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | It is about 1 kilometer from the market. | Elle est environ à un kilomètre du marché. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Is it near the park? | Est-ce proche du parc ? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | Yes, my house is very near to the park. | Oui, ma maison est très proche du parc. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 12 | 1 | 1 | A | How do you go to school? | Comment allez-vous à l'école ? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I ride a motorcycle to school. | Je vais à l'école en moto. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | How about you? | Et vous ? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | How do you go to school? | Comment allez-vous à l'école ? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | I drive a car to school. | Je vais à l'école en voiture. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Excuse me! | Excusez-moi! |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | Where can I find the language school? | Où puis-je trouver l'école de langues ? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | The language school is 2 kilometers from here. | L'école de langues est à deux kilomètres d'ici. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | You can take a bus. | Vous pouvez prendre le bus. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Can you show me the way, please? | Pouvez-vous me montrer le chemin, s'il vous plait ? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | You walk to the bus stop over there. | Marchez jusqu'à l'arrêt de bus là-bas. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Take the bus number 5. | Prenez le bus numéro 5. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Then get off at the last bus stop. | Puis descendez au dernier arrêt de bus. |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | A | Thank you very much! | Merci beaucoup ! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Is the school far from here? | Est-ce que l'école est loin d'ici ? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | It is not far. | Ce n'est pas loin. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | Can I walk to school? | Puis-je aller jusqu'à l'école à pied ? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Yes, you can. | Oui, vous pouvez. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | From here, you walk straight to the bridge. | De là, vous marchez directement jusqu'au pont. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | Then, cross the bridge. | Ensuite, traversez le pont. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | And the school is there. | L'école est là. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Thank you very much! | Merci beaucoup ! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Hello! | Bonjour ! |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Hello! Where do you want to go? | Bonjour ! Où allez-vous ? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | Please take me to the language school. | Emmenez-moi à l'école de langues, s'il vous plait. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | Please get in. | Entrez, s'il vous plait. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | Can you tell me the way, please? | Pouvez-vous m'indiquer le chemin, s'il vous plait ? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | Yes, please turn right at the corner. | Oui, veuillez tourner à droite au coin. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Then, turn left at the traffic light. | Ensuite, tournez à gauche au feu. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | A | Please stop at the supermarket next to the language school. | Arrêtez-vous au supermarché à côté de l'école de langues, s'il vous plait. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 13 | 1 | 1 | A | What do you want to be in the future? | Que voulez-vous faire plus tard ? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I want to be a police officer like my father. | Je veux être policier comme mon père. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | What about you? | Et vous ? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | I want to be a lawyer. | Je veux être avocat. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Who is that man? | Qui est cet homme ? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | He is a professor at the university. | Il est professeur à l'université. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | What does he teach? | Qu'est-ce qu'il enseigne ? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | He teaches English language. | Il enseigne l'anglais. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | My son studies English with him. | Mon fils étudie l'anglais avec lui. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Do you want to watch a movie with me? | Tu veux regarder un film avec moi ? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | When? | Quand ? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | This evening. | Ce soir. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | The actors are very famous. | Les acteurs sont très célèbres. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Hmm, I'm not sure. | Hmm, je ne suis pas sûr. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Ok, no problem. | D'accord, pas de problème. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | What do you do for a living? | Comment gagnez-vous votre vie? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I work for my family business. | Je travaille dans mon entreprise familiale. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | Oh, that sounds interesting. | Oh, ça a l'air intéressant. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | What is your occupation? | Quel est votre métier? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | I work as an engineer in a small company. | Je travaille comme ingénieur dans une petite entreprise. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 14 | 1 | 1 | A | Your nephew goes to the same university as my niece. | Ton neveu va à la même université que ma nièce. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | They are friends. | Ils sont amis. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | Oh, I didn't know that. | Oh, je ne le savais pas. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | What is her plan after university graduation? | Quels sont ses projets après le diplôme universitaire ? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | She wants to become a nurse. | Elle veut devenir infirmière. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | What about your nephew? | Et ton neveu ? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | He wants to be a policeman. | Il veut être policier. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | How many people are there in your family? | Combien de personnes y a-t-il dans votre famille ? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | There are two people in my family. | Il y a deux personnes dans ma famille. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | Just my wife and I. | Juste ma femme et moi. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | What does your wife do? | Que fait votre femme ? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | My wife is a kindergarten teacher. | Ma femme est enseignante de maternelle. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Does she like her job? | Est-ce qu'elle aime son métier ? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Yes, she loves children. | Oui, elle adore les enfants. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Also, she is very kind to everyone. | Elle est aussi très gentille avec tout le monde. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Do you know that teacher? | Connaissez-vous cet enseignant ? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Yes, I do. | Oui. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | What is his personality like? | Comment est sa personnalité ? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | He is very kind. | Il est très gentil. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | He is also friendly to others. | Il est aussi très aimable avec les autres. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Thank you very much! | Merci beaucoup ! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Hi, Tom. | Bonjour Tom. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | How are you? | Comment tu vas ? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Hi, Mary. | Bonjour Mary. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | I'm not feeling good. | Je ne me sens pas bien. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Why? | Pourquoi ? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | I feel sad because I miss my family so much. | Je me sens triste parce que ma famille me manque beaucoup. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Um. Then, let's go and eat ice cream! | Hmm. Allons manger une glace dans ce cas ! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 15 | 1 | 1 | A | What is the boy drawing? | Qu'est-ce que le garçon dessine ? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | He is drawing a circle. | Il dessine un cercle. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | What is the girl doing? | Que fait la fille ? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | She is drawing a rectangle. | Elle dessine un rectangle. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | There is a swimming pool and a football field in my school. | Il y a une piscine et un terrain de football dans mon école. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Is the swimming pool big? | La piscine est-elle grande ? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | The swimming pool is very big, and it is circle shaped. | La piscine est très grande et en forme de cercle. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | What about the football field? | Et le terrain de football ? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | The football field is also big. | Le terrain de football est aussi grand. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | I think I am too fat. | Je pense que je suis trop grosse. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | What do you think? | Qu'est-ce que tu penses ? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | I don't think so. You are even thinner than me. | Je ne crois pas. Tu es encore plus mince que moi. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | What do you weigh? | Combien pèses-tu ? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | I weigh 50 kilograms. | Je pèse 50 kilos. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | You have a perfect figure. | Tu as une silhouette parfaite. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | Thank you. But I think, I am fat and short. | Merci. Mais je pense que je suis grosse et petite. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | Not at all. You are taller and thinner than me. | Pas du tout. Tu es plus grande et plus mince que moi. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | I think this red cake is too soft. | Je pense que ce gâteau rouge est trop moelleux. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | What do you think? | Qu'est-ce que tu penses ? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Umm, I don't think so. | Euh, je ne trouve pas. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | I don't think it is too soft. It is just ok. | Je ne pense pas qu'il soit trop moelleux. Il est bien. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 16 | 1 | 1 | A | Hello, how can I help you? | Bonjour, comment puis-je vous aider ? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I would like a shirt. | Je voudrais une chemise. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | A long sleeve shirt or a short sleeve shirt? | Une chemise à manches longues ou une chemise à manches courtes ? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | I would like to have a long sleeve shirt. | J'aimerais avoir une chemise à manches longues. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Here it is! | Voilà ! |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | I also would like to have a T-shirt. | Je voudrais aussi un T-shirt. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | Do you have a white T-shirt? | Avez-vous un T-shirt blanc ? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Yes, I have. | Oui. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | Please wait a moment. | Un instant, s'il vous plait. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Can I see this shirt? | S'il vous plait, puis-je voir cette chemise? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes, you can. | Oui. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | There are large, medium, and small sizes. | Il y a des tailles grandes, moyennes et petites. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | Can I see a large one? | Puis-je en voir une grande ? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Here it is! | Voilà ! |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | Please try it on. | Essayez-la, s'il vous plait. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | This shirt is too big. | Cette chemise est trop grande. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Do you want to try the small one? | Voulez-vous essayer la petite ? |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | A | That shirt is too small. | Cette chemise est trop petite. |
| ↑↑↑ | 2 | 10 | B | Do you want to try the medium one? | Voulez-vous essayer la moyenne ? |
| ↑↑↑ | 2 | 11 | A | It fits. | Elle me va. |
| ↑↑↑ | 2 | 12 | A | I will take this shirt. | Je vais prendre cette chemise. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Hello. | Bonjour. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | I would like to buy that red skirt. | Je voudrais acheter cette jupe rouge. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | This one? | Celle-là ? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | Yes. How much does it cost? | Oui. Combien elle coûte ? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | It cost 100 dollars. | Elle coûte 100 dollars. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | It is very expensive. | C'est très cher. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | Can you please give me a discount? | Pouvez-vous me faire une réduction, sil vous plait ? |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | Yes. I will give you a 10% discount. | Oui. Je vais vous donner un rabais de 10%. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | It costs 90 dollars. | Elle coûte 90 dollars. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | A | Thank you very much. | Merci beaucoup. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | You will go to Norway tomorrow. | Tu iras en Norvège demain. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | Have you already prepared your coat? | As-tu déjà préparé ton manteau ? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Yes, I am already prepared. | Oui, je suis déjà prêt. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | What else did you prepare? | Qu'as-tu préparé d'autre ? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | I have two coats and a rain coat. | J'ai deux manteaux et un manteau de pluie. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | Do you already have a jacket? | As-tu déjà une veste ? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Yes, I do. | Oui. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | But it's a small size | Mais c'est une petite taille. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | B | I want a new one. | J'en veux une nouvelle. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 17 | 1 | 1 | A | This necklace is very beautiful. | Ce collier est très beau. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | Can I have a look? | Puis-je le voir? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | Here it is. | Voilà. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | How much does it cost? | Combien coûte-t-il ? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | It costs 99 dollars. | Il coûte 99 dollars. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | Oh, it is quite expensive. | Oh, c'est plutôt cher. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | May I have a discount, please? | Puis-je avoir une réduction, s'il vous plait ? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | Yes, I will give you a 10 dollar discount. | Oui, je vais vous faire un rabais de 10 dollars. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | B | So, it's 89 dollars. | Donc, c'est 89 dollars. |
