| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 2 | 1 | 1 | A | What's this? | Cos'è questo? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | This is a Chinese book. | È un libro di cinese. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | What about this? | E questo? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | This is an English newspaper. | È un giornale inglese. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What are you doing? | Cosa stai facendo? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I'm learning English. | Sto imparando l'inglese. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | What is the girl doing? | Cosa sta facendo la ragazza? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | She is reading a book. | Sta leggendo un libro. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | What is the boy doing? | Cosa sta facendo il ragazzo? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | He is eating Japanese food. | Sta mangiando cibo giapponese. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Would you like some coffee? | Vuole un altro caffè? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I am sorry. I don't understand what you just said. | Mi scusi. Non ho capito cosa ha appena detto. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | Can you please say it again? | Può ripeterlo per favore? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | Sure. Would you like some coffee? | Certo. Vuole altro caffè? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | No, thank you. | No, grazie. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Would you like some water? | Vuole dell'acqua? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Yes. Thank you! | Sì. Grazie! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | What are you reading? | Cosa stai leggendo? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I'm reading a German book. | Sto leggendo un libro tedesco. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | What is the girl watching? | Cosa sta guardando la ragazza? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | She is watching a movie. | Sta guardando un film. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | What is the boy eating? | Cosa sta mangiando il ragazzo? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | He is eating bread. | Sta mangiando il pane. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 3 | 1 | 1 | A | What are you reading? | Cosa stai leggendo? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I'm reading a book. | Sto leggendo un libro. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | How much does this book cost? | Quanto costa quel libro? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | It costs ten dollars. | Costa dieci dollari. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | How many books do you have? | Quanti libri hai? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | I have three books. | Ho tre libri. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What are you buying? | Cosa stai comprando? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I'm buying a cup of hot coffee. | Sto comprando una tazza di caffè. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | How much does a cup of coffee cost? | Quanto costa una tazza di caffè? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | A cup of coffee costs three dollars. | Una tazza di caffè costa tre dollari. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | What are you buying? | Cosa stai comprando? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | I'm buying an iced coffee. | Sto comprando un caffè ghiacciato. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | How many people are there in your family? | Quante persone ci sono nella tua famiglia? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | There are five people in my family. | Ci sono cinque persone nella mia famiglia. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | What about you? | E tu? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | We are a family of three. | Siamo tre in famiglia. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Who are they? | Chi sono? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | They are my father, my mother, and me. | Sono mio padre, mia madre ed io. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | How many siblings do you have? | Quanti fratelli hai? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I have one older brother. | Ho un fratello maggiore. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | What is his name? | Come si chiama? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | His name is Tom. | Si chiama Tom. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | How old is he? | Quanti anni ha? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | He is 35 years old. | Ha 35 anni. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 5 | 1 | 1 | A | What are you doing? | Cosa stai facendo? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I'm listening to a Chinese song. | Sto ascoltando una canzone cinese. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | You like Chinese songs, don't you? | Ti piacciono le canzoni cinesi, vero? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | Yes, I like Chinese songs very much. | Sì, mi piacciono molto le canzoni cinesi. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Me too. | Anche a me. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What do you like to do? | Cosa ti piace fare? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I like to sing. | Mi piace cantare. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | What kind of songs do you like to sing? | Che tipo di canzoni ti piace cantare? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I like to sing Chinese songs and Japanese songs. | Mi piace cantare canzoni cinesi e giapponesi. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | How about you? | E a te? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | I like to listen to music. | Mi piace ascoltare la musica. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | What is your favorite sport? | Qual è il tuo sport preferito? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I like to play basketball. | Mi piace giocare a basket. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | What sports do you like? | Che sport ti piacciono? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | I like swimming. | Mi piace nuotare. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | What is your favorite sport? | Qual è il tuo sport preferito? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I like to play soccer. | Mi piace giocare a calcio |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | Whom do you play soccer with? | Con chi giochi a calcio? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | I play soccer with my classmates. | Gioco a calcio coi miei compagni di classe. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | Do you play soccer? | Giochi a calcio? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | I don't play soccer, but I play basketball. | Non gioco a calcio, ma gioco a basket. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 6 | 1 | 1 | A | What do you have for breakfast? | Cos'hai per colazione? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I have bread for breakfast. | Ho del pane per colazione. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | How about you? | E tu? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | I have sausage and fried eggs for breakfast. | Ho salsicce e uovo fritto per colazione. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | What do you have for lunch? | Cos'hai per pranzo? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | I have fried rice for lunch. | Ho riso fritto per pranzo. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Who do you have lunch with? | Con chi pranzi? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | I have lunch with friends. | Pranzo con degli amici. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What breakfast dishes do you have today? | Che piatti avete per colazione oggi? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | We have fried rice with chicken and fried rice with pork. | Abbiamo riso fritto con pollo e riso fritto con maiale. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | I don't eat meat. | Non mangio carne. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Do you eat seafood? | Mangia i frutti di mare? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | I am allergic to seafood. | Sono allergica ai frutti di mare |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Do you have bread or fried egg? | Avete pane o uova fritte? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Yes, we do. | Sì. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Do you like the food? | Le piace il cibo? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Yes, I like it very much. | Sì, mi piace molto. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I added a lot of chilies. | Ho messo un sacco di peperoncini. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | It is not too spicy, is it? | Non è troppo piccante, vero? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | No, it is just right. | No, è proprio giusto. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Thank you! | Grazie! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Excuse me! | Scusi! |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | Can I have some salt, please? | Potrei avere del sale per favore? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Yes, here it is. | Sì, eccolo. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | Is there any problem with the food? | Ci sono problemi col cibo? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | I don’t think it is salty enough. | Non credo ci sia abbastanza sale. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | I want to add some salt to my food. | Vorrei aggiungere un po' di sale al mio cibo. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 7 | 1 | 1 | A | What are you eating? | Che stai mangiando? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I'm eating soup. | Sto mangiando una zuppa. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | What is in the soup? | Cosa c'è nella zuppa? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | There is chicken and carrots in the soup. | Ci sono pollo e carote nella zuppa. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | That sounds very healthy. | Sembra molto salutare! |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | This is our first time in this restaurant. | Questa è la nostra prima volta in questo ristorante. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | What do you recommend? | Cosa consiglia? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | I recommend the tomato soup. | Consiglio la zuppa di pomodoro. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | What is in the soup? | Cosa c'è nella zuppa? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | There is tomato, garlic, chili, and coriander in the soup. | Ci sono pomodori, aglio, peperoncino e coriandolo, nella zuppa. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Sorry, I cannot eat garlic. | Mi spiace, non posso mangiare l'aglio. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Can I order the soup without garlic? | Posso ordinare la zuppa senza aglio? |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Sure, you can. | Certamente. |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | A | Thank you! | Grazie! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Hi, I'd like to buy some fruit, please. | Salve, vorrei comprare della frutta per favore. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Sure, what fruits do you want? | Certo, che frutta desidera? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I want some pears. | Vorrei delle pere. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | How many pears do you want? | Quante pere vuole? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | Four pears. How much do they weigh? | Quattro pere. Quanto pesano? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | Four pears weigh a kilogram. | Quattro pere pesano un chilogrammo. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | Ok. How much does it cost? | Va bene. Quanto costano? |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | It costs 10 dollars. | Costano 10 dollari. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | What is your favorite fruit? | Qual è il tuo frutto preferito? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | My favorite fruit is peaches. | Il mio frutto preferito è la pesca. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | How about you? | E il tuo? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | I like strawberries. | Mi piacciono le fragole. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Because fresh strawberries are very delicious. | Perché le fragole fresche sono davvero deliziose. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 8 | 1 | 1 | A | What would you like to drink? | Cosa volete bere? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I would like to drink an apple juice. | Vorrei bere un succo di mela. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | We have three sizes: small, medium and large. | Abbiamo tre taglie: piccolo, medio e grande. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Which size do you prefer? | Che dimensione preferisce? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | I prefer a small glass of an apple juice. | Preferisco un bicchiere piccolo di succo di mela. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | Please wait a minute. | Aspetti un minuto. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What would you like to drink? | Cosa volete bere? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | A cup of hot coffee, please. | Una tazza di caffè per favore. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | Which size? | Che dimensione? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Large size, please. | Grande, per favore. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | How much does it cost? | Quanto costa? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | It costs two dollars. | Costa due dollari. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Here it is. | Eccola. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Thank you very much! | Grazie mille! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Do you drink alcohol? | Bevi alcol? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | No, I don't drink alcohol. | No, non bevo alcol. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | I am allergic to alcohol. | Sono allergico all'alcol. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | How about you? | E tu? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | I drink wine. | Io bevo il vino. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | Both white wine and red wine? | Sia vino bianco che vino rosso? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | No, I drink white wine but not red wine. | No, bevo vino bianco ma non vino rosso. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Which kind of tea would you like to drink? | Che tipo di tè vuole bere? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I would like to drink a green tea. | Vorrei bere tè verde. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | Hot or cold? | Caldo o freddo? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | Hot green tea, please. | Tè verde caldo, per favore. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Do you want a small, medium, or large cup? | Vuole una tazza piccola, media o grande? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | Medium size, please. | Media, per favore. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | How sweet do you want it? | Quanto lo vuole dolce? |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | Not sweet. Please do not add sugar. | Non dolce. Per favore, non aggiunga zucchero. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | A | Please wait a moment. | Aspetti un momento per favore. |
| ↑↑↑ | 4 | 10 | B | Thank you! | Grazie! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 9 | 1 | 1 | A | Welcome to our restaurant. | Benvenuti al nostro ristorante. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | Please have a seat first. | Prego, si sieda. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | What would you like to order? | Che vuole ordinare? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | I don't know yet. | Non so ancora. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Can I have a menu in English, please? | Posso avere il menù in inglese per favore? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | Sure. Please wait a moment. | Certo. Aspetti un momento per favore. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Are you hungry? | Sei affamato? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes, I am very hungry. | Sì, sono molto affamato. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | What do you want to eat? | Cosa vorresti mangiare? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I want to eat a lot but I can't. | Vorrei mangiare molto ma non posso. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | I am on a diet. | Sono a dieta. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | How about you? What do you want to eat? | E tu? Che vorresti mangiare? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | I want to eat vegetarian food. | Vorrei mangiare cibo vegetariano. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Ok, let's go! | Ok, andiamo! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Is the fried rice delicious? | Il riso fritto è buono? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Yes, it is really delicious. | Sì, è veramente delizioso. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | Would you like a dessert? | Vuole un dolce? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Yes, do you have cake? | Sì, avete una torta? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | Yes, we have an orange cake. | Sì, abbiamo una torta all'arancia. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | Do you have any ice cream? | Avete del gelato? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | I'm sorry, we don't have any ice cream. | Mi spiace, non abbiamo gelato. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | So, I would like to have one piece of orange cake, please. | Allora vorrei un pezzo di torta all'arancia per favore. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Excuse me! We would like to pay. | Mi scusi! Vorremmo pagare. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Yes, please wait a moment. | Sì, aspetti un momento. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Here is the bill. | Ecco il conto. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | Can we pay with a credit card? | Possiamo pagare con la carta di credito? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | I am sorry. We only accept cash. | Mi spiace. Accettiamo solo contante. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | All right. Can I have the receipt, please? | Va bene. Posso avere la ricevuta per favore? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Sure. Please wait a moment! | Certo. Aspetti un momento per favore. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 10 | 1 | 1 | A | What are you looking for? | Cosa stai cercando? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I am looking for a dictionary. | Sto cercando un dizionario. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | Which dictionary? | Che dizionario? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | An English dictionary. | Un dizionario di inglese. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | The English dictionary is on that table. | Il dizionario di inglese è sopra quel tavolo. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | I see it. Thank you! | Lo vedo. Grazie! |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What are you doing? | Cosa stai facendo? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I am looking for my book. | Sto cercando il mio libro. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | Do you see my book? | Vedi il mio libro? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | It is between the newspaper and the magazine. | È tra il giornale e la rivista. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Thank you! | Grazie! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Where are you? | Dove sei? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I am in the canteen. | Sono in mensa. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | Where is the canteen? | Dov'è la mensa? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | The canteen is in the school. | La mensa è nella scuola. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Where are you? | Dove sei? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | I am at the book store. | Sono in libreria. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Excuse me. | Mi scusi. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | Where is the school? | Dov'è la scuola? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | The school is opposite to the park. | La scuola è di fronte al parco. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | Is the school far from here? | La scuola è lontana da qui? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | No, it is not far. | No, non è lontana. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | It is about 500 meters on foot from here. | È a circa 500 metri a piedi da qui. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Thank you. | Grazie. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | You're welcome! | Di nulla! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 11 | 1 | 1 | A | Where are you going? | Dove stai andando? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I'm going to the restaurant. | Sto andando al ristorante. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | I'm hungry. | Sono affamato. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | Have you eaten already? | Hai già mangiato? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Not yet. | Non ancora. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | Do you want to go to eat together? | Vuoi che mangiamo insieme? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Yes. | Sì. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Where are you going? | Dove stai andando? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I'm going to the library. | Sto andando in biblioteca. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | I'm going to read books in the library. | Sto andando a leggere un libro in biblioteca. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | What about you? | E tu? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | I'm going to buy bread at the market. | Sto andando a comprare il pane al mercato. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Do you want anything? | Vuoi qualcosa? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | No, thank you! | No, grazie! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Where are you? | Dove sei? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I am in the coffee shop. | Sono in caffetteria. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | Where is the coffee shop? | Dov'è la caffetteria? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | The coffee shop is in front of the market. | La caffetteria è di fronte al supermercato. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | I don't understand. | Non capisco. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Can you please say it again? | Puoi ripetere per favore? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | The coffee shop is in front of the market. | La caffetteria è di fronte al supermercato. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Ok, I see. | ok, la vedo |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | See you there! | Ci vediamo lì. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Where is your house? | Dov'è casa tua? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | My house is west of the market. | Casa mia è a ovest del mercato. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | How far is it from the market? | Quanto è lontana dal mercato? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | It is about 1 kilometer from the market. | È a circa un chilometro dal mercato. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Is it near the park? | È vicina al parco? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | Yes, my house is very near to the park. | Sì, casa mia è molto vicina al parco. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 12 | 1 | 1 | A | How do you go to school? | Come vai a scuola? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I ride a motorcycle to school. | Vado a scuola in motocicletta. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | How about you? | E tu? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | How do you go to school? | Come vai a scuola? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | I drive a car to school. | Vado a scuola in macchina. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Excuse me! | Mi scusi! |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | Where can I find the language school? | Dove posso trovare la scuola di lingue? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | The language school is 2 kilometers from here. | La scuola di lingue è a due chilometri da qui. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | You can take a bus. | Può prendere un autobus. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Can you show me the way, please? | Può mostrarmi la strada, per favore? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | You walk to the bus stop over there. | Vada alla fermata dell'autobus lì. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Take the bus number 5. | Prenda il bus numero 5 |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Then get off at the last bus stop. | E scenda all'ultima fermata dell'autobus. |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | A | Thank you very much! | Grazie mille! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Is the school far from here? | La scuola è lontana da qui? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | It is not far. | Non è lontana. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | Can I walk to school? | Posso andare a scuola a piedi? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Yes, you can. | Sì. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | From here, you walk straight to the bridge. | Da qui, vada dritto fino al ponte. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | Then, cross the bridge. | Poi attraversa il ponte. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | And the school is there. | E la scuola è lì. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Thank you very much! | Grazie mille! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Hello! | Salve! |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Hello! Where do you want to go? | Salve! Dove vuole andare? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | Please take me to the language school. | Mi porti alla scuola di lingue per favore. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | Please get in. | Prego, salga. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | Can you tell me the way, please? | Può dirmi la strada, per favore? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | Yes, please turn right at the corner. | Sì, per favore giri a destra all'angolo. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Then, turn left at the traffic light. | Poi, giri a sinistra al semaforo. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | A | Please stop at the supermarket next to the language school. | E si fermi al supermercato vicino alla scuola di lingue per favore. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 13 | 1 | 1 | A | What do you want to be in the future? | Cosa vuoi diventare da grande? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I want to be a police officer like my father. | Voglio diventare poliziotto come mio padre. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | What about you? | E tu? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | I want to be a lawyer. | Voglio diventare un avvocato. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Who is that man? | Chi è quell'uomo? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | He is a professor at the university. | È un professore all'università. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | What does he teach? | Cosa insegna? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | He teaches English language. | Insegna lingua inglese. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | My son studies English with him. | Mio figlio studia inglese con lui. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Do you want to watch a movie with me? | Vuoi guardare un film con me? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | When? | Quando? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | This evening. | Questa sera |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | The actors are very famous. | Gli attori sono molto famosi. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Hmm, I'm not sure. | Hmmm, non sono sicuro. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Ok, no problem. | Ok, non preoccuparti. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | What do you do for a living? | Cosa fai per vivere? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I work for my family business. | Lavoro per l'azienda di famiglia. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | Oh, that sounds interesting. | Oh, sembra interessante. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | What is your occupation? | Di cosa ti occupi? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | I work as an engineer in a small company. | Lavoro come ingegnere per una piccola compagnia. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 14 | 1 | 1 | A | Your nephew goes to the same university as my niece. | Tuo nipote va alla stessa università di mia nipote. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | They are friends. | Sono amici. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | Oh, I didn't know that. | Oh, non lo sapevo |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | What is her plan after university graduation? | Qual è il suo piano dopo la laurea? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | She wants to become a nurse. | Vuole diventare infermiera. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | What about your nephew? | E tuo nipote? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | He wants to be a policeman. | Vuole diventare poliziotto. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | How many people are there in your family? | Quante persone ci sono nella tua famiglia? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | There are two people in my family. | Ci sono due persone nella mia famiglia. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | Just my wife and I. | Solo mia moglie ed io. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | What does your wife do? | Cosa fa tua moglie? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | My wife is a kindergarten teacher. | Mia moglie è una maestra d'asilo. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Does she like her job? | Le piace il suo lavoro? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Yes, she loves children. | Sì, ama i bambini. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Also, she is very kind to everyone. | Ed è anche molto gentile con tutti. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Do you know that teacher? | Conosci quell'insegnante? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Yes, I do. | Sì. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | What is his personality like? | Com'è la sua personalità? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | He is very kind. | È molto gentile. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | He is also friendly to others. | È anche molto amichevole. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Thank you very much! | Grazie mille! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Hi, Tom. | Ciao, Tom. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | How are you? | Come stai? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Hi, Mary. | Ciao, Mary. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | I'm not feeling good. | Non mi sento molto bene. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Why? | Perché ? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | I feel sad because I miss my family so much. | Sono triste perché mi manca molto la mia famiglia. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Um. Then, let's go and eat ice cream! | Uhm. Allora, andiamo a mangiare un gelato! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 15 | 1 | 1 | A | What is the boy drawing? | Cosa sta disegnando il ragazzo? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | He is drawing a circle. | Sta disegnando un cerchio. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | What is the girl doing? | Cosa sta facendo la ragazza? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | She is drawing a rectangle. | Sta disegnando un rettangolo. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | There is a swimming pool and a football field in my school. | Nella mia scuola ci sono una piscina e un campo da calcio. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Is the swimming pool big? | La piscina è grande? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | The swimming pool is very big, and it is circle shaped. | La piscina è molto grande, e a forma di cerchio. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | What about the football field? | E il campo da calcio? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | The football field is also big. | Anche il campo da calcio è grande. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | I think I am too fat. | Penso di essere troppo grassa. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | What do you think? | Che ne pensi? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | I don't think so. You are even thinner than me. | Non credo. Sei anche più magra di me! |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | What do you weigh? | Quanto pesi? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | I weigh 50 kilograms. | Peso 50 chilogrammi. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | You have a perfect figure. | Sei in forma perfetta. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | Thank you. But I think, I am fat and short. | Grazie. Ma penso di essere grassa e bassa. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | Not at all. You are taller and thinner than me. | No, affatto. Sei più alta e più magra di me. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | I think this red cake is too soft. | Penso che questa torta rossa sia troppo morbida. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | What do you think? | Che ne pensi? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Umm, I don't think so. | Uhm, non credo. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | I don't think it is too soft. It is just ok. | Non credo che sia troppo mobida. Va bene. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 16 | 1 | 1 | A | Hello, how can I help you? | Salve, come posso aiutarla? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I would like a shirt. | Vorrei una maglietta. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | A long sleeve shirt or a short sleeve shirt? | Con le maniche lunghe o con le maniche corte? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | I would like to have a long sleeve shirt. | Vorrei una maglietta con le maniche lunghe. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Here it is! | Eccola! |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | I also would like to have a T-shirt. | Vorrei anche una T-shirt. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | Do you have a white T-shirt? | Avete una T-shirt bianca? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Yes, I have. | Sì. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | Please wait a moment. | Aspetti un momento per favore. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Can I see this shirt? | Posso vedere questa maglietta? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes, you can. | Sì. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | There are large, medium, and small sizes. | Ci sono grandi, medie e piccole taglie. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | Can I see a large one? | Posso vedere una grande? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Here it is! | Eccola! |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | Please try it on. | Prego, la provi. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | This shirt is too big. | Questa maglietta è troppo grande. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Do you want to try the small one? | Vuole provare quella piccola? |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | A | That shirt is too small. | Questa maglietta è troppo piccola. |
| ↑↑↑ | 2 | 10 | B | Do you want to try the medium one? | Vuole provare la media? |
| ↑↑↑ | 2 | 11 | A | It fits. | Mi sta bene. |
| ↑↑↑ | 2 | 12 | A | I will take this shirt. | Prenderò questa maglietta |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Hello. | Salve. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | I would like to buy that red skirt. | Vorrei comprare quella gonna rossa. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | This one? | Questa? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | Yes. How much does it cost? | Sì. Quanto costa? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | It cost 100 dollars. | Costa 100 dollari. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | It is very expensive. | È molto costosa. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | Can you please give me a discount? | Può farmi uno sconto per favore? |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | Yes. I will give you a 10% discount. | Sì. Le farò il 10% di sconto. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | It costs 90 dollars. | Costa 90 dollari. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | A | Thank you very much. | Grazie mille. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | You will go to Norway tomorrow. | Andrai in Norvegia domani. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | Have you already prepared your coat? | Hai già preparato il cappotto? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Yes, I am already prepared. | Sì. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | What else did you prepare? | Che altro hai preparato? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | I have two coats and a rain coat. | Ho due cappotti e un impermeabile. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | Do you already have a jacket? | Hai già una giacca? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Yes, I do. | Sì. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | But it's a small size | Ma è di taglia piccola. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | B | I want a new one. | Ne voglio una nuova. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 17 | 1 | 1 | A | This necklace is very beautiful. | Questa collana è molto bella. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | Can I have a look? | Posso dare un'occhiata? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | Here it is. | Eccola. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | How much does it cost? | Quanto costa? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | It costs 99 dollars. | Costa 99 dollari. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | Oh, it is quite expensive. | Oh, è alquanto costosa. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | May I have a discount, please? | Posso avere uno sconto per favore? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | Yes, I will give you a 10 dollar discount. | Sì, le farò uno sconto di 10 dollari. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | B | So, it's 89 dollars. | Allora, sono 89 dollari. |