| ↑↑↑ | 1 | 10 | A | Thank you. I will take it. | Je vous remercie. Je vais le prendre. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Good morning. | Bonjour. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | Where can I find the bag department? | Où puis-je trouver le rayon des sacs ? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | I want to buy a bag for my mother. | Je veux acheter un sac pour ma mère. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Okay, please follow me. | D'accord, suivez-moi s'il vous plait. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | That red bag is very beautiful. | Ce sac rouge est très beau. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Can I see the bag? | Puis-je voir le sac ? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Sure, here it is. | Certainement, le voici. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | This bracelet is very beautiful. | Ce bracelet est très beau. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | What is it made of? | De quoi est-t-il fait ? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | It is made of jade. | Il est fait de jade. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | What about that bracelet? | Et ce bracelet ? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | It is made of diamond. | Il est fait de diamant. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Can I see this bracelet, please? | Puis-je voir ce bracelet, s'il vous plait ? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Sure. | Bien sûr. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | Here it is. | Voilà. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | There is a banquet today. | Il y a un banquet aujourd'hui. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | How will you dress? | Comment allez-vous vous habiller ? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | I will wear a silk necktie and a leather belt. | Je vais porter une cravate en soie et une ceinture en cuir. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | How about you? | Et vous ? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | I will wear a white dress and put on a diamond brooch. | Je vais porter une robe blanche et mettre une broche en diamant. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | You will look very beautiful, for sure. | Vous serez très belle, c'est sûr. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Thank you! | Merci ! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 18 | 1 | 1 | A | How many pairs of shoes do you have? | Combien de paires de chaussures as-tu ? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I have many pairs of shoes. | J'ai beaucoup de paires de chaussures. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | I collect shoes. | Je collectionne les chaussures. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | How many pairs of sneakers do you have? | Combien de paires de baskets as-tu ? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | I have more than ten pairs of sneakers. | J'ai plus de dix paires de baskets. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | How about sandals? | Et les sandales ? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | I have more than 20 pairs of sandals. | J'ai plus de 20 paires de sandales. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Wow! | Hou la la ! |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | My leather shoes are broken. | Mes chaussures en cuir sont cassées. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Do you want to repair your shoes? | Veux-tu réparer tes chaussures ? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | Yes, do you know any shoe repair shops around here? | Oui, connais-tu un atelier de réparation de chaussures ici ? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Yes, it is next to the shoe shop. | Oui, c'est à côté de la boutique de chaussures. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Thank you very much! | Merci beaucoup ! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Excuse me! | Excusez-moi ! |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | You should wear sports shoes here. | Vous devriez porter des chaussures de sport ici. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | I am sorry. | Je suis désolé. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Are there sports shoes to borrow here? | Y a-t-il des chaussures de sport à emprunter ici ? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | No, I am sorry. | Non, je suis désolée. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Hello, how can I help you? | Bonjour, comment puis-je vous aider ? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I would like to buy a pair of sneakers. | Je voudrais acheter une paire de baskets. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | What is your shoe size? | Quelle est votre pointure ? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | I wear size 43 shoes. | Je chausse du 43. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Please try this pair. | Essayez cette paire, s'il vous plait. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | This pair of sneakers is tight. | Cette paire de baskets est serrée. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | What about this pair? | Et cette paire ? |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | This pair of shoes fits. | Cette paire de chaussures me va. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 19 | 1 | 1 | A | What day is it today? | Quel jour sommes-nous ? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | Today is Monday. | C'est lundi aujourd'hui. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | On what day do you learn Chinese? | Quel jour apprends-tu le chinois ? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | On Saturdays. | Le samedi. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | What do you do on Saturdays? | Que fais-tu les samedis ? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | I watch movies with my father. | Je regarde des films avec mon père. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What day is it today? | Quel jour sommes-nous ? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Today is Sunday. | Aujourd'hui c'est dimanche. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | What do you do today, in the afternoon? | Que fais-tu aujourd'hui, dans l'après-midi? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I learn French. | J'apprends le français |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | What do you usually do on Sunday? | Que fais-tu habituellement le dimanche? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | On Sunday, I usually learn Chinese. | Le dimanche, en général j'apprends le chinois. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | We have two holidays this month. | Nous avons deux jours de vacances ce mois-ci. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | What will you do? | Qu'allez-vous faire ? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | I will go to the museum. | Je vais aller au musée. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | How about you? | Et vous ? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | What will you do? | Qu'allez-vous faire ? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | I will visit the zoo with my children. | Je vais visiter le zoo avec mes enfants. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | What will you do on February 14th? | Que fais-tu le 14 février ? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I'm going to watch a movie. | Je vais regarder un film. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | With whom? | Avec qui ? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | With my friends. | Avec mes amis. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | And you? | Et toi ? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | I will stay at home. | Je vais rester à la maison. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 20 | 1 | 1 | A | What time is it now? | Quelle heure est-il ? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | It is 9.45 am. | Il est 9h45. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | When do you have breakfast? | Quand prends-tu le petit déjeuner ? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | I have breakfast at 7:30 am. | Je prends le petit déjeuner à 7h30. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | How about you? | Et toi ? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | I have breakfast at 8 am. | Je prends le petit déjeuner à 8 heures. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Where are these boys and girls going? | Où vont ces garçons et ces filles ? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | They are going to the museum. | Ils vont au musée. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | When does the museum open and when does it close? | Quand le musée ouvre-t-il et quand ferme-t-il ? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | The museum is open from 9 am until 5.30 pm. | Le musée est ouvert de 9h00 à 17h30. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Does the museum open during the weekend? | Le musée ouvre-t-il pendant le week-end ? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | Yes, it is open from 10 am until 2 pm. | Oui, il est ouvert de 10h à 14h. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | When do you have breakfast? | Quand prends-tu le petit déjeuner ? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I have breakfast at 6:30 am. | Je prends le petit déjeuner à 6h30. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | When do you start to work? | Quand commences-tu à travailler ? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | I start work at exactly 8 am. | Je commence à travailler à 8 heures précises. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | When do you finish work? | Quand est-ce que tu termines ton travail ? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | At 5:30 pm. | À 17h30. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | What time will you go to the library? | A quelle heure iras-tu à la bibliothèque ? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Today, I will go to the library at around 10.30 am. | Aujourd'hui, je vais aller à la bibliothèque vers 10h30. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | How will you get there? | Comment tu y vas ? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | I will walk. | Je marcherai. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | How long will it take you to get there? | Combien de temps ça te prendra pour y arriver? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | It will take me about 15 minutes. | Ça me prendra environ 15 minutes. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 21 | 1 | 1 | A | I would like to know the train schedule to the beach. | Je voudrais connaître l'horaire des trains pour la plage. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | Okay. | D'accord. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | The train to the beach is available on Friday, Saturday, and Sunday. | Le train pour la plage est disponible les vendredis, samedis et dimanches. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | When does the train leave on Sunday? | Quand le train part-il le dimanche ? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | The train leaves at 10 am. | Le train part à 10 heures. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | You will arrive at the beach by 2.30 pm. | Vous arriverez à la plage vers 14h30. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Thank you very much! | Merci beaucoup ! |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Where are you right now? | Où es-tu actuellement ? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I am at the airport. | Je suis à l'aéroport. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | Do you have plane tickets already? | Tu as déjà les billets d'avion ? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Yes, I have two plane tickets. | Oui, j'ai deux billets d'avion. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | What is the boarding time? | À quelle heure est l'embarquement ? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | The boarding time is at 1.30 pm. | L'embarquement est à 13h30. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | The plane lands at 11 pm. | L'avion atterrit à 23 heures. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Good morning! | Bonjour ! |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | I would like to buy a bus ticket to the zoo. | Je voudrais acheter un ticket de bus pour le zoo. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | The bus will leave in one hour. | Le bus partira dans une heure. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Would you like to wait? | Voulez-vous attendre ? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | Yes, no problem. | Oui, pas de problème. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | How many tickets do you want to buy? | Combien de tickets voulez-vous acheter ? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | Two tickets, please. | Deux tickets, s'il vous plait. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | Two tickets cost 16 dollars. | Deux tickets coûtent 16 dollars. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | Here it is. | Voilà. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Where are you going? | Où tu vas ? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I'm going to the bank. | Je vais à la banque. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | How will you go to the bank? | Comment tu vas à la banque ? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | I will take the yellow line bus. | Je vais prendre le bus de la ligne jaune. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | What about you? Where are you going? | Et toi ? Où tu vas ? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | I am going shopping at the supermarket. | Je vais faire les courses au supermarché. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Okay. See you later! | D'accord. À plus tard ! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 22 | 1 | 1 | A | Do we have classes today? | On a des cours aujourd'hui ? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | We have language classes today. | On a des cours de langue aujourd'hui. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | What language? | Quelle langue ? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | English language and French. | Anglais et français. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Do you know when we will finish today? | Tu sais à quelle heure on finit aujourd'hui ? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | About 6 pm. | Vers 18 heures. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What are you doing? | Qu'est-ce que tu fais ? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I am doing my homework. | Je fais mes devoirs. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | What is your homework? | C'est quoi tes devoirs ? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Writing the Korean alphabet. | Écrire l'alphabet coréen. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Do you have homework? | Tu as des devoirs ? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | No. I don't have any. | Non, je n'en ai pas. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Where is Mary? | Où est Marie ? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | She has gone to Japan. | Elle est partie au Japon. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | What is she doing in Japan? | Qu'est-ce qu'elle fait au Japon ? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | She traveled there with her family. | Elle voyage là-bas avec sa famille. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | When will she come to the class? | Quand est-ce qu'elle revient en classe ? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | She will come to the class next week. | Elle revient en classe la semaine prochaine. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Hey Tom, | Salut Tom, |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | Have you finished your homework yet? | Tu as déjà fini tes devoirs ? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | No, I have not. | Non je n'ai pas fini. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | I have been doing the homework for 1 hour already. | Ca fait déjà une heure que je fais mes devoirs. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | How about you? | Et toi ? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | I finished my homework already. | J'ai déjà fini mes devoirs. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 23 | 1 | 1 | A | What is your favorite type of music? | Quel est ton style de musique préféré ? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | My favorite type of music is Jazz. | Mon style de musique préféré est le jazz. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | How often do you listen to Jazz music? | Tu écoutes souvent du jazz ? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | I listen to Jazz music every day. | J'écoute du jazz tous les jours. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Classical is your type of music, isn't it? | Le classique est ton style de musique, pas vrai ? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | Yes. I like to listen to classical music. | Oui. J'aime écouter de la musique classique. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | I also study classical music at the university. | J'étudie aussi la musique classique à l'université. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | Wow. | Ouah. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Who is your favorite singer? | Qui est ton chanteur préféré ? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Can you guess who? | Tu peux deviner qui ? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | I really don't know. | Je ne sais vraiment pas. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | My favorite singer is Celine Dion. | Ma chanteuse préférée est Céline Dion. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Who is your favorite musician? | Qui est ton musicien préféré ? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | I really like Mozart. | J'aime vraiment Mozart. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Which musical instrument can you play? | Tu sais jouer d'un instrument ? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I can play the guitar. | Je sais jouer de la guitare. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | How about you? | Et toi ? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | I can play the violin. | Je sais jouer du violon. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Is it difficult? | C'est difficile ? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Yes, playing the violin is difficult. | Oui, jouer du violon est difficile. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Which instrument can you play? | De quel instrument sais-tu jouer ? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I can play the piano. | Je sais jouer du piano. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | Who teaches you how to play the piano? | Qui t'apprend à jouer du piano ? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | My teacher teaches me. | Mon professeur m'apprend. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | How often do you practice? | Tu répètes à quelle fréquence ? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | I practice every day. | Je répète tous les jours. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Where do you practice? | Tu répètes où ? |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | I practice by myself at home. | Je répète tout seul à la maison. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 24 | 1 | 1 | A | Good morning, sir! | Bonjour, Monsieur ! |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | May I help you? | Puis-je vous aider ? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | I want to send a letter to Japan. | Je veux envoyer une lettre au Japon. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | How much does the postage cost for this letter? | Combien coûte l'affranchissement pour cette lettre ? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Postage to Japan costs five dollars. | L'affranchissement pour le Japon coûte cinq dollars. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | When will the letter arrive? | Quand la lettre arrivera-t-elle ? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | It takes about one week. | Cela prend environ une semaine. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Excuse me, sir! | Excusez-moi, Monsieur ! |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | I need to send this package to Germany. | Je dois envoyer ce colis en Allemagne. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | Can you put it on the scales, please? | Pouvez-vous le mettre sur la balance, s'il vous plait ? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | Can I register this package? | Puis-je enregistrer ce colis ? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Yes. | Oui. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | How much does it cost in total? | Combien cela coûte-t-il au total ? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | It costs 10 dollars in total. | Cela coûte 10 dollars au total. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | A | Here it is. | Voilà. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | What can I do for you? | Que puis-je faire pour vous ? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I need to withdraw some money. | J'ai besoin de retirer de l'argent. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | How much would you like to withdraw? | Combien voulez-vous retirer ? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | I need to withdraw $500. | Je dois retirer 500 $. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | Which account would you like to withdraw the money from? | De quel compte voulez-vous retirer l'argent ? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | I want to withdraw the money from my savings account. | Je voudrais retirer l'argent de mon compte d'épargne. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | Okay, that's done. | D'accord, c'est fait. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Can I do anything else for you? | Puis-je faire autre chose pour vous ? |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | No, that's all. | Non c'est tout. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | I’d like to exchange some money, please. | J'aimerais changer de l'argent, s'il vous plait. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Which currency do you want to exchange? | Quelle devise voulez-vous changer ? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | I’d like to change dollars to Euros, please. | Je voudrais changer des dollars en euros, s'il vous plait. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | What is the dollars-euro exchange rate? | Quel est le taux de change dollar-euro ? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | The rate is 1.10 dollar to one Euro. | Le taux est de 1,10 dollar pour un euro. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | How many euros do I get for 500 US Dollars? | Combien d'euros aurais-je pour 500 dollars américains ? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | You will receive 455 Euros. | Vous recevrez 455 Euros. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 25 | 1 | 1 | A | Where did you travel to last year? | Tu as voyagé où l'année dernière ? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I went to France. | Je suis allé en France. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | For how long? | Pendant combien de temps ? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | I traveled around France for ten days. | J'ai voyagé en France pendant dix jours. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Who did you go with? | Tu y es allé avec qui ? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | I went there alone. | J'y suis allé tout seul. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Wow. That sounds exciting. | Ouah. Ça devait être super. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Can you help me plan my vacation? | Pouvez-vous m'aider à planifier mes vacances ? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Where do you want to go? | Où voulez-vous aller ? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | I haven't decided where to go yet. | Je n'ai pas encore décidé où aller. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Have you ever been to an island? | Etes-vous déjà allé sur une île ? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | No, I have not. | Non, jamais. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | Then, I would recommend this trip to an island. | Alors je vous recommande ce voyage sur une île. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | That sounds great. | Ça a l'air génial. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Good morning, sir! | Bonjour, Monsieur ! |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | I am a tourist. | Je suis une touriste. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I haven't been here before. | Je ne suis jamais venue ici avant. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | Can I ask you some questions? | Puis-je vous poser quelques questions ? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Good morning! Please ask! | Bonjour ! N'hésitez pas à demander ! |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Which place should I visit? | Quel endroit devrais-je visiter ? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Have you been to the museum? | Etes-vous allé au musée ? |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | There is a very beautiful museum that you should not miss. | Il y a un très beau musée à ne pas manquer. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | Then, I will visit the museum. | Je vais visiter le musée dans ce cas. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | A | Thank you very much! | Merci beaucoup ! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Good morning, Mr. Tom! | Bonjour, Monsieur Tom ! |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | My name is Mary. I am your tour guide for today. | Mon nom est Mary. Je suis votre guide pour aujourd'hui. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Good morning. | Bonjour. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | We are going to see the pictures in the museum. | Nous allons voir les peintures du musée. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | Can we take pictures? | Pouvons-nous prendre des photos ? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | Sorry, you are not allowed to take pictures in the museum. | Désolé, vous n'êtes pas autorisé à prendre des photos dans le musée. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | And it is not allowed to touch the pictures. | Et il n'est pas permis de toucher les peintures. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 26 | 1 | 1 | A | Welcome to our hotel! | Bienvenue dans notre hôtel ! |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | Good morning! | Bonjour ! |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | I would like to check in. | Je voudrais m'enregistrer. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Please wait a moment. | Un instant, je vous prie. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Your room number is 305. | Votre numéro de chambre est le 305. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | The hotel provides free breakfast from 8 a.m. until 11 a.m. | L'hôtel propose un petit déjeuner gratuit de 8h00 à 11h00. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | When is the check-out time? | Quand faut-il libérer la chambre ? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Please check out before noon. | Veuillez libérer la chambre avant midi, s'il vous plait. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | We wish you a pleasant stay at our hotel. | Nous vous souhaitons un agréable séjour dans notre hôtel. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Good morning! | Bonjour ! |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | Welcome to our hotel. | Bienvenue dans notre hôtel. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | I would like to reserve a room for two adults and a kid. | Je voudrais réserver une chambre pour deux adultes et un enfant. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | We have single rooms, double rooms, and shared rooms. | Nous avons des chambres simples, des chambres doubles et des chambres partagées. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | What kind of room do you want to reserve? | Quel genre de chambres voulez-vous réserver ? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | I would like to reserve a double room. | Je voudrais réserver une chambre double. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Okay. | D'accord. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Can I please have an extra bed, too? | Puis-je également avoir un lit supplémentaire ? |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | A | Sure! | Bien sûr ! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Where do you stay? | Où loges-tu ? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | My family stays in a hotel. | Ma famille est dans un hôtel. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | The hotel is very near to the beach. | L'hôtel est très proche de la plage. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | What facilities does the hotel have? | Quels sont les équipements de l'hôtel ? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | It has a swimming pool, a restaurant, a storage room, and a very beautiful lobby. | Il a une piscine, un restaurant, un local de rangement et un très beau lobby. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Does it have the Internet? | Est-ce qu'il a internet ? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Yes, it has. | Oui. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | That sounds great. | Ça a l'air génial. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Good morning, Sir. How may I help you? | Bonjour, Monsieur. Comment puis-je vous aider ? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I'm staying here for a week. | Je reste ici pendant une semaine. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | I would like to have a maid to clean my room every three days. | J'aimerais avoir une femme de chambre pour nettoyer ma chambre tous les trois jours. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | Is it possible? | Est-ce possible ? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Yes. | Oui. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | Could you hang the sign "Please make the room" in front of the door, please? | Pourriez-vous accrocher le panneau "Veuillez faire la chambre" devant la porte, s'il vous plait ? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Yes. Thank you very much! | Oui. Merci beaucoup ! |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | A | If you need anything else, please tell me anytime! | Si vous avez besoin de quoi que ce soit d'autre, n'hésitez pas à demander à tout moment ! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 27 | 1 | 1 | A | Good morning Sir. | Bonjour, Monsieur. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | Can I see your plane ticket, please? | Puis-je voir votre billet d'avion, s'il vous plait ? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | Yes. Here it is. | Oui. Le voilà. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Please show me your passport. | Montrez-moi votre passeport, s'il vous plait. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Here it is. | Voilà. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | How many pieces of luggage do you have? | Combien de bagages avez-vous ? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | I have two pieces of luggage. | J'ai deux bagages. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Please put your luggage on the scale. | Veuillez mettre vos bagages sur la balance. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | B | Okay. | D'accord. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Please lay your bags on the conveyor belt. | Veuillez poser vos bagages sur le tapis roulant. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | Please put your mobile phone in the basket. | Veuillez mettre votre téléphone portable dans le panier. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | Do I need to take off my leather shoes? | Dois-je enlever mes chaussures en cuir ? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | Yes, please. | Oui, s'il vous plait. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Please walk through the metal detector. | Veuillez passer par le détecteur de métaux. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | Okay. | D'accord. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Everything is good. | Tout est en ordre. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | A | Have a good flight! | Bon vol ! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Please fill in the immigration form. | Veuillez remplir le formulaire d'immigration. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Okay. | D'accord. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | May I see your passport, please? | Puis-je voir votre passeport, s'il vous plait ? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Here it is. | Voilà. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | What's your occupation? | Quelle est votre profession ? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | I'm an office worker. | Je suis employé de bureau. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | What is the purpose of your visit? | Quelle est la raison de votre visite ? |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | For sightseeing. | Je viens visiter. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | Do you have a return ticket? | Avez-vous un billet de retour ? |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | B | Yes, here it is. | Oui, le voici. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Excuse me, sir! | Excusez-moi, Monsieur ! |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | Where can I find the meeting point? | Où puis-je trouver le point de rencontre ? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | The meeting point is downstairs. | Le point de rencontre est en bas. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | How can I get there? | Comment puis-je m'y rendre ? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | Please take the escalator then follow the signs. | Veuillez prendre l'escalator avant de suivre les panneaux. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | Turn right at the book store. | Tournez à droite à la librairie. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Go straight for about 50 meters. | Continuez tout droit sur environ 50 mètres. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | Then, you will arrive at the meeting point. | Ensuite, vous arriverez au point de rencontre. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | A | Thank you very much. | Merci beaucoup. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 28 | 1 | 1 | A | Hi, Tom! | Salut, Tom ! |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | How do you do? | Comment vas-tu ? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | Hi Kim, I'm feeling bad. | Salut Kim, je me sens mal. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | What happened? | Qu'est-ce qu'il se passe ? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | I broke up with my girlfriend. | J'ai rompu avec ma petite amie. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | When? | Quand ? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | We broke up yesterday. | On a rompu hier. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | She does not love me anymore. | Elle ne m'aime plus. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | I’m sorry to hear that. | Je suis désolé d'entendre ça. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Are you married? | Etes-vous marié ? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes, I'm married. | Oui je suis marié. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | How long have you been married? | Depuis combien de temps êtes-vous marié ? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I have been married for over 30 years already. | Je suis marié depuis plus de 30 ans déjà. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Do you have any children? | Avez-vous des enfants ? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | Yes, I have a son and a daughter. | Oui, j'ai un fils et une fille. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Have you heard the news about Tom? | Tu as entendu la nouvelle à propos de Tom ? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | No, not yet. What happened? | Non pas encore. Qu'est-ce qu'il s'est passé ? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | He proposed to his girlfriend last night. | Il a demandé sa petite amie en mariage la nuit dernière. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Wow. Did she say yes? | Ouah. Elle a dit oui ? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | Yes, she did. | Oui. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | How long have they been together? | Depuis combien de temps sont-ils ensemble ? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | More than seven years already. | Plus de sept ans déjà. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | They met while they were studying at the university. | Ils se sont rencontrés pendant qu'ils étudiaient à l'université. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | That is a very long time. | Ca fait très longtemps. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | B | I'm happy for them. | Je suis content pour eux. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Do you know that Tom and Kim are married? | Tu sais que Tom et Kim sont mariés ? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | No. I didn't. | Non, je ne savais pas. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | They moved into a new apartment last month. | Ils ont déménagé dans un nouvel appartement le mois dernier. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | Wow. I have to visit them some time. | Ouah. Je devrais leur rendre visite un de ses jours. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Not for a while. Now, they are abroad. | Pas avant quelque temps. Ils sont à l'étranger en ce moment. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | For a honeymoon? | Pour leur lune de miel ? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | No. They went on a honeymoon after they were married for a week. | Non. Ils sont partis en voyage de noces une semaine après leur mariage. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | A | After the honeymoon, they came back here for 2 weeks. | Après la lune de miel, ils sont revenus ici pendant deux semaines. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | A | Now they are in Japan for a business trip. | Maintenant, ils sont au Japon en voyage d'affaires. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 29 | 1 | 1 | A | Please help me! | Aidez-moi, s'il vous plait ! |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | I lost my handbag! | J'ai perdu mon sac à main ! |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | What color is your handbag? | De quelle couleur est votre sac à main ? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | My handbag is red. | Mon sac à main est rouge. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | What was in your handbag? | Qu'y avait-il dans votre sac à main ? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | My wallet. | Mon portefeuille. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | How much money is in your wallet? | Combien d'argent y a-t-il dans votre portefeuille ? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | There was about 100 Dollars in my wallet and two credit cards. | Il y avait environ 100 dollars dans mon portefeuille et deux cartes de crédit. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | Can you help me to find my bag? | Pouvez-vous m'aider à trouver mon sac ? |