| ↑↑↑ | 1 | 10 | A | Thank you. I will take it. | Grazie. La prendo. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Good morning. | Buongiorno. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | Where can I find the bag department? | Dove posso trovare il reparto borse? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | I want to buy a bag for my mother. | Vorrei comprare una borsa per mia madre. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Okay, please follow me. | Va bene, prego, mi segua. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | That red bag is very beautiful. | Quella borsa rossa è molto bella. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Can I see the bag? | Posso vedere la borsa? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Sure, here it is. | Certo, eccola. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | This bracelet is very beautiful. | Questo bracciale è molto bello. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | What is it made of? | Di cosa è fatto? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | It is made of jade. | È fatto di giada. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | What about that bracelet? | E quel bracciale? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | It is made of diamond. | è fatto di diamanti. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Can I see this bracelet, please? | Posso vedere quel bracciale per favore? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Sure. | Certo. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | Here it is. | Eccoli. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | There is a banquet today. | C'è un banchetto oggi |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | How will you dress? | Come ti vestirai? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | I will wear a silk necktie and a leather belt. | Indosserò una cravatta di seta e una cintura di pelle. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | How about you? | E tu? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | I will wear a white dress and put on a diamond brooch. | Indosserò un vestito bianco e metterò una spilla di diamanti. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | You will look very beautiful, for sure. | Sarai bellissima, di certo. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Thank you! | Grazie! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 18 | 1 | 1 | A | How many pairs of shoes do you have? | Quante paia di scarpe hai? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I have many pairs of shoes. | Ho molte paia di scarpe. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | I collect shoes. | Colleziono scarpe. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | How many pairs of sneakers do you have? | Quante paia di scarpe da ginnastica hai? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | I have more than ten pairs of sneakers. | Ho più di dieci paia di scarpe da ginnastica. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | How about sandals? | E dei sandali? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | I have more than 20 pairs of sandals. | Ho più di 20 paia di sandali. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Wow! | Wow! |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | My leather shoes are broken. | Le mie scarpe di pelle sono rotte. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Do you want to repair your shoes? | Vuoi riparare le tue scarpe? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | Yes, do you know any shoe repair shops around here? | Sì, conosci un calzolaio qui vicino? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Yes, it is next to the shoe shop. | Sì, è vicino al negozio di scarpe. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Thank you very much! | Grazie mille! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Excuse me! | Mi scusi! |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | You should wear sports shoes here. | Dovrebbe indossare scarpe da ginnastica qui. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | I am sorry. | Mi dispiace. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Are there sports shoes to borrow here? | Affittano scarpe da ginnastica qui? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | No, I am sorry. | No, mi spiace. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Hello, how can I help you? | Salve, come posso aiutarla? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I would like to buy a pair of sneakers. | Vorrei comprare un paio di scarpe da ginnastica. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | What is your shoe size? | Qual è la sua misura di scarpe? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | I wear size 43 shoes. | Porto il 43. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Please try this pair. | Prego, provi questo paio. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | This pair of sneakers is tight. | Questo paio di scarpe da ginnastica è stretto. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | What about this pair? | E questo paio? |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | This pair of shoes fits. | Questo paio di scarpe calza. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 19 | 1 | 1 | A | What day is it today? | Che giorno è oggi? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | Today is Monday. | Oggi è lunedì. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | On what day do you learn Chinese? | In che giorno impari cinese? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | On Saturdays. | Di sabato. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | What do you do on Saturdays? | Che fai di sabato? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | I watch movies with my father. | Guardo un film con mio padre. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What day is it today? | Che giorno è oggi? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Today is Sunday. | Oggi è domenica. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | What do you do today, in the afternoon? | Che fai oggi, nel pomeriggio? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I learn French. | Studio francese. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | What do you usually do on Sunday? | Che fai di solito la domenica? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | On Sunday, I usually learn Chinese. | Di domenica, di solito studio il cinese. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | We have two holidays this month. | Abbiamo due vacanze in questo mese. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | What will you do? | Che farai? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | I will go to the museum. | Andrò al museo. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | How about you? | E tu? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | What will you do? | Che farai? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | I will visit the zoo with my children. | Visiterò lo zoo coi miei bambini. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | What will you do on February 14th? | Che farai il 14 febbraio? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I'm going to watch a movie. | Andrò a vedere un film. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | With whom? | Con chi? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | With my friends. | Coi miei amici. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | And you? | E tu? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | I will stay at home. | Starò a casa. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 20 | 1 | 1 | A | What time is it now? | Che ore sono adesso? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | It is 9.45 am. | Sono le 9.45. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | When do you have breakfast? | Quando fai colazione? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | I have breakfast at 7:30 am. | Faccio colazione alle 7.30. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | How about you? | E tu? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | I have breakfast at 8 am. | Io faccio colazione alle 8. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Where are these boys and girls going? | Dove stanno andando quei ragazzi? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | They are going to the museum. | Stanno andando al museo. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | When does the museum open and when does it close? | Quando apre il museo e quando chiude? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | The museum is open from 9 am until 5.30 pm. | Il museo è aperto dalle 9 alle 17:30. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Does the museum open during the weekend? | Il museo apre nel fine settimana? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | Yes, it is open from 10 am until 2 pm. | Sì, apre dalla 10 alle 14. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | When do you have breakfast? | Quando fai colazione? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I have breakfast at 6:30 am. | Faccio colazione alle 6.30. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | When do you start to work? | Quando inizi a lavorare? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | I start work at exactly 8 am. | Inizio a lavorare alle 8 precise. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | When do you finish work? | Quando finisci di lavorare? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | At 5:30 pm. | Alle 17.30. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | What time will you go to the library? | A che ora vai in biblioteca? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Today, I will go to the library at around 10.30 am. | Oggi andrò in biblioteca intorno alle 10,30 |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | How will you get there? | Come ci arrivi? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | I will walk. | Andrò a piedi. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | How long will it take you to get there? | Quanto ci metti per arrivare lì? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | It will take me about 15 minutes. | Ci metto circa 15 minuti. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 21 | 1 | 1 | A | I would like to know the train schedule to the beach. | Vorrei conoscere gli orari del treno per la spiaggia. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | Okay. | Va bene. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | The train to the beach is available on Friday, Saturday, and Sunday. | Il treno per la spiaggia è disponibile di venerdì, sabato e domenica. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | When does the train leave on Sunday? | Quando parte il treno di domenica? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | The train leaves at 10 am. | Il treno parte alle 10 di mattina. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | You will arrive at the beach by 2.30 pm. | Arriverebbe alla spiaggia alle 2:30 di pomeriggio. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Thank you very much! | Grazie mille! |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Where are you right now? | Dove sei adesso? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I am at the airport. | Sono all'aeroporto. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | Do you have plane tickets already? | Hai già i biglietti aerei? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Yes, I have two plane tickets. | Sì, ho due biglietti aerei. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | What is the boarding time? | Qual è l'orario di imbarco? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | The boarding time is at 1.30 pm. | L'imbarco è alle 13:30. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | The plane lands at 11 pm. | L'aereo atterra alle 11 di sera. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Good morning! | Buongiorno! |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | I would like to buy a bus ticket to the zoo. | Vorrei comprare un biglietto dell'autobus per lo zoo. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | The bus will leave in one hour. | L'autobus parte tra un'ora. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Would you like to wait? | Potete aspettare? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | Yes, no problem. | Sì, nessun problema. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | How many tickets do you want to buy? | Quanti biglietti vuole comprare? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | Two tickets, please. | Due biglietti, per favore. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | Two tickets cost 16 dollars. | Due biglietti costano 16 dollari. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | Here it is. | Eccoli. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Where are you going? | Dove stai andando? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I'm going to the bank. | Sto andando alla banca. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | How will you go to the bank? | Come arrivi alla banca? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | I will take the yellow line bus. | Prendo il bus della linea gialla. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | What about you? Where are you going? | E tu? Dove stai andando? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | I am going shopping at the supermarket. | Sto andando a fare la spesa al supermercato. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Okay. See you later! | Ok. Ci vediamo dopo! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 22 | 1 | 1 | A | Do we have classes today? | Abbiamo lezione oggi? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | We have language classes today. | Abbiamo lezioni di lingua oggi. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | What language? | Che lingua? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | English language and French. | Lingua inglese e francese. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Do you know when we will finish today? | Sai quando finiamo oggi? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | About 6 pm. | Circa alle 6 di pomeriggio. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What are you doing? | Che stai facendo? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I am doing my homework. | Sto facendo i compiti. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | What is your homework? | Che compiti devi fare? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Writing the Korean alphabet. | Scrivere l'alfabeto coreano. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Do you have homework? | Tu hai compiti? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | No. I don't have any. | No, non ne ho. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Where is Mary? | Dov'è Mary? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | She has gone to Japan. | È andata in Giappone. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | What is she doing in Japan? | Cosa sta facendo in Giappone? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | She traveled there with her family. | Sta viaggiando lì con la sua famiglia. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | When will she come to the class? | Quando tornerà a lezione? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | She will come to the class next week. | Tornerà a lezione la prossima settimana. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Hey Tom, | Hey, Tom, |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | Have you finished your homework yet? | Hai già finito i tuoi compiti? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | No, I have not. | No. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | I have been doing the homework for 1 hour already. | Sto facendo i compiti da già un'ora. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | How about you? | Tu, invece? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | I finished my homework already. | Io ho già finito i miei compiti. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 23 | 1 | 1 | A | What is your favorite type of music? | Qual è il tuo tipo di musica preferito? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | My favorite type of music is Jazz. | Il mio genere musicale preferito è il jazz. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | How often do you listen to Jazz music? | Quanto spesso ascolti la musica jazz? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | I listen to Jazz music every day. | Ascolto il jazz ogni giorno. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Classical is your type of music, isn't it? | Il tuo genere musicale preferito è la classica, non è vero? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | Yes. I like to listen to classical music. | Sì. Mi piace ascoltare musica classica. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | I also study classical music at the university. | Io studio anche musica classica all'università. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | Wow. | Wow. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Who is your favorite singer? | Chi è il tuo cantante preferito? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Can you guess who? | Riesci ad indovinare chi? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | I really don't know. | Veramente non lo so. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | My favorite singer is Celine Dion. | La mia cantante preferita è Celine Dion. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Who is your favorite musician? | Chi è il tuo musicista preferito? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | I really like Mozart. | Mi piace molto Mozart. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Which musical instrument can you play? | Quale strumento musicale sai suonare? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I can play the guitar. | So suonare la chitarra. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | How about you? | E tu invece? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | I can play the violin. | So suonare il violino. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Is it difficult? | È difficile? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Yes, playing the violin is difficult. | Sì, suonare il violino è difficile. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Which instrument can you play? | Quale strumento sai suonare? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I can play the piano. | So suonare il pianoforte. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | Who teaches you how to play the piano? | Chi ti insegna a suonare il piano? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | My teacher teaches me. | Il mio insegnante me lo insegna. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | How often do you practice? | Quanto spesso ti eserciti? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | I practice every day. | Mi esercito ogni giorno. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Where do you practice? | Dove ti eserciti? |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | I practice by myself at home. | Mi esercito da solo a casa. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 24 | 1 | 1 | A | Good morning, sir! | Buongiorno, signore! |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | May I help you? | Posso aiutarla? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | I want to send a letter to Japan. | Vorrei mandare una lettera in Giappone. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | How much does the postage cost for this letter? | Quanto costano le spese di spedizione per questa lettera? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Postage to Japan costs five dollars. | Le spese di spedizione per il Giappone costano cinque Dollari. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | When will the letter arrive? | Quando arriverà la lettera? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | It takes about one week. | Ci vuole circa una settimana. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Excuse me, sir! | Mi scusi, signore! |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | I need to send this package to Germany. | Dovrei spedire questo pacco in Germania. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | Can you put it on the scales, please? | Potrebbe metterlo sulla bilancia, cortesemente? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | Can I register this package? | Posso registrare questo pacco? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Yes. | Sì. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | How much does it cost in total? | Qual è il costo totale? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | It costs 10 dollars in total. | Il costo complessivo è di 10 Dollari. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | A | Here it is. | Ecco qui. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | What can I do for you? | Cosa posso fare per lei? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I need to withdraw some money. | Devo prelevare dei soldi. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | How much would you like to withdraw? | Quanto vuole prelevare? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | I need to withdraw $500. | Ho bisogno di prelevare 500 $. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | Which account would you like to withdraw the money from? | Da quale conto vuole prelevare i soldi? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | I want to withdraw the money from my savings account. | Vorrei prelevarlo dal mio conto di risparmio. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | Okay, that's done. | Ok, ecco fatto. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Can I do anything else for you? | Posso fare qualcos'altro per lei? |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | No, that's all. | No, è tutto. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | I’d like to exchange some money, please. | Vorrei cambiare dei soldi, per favore. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Which currency do you want to exchange? | Quali valute vuole cambiare? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | I’d like to change dollars to Euros, please. | Vorrei cambiare Dollari in Euro, cortesemente. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | What is the dollars-euro exchange rate? | Qual è il tasso di cambio Dollaro-Euro? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | The rate is 1.10 dollar to one Euro. | Il tasso è 1.10 dollari per un Euro. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | How many euros do I get for 500 US Dollars? | Quanti Euro ottengo da 500 Dollari Americani? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | You will receive 455 Euros. | Riceverebbe 455 Euro. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 25 | 1 | 1 | A | Where did you travel to last year? | Dove sei stato l'anno scorso? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I went to France. | Sono andato in Francia. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | For how long? | Per quanto tempo? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | I traveled around France for ten days. | Ho viaggiato per la Francia per dieci giorni. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Who did you go with? | Con chi sei andato? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | I went there alone. | Sono andato da solo. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Wow. That sounds exciting. | Wow. Sembra emozionante. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Can you help me plan my vacation? | Può aiutarmi a pianificare le mie vacanze? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Where do you want to go? | Dove vuole andare? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | I haven't decided where to go yet. | Non ho ancora deciso dove andare. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Have you ever been to an island? | È mai andato su un'isola? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | No, I have not. | No. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | Then, I would recommend this trip to an island. | Allora, le consiglierei un viaggio su un'isola. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | That sounds great. | Ottimo. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Good morning, sir! | Buongiorno, signore! |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | I am a tourist. | Sono un turista. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I haven't been here before. | Non sono mai stata qui. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | Can I ask you some questions? | Posso farle qualche domanda? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Good morning! Please ask! | Buongiorno! Prego, chieda! |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Which place should I visit? | Quali posti dovrei visitare? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Have you been to the museum? | È mai stata al museo? |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | There is a very beautiful museum that you should not miss. | C'è un museo molto bello che non può perdere. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | Then, I will visit the museum. | Bene, visiterò il museo. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | A | Thank you very much! | Grazie mille! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Good morning, Mr. Tom! | Buongiorno, signor Tom! |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | My name is Mary. I am your tour guide for today. | Mi chiamo Mary. Sarò la sua guida per oggi. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Good morning. | Buongiorno. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | We are going to see the pictures in the museum. | Stiamo andando a vedere dei quadri al museo. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | Can we take pictures? | Possiamo scattare delle foto? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | Sorry, you are not allowed to take pictures in the museum. | Mi spiace, non siete autorizzati a fare foto nel museo. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | And it is not allowed to touch the pictures. | E non è permesso toccare i quadri. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 26 | 1 | 1 | A | Welcome to our hotel! | Benvenuti al nostro hotel! |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | Good morning! | Buongiorno! |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | I would like to check in. | Vorrei fare il check-in. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Please wait a moment. | Prego, aspetti un momento. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Your room number is 305. | Il numero della sua camera è 305. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | The hotel provides free breakfast from 8 a.m. until 11 a.m. | L'hotel fornisce la colazione gratuita dalle 8 fino alle 11 di mattina. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | When is the check-out time? | A che ora è il check-out? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Please check out before noon. | Per favore, effettuate il check-out prima di mezzogiorno. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | We wish you a pleasant stay at our hotel. | Vi auguriamo un soggiorno piacevole al nostro hotel. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Good morning! | Buongiorno! |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | Welcome to our hotel. | Benvenuti al nostro hotel! |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | I would like to reserve a room for two adults and a kid. | Vorrei prenotare una stanza per due adulti e un bambino. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | We have single rooms, double rooms, and shared rooms. | Abbiamo camere singole, camere doppie e camere condivise. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | What kind of room do you want to reserve? | Che tipo di stanza vuole prenotare? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | I would like to reserve a double room. | Vorrei prenotare una camera doppia. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Okay. | Va bene. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Can I please have an extra bed, too? | Potrei avere anche un letto extra? |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | A | Sure! | Certo! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Where do you stay? | Dove stai? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | My family stays in a hotel. | La mia famiglia alloggia in un hotel. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | The hotel is very near to the beach. | L'hotel è molto vicino alla spiaggia. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | What facilities does the hotel have? | Che infrastrutture ha l'hotel? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | It has a swimming pool, a restaurant, a storage room, and a very beautiful lobby. | Ha una piscina, un ristorante, un guardaroba, e un ingresso molto bello. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Does it have the Internet? | Ha internet? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Yes, it has. | Si, ce l'ha. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | That sounds great. | è meraviglioso! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Good morning, Sir. How may I help you? | Buongiorno, signore. Come posso aiutarla? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I'm staying here for a week. | Soggiorno qui per una settimana. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | I would like to have a maid to clean my room every three days. | Vorrei che la cameriera pulisse la mia camera ogni tre giorni. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | Is it possible? | È possibile? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Yes. | Sì. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | Could you hang the sign "Please make the room" in front of the door, please? | Potrebbe appendere il cartello "Per cortesia rifare la camera" sulla porta, per favore? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Yes. Thank you very much! | Sì. Grazie mille! |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | A | If you need anything else, please tell me anytime! | Se le serve qualcos'altro, sono qui quando vuole. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 27 | 1 | 1 | A | Good morning Sir. | Buongiorno, signore. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | Can I see your plane ticket, please? | Posso vedere la sua carta d'imbarco, cortesemente? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | Yes. Here it is. | Sì. Eccola. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Please show me your passport. | Per favore, mi mostri il suo passaporto. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Here it is. | Eccolo. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | How many pieces of luggage do you have? | Quanti bagagli ha? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | I have two pieces of luggage. | Ho due bagagli. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Please put your luggage on the scale. | Prego, metta i suoi bagagli sulla bilancia. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | B | Okay. | Va bene. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Please lay your bags on the conveyor belt. | Per favore, metta i suoi bagagli sul nastro trasportatore. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | Please put your mobile phone in the basket. | Per favore, metta il suo cellulare nel cesto. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | Do I need to take off my leather shoes? | Devo togliermi le scarpe di pelle? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | Yes, please. | Sì, per favore. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Please walk through the metal detector. | Prego, cammini attraverso il metal detector. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | Okay. | Va bene. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Everything is good. | Tutto a posto. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | A | Have a good flight! | Faccia buon volo! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Please fill in the immigration form. | Prego, compili il modulo d'immigrazione. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Okay. | Va bene. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | May I see your passport, please? | Posso vedere il suo passaporto per favore? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Here it is. | Eccolo. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | What's your occupation? | Qual è la sua occupazione? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | I'm an office worker. | Sono un impiegato. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | What is the purpose of your visit? | Qual è lo scopo della sua visita? |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | For sightseeing. | Turismo. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | Do you have a return ticket? | Ha il biglietto di ritorno? |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | B | Yes, here it is. | Sì, eccolo. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Excuse me, sir! | Mi scusi, signore. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | Where can I find the meeting point? | Dove posso trovare il punto d'incontro? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | The meeting point is downstairs. | Il punto d'incontro è al piano di sotto. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | How can I get there? | Come posso arrivarci? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | Please take the escalator then follow the signs. | Può prendere le scale mobili e poi seguire i cartelli. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | Turn right at the book store. | Giri a destra alla libreria. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Go straight for about 50 meters. | Vada dritto per circa 50 metri. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | Then, you will arrive at the meeting point. | Poi, è arrivato al punto d'incontro. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | A | Thank you very much. | Grazie mille. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 28 | 1 | 1 | A | Hi, Tom! | Ciao, Tom! |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | How do you do? | Come va? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | Hi Kim, I'm feeling bad. | Ciao, Kim, sto male. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | What happened? | Cosa è successo? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | I broke up with my girlfriend. | Ho rotto con la mia ragazza. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | When? | Quando? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | We broke up yesterday. | Abbiamo rotto ieri. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | She does not love me anymore. | Lei non mi ama più. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | I’m sorry to hear that. | Mi dispiace. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Are you married? | Sei sposato? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes, I'm married. | Sì, sono sposato. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | How long have you been married? | Da quanto sei sposato? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I have been married for over 30 years already. | Sono sposato da più di 30 anni. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Do you have any children? | Hai dei figli? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | Yes, I have a son and a daughter. | Sì, ho un figlio e una figlia. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Have you heard the news about Tom? | Hai sentito le ultime su Tom? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | No, not yet. What happened? | No, non ancora. Cosa è successo? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | He proposed to his girlfriend last night. | Ha fatto la proposta alla sua fidanzata ieri sera. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Wow. Did she say yes? | Wow. Lei ha detto di sì? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | Yes, she did. | Sì. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | How long have they been together? | Da quanto stanno insieme? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | More than seven years already. | Già da più di sette anni. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | They met while they were studying at the university. | Si sono incontrati mentre studiavano all'università. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | That is a very long time. | È veramente molto tempo. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | B | I'm happy for them. | Sono felice per loro. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Do you know that Tom and Kim are married? | Sai che Tom e Kim si sono sposati? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | No. I didn't. | No. Non lo sapevo. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | They moved into a new apartment last month. | Si sono trasferiti in un nuovo appartamento lo scorso mese. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | Wow. I have to visit them some time. | Wow. Devo andare a far loro visita qualche volta. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Not for a while. Now, they are abroad. | Non per un po'. Ora sono all'estero. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | For a honeymoon? | Per la luna di miele? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | No. They went on a honeymoon after they were married for a week. | No. Sono andati in luna di miele dopo che si sono sposati, per una settimana. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | A | After the honeymoon, they came back here for 2 weeks. | Dopo la luna di miele sono stati qui per due settimane. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | A | Now they are in Japan for a business trip. | Ora sono in Giappone per un viaggio di lavoro. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 29 | 1 | 1 | A | Please help me! | Per favore, mi aiuti! |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | I lost my handbag! | Ho perso la mia borsa! |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | What color is your handbag? | Di che colore è la sua borsa? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | My handbag is red. | La mia borsa è rossa. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | What was in your handbag? | Cosa c'era nella sua borsa? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | My wallet. | Il mio portafogli. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | How much money is in your wallet? | Quanti soldi ci sono nel suo portafogli? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | There was about 100 Dollars in my wallet and two credit cards. | C'erano circa 100 Dollari nel mio portafogli e due carte di credito. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | Can you help me to find my bag? | Può aiutarmi a ritrovare la mia borsa? |
| ↑↑↑ | 1 | 10 | B | Yes, I will help you. | Sì, la aiuterò. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Please help me! | Per favore, mi aiuti! |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | What is the matter? | Qual è il problema? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | I think someone stole my bag. | Penso che qualcuno mi abbia rubato la borsa. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | What did your bag look like? | Come è fatta la sua borsa? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | It's a small white handbag. | È una borsa piccola e bianca. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | What is in your bag? | Cosa c'è nella sua borsa? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Only my passport was in my bag. | C'era solo il mio passaporto nella borsa. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Please call the police. | Per favore, chiami la polizia. |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | B | Then, call the embassy, please. | Allora, chiami l'ambasciata, per favore. |
| ↑↑↑ | 2 | 10 | B | And renew your passport at the embassy. | E rinnovi il suo passaporto all'ambasciata. |
| ↑↑↑ | 2 | 11 | A | Thank you very much! | Grazie mille! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | There has been an accident. | C'è stato un incidente. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | What happened? | Cosa è successo? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | There was a fire in that building. | C'è stato un incendio in quel palazzo. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Did anyone get hurt? | Si è ferito qualcuno? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | Yes. | Sì. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | Please call an ambulance! | Per favore, chiami un'ambulanza! |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Call the police as well! | E chiami anche la polizia! |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Yes. | Sì. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | Please take care of yourself. | Per favore, faccia attenzione. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Hello! | Salve! |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | I just saw a car accident. | Ho appena assistito ad un incidente stradale. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Hello madam, please stay calm. | Salve signora, per favore stia calma. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | What happened? | Cosa è successo? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | There has been an accident. | C'è stato un incidente. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | Where? | Dove? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Near the post office. | Vicino all'ufficio postale. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | Did anyone get hurt? | Si è ferito qualcuno? |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | A | Yes, a man. It looks like his arm is broken. | Sì, un uomo. Sembra che il suo braccio sia rotto. |
| ↑↑↑ | 4 | 10 | A | Please hurry! | Per favore, si sbrighi! |
| ↑↑↑ | 4 | 11 | A | It is a serious accident. | È un incidente serio! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 30 | 1 | 1 | A | I have headaches. | Ho mal di testa. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | When did it start? | Quando è iniziato? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | I think it started since last Friday. | Penso che sia cominciato lo scorso venerdì. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | Do you get enough sleep? | Dorme abbastanza? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | No. I can't sleep well. | No. Non riesco a dormire bene. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | Are you stressed? | È stressata? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Yes, from work. | Sì, dal lavoro. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | You should rest for a week. | Dovrebbe riposare una settimana. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | I have a toothache. | Ho mal di denti. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Do you have gum pain as well? | Ha anche dolore alle gengive? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | Yes. | Sì. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | How long have you had the pain? | Da quanto tempo ha questo dolore? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Since yesterday evening. | Da ieri pomeriggio. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | I couldn't sleep the whole night. | Non sono riuscita a dormire per tutta la notte. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Let me check. | Mi faccia controllare. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Please open your month. | Prego, apra la bocca. |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | B | It looks like you have dental cavities. | Sembra che abbia delle carie. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | How are you doing today? | Come stai oggi? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I don't feel so well. | Non mi sento molto bene. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | What happened? | Cosa è successo? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | I have a stomach ache. | Ho mal di stomaco. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | I had diarrhea since this morning. | Ho la diarrea da sta mattina. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Maybe you have food poisoning. | Forse hai un'intossicazione alimentare. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | I think so too. Maybe I ate something rotten yesterday. | Lo penso anche io. Forse ho mangiato qualcosa di avariato ieri. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | You should go to see the doctor. | Dovresti vedere il dottore. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | Yes, I will go to see the doctor this evening. | Sì, andrò dal dottore questa sera. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Do you know where Mary is? | Sai dov'è Mary? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Yes. She is going to the hospital to see the doctor. | Sì. Sta andando all'ospedale a vedere il dottore. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | Is she not well? | Non sta bene? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | No, she has stomach pain. | No, ha mal di stomaco. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | She went to the pharmacy to buy drugs yesterday. | È andata in farmacia a comprare le medicine ieri. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | But it did not help. | Ma non hanno aiutato |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | I hope she gets well soon. | Spero che guarisca presto. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 31 | 1 | 1 | A | I have never seen your girlfriend. | Non ho mai visto la tua ragazza. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | How does she look like? | Com'è fatta? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | She has brown eyes and a small face. | Ha gli occhi marroni e il viso piccolo. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | She must be very pretty. | Deve essere molto carina. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Yes, she is. | Sì, lo è. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | She is charming as well. | È anche affascinante. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Kim looks thinner than the last time I met her. | Kim sembra più magra dell'ultima volta che l'ho vista. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes. She is thin, but her body is strong. | Sì. È magra, ma il suo corpo è forte. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | Right. Compared to me, she is very strong. | Vero. In confronto a me, è molto forte. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I think she looks very young too. | Penso anche che lei sembri molto giovane. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | I want to be strong and young like Kim. | Voglio essere forte e giovane come Kim. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | I heard that she exercises every day at the park. | Ho sentito che si allena ogni giorno al parco. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | I should exercise every day like her. | Dovrei allenarmi ogni giorno come lei. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Do you want to go and exercise together tomorrow? | Vuoi andare ad allenarti insieme domani? |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | A | Yes. | Sì. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | I don't like my hair color. | Non mi piace il colore dei miei capelli. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Why? | Perché? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I think my hair color is darker than before. | Penso che il colore dei miei capelli sia più scuro di prima. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | I want to have blonde and curly hair. | Voglio avere i capelli biondi e ricci. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | But I like your long brown straight hair. | Ma a me piacciono i tuoi capelli lunghi, lisci e castani. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | For me, I prefer the way you look now. | Per quanto mi riguarda, preferisco il tuo aspetto di adesso. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | You are so sweet. | Sei così dolce. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Do you know that man's name? | Sai come si chiama quell'uomo? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Which man? | Quale uomo? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Can you describe his appearance? | Puoi descrivere il suo aspetto? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | That man who has dark skin and black curly hair. | Quell'uomo che ha la pelle scura e capelli neri e ricci. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | Can you describe him a little more? | Puoi descriverlo un altro po'? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | He is wearing a blue T-shirt and jeans. | Indossa una maglietta blu e i jeans. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Ah, his name is Lee. | Ah, si chiama Lee. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | He is very strong and smart. | È molto forte e intelligente. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 32 | 1 | 1 | A | It’s hot today. | Fa caldo oggi. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I think it will rain. | Penso che pioverà. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | Really? But it is sunny now. | Davvero? Ma ora c'è il sole. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | I don’t think it will rain. | Non penso che pioverà. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Anyway, take care. | Comunque, stai attenta. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | Thank you! | Grazie! |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | It’s hot today, isn’t it? | Fa molto caldo oggi, non credi? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes, it is. It's windy too. | Sì. È anche ventoso. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | It’s getting cloudy, isn't it? | Sta per annuvolarsi, non è vero? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Yes, it is. | Sì. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | I think it’s going to rain soon. | Penso che stia per piovere tra poco. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | What a miserable weather! | Che tempo terribile! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | What do you think about the weather today? | Cosa pensi del tempo di oggi? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | It’s rather cloudy, and very hot. | È abbastanza nuvoloso, e molto caldo. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | It looks like it will rain, doesn't it? | Sembra che pioverà, non è vero? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | I think it looks like a storm is coming. | Penso che stia per arrivare un temporale. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | I’m afraid it’s going to rain any time from now. | Ho paura che inizi a piovere da un momento all'altro. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | I should wear a raincoat before going out. | Avrei dovuto indossare un impermeabile prima di uscire. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | What is the weather forecast today? | Quali sono le previsioni del tempo per oggi? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | It's forecast to rain. | È prevista pioggia. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | It may rain heavily tonight. | Potrebbe piovere molto stasera. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | It may be foggy in the early morning. | Potrebbe esserci nebbia nella prima mattina. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | What miserable weather! | Che tempo terribile! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 33 | 1 | 1 | A | Hi, do you know where Kim is? | Ciao, sai dov'è Kim? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | She is at the hospital. | È all'ospedale. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | Why is she at the hospital? | Perché è all'ospedale? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | She is going to see the doctor because she has a fever. | Sta andando dal dottore perché ha la febbre. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Can you go to visit her? | Puoi andare a farle visita? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | No, I can't. | No, non posso. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | Why? | Perché? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Because I have a lot of work left to finish. | Perché ho molto lavoro da finire. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | It is my boyfriend's birthday today. | È il compleanno del mio fidanzato oggi. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | What present will you give him? | Che cosa gli regalerai? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | I will buy a shirt for him. | Gli comprerò una maglietta. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | What about his parents? | E i suoi genitori? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | His father will buy a new pair of shoes for him. | Suo padre gli comprerà un nuovo paio di scarpe. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | His mother will cook for him. | Sua madre cucinerà per lui. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | It sounds lovely. | Carino! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Hi, where are you now? | Ciao, dove sei adesso? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I am outside and going to the office now. | Sono fuori e sto andando in ufficio adesso. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | But it is raining. | Ma sta piovendo. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | Do you have an umbrella? | Hai un ombrello? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | No, but I think the rain is going to stop soon. | No, ma credo che smetterà di piovere presto. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | I will go back after the rain stops. | Tornerò dopo che avrà smesso di piovere. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | See you soon. | Ci vediamo presto. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | See you later. | A dopo. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Tomorrow is my mom's birthday. | Domani è il compleanno di mia madre. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Have you already got a present? | Le hai già preso un regalo? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | Not yet. I want to buy something beautiful. | Non ancora. Voglio comprare qualcosa di bello. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | How about a necklace? | Che ne pensi di una collana? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | The necklace is so expensive that I cannot afford it. | La collana è così costosa che non me la posso permettere. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | I think I will buy a bouquet because my mom likes flowers. | Penso che comprerò un mazzo di fiori perché a mia madre piacciono i fiori. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | That's a good idea! | Penso che sia una grande idea! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 34 | 1 | 1 | A | Hello, Tom! | Ciao, Tom! |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | Hi, Mary! | Ciao, Mary! |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | How have you been? | Come stai? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | I am doing well. Thank you! | Tutto bene. Grazie! |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | There is a newly opened coffee shop. | Qui c'è una caffetteria che ha aperto da poco. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | Would you like to try it? | Vorresti provarla? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Yes. | Sì. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | It's about your invitation to dinner. | Riguardo il tuo invito a cena. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes. Can you go? | Sì, puoi, venire? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | Yes. But I only have time next Friday. | Sì. Ma ho tempo solo venerdì prossimo. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | That's fine. | Va bene. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Can I pick you up from home? | Passo a prenderti a casa? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Yes. | Sì. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Thank you for giving me the chance. | Grazie per venirmi incontro. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Thank you for inviting me. | Grazie per avermi invitata. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | But I cannot come. | Ma non posso venire. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | Oh, that is unfortunate. | Oh, è un peccato. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | May I ask you why? | Posso chiederti perché? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | I am really busy this week. | Sono molto impegnata questa settimana. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | What about next time? | Facciamo un'altra volta? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | I am really not sure. | Non sono molto sicura. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Thank you for picking me up! | Grazie per essermi venuto a prendere! |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Thank you for accepting my invitation. | Grazie per aver accettato il mio invito. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | You look great in that dress. | Stai benissimo con questo vestito. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | You look very beautiful, like an angel. | Sei bellissima, sembri un angelo. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Thank you very much! | Grazie mille! |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | You are very charming! | Sei molto affascinante! |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Thank you very much! | Grazie mille! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 35 | 1 | 1 | A | This is Kim speaking. | È Kim che parla. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | Hi, Kim! This is Tom. | Ciao Kim, sono Tom. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | I just want to tell you that I was very happy last night. | Volevo solo dirti che sono stato molto bene l'altra sera. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | You make me very happy. | Mi hai reso molto felice. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Thank you. | Grazie. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | You are making me shy right now. | Mi fai arrossire così. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Thank you so much for dinner. | Grazie mille per la cena. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | You're welcome! | Prego! |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | I like to be with you. | Mi piace stare con te. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I like you very much. | Mi piaci molto. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Why do you like me? | Perché ti piaccio? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | Because every second I spend with you makes me very happy. | Perché ogni secondo che passo con te mi rende felice. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | You make me shy, you know? | Mi hai fatta arrossire, sai? |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Do you know Tom and Kim? | Conosci Tom e Kim? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Yes, what's up? | Sì, che è successo? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I'm very impressed by them. | Mi hanno molto colpita. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Why so? | Perché? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | They love each other so much. | Si amano molto. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Although they do not live together, they are honest with each other. | Anche se non vivono insieme, sono onesti l'uno con l'altra. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | I would like to marry a man who thinks like that. | Vorrei sposare un uomo che la pensa allo stesso modo. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | I feel so happy to have you in my life. | Averti nella mia vita mi rende molto felice. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Thank you, my darling. | Grazie, mia cara. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | I promise I will love you and take care of you forever. | Ti prometto che ti amerò e mi prenderò cura di te per sempre. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | I will always look after you and stay by your side. | Mi occuperò sempre di te e starò al tuo fianco. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | I hope we will be together forever. | Spero che staremo insieme per sempre. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | Of course, we will. | Ma certo, che ci staremo. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 36 | 1 | 1 | A | Do you know whose computer this is? | Sai di chi è questo computer? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I think it belongs to the girl that has blonde hair. | Penso che appartenga alla ragazza coi capelli biondi. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | What about this one? | E che mi dici di questo? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | It is mine. | È mio. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Can I use your computer for a moment, please? | Posso usare il tuo computer per un momento, per favore? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | Yes, sure! | Sì, certo! |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Thank you so much. | Grazie mille! |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | Once you finish using the computer, please shut it down for me. | Una volta che hai finito, per favore spegnilo per me. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | Sure. Thanks again! | Certo. Grazie di nuovo. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Hey, Tom! | Hey, Tom! |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | Did you check out my blog about yoga? | Hai visto il mio blog sullo yoga? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | Which one? | Quale? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | The one I tagged you in. | Quello in cui ti ho taggato. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Oh, I did. It's awesome. | Oh, sì. È fantastico. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | There were a lot of people who commented. | C'erano molte persone che hanno commentato. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Why don't you write a blog about health also? | Perché non scrivi anche un blog sulla salute? |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | I think you will be a famous blogger soon, for sure! | Penso che diventerai presto una blogger famosa, di sicuro! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Hey, Lee! | Hey Lee! |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | How was the party last night? | Com'era la festa ieri sera? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | It was a great night. I met a cute girl there. | È stata una grande serata. Ho conosciuto un ragazza carina lì. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | Did you send a friend request to her on Facebook? | Le hai mandato una richiesta d'amicizia su Facebook? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Yes, I did. | Sì. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Can I see her profile picture? | Posso vedere la sua immagine del profilo? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Yes. | Sì. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | Here she is, the girl I have a crush on! | Eccola, la ragazza per cui ho una cotta! |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | She is so sexy! | È così sexy! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Hey, Tom! | Hey, Tom! |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | Kim called you but could not reach you. | Kim ti ha chiamato ma non è riuscita a raggiungerti. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Oh, I forgot to turn on my mobile phone. | Oh, mi sono scordato di accendere il mio telefono cellulare. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | She also sent you a message on Facebook. | Ti ha anche mandato un messaggio su Facebook. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Did you read the message from Kim? | Hai letto il messaggio di Kim? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | No, I'm very busy. | No, sono molto occupato. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | I have to finish my work before noon. | Devo finire di lavorare prima di mezzogiorno. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | I will send her a message when I finish my work. | Le manderò un messaggio appena finisco di lavorare. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | A | Okay. | Va bene. |