| ↑↑↑ | 1 | 10 | B | Yes, I will help you. | Oui, je vais vous aider. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Please help me! | Aidez-moi, s'il vous plait ! |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | What is the matter? | Que se passe-t-il ? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | I think someone stole my bag. | Je pense que quelqu'un a volé mon sac. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | What did your bag look like? | À quoi ressemblait votre sac ? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | It's a small white handbag. | C'est un petit sac à main blanc. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | What is in your bag? | Qu'y a-t-il dans votre sac ? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Only my passport was in my bag. | J'avais seulement mon passeport dans mon sac. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Please call the police. | Veuillez appeler la police. |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | B | Then, call the embassy, please. | Veuillez ensuite appeler l'ambassade. |
| ↑↑↑ | 2 | 10 | B | And renew your passport at the embassy. | Et renouvelez votre passeport à l'ambassade. |
| ↑↑↑ | 2 | 11 | A | Thank you very much! | Merci beaucoup ! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | There has been an accident. | Il y a eu un accident. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | What happened? | Qu'est-il arrivé ? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | There was a fire in that building. | Il y a eu un feu dans ce bâtiment. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Did anyone get hurt? | Est-ce que quelqu'un a été blessé ? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | Yes. | Oui. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | Please call an ambulance! | Appelez une ambulance, s'il vous plait ! |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Call the police as well! | Appelez la police aussi ! |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Yes. | Oui. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | Please take care of yourself. | Faites attention à vous, s'il vous plait. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Hello! | Bonjour ! |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | I just saw a car accident. | Je viens de voir un accident de voiture. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Hello madam, please stay calm. | Bonjour Madame, restez calme, s'il vous plait. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | What happened? | Que s'est-il passé ? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | There has been an accident. | Il y a eu un accident. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | Where? | Où ça ? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Near the post office. | Près du bureau de poste. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | Did anyone get hurt? | Est-ce que quelqu'un a été blessé ? |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | A | Yes, a man. It looks like his arm is broken. | Oui, un homme. On dirait que son bras est cassé. |
| ↑↑↑ | 4 | 10 | A | Please hurry! | Venez vite, s'il vous plait ! |
| ↑↑↑ | 4 | 11 | A | It is a serious accident. | C'est un accident grave. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 30 | 1 | 1 | A | I have headaches. | J'ai des maux de tête. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | When did it start? | Quand est-ce que ça a commencé ? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | I think it started since last Friday. | Je pense que cela a commencé vendredi dernier. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | Do you get enough sleep? | Dormez-vous assez ? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | No. I can't sleep well. | Non, je ne dors pas bien. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | Are you stressed? | Êtes-vous stressé ? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Yes, from work. | Oui, par le travail. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | You should rest for a week. | Vous devriez prendre une semaine de repos. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | I have a toothache. | J'ai mal aux dents. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Do you have gum pain as well? | Avez-vous aussi des douleurs aux gencives ? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | Yes. | Oui. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | How long have you had the pain? | Depuis combien de temps avez-vous mal ? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Since yesterday evening. | Depuis hier soir. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | I couldn't sleep the whole night. | Je n'ai pas pu dormir de toute la nuit. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Let me check. | Laissez-moi voir. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Please open your month. | Ouvrez la bouche, s'il vous plait. |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | B | It looks like you have dental cavities. | On dirait que vous avez des caries. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | How are you doing today? | Comment ça va aujourd'hui ? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I don't feel so well. | Je ne me sens pas très bien. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | What happened? | Qu'est-ce qu'il se passe ? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | I have a stomach ache. | J'ai mal à l'estomac. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | I had diarrhea since this morning. | J'ai la diarrhée depuis ce matin. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Maybe you have food poisoning. | C'est peut-être une intoxication alimentaire. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | I think so too. Maybe I ate something rotten yesterday. | Je pense aussi. J'ai peut-être mangé quelque chose de pourri hier. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | You should go to see the doctor. | Tu devrais aller voir le docteur. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | Yes, I will go to see the doctor this evening. | Oui, j'irai voir le docteur ce soir. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Do you know where Mary is? | Tu sais où est Mary ? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Yes. She is going to the hospital to see the doctor. | Oui. Elle est partie à l'hôpital voir le docteur. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | Is she not well? | Elle ne va pas bien ? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | No, she has stomach pain. | Non, elle a mal au ventre. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | She went to the pharmacy to buy drugs yesterday. | Elle est allée à la pharmacie pour acheter des médicaments hier. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | But it did not help. | Mais ça n'a rien changé. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | I hope she gets well soon. | J'espère qu'elle va bientôt aller mieux. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 31 | 1 | 1 | A | I have never seen your girlfriend. | Je n'ai jamais vu ta petite amie. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | How does she look like? | Elle ressemble à quoi ? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | She has brown eyes and a small face. | Elle a les yeux marrons et un petit visage. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | She must be very pretty. | Elle doit être très jolie. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Yes, she is. | Oui. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | She is charming as well. | Elle est aussi charmante. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Kim looks thinner than the last time I met her. | Kim a l'air plus mince que la dernière fois que je l'ai rencontrée. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes. She is thin, but her body is strong. | Oui. Elle est mince, mais son corps est fort. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | Right. Compared to me, she is very strong. | C'est sûr. Comparée à moi, elle est très forte. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I think she looks very young too. | Je trouve qu'elle fait aussi très jeune. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | I want to be strong and young like Kim. | Je veux être forte et jeune comme Kim. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | I heard that she exercises every day at the park. | Il parait qu'elle fait de l'exercice tous les jours au parc. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | I should exercise every day like her. | Je devrais faire de l'exercice tous les jours comme elle. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Do you want to go and exercise together tomorrow? | Tu veux qu'on aille faire de l'exercice ensemble demain ? |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | A | Yes. | Oui. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | I don't like my hair color. | Je n'aime pas ma couleur de cheveux. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Why? | Pourquoi ? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I think my hair color is darker than before. | Je pense que ma couleur de cheveux est plus sombre qu'avant. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | I want to have blonde and curly hair. | Je veux avoir des cheveux blonds et bouclés. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | But I like your long brown straight hair. | Mais j'aime tes longs cheveux raides et bruns. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | For me, I prefer the way you look now. | Moi, je préfère comme tu es maintenant. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | You are so sweet. | Tu es si gentil. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Do you know that man's name? | Tu connais le nom de cet homme ? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Which man? | Quel homme ? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Can you describe his appearance? | Tu peux le décrire ? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | That man who has dark skin and black curly hair. | Cet homme avec la peau sombre et les cheveux bruns bouclés. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | Can you describe him a little more? | Tu peux le décrire un peu plus ? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | He is wearing a blue T-shirt and jeans. | Il porte un T-shirt bleu et un jean. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Ah, his name is Lee. | Ah, il s'appelle Lee. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | He is very strong and smart. | Il est très fort et intelligent. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 32 | 1 | 1 | A | It’s hot today. | Il fait chaud aujourd'hui. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I think it will rain. | Je crois qu'il va pleuvoir. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | Really? But it is sunny now. | Vraiment ? Mais il fait beau maintenant. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | I don’t think it will rain. | Je ne pense pas qu'il va pleuvoir. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Anyway, take care. | En tout cas, prends soin de toi. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | Thank you! | Merci ! |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | It’s hot today, isn’t it? | Il fait chaud aujourd'hui, non ? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes, it is. It's windy too. | Oui. Le temps est aussi venteux. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | It’s getting cloudy, isn't it? | Ca devient nuageux, non ? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Yes, it is. | Oui. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | I think it’s going to rain soon. | Je pense qu'il va bientôt pleuvoir. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | What a miserable weather! | Quel sale temps ! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | What do you think about the weather today? | Que penses-tu du temps aujourd'hui ? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | It’s rather cloudy, and very hot. | C'est plutôt nuageux et très chaud. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | It looks like it will rain, doesn't it? | On dirait qu'il va pleuvoir, non ? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | I think it looks like a storm is coming. | On dirait qu'une tempête arrive. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | I’m afraid it’s going to rain any time from now. | Je crains qu'il ne se mette à pleuvoir à n'importe quel moment. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | I should wear a raincoat before going out. | Je devrais mettre un imperméable avant de sortir. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | What is the weather forecast today? | Quelle est la prévision météo pour aujourd'hui ? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | It's forecast to rain. | Il devrait pleuvoir. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | It may rain heavily tonight. | Il va peut-être beaucoup pleuvoir ce soir. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | It may be foggy in the early morning. | Il y aura peut-être du brouillard au petit matin. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | What miserable weather! | Quel sale temps ! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 33 | 1 | 1 | A | Hi, do you know where Kim is? | Bonjour, savez-vous où est Kim ? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | She is at the hospital. | Elle est à l'hôpital. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | Why is she at the hospital? | Pourquoi est-elle à l'hôpital ? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | She is going to see the doctor because she has a fever. | Elle va voir le médecin parce qu'elle a de la fièvre. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Can you go to visit her? | Pouvez-vous lui rendre visite ? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | No, I can't. | Non, je ne peux pas. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | Why? | Pourquoi ? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Because I have a lot of work left to finish. | Parce qu'il me reste beaucoup de travail à finir. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | It is my boyfriend's birthday today. | C'est l'anniversaire de mon petit ami aujourd'hui. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | What present will you give him? | Que vas-tu lui offrir ? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | I will buy a shirt for him. | Je vais lui acheter une chemise. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | What about his parents? | Et ses parents ? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | His father will buy a new pair of shoes for him. | Son père va lui acheter une nouvelle paire de chaussures. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | His mother will cook for him. | Sa mère va lui faire la cuisine. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | It sounds lovely. | Ça promet d'être chouette. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Hi, where are you now? | Salut, où es-tu maintenant ? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I am outside and going to the office now. | Je suis dehors et je vais au bureau maintenant. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | But it is raining. | Mais il pleut. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | Do you have an umbrella? | Tu as un parapluie ? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | No, but I think the rain is going to stop soon. | Non, mais la pluie devrait bientôt s'arrêter. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | I will go back after the rain stops. | Je rentrerai quand la pluie se sera arrêtée. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | See you soon. | À bientôt. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | See you later. | À plus tard. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Tomorrow is my mom's birthday. | Demain c'est l'anniversaire de ma mère. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Have you already got a present? | Tu as déjà un cadeau ? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | Not yet. I want to buy something beautiful. | Pas encore. Je veux acheter quelque chose de beau. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | How about a necklace? | Que dis-tu d'un collier ? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | The necklace is so expensive that I cannot afford it. | Le collier est si cher que je ne peux pas me le permettre. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | I think I will buy a bouquet because my mom likes flowers. | Je pense que je vais acheter un bouquet parce que ma mère aime les fleurs. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | That's a good idea! | C'est une bonne idée ! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 34 | 1 | 1 | A | Hello, Tom! | Bonjour, Tom ! |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | Hi, Mary! | Salut, Mary ! |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | How have you been? | Comment ça va ? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | I am doing well. Thank you! | Très bien, merci ! |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | There is a newly opened coffee shop. | Il y a un nouveau café qui a ouvert. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | Would you like to try it? | Voudrais-tu l'essayer ? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Yes. | Oui. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | It's about your invitation to dinner. | C'est à propos de votre invitation à dîner. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes. Can you go? | Oui. Pouvez-vous venir ? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | Yes. But I only have time next Friday. | Oui. Mais je suis seulement libre vendredi prochain. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | That's fine. | Cela me convient. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Can I pick you up from home? | Puis-je venir vous chercher chez vous ? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Yes. | Oui. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Thank you for giving me the chance. | Merci de me laisser cette chance. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Thank you for inviting me. | Merci de m'avoir invité. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | But I cannot come. | Mais je ne peux pas venir. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | Oh, that is unfortunate. | Oh, c'est dommage. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | May I ask you why? | Puis-je vous demander pourquoi ? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | I am really busy this week. | Je suis vraiment occupée cette semaine. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | What about next time? | Et la prochaine fois ? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | I am really not sure. | Je ne suis vraiment pas sûre. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Thank you for picking me up! | Merci d'être venu me chercher ! |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Thank you for accepting my invitation. | Merci d'avoir accepté mon invitation. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | You look great in that dress. | Vous êtes superbe dans cette robe. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | You look very beautiful, like an angel. | Vous êtes très belle, on dirait un ange. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Thank you very much! | Merci beaucoup ! |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | You are very charming! | Vous êtes très charmant ! |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Thank you very much! | Merci beaucoup ! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 35 | 1 | 1 | A | This is Kim speaking. | C'est Kim qui parle. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | Hi, Kim! This is Tom. | Salut, Kim ! C'est Tom. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | I just want to tell you that I was very happy last night. | Je veux juste te dire que j'étais très heureux hier soir. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | You make me very happy. | Tu me rends vraiment heureux. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Thank you. | Je te remercie. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | You are making me shy right now. | Tu me rends timide maintenant. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Thank you so much for dinner. | Merci beaucoup pour le dîner. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | You're welcome! | De rien ! |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | I like to be with you. | J'aime être avec toi. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I like you very much. | Je t'aime beaucoup. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Why do you like me? | Pourquoi tu m'aimes ? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | Because every second I spend with you makes me very happy. | Parce que chaque seconde que je passe avec toi me rend très heureux. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | You make me shy, you know? | Tu me rends timide, tu sais ? |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Do you know Tom and Kim? | Connais-tu Tom et Kim ? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Yes, what's up? | Oui, quoi de neuf ? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I'm very impressed by them. | Ils m'impressionnent beaucoup |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Why so? | Pourquoi ça ? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | They love each other so much. | Ils s'aiment tellement. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Although they do not live together, they are honest with each other. | Bien qu'ils ne vivent pas ensemble, ils sont honnêtes l'un avec l'autre. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | I would like to marry a man who thinks like that. | Je voudrais épouser un homme qui pense comme ça. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | I feel so happy to have you in my life. | Je me sens si heureux de t'avoir dans ma vie. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Thank you, my darling. | Merci, ma chérie. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | I promise I will love you and take care of you forever. | Je promets de t'aimer et de prendre soin de toi pour toujours. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | I will always look after you and stay by your side. | Je veillerai toujours sur toi et resterai à tes côtés. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | I hope we will be together forever. | J'espère que nous serons ensemble pour toujours. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | Of course, we will. | Bien sûr que nous le serons. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 36 | 1 | 1 | A | Do you know whose computer this is? | Savez-vous à qui appartient cet ordinateur ? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I think it belongs to the girl that has blonde hair. | Je pense qu'il est à la fille blonde. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | What about this one? | Et celui-là ? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | It is mine. | C'est le mien. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Can I use your computer for a moment, please? | Puis-je utiliser votre ordinateur pour un moment, s'il vous plait ? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | Yes, sure! | Oui, bien sûr ! |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Thank you so much. | Merci beaucoup. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | Once you finish using the computer, please shut it down for me. | Une fois que vous aurez fini d'utiliser l'ordinateur, éteignez-le s'il vousplait. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | Sure. Thanks again! | Bien sûr. Merci encore ! |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Hey, Tom! | Hey, Tom ! |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | Did you check out my blog about yoga? | As-tu regardé mon blog sur le yoga ? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | Which one? | Lequel ? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | The one I tagged you in. | Celui dans lequel je t'ai tagué. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Oh, I did. It's awesome. | Oh, oui. Il est génial. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | There were a lot of people who commented. | Il y a beaucoup de gens qui ont commenté. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Why don't you write a blog about health also? | Pourquoi n'écris-tu pas un blog sur la santé aussi ? |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | I think you will be a famous blogger soon, for sure! | Je pense que tu seras bientôt une blogueuse célèbre, c'est sûr ! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Hey, Lee! | Hey, Lee ! |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | How was the party last night? | Comment était la fête hier soir ? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | It was a great night. I met a cute girl there. | C'était une super soirée. J'ai rencontré une jolie fille là-bas. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | Did you send a friend request to her on Facebook? | Lui as-tu envoyé une demande d'amitié sur Facebook ? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Yes, I did. | Oui, je l'ai fait. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Can I see her profile picture? | Je peux voir sa photo de profil ? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Yes. | Oui. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | Here she is, the girl I have a crush on! | La voici, la fille pour qui j'ai un faible ! |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | She is so sexy! | Elle est vraiment sexy ! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Hey, Tom! | Hey, Tom ! |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | Kim called you but could not reach you. | Kim t'a appelé mais n'a pas pu t'avoir. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Oh, I forgot to turn on my mobile phone. | Oh, j'ai oublié d'allumer mon téléphone portable. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | She also sent you a message on Facebook. | Elle t'a aussi envoyé un message sur Facebook. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Did you read the message from Kim? | As-tu lu le message de Kim ? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | No, I'm very busy. | Non, je suis très occupé. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | I have to finish my work before noon. | Je dois finir mon travail avant midi. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | I will send her a message when I finish my work. | Je lui enverrai un message quand j'aurai fini mon travail. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | A | Okay. | D'accord. |
| ↑↑↑ | 4 | 10 | A | Kim is worried because she could not contact you. | Kim est inquiète parce qu'elle n'a pas pu te contacter. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 37 | 1 | 1 | A | I have a crush on Tom. | J'ai un faible pour Tom. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | Do you know the type of girl he likes? | Sais-tu quel style de fille il aime ? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | He said he liked a girl who has blonde, curly hair. | Il a dit qu'il aimait une fille qui a les cheveux blonds et bouclés. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Oh, then maybe he will not like me. | Oh, alors peut-être que je ne lui plairai pas |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | I'm afraid so. | J'en ai bien peur. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | But don't worry! | Mais ne t'inquiète pas ! |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | You will find a perfect man for you one day. | Tu trouveras un homme parfait pour toi un jour. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Thank you! I hope so too. | Je te remercie ! J'espère aussi. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | She just broke up with her boyfriend yesterday. | Elle vient de rompre avec son petit ami hier. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | That is sad news. | C'est une triste nouvelle. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | I just met them last week. | Je venais de les rencontrer la semaine dernière. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | They looked so happy. | Ils avaient l'air si heureux. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | What happened? | Qu'est-il arrivé ? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | She told me she saw him flirting with another girl at the party. | Elle m'a dit qu'elle l'avait vu flirter avec une autre fille à la fête. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | That's really bad. | C'est vraiment pas bien. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Yesterday, Tim and I argued. | Hier, Tim et moi nous nous sommes disputés. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | What was it about? | A propos de quoi ? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I told him to hold my hand. | Je lui ai dit de me donner la main. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | But he did not do that. | Mais il ne l'a pas fait. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Why? | Pourquoi ? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | He was shy. | Il était timide. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | That is so funny. | C'est tellement drôle. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Do not laugh! | Ne ris pas ! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Hey, Lee! | Hey, Lee ! |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | Do you know the woman I talked to at the party last night? | Connais-tu la femme à qui j'ai parlé hier soir ? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | No, but she looked very beautiful. | Non, mais elle avait l'air très belle. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | Why do you ask? | Pourquoi me demandes-tu ? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Her name is Mary. | Son nom est Mary. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | Last night, Mary asked me what your name is. | Hier soir, Marie m'a demandé quel était ton nom. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Did you tell her? | Tu lui as dit ? |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | A | Yes, she asked me to give you her phone number. | Oui, elle m'a demandé de te donner son numéro de téléphone. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | B | Can you give it to me, please? | Peux-tu me le donner, s'il te plait ? |
| ↑↑↑ | 4 | 10 | A | Yes, this is her phone number. | Oui, voilà son numéro. |
| ↑↑↑ | 4 | 11 | B | Thank you! | Merci ! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 38 | 1 | 1 | A | Thank you for inviting us for dinner. | Merci de nous avoir invités pour le dîner. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | You are welcome. | Je vous en prie. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | I like the steamed fish a lot. | J'aime beaucoup le poisson à la vapeur. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | How did you cook it? | Comment l'avez-vous cuisiné ? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | I washed the fish first. | J'ai d'abord lavé le poisson. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | Then, I steamed the fish for about one hour. | Ensuite, j'ai cuit le poisson à la vapeur pendant environ une heure. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | For the sauce, I put a little mint in it. | Pour la sauce, j'ai mis un peu de menthe dedans. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Thank you very much! | Merci beaucoup ! |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Mom told me to tell you how to make a salad. | Maman m'a dit de te dire comment faire une salade. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Why? I can do it already. | Pourquoi ? Je sais déjà le faire. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | She wants to make sure. | Elle veut s'en assurer. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | First, wash all vegetables. | D'abord, lave tous les légumes. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | That is easy. | C'est facile. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Don't interrupt me, please. | Ne m'interromps pas, s'il te plait. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Then, chop all vegetables. | Ensuite, hache tous les légumes. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | What about the sauce? | Et la sauce ? |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | A | Put a little salt in. | Mettez un peu de sel dedans. |
| ↑↑↑ | 2 | 10 | A | Mix them well. | Mélange-les bien. |
| ↑↑↑ | 2 | 11 | B | I can do it for sure! | Je peux le faire, c'est sûr ! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | This is a chicken soup with vegetables. | C'est de la soupe au poulet avec des légumes. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Wow! It looks very delicious. | Hou la la ! Ça a l'air vraiment délicieux. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | How did you cook it? | Comment l'avez-vous cuisiné ? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | The ingredients are carrots, potato, tomato, and chicken. | Les ingrédients sont carottes, pommes de terre, tomates et poulet. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | First, peel all the vegetables. | D'abord, épluchez tous les légumes. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Next, chop the carrots and potatoes. | Après, hachez les carottes et les pommes de terre. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | Then cut the tomatoes. | Ensuite, coupez les tomates. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | How should I cut it? | Comment dois-je les couper ? |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | Cut in half. | Coupez-les en deux. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | A | After that, put the chicken and vegetables in a pot. | Après cela, mettez le poulet et les légumes dans une casserole. |
| ↑↑↑ | 3 | 11 | A | Then keep boiling until they are soft. | Puis continuez à faire bouillir jusqu'à ce soit tendre. |
| ↑↑↑ | 3 | 12 | B | Thank you very much! | Merci beaucoup ! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | We bought many pizzas. | Nous avons acheté beaucoup de pizzas. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | How should we keep them? | Comment devrions-nous les garder ? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | We can put them in the fridge. | Nous pouvons les mettre dans le réfrigérateur. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | But they will be cold. | Mais elles seront froides. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | We can heat the pizza up before eating. | Nous pouvons réchauffer la pizza avant de manger. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | How can we heat it up? | Comment pouvons-nous la réchauffer ? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | We can use the microwave. | Nous pouvons utiliser le micro-ondes. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | A | How long should we warm it for? | Combien de temps devrions-nous la réchauffer ? |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | B | About eight minutes. | Environ huit minutes. |