| ↑↑↑ | 4 | 10 | A | Kim is worried because she could not contact you. | Kim si è preoccupata perché non è riuscita a contattarti. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 37 | 1 | 1 | A | I have a crush on Tom. | Ho una cotta per Tom. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | Do you know the type of girl he likes? | Sai che tipo di ragazze gli piacciono? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | He said he liked a girl who has blonde, curly hair. | Ha detto che gli piaceva una ragazza coi capelli biondi e ricci. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Oh, then maybe he will not like me. | Oh, allora forse non gli piacerò io. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | I'm afraid so. | Temo di sì. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | But don't worry! | Ma non preoccuparti. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | You will find a perfect man for you one day. | Troverai l'uomo perfetto per te, un giorno. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Thank you! I hope so too. | Grazie! Lo spero anche io! |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | She just broke up with her boyfriend yesterday. | Ha rotto col suo fidanzato ieri. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | That is sad news. | È una notizia triste. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | I just met them last week. | Li ho incontrati la scorsa settimana. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | They looked so happy. | Sembravano così felici. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | What happened? | Cosa è successo? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | She told me she saw him flirting with another girl at the party. | Mi ha detto che l'ha visto filtrare con un'altra ragazza alla festa. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | That's really bad. | È veramente terribile. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Yesterday, Tim and I argued. | Ieri io e Tim abbiamo litigato. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | What was it about? | Qual era il problema? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I told him to hold my hand. | Gli ho detto di tenermi la mano. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | But he did not do that. | Ma lui non l'ha fatto. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Why? | Perché? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | He was shy. | Era timido. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | That is so funny. | È così divertente! |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Do not laugh! | Non ridere! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Hey, Lee! | Hey, Lee! |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | Do you know the woman I talked to at the party last night? | Conosci la donna con cui ho parlato alla festa ieri sera? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | No, but she looked very beautiful. | No, ma era bellissima. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | Why do you ask? | Perché me lo chiedi? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Her name is Mary. | Si chiama Mary. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | Last night, Mary asked me what your name is. | L'altra sera, Mary mi ha chiesto come ti chiami. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Did you tell her? | Gliel'hai detto? |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | A | Yes, she asked me to give you her phone number. | Sì, mi ha chiesto di darti il suo numero di telefono. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | B | Can you give it to me, please? | Puoi darmelo, per favore? |
| ↑↑↑ | 4 | 10 | A | Yes, this is her phone number. | Sì, questo è il suo numero di telefono. |
| ↑↑↑ | 4 | 11 | B | Thank you! | Grazie! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 38 | 1 | 1 | A | Thank you for inviting us for dinner. | Grazie per averci invitato a cena. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | You are welcome. | Non c'è di che. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | I like the steamed fish a lot. | Mi piace molto il pesce a vapore. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | How did you cook it? | Come l'hai cucinato? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | I washed the fish first. | Ho lavato prima il pesce. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | Then, I steamed the fish for about one hour. | Poi ho cotto il pesce al vapore per circa un'ora. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | For the sauce, I put a little mint in it. | Per la salsa, ci ho messo un po' di menta dentro. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Thank you very much! | Grazie mille! |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Mom told me to tell you how to make a salad. | Mamma mi ha detto di dirti come fare un'insalata. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Why? I can do it already. | Perché? La so già fare. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | She wants to make sure. | Vuole essere sicura. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | First, wash all vegetables. | Prima, lava tutte le verdure. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | That is easy. | È semplice. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Don't interrupt me, please. | Non mi interrompere, per favore. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Then, chop all vegetables. | Poi, taglia tutte le verdure. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | What about the sauce? | E per la salsa? |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | A | Put a little salt in. | Metti un po' di sale. |
| ↑↑↑ | 2 | 10 | A | Mix them well. | Mischia tutto per bene. |
| ↑↑↑ | 2 | 11 | B | I can do it for sure! | Posso sicuramente farcela! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | This is a chicken soup with vegetables. | Questa è zuppa di pollo con le verdure. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Wow! It looks very delicious. | Wow! Sembra deliziosa. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | How did you cook it? | Come l'hai cucinata? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | The ingredients are carrots, potato, tomato, and chicken. | Gli ingredienti sono: carote, patate, pomodori e pollo. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | First, peel all the vegetables. | Prima, pela tutte le verdure. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Next, chop the carrots and potatoes. | Poi, affetta le carote e le patate. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | Then cut the tomatoes. | Poi taglia i pomodori. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | How should I cut it? | Come dovrei tagliarli? |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | Cut in half. | Taglia a metà |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | A | After that, put the chicken and vegetables in a pot. | Poi, metti il pollo e le verdure in una pentola. |
| ↑↑↑ | 3 | 11 | A | Then keep boiling until they are soft. | E fai bollire finchè non sono morbidi. |
| ↑↑↑ | 3 | 12 | B | Thank you very much! | Grazie mille! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | We bought many pizzas. | Abbiamo comprato delle pizze. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | How should we keep them? | Come dovremmo conservarle? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | We can put them in the fridge. | Possiamo metterle in frigorifero. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | But they will be cold. | Ma diventeranno fredde. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | We can heat the pizza up before eating. | Possiamo scaldare le pizze prima di mangiarle. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | How can we heat it up? | Come possiamo scaldarle? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | We can use the microwave. | Possiamo usare il microonde. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | A | How long should we warm it for? | Per quanto tempo dovremmo scaldarle? |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | B | About eight minutes. | Circa otto minuti. |
| ↑↑↑ | 4 | 10 | A | Thank you! | Grazie! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 39 | 1 | 1 | A | Have you read this novel? | Hai letto questo romanzo? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | No, I haven't read it. | No, non l'ho letto. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | What is it about? | Di che parla? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | It's about aliens. | È sugli alieni. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Aliens came to Earth to kill all humans. | Gli alieni vengono sulla terra per uccidere gli umani. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | It was very good! | È molto bello! |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | It sounds like a murder novel. | Sembra un romanzo cruento. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Yes, it is a murder novel which the aliens are the killers. | Sì, è un romanzo cruento in cui gli alieni sono gli assassini. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Can you recommend a book for me, please? | Può consigliarmi un libro per favore? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes, sure! What kind of books do you like? | Sì, certo! Che genere di libri le piacciono? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | I am buying it for my boyfriend. | Lo sto comprando per il mio fidanzato. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | He told me that he likes horror novels. | Mi ha detto che gli piacciono i libri dell'orrore. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | This book is the best seller. | Questo libro è il best seller. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | I think he will like it. | Penso che gli piacerà. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Thank you very much! | Grazie mille! |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | You are welcome! | Di nulla. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | What did you do last night? | Che hai fatto ieri sera? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I watched a movie with my friends. | Ho visto un film con i miei amici. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | How was the movie? | Com'era il film? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | My friends thought it was boring but I found it very interesting. | I miei amici l'hanno ritenuto noioso, ma io l'ho trovato molto interessante. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | What about you? | E tu? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | I watched news at home. | Ho visto il notiziario a casa. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | It was sad news. | Erano notizie tristi. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | What was that news about? | Che riguardavano le notizie? |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | It was about a dog that died after saving a girl's life. | Era a proposito di un cane che è morto dopo aver salvato la vita ad una ragazza. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | B | Oh, that's so sad. | Oh, è così triste! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | I am heartbroken. | Ho il cuore spezzato. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | What happened? | Che è successo? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | My favorite singer sang a love song for his girlfriend. | Il mio cantante preferito ha cantato una canzone d'amore alla sua fidanzata. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | That is lovely. | È adorabile. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | He expressed his love to her through music. | Ha espresso il suo amore per lei tramite la musica. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | That is very sweet. | È molto dolce. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Don't say that. I am very sad. | Non dire così. Sono molto triste. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 40 | 1 | 1 | A | Today, I would like to explain my new idea. | Oggi, vorrei esporre la mia nuova idea. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | The idea about our new blog post. | L'idea riguarda il nostro nuovo post del blog. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | Can you give me the details, please? | Puoi dirmi i dettagli, per favore? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Sure, please wait a moment. | Certo, aspetta un momento. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | By the way, are we all here? | Comunque, siamo tutti qui? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | Not yet. A new blogger will join us. | Non ancora. Un nuovo blogger si unirà a noi. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | But for now, can you explain your idea first, please? | Prima, puoi spiegare la tua idea, per favore? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | All right, I will explain the details slowly. | Va bene, spiegherò i dettagli lentamente. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | B | Thank you very much! | Grazie mille! |
| ↑↑↑ | 1 | 10 | A | You're welcome. | Di nulla. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What time is it now? | Che ore sono adesso? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | It is almost 6 pm. | Quasi le sei del pomeriggio. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | We shall review the result again before sending it to our boss. | Dovremo controllare i risultati di nuovo prima di spedirli al nostro capo. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | Oh no! There is a problem with the internet. | Oh no! C'è un problema con internet. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | I am afraid we cannot send the results to our boss on time. | Ho paura che non riusciremo a spedire i risultati al nostro capo in tempo. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | That is bad. | È terribile.. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | What should we do? | Cosa possiamo fare? |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | We have to tell him about the internet problem. | Dobbiamo dirgli del problema con internet. |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | B | We should call him. | Dovremmo chiamarlo. |
| ↑↑↑ | 2 | 10 | A | That's a good idea. | È una buona idea. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Here I am, boss. | Eccomi, capo. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Did we achieve our goals for this month? | Abbiamo raggiunto i nostri obiettivi per questo mese? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I am not sure. | Non sono sicura. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | But I don't think we did. | Ma non credo. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Our team has to work harder than before. | La nostra squadra deve lavorare più duramente di prima. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Yes, we will! | Sì, lo faremo! |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | We will review our targets at the next meeting. | Rivederemo i nostri obiettivi alla prossima riunione. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | When is our next meeting? | Quand'è la nostra prossima riunione? |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | It's on Friday. | È di venerdì. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Hello, everyone! | Salve a tutti! |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | Let's start the meeting. | Iniziamo la riunione. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | What should we talk about first? | Di cosa dovremmo parlare prima? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | That is a good question. | È una buona domanda. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Do you have any idea? | Avete qualche idea? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | I think we should review the minutes from the last meeting first. | Penso che prima dovremmo rivedere i punti della scorsa riunione. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Can someone summarize the minutes, please? | Qualcuno potrebbe riassumere i punti, per favore? |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | A | I will do that. | Lo farò io. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | B | Thank you very much. | Grazie mille! |
| ↑↑↑ | 4 | 10 | A | It is my pleasure! | È un piacere. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 41 | 1 | 1 | A | Do you know that Tom was fired? | Sai che Tom è stato licenziato? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | What happened? | Che è successo? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | Do you remember the story about my new idea? | Ricordi la storia della mia nuova idea? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | No, I don't. | No. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | He stole my idea. | Ha rubato la mia idea. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | My manager found out. | Il mio manager l'ha scoperto. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | He was fired. | È stato licenziato. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | He deserved it. | Se l'è meritato. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Our boss wants us to work hard. | Il nostro capo vuole che lavoriamo sodo. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | He said not all targets were achieved. | Ha detto che non abbiamo raggiunto tutti gli obiettivi. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | I don't agree with this. | Non sono d'accordo. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | We achieved all targets. | Abbiamo raggiunto tutti gli obiettivi. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Can I see the last year's data? | Posso vedere i dati dell'anno scorso? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | Here it is. | Eccoli. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | You are right. | Hai ragione. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | A | This data should be reviewed again. | Questi dati dovrebbero essere rivisti di nuovo. |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | A | I will present it to our boss tomorrow. | Li farò vedere al capo domani. |
| ↑↑↑ | 2 | 10 | B | That sounds great! | Sembra fantastico! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Good morning! | Buongiorno! |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | My name is Mary. | Mi chiamo Mary. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I would like to apply for the job that was posted in the newspaper. | Vorrei propormi per il lavoro che è stato messo sul giornale. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Good morning! | Buongiorno! |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Nice to meet you. | Lieto di conoscerla. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | My name is Tom. | Mi chiamo Tom. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Please have a seat. | Prego, si sieda |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Thank you. | Grazie. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | This is my job application form. | Ecco la mia richiesta di lavoro. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | B | I will give your application to our Human Resources. | Darò la sua richiesta al nostro Ufficio Risorse Umane. |
| ↑↑↑ | 3 | 11 | B | Next week, the application form will be reviewed. | La prossima settimana, il modulo richiesta verrà approvato. |
| ↑↑↑ | 3 | 12 | B | After that, I will contact you for an interview. | Dopodichè, la contatterò per un colloquio. |
| ↑↑↑ | 3 | 13 | A | Thank you very much! | Grazie mille! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Have you gotten the result of your job application? | Hai I risultati della tua richiesta di lavoro |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | No, Mom. | No, mamma. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | I think the company will maybe contact me tomorrow. | Penso che l'azienda mi contatterà domani, forse. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | I hope so. | Lo spero. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | I heard that Mary got her result already. | Ho sentito che Mary ha già avuto i risultati. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | Did she get the job? | Ha avuto il lavoro? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Yes. She has been offered a full-time job. | Sì. Le è stato offerto un lavoro a tempo pieno. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | A | She will quit her part-time job at the supermarket tomorrow. | Lascerà il suo lavoro part-time al supermercato domani. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 42 | 1 | 1 | A | Let's start the meeting. | Iniziamo la riunione. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | Today we will talk about our yearly target. | Oggi parlerempo del nostro obiettivo annuale. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | Who would like to speak about his target first? | Chi vuole parlare per primo del suo obiettivo? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | Let me speak first, please! | Vorrei parlare per primo, per favore! |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Sure, you can speak first. | Certo, puoi parlare per primo. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | My target is to analyze spending. | Il mio obiettivo è analizzare le spese. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | How do you do that? | Come lo farai? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | I gathered all data about spending. | Ho raccolto tutti i dati sulle spese. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | B | And after that, I summarized it. | Poi, li ho riassunti. |
| ↑↑↑ | 1 | 10 | A | That sounds great. Can I look at the report? | Suona grandioso. Posso vedere la relazione? |
| ↑↑↑ | 1 | 11 | B | Sure. Here is my report. | Certo. Ecco la mia relazione. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | My manager did not approve the report I wrote. | Il mio manager non ha approvaro la relazione che ho scritto. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Why didn't he? | Perché? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | He said he preferred the report from Tom. | Ha detto che preferisce la relazione di Tom. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | OK. | Va bene. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Actually, it was my idea that Tom used in his report. | In realtà, Tom ha usato la mia idea nella sua relazione. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | He cheated then. | Allora ha barato. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Yes. | Sì. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Maybe you should tell your manager. | Forse dovresti dirlo al tuo manager. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Our company is a lot bigger than before. | La nostra azienda è molto più grande di prima. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | That is true. | È vero. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | The year we hired our first employee was 2009. | L'anno in cui abbiamo assunto il nostro primo impegato era il 2009. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Now in 2017, we have more than 100 employees. | Ora, nel 2017, abbiamo più di 100 impiegati! |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | Time flies. | Il tempo vola. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Next month is December. | Il mese prossimo è dicembre. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | December is the month when we need to pay a bonus to our employees. | Dicembre è il mese in cui dobbiamo pagare un bonus ai nostri impiegati. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | Do we already have the report of this year's profit? | Abbiamo già i dati dei profitti di quest'anno? |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | Not yet, the report is being checked now. | Non ancora, stanno facendo la relazione adesso. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | A | We should get the report tomorrow. | Dovremmo avere la relazione domani. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | What do you think about this applicant? | Che ne pensi di questo candidato? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I think we should hire him. | Credo che dovremmo assumerlo. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | What is the reason why we should hire him? | Perché dovremmo assumerlo? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | The reason why we should hire him is he has a lot of experience. | La ragione per cui dovremmo assumerlo è perché ha molta esperienza. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Can you please give me some examples? | Puoi farmi degli esempi per favore? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | First, he was a manager at his former company. | Prima, era un manager nella sua azienda precedente |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Second, he made many projects successful. | Secondo, ha avuto successo con molti progetti. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | Third, he has been working for over ten years. | Terzo, ha lavorato per più di dieci anni. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | A | All right. I believe that we should hire him. | Va bene. Credo che dovremmo assumerlo. |
| ↑↑↑ | 4 | 10 | B | Great! | Grande! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 43 | 1 | 1 | A | Have you finished yesterday's homework? | Hai finito i compiti di ieri? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | No, not yet. | No, non ancora. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | There is one question I could not answer. | C'è una domanda cui non riesco a rispondere. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | Which one? | Quale? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | The first question: 'How big is the moon?' | La prima domanda: 'Quanto è grande la luna?' |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | I think it's smaller than the Earth. | Penso che sia più piccola della Terra. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Everyone knows that. | Quello lo sanno tutti. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | It's smaller than the sun as well. | È anche più piccola del Sole. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | You are joking, right? | Stai scherzando, vero? |
| ↑↑↑ | 1 | 10 | B | Ok, actually I don't know. | Ok, in realtà non lo so. |
| ↑↑↑ | 1 | 11 | A | Good, then let's do some research on the internet. | Bene, cerchiamolo su internet. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | I really like your garden. | Mi piace molto il tuo giardino. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | It has many flowers. | Ha molti fiori. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | Thank you very much. | Grazie mille. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I planted many flowers because I like flowers very much. | Ho piantato molti fiori perché mi piacciono molto i fiori. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Look, these flowers are all roses. | Guarda, questi fiori sono tutte rose. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | They look so beautiful. | Sono così belle. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | It looks like there are more white roses than red roses. | Sembra che ci siano più rose bianche che rose rosse. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | That is correct. White is my favorite color. | È vero. Il bianco è il mio colore preferito. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Do you know the biggest animal in the world? | Sai qual è il più grande animale al mondo? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | It's the blue whale, I think. | È la balenottera azzurra, credo. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | Yes. | Sì. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | I've always wanted to see one in real life. | Ho sempre voluto vederne una dal vivo. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | Then you need to go to the Indian Ocean. | Allora dovresti andare nell'Oceano Indiano. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | I hope this year, I can travel with my family to India. | Spero che quest'anno, io riesca ad andare con la mia famiglia in India. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | How about your family? Where will you go this year? | E la tua famiglia? Dove andrete quest'anno? |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Our family will go to the Sahara desert. | La mia famiglia andrà nel deserto del Sahara. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | Wow, that sounds fantastic. | Wow, sembra fantastico. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | A | I am very excited. | Sono molto emozionata |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | I look fresh after coming back from the holidays. | Sembro riposata appena tornata dalle vacanze. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | How was your trip to the island in the south? | Come è andato il tuo viaggio nell'isola del sud? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | It was amazing. | È stato fantastico. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | How is the island? Is it beautiful? | Com'era l'isola? Era bella? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | The island is very beautiful, but it's the most crowded island I've ever been to. | L'isola è molto bella, ma è l'sola più affollata in cui sia mai stata. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | In this season I'd prefer to go to the jungle with waterfalls. | In questa stagione, preferisco andare nella giungla con le cascate. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Waterfalls are most beautiful during summer. | Le cascate sono più belle in estate. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | You can stay in the water for the whole day. | Puoi stare in acqua tutto il giorno. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | A | Yes, that's true. | Sì, è vero. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 44 | 1 | 1 | A | Have you heard the news about the tsunami? | Hai sentito le notizie sullo tsunami? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | The tsunami in Japan? | Lo tsunami in Giappne? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | No, the tsunami is in Germany. | No, lo tsunami in Germania. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Luckily, nobody got hurt. | Fortunatamente, nessuno è rimasto ferito. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Does Germany have frequent tsunamis? | La germania ha tsunami frequentemente? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | No. But it has frequent floods. | No. Ma ha molte inondazioni. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Especially, in the southern region of the country. | Specialmente nella regione meridionale del Paese. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | Tsunamis and floods occur because humans have destroyed nature. | Gli tsunami e le inondazioni accadono perché gli umani hanno distrutto la natura. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | I agree we need to preserve nature. | Sono d'accordo. Bisogna proteggere la natura. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | The north of China has frequent floods, hasn't it? | Il nord della cina ha frequenti inondazioni, non è vero? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes, it has. | Sì. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | Do floods usually occur in the rainy season? | Le inondazioni capitano di solito durante la stagione delle piogge? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Floods usually occur in the rainy season and during summer. | Le inondazioni di solito capitano durante la stagione delle piogge e durante l'estate. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Sometimes, there are mudslides also. | A volte, ci sono anche le frane. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Does the flood do a lot of damage? | Le inondazioni provocano molti danni? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Yes, the floods damage many things. | Sì, le inondazioni danneggiano molte cose. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Sometimes it ruins many villages. | A volte, danneggiano molti villaggi. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | It looks like it is going to rain | Sembra che stia per piovere. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Really? But I have to go out now. | Veramente? Ma devo uscire adesso. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | I have an appointment. | Ho un appuntamento. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | You should not go out today. | Credo che non dovresti andare oggi. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | I watched the weather forecast on television. | Ho visto le previsioni meteo in televisione. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | What did the forecast say? | Cosa dicono le previsioni? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | There is a hurricane in the south bay. | C'è un uragano nella baia a sud. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | It's forecast to rain very heavily. | È prevista pioggia a catinelle. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | The rain may cause a flash flood in the city. | La pioggia potrebbe causare un'inondazione in città. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | B | Should I cancel the appointment? | Dovrei cancellare l'appuntamento? |
| ↑↑↑ | 3 | 11 | A | Yes. You should not go out. | Sì. Non dovresti uscire. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Have you heard that there was a forest fire in Berlin last week? | Hai sentito che c'è stato un incendio in una foresta a Berlino la scorsa settimana? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | The forest fire occurred at the village we visited last year. | L'incendio si è verificato al villaggio che abbiamo visitato l'anno scorso. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Was the village damaged? | Il villaggio è stato danneggiato? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | The village was not heavily damaged, but the forest was. | Il villaggio non è stato danneggiato gravemente, ma la foresta sì. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Forest fires destroyed the beautiful nature around the village. | L'incendio nella foresta ha distrutto la bellissima natura attorno al villaggio. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | Those animals in the forest might also be uprooted. | Gli animali nella foresta potrebbero sentirsi spaesati. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Yes, it is a sad news. | Sì, è una notizia triste. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 45 | 1 | 1 | A | I like the sky in summer. | Mi piace il cielo in estate. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | Why? | Perché? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | Because the sky is very blue. | Perché il cielo è molto blu. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Today the sky is very clear. | Oggi il cielo è limpido. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | That is true. | È vero. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | Tonight, we will see many stars. | Stanotte, vedremo molte stelle. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | Shall we watch the stars together tonight? | Guardiamo le stelle insieme, stanotte? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | I will show you Saturn! | Ti mostrerò saturno! |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | That sounds great. | Sembra grandioso. |
| ↑↑↑ | 1 | 10 | A | But how can we see Saturn from here? | Ma come vedremo Saturno da qui? |
| ↑↑↑ | 1 | 11 | B | I have a telescope. We will use it to watch the stars. | Ho un telescopio. Lo useremo per guardare le stelle. |
| ↑↑↑ | 1 | 12 | A | I am very excited! | Sono molto emozionata! |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Do you believe that aliens exist? | Credi nell'esistenza degli alieni? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes. I believe they do. | Si, credo di si. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | Why do you believe in them? | Perché ci credi? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Because we cannot prove that they do not exist. | Perché non possiamo provare che non esistano. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | That is an interesting thought. | È molto interessante. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | How about you? | E tu? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | I do not believe in aliens. | Io non credo negli alieni. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | A | If they do exist, why don't they come to Earth? | Se esistessero, perché non sono venuti sulla Terra? |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | B | Think about it. | Pensaci. |
| ↑↑↑ | 2 | 10 | B | If they were in our world, we would be scared. | Se venissero nel nostro mondo, noi saremmo spaventati. |
| ↑↑↑ | 2 | 11 | B | And there could be war. | E ci potrebbe essere una guerra. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Do you know how many planets are there in our Solar system? | Sai quanti pianeti ci sono nel nostro sistema solare? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Sure, I know. | Certo, lo so. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | There are eight planets in our Solar system. | Ci sono otto pianeti nel nostro sistema solare. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | What is the biggest planet? | Qual è il pianeta più grande? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Jupiter is the biggest one. It is much bigger than Earth. | Giove è il più grande. È molto più grande della Terra. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | How much bigger? | Quanto più grande? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Jupiter's diameter is 11.2 times larger than the Earth. | Il diametro di Giove è 11.2 volte più grande di quello della Terra. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | It is incredible! | È incredibile! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | I want to be an astronaut. | Voglio diventare un'astronauta. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | I imagine flying a spaceship to the moon. | Immagino di volare su una navicella spaziale fino alla Luna. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | I think being an astronaut is an interesting job. | Penso che essere un astronauta sia un lavoro interessante. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | Maybe you can meet the aliens too! | Potresti anche incontrare gli alieni. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Yes, I hope so. | Sì, lo spero. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | What will you say when you see an alien? | Cosa diresti incontrando un alieno? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | I suppose I'd say "Are you hungry? Would you like some chocolate?" | Penso che direi "Hai fame? Vuoi della cioccolata?" |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | That is funny! | È divertente! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 46 | 1 | 1 | A | I want to renovate the bedroom. | Voglio ristrutturare la camera da letto. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | I will have our son paint the door. | Nostro figlio pitturerà la porta. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | But you just had him to paint that door last month. | Ma gli hai detto di pitturare la porta lo scorso mese. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | It was painted white. | È stata dipinta di bianco. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | My friend advised me to paint it yellow. | Il mio amico mi ha consigliato di dipingerla di giallo. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | Why yellow? | Perché di giallo? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Because it will match the color of the roof. | Perché combacerà col colore del soffitto! |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | Oh, I understand now! | Oh, ora capisco! |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What are you doing there? | Che stai facendo qui? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I'm fixing the sink. | Sto aggiustando il lavello. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | May I help you? | Posso aiutarti? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Yes, thank you. | Sì, grazie. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Can you help me to move this stuff out? | Puoi aiutarmi a spostare questa roba fuori? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Okay. | Va bene. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Where should I put it? | Dove dovrei metterla? |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Please put it in the red closet in the storage room. | Per favore, mettilanell'armadio rosso, nello sgabuzzino. |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | B | Can you also help me to clean the kitchen? | Puoi aiutarmi anche a pulire la cucina? |