| ↑↑↑ | 4 | 10 | A | Thank you! | Merci ! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 39 | 1 | 1 | A | Have you read this novel? | As-tu lu ce roman ? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | No, I haven't read it. | Non, je ne l'ai pas lu. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | What is it about? | De quoi s'agit-il ? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | It's about aliens. | C'est à propos d'extraterrestres. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Aliens came to Earth to kill all humans. | Les extraterrestres sont venus sur Terre pour tuer tous les humains. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | It was very good! | Il était très bon ! |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | It sounds like a murder novel. | Ça ressemble à un roman policier. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Yes, it is a murder novel which the aliens are the killers. | Oui, c'est un roman policier dans lequel les extraterrestres sont les tueurs. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Can you recommend a book for me, please? | Pouvez-vous me recommander un livre, s'il vous plait ? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes, sure! What kind of books do you like? | Oui, bien sûr ! Quel genre de livre aimez-vous ? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | I am buying it for my boyfriend. | Je l'achète pour mon petit ami. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | He told me that he likes horror novels. | Il m'a dit qu'il aimait les romans d'horreur. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | This book is the best seller. | Ce livre est un best-seller. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | I think he will like it. | Je pense qu'il va l'aimer. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Thank you very much! | Merci beaucoup ! |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | You are welcome! | Je vous en prie ! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | What did you do last night? | Qu'as tu fait la nuit dernière ? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I watched a movie with my friends. | J'ai regardé un film avec mes amis. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | How was the movie? | Comment était le film ? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | My friends thought it was boring but I found it very interesting. | Mes amis ont trouvé qu'il était ennuyeux mais je l'ai trouvé très intéressant. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | What about you? | Et toi ? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | I watched news at home. | J'ai regardé les informations à la maison. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | It was sad news. | C'était des informations tristes. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | What was that news about? | De quoi parlaient les infos ? |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | It was about a dog that died after saving a girl's life. | Il s'agissait d'un chien qui est mort après avoir sauvé la vie d'une fille. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | B | Oh, that's so sad. | Oh, c'est tellement triste. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | I am heartbroken. | J'ai le cœur brisé. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | What happened? | Qu'est-il arrivé ? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | My favorite singer sang a love song for his girlfriend. | Mon chanteur préféré a chanté une chanson d'amour pour sa petite amie. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | That is lovely. | C'est charmant. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | He expressed his love to her through music. | Il lui a exprimé son amour à travers la musique. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | That is very sweet. | C'est très gentil. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Don't say that. I am very sad. | Ne dis pas ça. Je suis très triste. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 40 | 1 | 1 | A | Today, I would like to explain my new idea. | Aujourd'hui, je voudrais expliquer ma nouvelle idée. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | The idea about our new blog post. | L'idée de notre nouveau blog. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | Can you give me the details, please? | Pouvez-vous me donner les détails, s'il vous plait ? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Sure, please wait a moment. | Bien sûr, un moment s'il vous plait. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | By the way, are we all here? | Au fait, sommes-nous tous ici ? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | Not yet. A new blogger will join us. | Pas encore. Un nouveau blogger va nous rejoindre. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | But for now, can you explain your idea first, please? | Mais pour l'instant, peux-tu d'abord expliquer ton idée, s'il te plait ? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | All right, I will explain the details slowly. | D'accord, je vais expliquer les détails lentement. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | B | Thank you very much! | Merci beaucoup ! |
| ↑↑↑ | 1 | 10 | A | You're welcome. | De rien. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What time is it now? | Quelle heure est-il maintenant ? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | It is almost 6 pm. | Il est presque 18 heures. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | We shall review the result again before sending it to our boss. | Nous devrions revoir le résultat avant de l'envoyer à notre chef. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | Oh no! There is a problem with the internet. | Oh non ! Il y a un problème avec internet. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | I am afraid we cannot send the results to our boss on time. | Je crains que nous ne puissions pas envoyer les résultats à notre chef à temps. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | That is bad. | Ce n'est pas bon. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | What should we do? | Que devrions nous faire ? |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | We have to tell him about the internet problem. | Nous devons lui parler du problème avec internet. |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | B | We should call him. | Nous devrions l'appeler. |
| ↑↑↑ | 2 | 10 | A | That's a good idea. | C'est une bonne idée. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Here I am, boss. | Je suis là, chef. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Did we achieve our goals for this month? | Avons-nous atteint nos objectifs pour ce mois ? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I am not sure. | Je ne suis pas sûr. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | But I don't think we did. | Mais je ne pense pas que nous l'ayons fait. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Our team has to work harder than before. | Notre équipe doit travailler plus dur qu'avant. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Yes, we will! | Oui, nous le ferons ! |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | We will review our targets at the next meeting. | Nous réviserons nos objectifs à la prochaine réunion. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | When is our next meeting? | Quand est notre prochaine réunion ? |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | It's on Friday. | C'est vendredi. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Hello, everyone! | Bonjour à tous ! |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | Let's start the meeting. | Commençons la réunion. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | What should we talk about first? | De quoi devrions-nous parler en premier ? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | That is a good question. | Voilà une bonne question. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Do you have any idea? | Avez-vous une idée ? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | I think we should review the minutes from the last meeting first. | Je pense que nous devrions d'abord examiner les minutes de la dernière réunion. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Can someone summarize the minutes, please? | Quelqu'un peut-il résumer les minutes, s'il vous plait ? |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | A | I will do that. | Je vais le faire. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | B | Thank you very much. | Merci beaucoup. |
| ↑↑↑ | 4 | 10 | A | It is my pleasure! | Avec plaisir ! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 41 | 1 | 1 | A | Do you know that Tom was fired? | Savez-vous que Tom a été renvoyé ? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | What happened? | Que s'est-il passé ? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | Do you remember the story about my new idea? | Vous vous souvenez de l'histoire de ma nouvelle idée ? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | No, I don't. | Non. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | He stole my idea. | Il a volé mon idée. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | My manager found out. | Mon manager l'a découvert. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | He was fired. | Il a été renvoyé. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | He deserved it. | Il le méritait. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Our boss wants us to work hard. | Notre chef veut que nous travaillions dur. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | He said not all targets were achieved. | Il a dit que toutes les objectifs n'avaient pas été atteints. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | I don't agree with this. | Je ne suis pas d'accord avec ça. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | We achieved all targets. | Nous avons atteint tous les objectifs. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Can I see the last year's data? | Puis-je voir les données de l'année dernière ? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | Here it is. | Les voilà. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | You are right. | Tu as raison. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | A | This data should be reviewed again. | Ces données devraient être revues. |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | A | I will present it to our boss tomorrow. | Je vais présenter ça à notre chef demain. |
| ↑↑↑ | 2 | 10 | B | That sounds great! | C'est une excellente idée ! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Good morning! | Bonjour ! |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | My name is Mary. | Mon nom est Mary. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I would like to apply for the job that was posted in the newspaper. | Je voudrais postuler à l'emploi qui a été publié dans le journal. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Good morning! | Bonjour ! |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Nice to meet you. | Ravi de vous rencontrer. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | My name is Tom. | Mon nom est Tom. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Please have a seat. | Asseyez-vous, je vous prie. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Thank you. | Je vous remercie. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | This is my job application form. | Ceci est mon formulaire de postulation. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | B | I will give your application to our Human Resources. | Je vais donner votre candidature à nos ressources humaines. |
| ↑↑↑ | 3 | 11 | B | Next week, the application form will be reviewed. | La semaine prochaine, le formulaire de postulation sera approuvé. |
| ↑↑↑ | 3 | 12 | B | After that, I will contact you for an interview. | Après cela, je vous contacterai pour un entretien. |
| ↑↑↑ | 3 | 13 | A | Thank you very much! | Merci beaucoup ! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Have you gotten the result of your job application? | Tu as reçu une réponse pour ta demande d'emploi ? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | No, Mom. | Non maman. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | I think the company will maybe contact me tomorrow. | Je pense que l'entreprise va peut-être me contacter demain. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | I hope so. | Je l'espère. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | I heard that Mary got her result already. | Il parait que Mary a déjà reçu une réponse. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | Did she get the job? | Elle a décroché le travail ? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Yes. She has been offered a full-time job. | Oui. On lui a offert un travail à temps plein. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | A | She will quit her part-time job at the supermarket tomorrow. | Demain, elle va démissioner de son travail à temps partiel au supermarché. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 42 | 1 | 1 | A | Let's start the meeting. | Commençons la réunion. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | Today we will talk about our yearly target. | Aujourd'hui, nous allons parler de notre objectif annuel. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | Who would like to speak about his target first? | Qui voudrait parler de son objectif en premier ? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | Let me speak first, please! | Laissez-moi parler d'abord, s'il vous plait ! |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Sure, you can speak first. | Bien sûr, vous pouvez parler en premier. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | My target is to analyze spending. | Mon objectif est d'analyser les dépenses. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | How do you do that? | Comment faites-vous cela ? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | I gathered all data about spending. | J'ai rassemblé toutes les données sur les dépenses. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | B | And after that, I summarized it. | Et après cela, je les ai résumées. |
| ↑↑↑ | 1 | 10 | A | That sounds great. Can I look at the report? | Cela semble très bien. Puis-je regarder le rapport ? |
| ↑↑↑ | 1 | 11 | B | Sure. Here is my report. | Bien sûr. Voici mon rapport. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | My manager did not approve the report I wrote. | Mon manager n'a pas approuvé le rapport que j'ai écrit. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Why didn't he? | Pourquoi ? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | He said he preferred the report from Tom. | Il a dit qu'il préférait le rapport de Tom. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | OK. | D'accord. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Actually, it was my idea that Tom used in his report. | En fait, c'était mon idée que Tom a utilisée dans son rapport. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | He cheated then. | Il a triché, alors. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Yes. | Oui. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Maybe you should tell your manager. | Peut-être que vous devriez le dire à votre manager. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Our company is a lot bigger than before. | Notre entreprise est beaucoup plus grande qu'avant. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | That is true. | C'est vrai. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | The year we hired our first employee was 2009. | Nous avons embauché notre premier employé en 2009. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Now in 2017, we have more than 100 employees. | Maintenant, en 2017, nous avons plus de 100 employés. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | Time flies. | Le temps passe vite. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Next month is December. | Le mois prochain, c'est décembre. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | December is the month when we need to pay a bonus to our employees. | Décembre est le mois où nous devons payer une prime à nos employés. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | Do we already have the report of this year's profit? | Avons-nous déjà le rapport des bénéfices de cette année ? |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | Not yet, the report is being checked now. | Pas encore, le rapport est en cours de vérification en ce moment. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | A | We should get the report tomorrow. | Nous devrions recevoir le rapport demain. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | What do you think about this applicant? | Que pensez-vous de ce candidat ? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I think we should hire him. | Je pense que nous devrions l'engager. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | What is the reason why we should hire him? | Pour quelle raison devrions-nous l'engager ? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | The reason why we should hire him is he has a lot of experience. | Nous devrions l'embaucher parce qu'il a beaucoup d'expérience. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Can you please give me some examples? | Pouvez-vous me donner quelques exemples, s'il vous plait ? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | First, he was a manager at his former company. | Pour commencer, il était manager dans son ancienne entreprise. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Second, he made many projects successful. | Deuxièmement, il a réussi de nombreux projets. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | Third, he has been working for over ten years. | Troisièmement, il travaille depuis plus de dix ans. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | A | All right. I believe that we should hire him. | D'accord. Je crois que nous devrions l'engager. |
| ↑↑↑ | 4 | 10 | B | Great! | Génial ! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 43 | 1 | 1 | A | Have you finished yesterday's homework? | Tu as fini tes devoirs d'hier ? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | No, not yet. | Non pas encore. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | There is one question I could not answer. | Il y a une question à laquelle je n'ai pas pu répondre. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | Which one? | Laquelle ? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | The first question: 'How big is the moon?' | La première question: "Quelle est la taille de la Lune?" |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | I think it's smaller than the Earth. | Je pense qu'elle est plus petite que la Terre. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Everyone knows that. | Tout le monde sait ça. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | It's smaller than the sun as well. | Elle est plus petite que le Soleil aussi. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | You are joking, right? | Tu plaisantes, pas vrai ? |
| ↑↑↑ | 1 | 10 | B | Ok, actually I don't know. | D'accord, en fait je ne sais pas. |
| ↑↑↑ | 1 | 11 | A | Good, then let's do some research on the internet. | Bon, alors faisons quelques recherches sur internet. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | I really like your garden. | J'aime vraiment ton jardin. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | It has many flowers. | Il a beaucoup de fleurs. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | Thank you very much. | Merci beaucoup. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I planted many flowers because I like flowers very much. | J'ai planté beaucoup de fleurs parce que j'aime beaucoup les fleurs. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Look, these flowers are all roses. | Regarde, ces fleurs sont toutes des roses. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | They look so beautiful. | Elles sont si belles. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | It looks like there are more white roses than red roses. | On dirait qu'il y a plus de roses blanches que de roses rouges. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | That is correct. White is my favorite color. | Oui, c'est vrai. Le blanc est ma couleur préférée. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Do you know the biggest animal in the world? | Tu sais quel est le plus gros animal au monde ? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | It's the blue whale, I think. | C'est la baleine bleue, je pense. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | Yes. | Oui. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | I've always wanted to see one in real life. | J'ai toujours voulu en voir une en vrai. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | Then you need to go to the Indian Ocean. | Tu dois aller à l'océan Indien, dans ce cas. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | I hope this year, I can travel with my family to India. | J'espère que cette année, je pourrai aller en Inde avec ma famille. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | How about your family? Where will you go this year? | Comment va ta famille ? Où irez-vous cette année ? |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Our family will go to the Sahara desert. | On ira dans le désert du Sahara avec ma famille. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | Wow, that sounds fantastic. | Ouah, ça a l'air fantastique. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | A | I am very excited. | Je suis très impatiente. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | I look fresh after coming back from the holidays. | Je me sens en pleine forme après mon retour de vacances. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | How was your trip to the island in the south? | Comment s'est passé ton voyage sur l'île dans le sud ? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | It was amazing. | C'était incroyable. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | How is the island? Is it beautiful? | Comment est l'île ? C'est beau ? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | The island is very beautiful, but it's the most crowded island I've ever been to. | L'île est très belle, mais c'est l'île la plus fréquentée que j'aie jamais visitée. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | In this season I'd prefer to go to the jungle with waterfalls. | En cette saison, je préfèrerais aller dans la jungle avec les cascades. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Waterfalls are most beautiful during summer. | Les cascades sont particulièrement belles en été. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | You can stay in the water for the whole day. | Tu peux rester dans l'eau toute la journée. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | A | Yes, that's true. | Oui, c'est vrai. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 44 | 1 | 1 | A | Have you heard the news about the tsunami? | Tu as entendu les nouvelles à propos du tsunami ? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | The tsunami in Japan? | Le tsunami au Japon ? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | No, the tsunami is in Germany. | Non, le tsunami en Allemagne. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Luckily, nobody got hurt. | Heureusement, personne n'a été blessé. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Does Germany have frequent tsunamis? | Les tsunamis sont-ils fréquents en Allemagne ? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | No. But it has frequent floods. | Non. Mais il y a souvent des inondations. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Especially, in the southern region of the country. | Surtout, dans la région sud du pays. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | Tsunamis and floods occur because humans have destroyed nature. | Les tsunamis et les inondations se produisent parce que les humains ont détruit la nature. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | I agree we need to preserve nature. | Je suis d'accord, nous devons préserver la nature. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | The north of China has frequent floods, hasn't it? | Les inondations sont fréquentes dans le nord de la Chine, pas vrai ? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes, it has. | Oui. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | Do floods usually occur in the rainy season? | Est-ce que les inondations se produisent habituellement pendant la saison des pluies ? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Floods usually occur in the rainy season and during summer. | Les inondations se produisent généralement pendant la saison des pluies et pendant l'été. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Sometimes, there are mudslides also. | Parfois, il y a aussi des coulées de boue. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Does the flood do a lot of damage? | Est-ce que les inondations causent beaucoup de dégâts ? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Yes, the floods damage many things. | Oui, les inondations endommagent beaucoup de choses. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Sometimes it ruins many villages. | Parfois, elles détruisent de nombreux villages. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | It looks like it is going to rain | On dirait qu'il va pleuvoir. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Really? But I have to go out now. | Vraiment ? Mais je dois sortir maintenant. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | I have an appointment. | J'ai un rendez-vous. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | You should not go out today. | Tu ne devrais pas sortir aujourd'hui. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | I watched the weather forecast on television. | J'ai regardé les prévisions météo à la télévision. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | What did the forecast say? | Que disent les prévisions ? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | There is a hurricane in the south bay. | Il y a un ouragan dans la baie sud. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | It's forecast to rain very heavily. | Il est prévu qu'il pleuve très fortement. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | The rain may cause a flash flood in the city. | La pluie peut provoquer une inondation dans la ville. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | B | Should I cancel the appointment? | Devrais-je annuler le rendez-vous ? |
| ↑↑↑ | 3 | 11 | A | Yes. You should not go out. | Oui. Tu ne devrais pas sortir. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Have you heard that there was a forest fire in Berlin last week? | Tu as su qu'il y a eu un feu de forêt à Berlin la semaine dernière ? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | The forest fire occurred at the village we visited last year. | L'incendie de forêt s'est produit dans le village qu'on a visité l'année dernière. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Was the village damaged? | Est-ce que le village a été endommagé ? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | The village was not heavily damaged, but the forest was. | Le village n'a pas été lourdement endommagé, mais la forêt si. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Forest fires destroyed the beautiful nature around the village. | Les feux de forêt ont détruit la belle nature autour du village. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | Those animals in the forest might also be uprooted. | Ces animaux dans la forêt pourraient aussi être déplacés. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Yes, it is a sad news. | Oui, c'est une triste nouvelle. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 45 | 1 | 1 | A | I like the sky in summer. | J'aime le ciel en été. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | Why? | Pourquoi ? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | Because the sky is very blue. | Parce que le ciel est très bleu. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Today the sky is very clear. | Aujourd'hui, le ciel est très clair. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | That is true. | C'est vrai. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | Tonight, we will see many stars. | Ce soir, nous verrons beaucoup d'étoiles. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | Shall we watch the stars together tonight? | On pourrait regarder les étoiles ensemble ce soir ? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | I will show you Saturn! | Je te montrerai Saturne ! |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | That sounds great. | Ce serait génial. |
| ↑↑↑ | 1 | 10 | A | But how can we see Saturn from here? | Mais comment pouvons-nous voir Saturne d'ici ? |
| ↑↑↑ | 1 | 11 | B | I have a telescope. We will use it to watch the stars. | J'ai un télescope. On s'en servira pour regarder les étoiles. |
| ↑↑↑ | 1 | 12 | A | I am very excited! | Je suis très impatiente ! |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Do you believe that aliens exist? | Tu crois que les extraterrestres existent ? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes. I believe they do. | Oui. Je le crois. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | Why do you believe in them? | Pourquoi y crois-tu ? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Because we cannot prove that they do not exist. | Parce qu'on ne peut pas prouver qu'ils n'existent pas. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | That is an interesting thought. | C'est une pensée intéressante. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | How about you? | Et toi ? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | I do not believe in aliens. | Je ne crois pas aux extraterrestres. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | A | If they do exist, why don't they come to Earth? | S'ils existent, pourquoi ne viennent-ils pas sur Terre ? |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | B | Think about it. | Réfléchis-y. |
| ↑↑↑ | 2 | 10 | B | If they were in our world, we would be scared. | S'ils venaient dans notre monde, on aurait peur. |
| ↑↑↑ | 2 | 11 | B | And there could be war. | Et il pourrait y avoir la guerre. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Do you know how many planets are there in our Solar system? | Tu sais combien de planètes il y a dans notre système solaire ? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Sure, I know. | Bien sûr que je le sais. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | There are eight planets in our Solar system. | Il y a huit planètes dans notre système solaire. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | What is the biggest planet? | Quelle est la plus grande planète ? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Jupiter is the biggest one. It is much bigger than Earth. | Jupiter est la plus grande. Elle est beaucoup plus grande que la Terre. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | How much bigger? | Plus grande à quel point ? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Jupiter's diameter is 11.2 times larger than the Earth. | Le diamètre de Jupiter est 11,2 fois plus grand que la Terre. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | It is incredible! | C'est incroyable ! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | I want to be an astronaut. | Je veux être un astronaute. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | I imagine flying a spaceship to the moon. | Je m'imagine partir en vaisseau spatial jusqu'à la Lune. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | I think being an astronaut is an interesting job. | Je pense qu'astronaute est un travail intéressant. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | Maybe you can meet the aliens too! | Peut-être que tu peux aussi rencontrer les extraterrestres ! |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Yes, I hope so. | Oui, je l'espère. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | What will you say when you see an alien? | Que diras-tu quand tu verras un extraterrestre? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | I suppose I'd say "Are you hungry? Would you like some chocolate?" | Je suppose que je dirais "Avez-vous faim ? Voulez-vous du chocolat ?" |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | That is funny! | C'est drôle ! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 46 | 1 | 1 | A | I want to renovate the bedroom. | Je veux rénover la chambre. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | I will have our son paint the door. | Je vais demander à notre fils de peindre la porte. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | But you just had him to paint that door last month. | Mais tu lui as déjà fait peindre cette porte le mois dernier. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | It was painted white. | Elle a été peinte en blanc. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | My friend advised me to paint it yellow. | Mon ami m'a conseillé de la peindre en jaune. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | Why yellow? | Pourquoi en jaune ? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Because it will match the color of the roof. | Parce que ça ira avec la couleur du toit. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | Oh, I understand now! | Oh, je comprends maintenant ! |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What are you doing there? | Qu'est-ce que tu fais ici ? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I'm fixing the sink. | Je suis en train de réparer le lavabo. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | May I help you? | Je peux t'aider ? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Yes, thank you. | Oui, merci. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Can you help me to move this stuff out? | Tu peux m'aider à enlever ces trucs ? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Okay. | D'accord. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Where should I put it? | Je les mets où ? |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Please put it in the red closet in the storage room. | Mets-les dans le placard rouge dans la salle de rangement, s'il te plait. |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | B | Can you also help me to clean the kitchen? | Tu peux aussi m'aider à nettoyer la cuisine ? |
| ↑↑↑ | 2 | 10 | A | Sure. | Bien sûr. |
| ↑↑↑ | 2 | 11 | B | Thank you so much. | Merci beaucoup. |