| ↑↑↑ | 2 | 10 | A | Sure. | Certo. |
| ↑↑↑ | 2 | 11 | B | Thank you so much. | Grazie mille. |
| ↑↑↑ | 2 | 12 | B | You are so kind. | Sei così gentile. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | I want to decorate our living room. | Voglio decorare il nostro soggiorno. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Ok, what do you want to do? | Ok, cosa vuoi fare? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I want to change the curtains. | Voglio cambiare le tende. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Are we allowed to change the curtains in the living room? | Siamo autorizzanti a cambiare le tende nel soggiorno? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | I don't know. | Non lo so. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | Then we have to ask the landlord. | Allora, dobbiamo chiedere al padrone di casa. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Please remind me to call the landlord. | Per favore, ricordami di chiamare il padrone di casa. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | I will. | Lo farò. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Can you help me put the books on the bookshelf? | Puoi aiutarmi a mettere i libri sullo scaffale? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Sure, but let me finish cleaning the windows first. | Certo, ma fammi prima finire di pulire le finestre. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | Yes, sure. Do you need any help with that? | Sì, certo. Ti serve aiuto con quelle? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | Oh, really. | Oh, davvero. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | Then, can you come over here? | Allora, Puoi venire qui? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | Ok, sure. | Certo, va bene. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 47 | 1 | 1 | A | Last night, a thief broke into my house while I was sleeping. | L'altra sera, un ladro è entrato in casa mia mentre dormivo. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | Oh no, did he take anything? | Oh no, ha preso qualcosa? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | No, I heard the noises when he was searching for the safe. | No, ho sentito i rumori mentre cercava la cassaforte. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | So I called the police. | Così ho chiamato la polizia. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | When did the police come? | Quando è arrivata la polizia? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | They came immediately. | È venuta subito. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | I think he was scared. So he escaped. | Penso si sia spaventato, così è scappato. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | It's so dangerous. Please be careful! | È così pericoloso! Ti prego, fa attenzione! |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | I heard there was a crime near our home. | Ho sentito che c'è stato un crimine vicino casa nostra. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Really? Do you know what happened? | Veramente? Sai che è successo? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | A thief broke into the house and stole some money. | Un ladro è entrato in casa e ha rubato dei soldi. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Have the police caught the thief? | La polizia ha catturato il ladro? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Yes. | Sì. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | I'm so scared. | Sono così spaventata! |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Don't be scared. We only need to be careful. | Non essere spaventata. Dobbiamo solo fare attenzione. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | A | Thank you. I'll always keep that in mind. | Grazie. Lo terrò sempre a mente. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Did you read today's newspaper? | Hai letto il giornale di oggi? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | No, what was in it? | No, che c'era? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | There was the criminal case we were talking about yesterday. | C'era il caso criminale di cui stavamo parlando ieri. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | They said a witness came to court to give testimony. | Hanno detto che un testimone è andato alla corte a testimoniare. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Did the suspect confess? | Il sospettato ha confessato? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | The suspect denied committing the crime. | Il sospettato ha negato di aver commesso il crimine. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | The lawyer of the suspect could prove that the suspect is innocent. | L'avvocato del sospettato può provare la sua innocenza. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | The story was very interesting. | La storia era molto interessante. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | I was at the court today. | Sono andata in tribunale oggi. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | It's about the case with the robber that we talked about yesterday. | Riguarda il caso del rapinatore di cui abbiamo parlato ieri. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | How did it go? | Com'è andata? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | The suspect denied committing the crime. | Il sospettato ha negato di aver commesso il crimine. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | But I heard the police caught him when he was searching for the money. | Ma ho sentito che la polizia l'ha preso mentre cercava i soldi. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | Yes, however, after he talked to his lawyer, he denied it. | Sì, comunque, dopo aver parlato col suo avvocato, ha negato. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Now it's complicated. | Ora è difficile. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | I hope the judge will find him guilty in this case. | Spero che il giudice lo giudichi colpevole per questo caso. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | A | Me too. | Anche io. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 48 | 1 | 1 | A | Do you know the symptoms of diarrhea? | Conosci i sintomi della diarrea? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | If you have diarrhea, the symptoms are loose bowel movements, fever and dehydration. | Se hai la diarrea, hai movimenti intestinali febbre e disidratazione. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | I think my sister has got it. | Penso che mia sorella ce l'abbia. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | You should take her to the hospital for a checkup. | Dovresti portala in ospedale per un controllo. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Yes, I will take her there now. | Sì, la porterò adesso, |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | Tell her to be careful with the food. | Dille di fare attenzione col cibo. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | If she eats something dirty, it will get worse. | Se mangia qualcosa di pesante si sentirà peggio. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Ok, thank you. | Ok, grazie. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | I want to be in good shape this summer. | Voglio essere in forma quest'estate. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | If you go to the gym more often, you will be in good shape. | Se vai in palestra più spesso, sarai in forma. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | Also, if you wake up early and do some exercises, it will help you to look fresh. | Oppure, se ti svegli presto e fai qualche esercizio, ti aiuterà a tonificarti. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | That's a good idea. | È una buona idea. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | I need to get stronger as well. | Ho bisogno anche di diventare più forte. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | Yes. You should eat healthy. | Sì. Dovresti mangiare più sano. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | And try not to sleep late. | E provare a non andare a dormire tardi. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | A | I will try my best. | Farò del mio meglio. |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | B | Good luck. | Buona fortuna. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Yesterday, I worked until midnight. | Ieri, ho lavorato fino a mezzanotte. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | That is too late. | È troppo tardi. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I have back pain now. | Ho mal di schiena adesso. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | If you had not worked too long, you would not have a back pain now. | Se non avessi lavorato troppo a lungo, non avresti mal di schiena adesso. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | I know. | Lo so. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | But I need to finish my work. | Ma devo finire di lavorare. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | I understand. But you should take care of your health. | Capisco. Ma dovresti prenderti cura della tua salute. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | You should eat healthily. | Dovresti mangiare più salutare. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | And try not to sleep late. | E provare a non andare a dormire tardi. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Good morning, do you feel better today? | Buongiorno, ti senti meglio oggi? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Yes. I feel much better. | Sì. Mi sento molto meglio. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | If I hadn't taken pain killers, I would have felt so much pain. | Se non avessi preso gli antidolorifici, sentirei molto più dolore. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | When is your operation? | Quand'è la tua operazione? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | It's next week. | È la prossima settimana. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | After that, I have to get treatment in hospital for another month. | Dopo di che, devo fare terapia in ospedale per un altro mese. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | I hope you will recover quickly. | Spero che ti rimetterai presto. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | Thank you very much! | Grazie mille! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 49 | 1 | 1 | A | Do you have plans for tomorrow? | Hai piani per domani? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I am not sure yet. | Non sono ancora sicuro. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | Tom will host a birthday party at his house. | Tom farà una festa di compleanno a casa sua. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Would you like to join in? | Ti va di venire? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Yes, I would love that. | Sì, mi piacerebbe molto. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | I also want to make a cake and write wishes for him. | Vorrei anche fare una torta e scrivergli un biglietto di auguri. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Can I help you to make the cake? | Posso aiutarti a fare la torta? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | Of course, you can. | Certo che puoi. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | May I ask, what will you write? | Posso chiederti cosa scriverai? |
| ↑↑↑ | 1 | 10 | B | I will write "I wish you a happy birthday.". | Scriverò "Ti auguro buon compleanno". |
| ↑↑↑ | 1 | 11 | A | All right, I will come and see you now. | Va bene, parto ora, arrivo. |
| ↑↑↑ | 1 | 12 | B | See you soon. | Ci vediamo presto. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Do you want to go out tonight? | Vuoi uscire stasera? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I would love to, but I'm sorry I can't. | Vorrei tanto, ma purtoppo non posso. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | I need to prepare for an interview tomorrow. | Devo prepararmi per un colloquio per domani. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | Are you looking for a job? | Stai cercando un lavoro? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | No, it is for my scholarship. | No, è per la borsa di studio. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | I hope you will get the scholarship. | Spero che riceverai la borsa di studio. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Thank you. I hope so too. | Grazie. Lo spero anch'io. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | I had great news today. | Ho grandi notizie oggi. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | What's that? | Che succede? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | There is a training course to be a manager next week. | C'è un corso per diventare manager la prossima settimana. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | And my boss will send me to participate in that training. | E il mio capo mi manderà per partecipare. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Wow, that's great. | Wow, è fantastico. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Yes. I hope I will get a promotion. | Sì. Spero di ottenere una promozione. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | We should celebrate then. | Dovremmo festeggiare, allora. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Sure! | Certo! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | My parents have been married for over 30 years already. | I miei genitori sono sposati da più di 30 anni. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Wow. That is a very long time. | Wow. È veramente molto tempo. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | They will celebrate their wedding anniversary this summer. | Celebreranno il loro anniversario di matrimonio quest'estate. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | This is your invitation. You must come! | Ecco il tuo invito. Devi venire! |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | Definitely. I look forward to it. | Assolutamente. Non vedo l'ora. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | Will your mom bake the cake by herself? | Tua madre cucinerà la torta da sola? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Of course. My mom bakes the most delicious cakes! | Certo. Mia madre fa le torte più deliziose! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 50 | 1 | 1 | A | Hi, Tom. How are you? | Ciao, Tom. Come stai? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I'm very good. Thank you. | Sto molto bene. Grazie. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | I heard you visited your family in your hometown last week. | Ho sentito che hai fatto visita alla tua famiglia nella tua città natale la scorsa settimana. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Did you go alone? | Sei andato da solo? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Yes. I wish my sister could have gone back with me, but she was busy. | Sì. Speravo che mia sorella potesse tornare con me, ma aveva da fare. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | How was it then? | Com'è andata, allora? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | It was a bit boring. | È stato un po' noioso. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Why? | Perché? |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | B | It rained all day. | È piovuto tutto il giorno. |
| ↑↑↑ | 1 | 10 | B | I wish it had stopped raining and there was more sunshine. | Speravo smettesse di piovere e che ci fosse più sole. |
| ↑↑↑ | 1 | 11 | A | That's too bad. | Che peccato. |
| ↑↑↑ | 1 | 12 | A | If there was no rain, you would have been able to travel with your family. | Se non avesse piovuto, avresti potuto viaggiare con la tua famiglia. |
| ↑↑↑ | 1 | 13 | B | I think I will go there again and hope that there will be no rain. | Penso che torneremo lì di nuovo e spero che non pioverà. |
| ↑↑↑ | 1 | 14 | A | I hope so too. | Lo spero anch'io. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Hi, how are you? | Ciao, come stai? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I'm pretty good. I still feel a bit sad about the lottery. | Sto abbastanza bene. Sono ancora un po' triste per la lotteria. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | What happened? | Cosa è successo? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I lost the ticket, and it was the winning number. | Ho perso il biglietto, ed era il numero vincente. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Oh, I'm sorry to hear that. | Oh, mi spiace sentirlo. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | If I were you, I would be really angry about it. | Se fossi in te, sarei molto arrabbiata. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | If I had been more careful, it would not have happened. | Se fossi stato più attento, non sarebbe successo. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | A | It is ok. That's life. | È ok. È la vita. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | The teacher just told me that we have a Spanish language test in two days. | L'insegnante mi ha appena detto che abbiamo il test di spagnolo tra due giorni. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Oh, no! I'm not ready yet. | Oh no! Non sono ancora pronto! |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | You still have 48 hours. | Hai ancora 48 ore. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Yes, that's true. | Sì, è vero. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | But Spanish is very difficult. | Ma spagnolo è molto difficile. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | I wish that I had paid more attention in class. | Vorrei aver fatto più attenzione in classe. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | You should have, but for now, just try your best. | Avresti dovuto, ma ora, fai del tuo meglio. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Good luck! | Buona fortuna! |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | Thank you. | Grazie |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | How was your language exam? | Com'è andato il tuo esame di lingua? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | It was good. | E' andato bene |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | I knew the exam would be easier for you. | Sapevo che l'esame sarebbe stato più facile per te. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | You studied very hard. | Hai studiato molto duramente. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | Thank you. If I haven't had your help, I could not have done it. | Grazie. Se non avessi avuto il tuo aiuto, non ce l'avrei fatta. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | We are friends. I am glad to help you. | Siamo amici. Sono felice di aiutarti. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | After the course what will you be doing? | Dopo il corso cosa farai? |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | I will go back to my home country. | Tornerò al mio paese di origine. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | B | Though, I wish to stay here longer. | Però, spero di stare qui di più. |
| ↑↑↑ | 4 | 10 | A | I wish you good luck! | Ti auguro buona fortuna. |
| ↑↑↑ | 4 | 11 | B | How about you? What will you be doing? | E tu? Che farai? |
| ↑↑↑ | 4 | 12 | A | I will take another language course. | Farò un altro corso di lingua. |
| ↑↑↑ | 4 | 13 | B | I wish you success in your study. | Ti auguro successo nei tuoi studi. |
| ↑↑↑ | 4 | 14 | A | Thank you very much! | Grazie mille! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