| ↑↑↑ | 2 | 12 | B | You are so kind. | Tu es très gentille. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | I want to decorate our living room. | Je veux décorer notre salon. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Ok, what do you want to do? | D'accord, qu'est-ce que tu veux faire ? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I want to change the curtains. | Je veux changer les rideaux. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Are we allowed to change the curtains in the living room? | On est autorisé à changer les rideaux du salon ? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | I don't know. | Je ne sais pas. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | Then we have to ask the landlord. | Alors nous devons demander au propriétaire. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Please remind me to call the landlord. | Rappelle-moi d'appeler le propriétaire, s'il te plait. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | I will. | Je le ferai. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Can you help me put the books on the bookshelf? | Tu peux m'aider à ranger les livres dans la bibliothèque ? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Sure, but let me finish cleaning the windows first. | Bien sûr, mais laisse-moi d'abord finir de nettoyer la fenêtre. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | Yes, sure. Do you need any help with that? | Oui bien sûr. Tu as besoin d'aide avec ça ? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | Oh, really. | Oh oui, vraiment. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | Then, can you come over here? | Alors, tu peux venir ici ? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | Ok, sure. | D'accord, bien sûr. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 47 | 1 | 1 | A | Last night, a thief broke into my house while I was sleeping. | La nuit dernière, un voleur a fait irruption dans ma maison pendant que je dormais. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | Oh no, did he take anything? | Oh non, il a pris quelque chose ? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | No, I heard the noises when he was searching for the safe. | Non, j'ai entendu les bruits qu'il faisait en cherchant le coffre-fort. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | So I called the police. | Alors j'ai appelé la police. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | When did the police come? | La police est venue quand ? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | They came immediately. | Ils sont venus immédiatement. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | I think he was scared. So he escaped. | Je pense qu'il a eu peur. Alors il s'est échappé. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | It's so dangerous. Please be careful! | C'est tellement dangereux. S'il te plait, fais attention ! |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | I heard there was a crime near our home. | Il parait qu'il y a eu un crime près de chez nous. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Really? Do you know what happened? | Vraiment ? Tu sais ce qu'il s'est passé ? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | A thief broke into the house and stole some money. | Un voleur a fait irruption dans la maison et a volé de l'argent. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Have the police caught the thief? | Est-ce que la police a attrapé le voleur ? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Yes. | Oui. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | I'm so scared. | J'ai si peur. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Don't be scared. We only need to be careful. | N'aie pas peur. On doit seulement être prudent. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | A | Thank you. I'll always keep that in mind. | Je te remercie. Je garderai ça à l'esprit. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Did you read today's newspaper? | Tu as lu le journal d'aujourd'hui ? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | No, what was in it? | Non, qu'est-ce que ça disait ? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | There was the criminal case we were talking about yesterday. | Ils parlaient de l'affaire criminelle dont on discutait hier. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | They said a witness came to court to give testimony. | Ils disaient qu'un témoin est venu au tribunal pour témoigner. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Did the suspect confess? | Est-ce que le suspect a avoué ? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | The suspect denied committing the crime. | Le suspect a nié avoir commis le crime. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | The lawyer of the suspect could prove that the suspect is innocent. | L'avocat du suspect pourrait prouver que le suspect est innocent. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | The story was very interesting. | L'histoire était très intéressante. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | I was at the court today. | J'étais au tribunal aujourd'hui. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | It's about the case with the robber that we talked about yesterday. | C'est à propos du cas du voleur dont on discutait hier. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | How did it go? | Comment ça s'est passé ? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | The suspect denied committing the crime. | Le suspect a nié avoir commis le crime. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | But I heard the police caught him when he was searching for the money. | Mais il parait que la police l'a attrapé en train de chercher de l'argent. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | Yes, however, after he talked to his lawyer, he denied it. | Oui, mais il a nié après avoir parlé à son avocat. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Now it's complicated. | Maintenant c'est compliqué. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | I hope the judge will find him guilty in this case. | J'espère que le juge le déclarera coupable dans cette affaire. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | A | Me too. | Moi aussi. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 48 | 1 | 1 | A | Do you know the symptoms of diarrhea? | Tu connais les symptômes de la diarrhée ? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | If you have diarrhea, the symptoms are loose bowel movements, fever and dehydration. | Si tu as la diarrhée, tu auras des impatiences musculaires fréquentes, de la fièvre et de la déshydratation. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | I think my sister has got it. | Je pense que c'est ce qu'a ma sœur. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | You should take her to the hospital for a checkup. | Tu devrais l'emmener à l'hôpital pour un examen. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Yes, I will take her there now. | Oui, je vais l'emmener maintenant. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | Tell her to be careful with the food. | Dis-lui d'être prudente avec la nourriture. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | If she eats something dirty, it will get worse. | Si elle mange quelque chose de sale, ça va empirer. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Ok, thank you. | D'accord, merci. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | I want to be in good shape this summer. | Je veux être en forme cet été. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | If you go to the gym more often, you will be in good shape. | Si tu allais au gymnase plus souvent, tu serais en meilleure forme. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | Also, if you wake up early and do some exercises, it will help you to look fresh. | Te lever tôt pour faire quelques exercices pourrait aussi t'aider à avoir l'air plus frais. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | That's a good idea. | C'est une bonne idée. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | I need to get stronger as well. | Je dois aussi devenir plus fort. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | Yes. You should eat healthy. | Oui. Tu devrais manger sain. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | And try not to sleep late. | Et essayer de ne pas dormir tard. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | A | I will try my best. | Je ferai de mon mieux. |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | B | Good luck. | Bonne chance. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Yesterday, I worked until midnight. | Hier, j'ai travaillé jusqu'à minuit. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | That is too late. | C'est trop tard. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I have back pain now. | J'ai mal au dos maintenant. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | If you had not worked too long, you would not have a back pain now. | Si tu n'avais pas travaillé si longtemps, tu n'aurais pas mal au dos maintenant. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | I know. | Je sais. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | But I need to finish my work. | Mais je dois finir mon travail. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | I understand. But you should take care of your health. | Je comprends. Mais tu devrais prendre soin de ta santé. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | You should eat healthily. | Tu devrais manger sain. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | And try not to sleep late. | Et essayer de ne pas dormir tard. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Good morning, do you feel better today? | Bonjour, vous sentez-vous mieux aujourd'hui ? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Yes. I feel much better. | Oui. Je me sens mieux. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | If I hadn't taken pain killers, I would have felt so much pain. | Si je n'avais pas pris d'analgésiques, j'aurais eu tellement mal. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | When is your operation? | À quand est prévue votre opération ? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | It's next week. | C'est la semaine prochaine. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | After that, I have to get treatment in hospital for another month. | Après cela, je dois me faire soigner à l'hôpital pendant encore un mois. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | I hope you will recover quickly. | J'espère que vous vous remettrez rapidement. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | Thank you very much! | Merci beaucoup ! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 49 | 1 | 1 | A | Do you have plans for tomorrow? | Tu as des projets pour demain ? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I am not sure yet. | Je ne suis pas encore sûr. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | Tom will host a birthday party at his house. | Tom organise une fête d'anniversaire chez lui. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Would you like to join in? | Tu veux te joindre à nous ? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Yes, I would love that. | Oui, j'adorerais. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | I also want to make a cake and write wishes for him. | Je veux aussi faire un gâteau et lui écrire une carte. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Can I help you to make the cake? | Je peux t'aider à faire le gâteau ? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | Of course, you can. | Bien sûr. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | May I ask, what will you write? | Je peux te demander ce que tu vas écrire ? |
| ↑↑↑ | 1 | 10 | B | I will write "I wish you a happy birthday.". | Je vais écrire "Je te souhaite un joyeux anniversaire". |
| ↑↑↑ | 1 | 11 | A | All right, I will come and see you now. | D'accord, je vais venir te voir maintenant. |
| ↑↑↑ | 1 | 12 | B | See you soon. | A bientôt. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Do you want to go out tonight? | Tu veux sortir ce soir ? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I would love to, but I'm sorry I can't. | J'adorerais mais je suis désolé, je ne peux pas. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | I need to prepare for an interview tomorrow. | Je dois me préparer pour un entretien demain. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | Are you looking for a job? | Tu cherches du travail ? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | No, it is for my scholarship. | Non, c'est pour ma bourse d'études. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | I hope you will get the scholarship. | J'espère que tu obtiendras la bourse. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Thank you. I hope so too. | Je te remercie. Je l'espère aussi. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | I had great news today. | J'ai eu une bonne nouvelle aujourd'hui. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | What's that? | Qu'est-ce que c'est ? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | There is a training course to be a manager next week. | Il y a une formation pour devenir manager la semaine prochaine. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | And my boss will send me to participate in that training. | Et mon chef m'envoie pour y participer. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Wow, that's great. | Ouah, c'est génial. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Yes. I hope I will get a promotion. | Oui. J'espère que j'aurai une promotion. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | We should celebrate then. | On devra fêter ça, dans ce cas. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Sure! | Bien sûr ! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | My parents have been married for over 30 years already. | Mes parents sont mariés depuis plus de trente ans déjà. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Wow. That is a very long time. | Ouah. Ca fait très longtemps. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | They will celebrate their wedding anniversary this summer. | Ils vont fêter leur anniversaire de mariage cet été. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | This is your invitation. You must come! | Voilà ton invitation. Il faut que tu viennes ! |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | Definitely. I look forward to it. | Tout à fait. Il me tarde de le faire. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | Will your mom bake the cake by herself? | Est-ce que ta mère fera le gâteau elle-même ? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Of course. My mom bakes the most delicious cakes! | Bien sûr. Ma mère fait des gâteaux délicieux ! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 50 | 1 | 1 | A | Hi, Tom. How are you? | Salut Tom, comment tu vas ? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I'm very good. Thank you. | Je vais très bien. Merci. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | I heard you visited your family in your hometown last week. | Il parait que tu es allé voir ta famille dans ta ville natale la semaine dernière. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Did you go alone? | Tu y es allé tout seul ? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Yes. I wish my sister could have gone back with me, but she was busy. | Oui. J'aurais aimé que ma sœur vienne avec moi, mais elle était occupée. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | How was it then? | Comment c'était alors ? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | It was a bit boring. | C'était un peu ennuyeux. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Why? | Pourquoi ? |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | B | It rained all day. | Il a plu toute la journée. |
| ↑↑↑ | 1 | 10 | B | I wish it had stopped raining and there was more sunshine. | J'aurais aimé qu'il arrête de pleuvoir et qu'il y ait plus de soleil. |
| ↑↑↑ | 1 | 11 | A | That's too bad. | C'est dommage. |
| ↑↑↑ | 1 | 12 | A | If there was no rain, you would have been able to travel with your family. | S'il n'avait pas plu, tu aurais pu voyager avec ta famille. |
| ↑↑↑ | 1 | 13 | B | I think I will go there again and hope that there will be no rain. | Je pense que je vais y retourner en espérant qu'il ne pleuve pas. |
| ↑↑↑ | 1 | 14 | A | I hope so too. | Je l'espère aussi. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Hi, how are you? | Salut, comment ça va ? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I'm pretty good. I still feel a bit sad about the lottery. | Ca va pas mal. Je me sens toujours un peu triste à propos de la loterie. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | What happened? | Qu'est-ce qu'il s'est passé ? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I lost the ticket, and it was the winning number. | J'ai perdu le ticket, et c'était le numéro gagnant. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Oh, I'm sorry to hear that. | Oh je suis désolée de l'entendre. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | If I were you, I would be really angry about it. | À ta place, je serais vraiment en colère à cause de ça. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | If I had been more careful, it would not have happened. | Ca ne serait jamais arrivé si j'avais été plus prudent. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | A | It is ok. That's life. | Ce n'est pas grave. C'est la vie. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | The teacher just told me that we have a Spanish language test in two days. | L'enseignant vient de me dire que nous avons un examen d'espagnol dans deux jours. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Oh, no! I'm not ready yet. | Oh non ! Je ne suis pas encore prêt. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | You still have 48 hours. | Tu as encore 48 heures. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Yes, that's true. | Oui c'est vrai. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | But Spanish is very difficult. | Mais l'espagnol, c'est très difficile. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | I wish that I had paid more attention in class. | J'aurais dû écouter plus en classe. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | You should have, but for now, just try your best. | Tu aurais dû, mais pour l'instant, contente-toi de faire de ton mieux. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Good luck! | Bonne chance ! |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | Thank you. | Merci. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | How was your language exam? | Comment s'est passé ton examen de langue ? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | It was good. | C'était bien. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | I knew the exam would be easier for you. | Je savais que l'examen serait plus facile pour toi. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | You studied very hard. | Tu as beaucoup étudié. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | Thank you. If I haven't had your help, I could not have done it. | Merci. Je n'y serais jamais arrivé sans ton aide. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | We are friends. I am glad to help you. | Nous sommes amis. Je suis heureuse de t'aider. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | After the course what will you be doing? | Qu'est-ce que tu vas faire quand les cours seront terminés ? |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | I will go back to my home country. | Je retournerai dans mon pays natal. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | B | Though, I wish to stay here longer. | Même si j'aimerais rester ici plus longtemps. |
| ↑↑↑ | 4 | 10 | A | I wish you good luck! | Je te souhaite bonne chance ! |
| ↑↑↑ | 4 | 11 | B | How about you? What will you be doing? | Et toi ? Qu'est-ce que tu vas faire ? |
| ↑↑↑ | 4 | 12 | A | I will take another language course. | Je prendrai un autre cours de langue. |
| ↑↑↑ | 4 | 13 | B | I wish you success in your study. | Je te souhaite du succès dans tes études. |
| ↑↑↑ | 4 | 14 | A | Thank you very much! | Merci beaucoup ! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
