| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 2 | 1 | 1 | A | What's this? | Co to jest? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | This is a Chinese book. | Książka do chińskiego. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | What about this? | A to? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | This is an English newspaper. | To jest angielska gazeta. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What are you doing? | Co robisz? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I'm learning English. | Ja uczę się angielskiego. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | What is the girl doing? | Co robi ta dziewczyna? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | She is reading a book. | Ona czyta książkę. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | What is the boy doing? | Co robi ten chłopak? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | He is eating Japanese food. | On je japońskie jedzenie. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Would you like some coffee? | Czy życzy Pan sobie kawę? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I am sorry. I don't understand what you just said. | Przepraszam. Nie rozumiem, co Pani powiedziała. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | Can you please say it again? | Czy może Pani powtórzyć? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | Sure. Would you like some coffee? | Oczywiście. Czy życzy Pan sobie kawę? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | No, thank you. | Nie, dziękuję. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Would you like some water? | A może wodę? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Yes. Thank you! | Tak, poproszę! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | What are you reading? | Co czytasz? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I'm reading a German book. | Ja czytam niemiecką książkę. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | What is the girl watching? | Co ogląda ta dziewczyna? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | She is watching a movie. | Ona ogląda film. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | What is the boy eating? | Co je ten chłopak? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | He is eating bread. | On je chleb. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 3 | 1 | 1 | A | What are you reading? | Co czytasz? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I'm reading a book. | Czytam książkę. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | How much does this book cost? | Ile kosztuje ta książka? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | It costs ten dollars. | Dziesięć dolarów. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | How many books do you have? | Ile masz książek? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | I have three books. | Ja mam trzy książki. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What are you buying? | Co kupujesz? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I'm buying a cup of hot coffee. | Ja kupuję kubek gorącej kawy. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | How much does a cup of coffee cost? | Ile kosztuje kubek kawy? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | A cup of coffee costs three dollars. | Kubek kawy kosztuje trzy dolary. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | What are you buying? | A Ty co kupujesz? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | I'm buying an iced coffee. | Ja kupuję mrożoną kawę. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | How many people are there in your family? | Z ilu osób składa się Twoja rodzina? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | There are five people in my family. | Moja rodzina składa się z pięciu osób. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | What about you? | A Twoja? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | We are a family of three. | Nasza rodzina składa się z trzech osób. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Who are they? | Kim oni są? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | They are my father, my mother, and me. | To mój tata, moja mama i ja. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | How many siblings do you have? | Ile masz rodzeństwa? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I have one older brother. | Ja mam jednego starszego brata. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | What is his name? | Jak ma na imię? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | His name is Tom. | On ma na imię Tom. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | How old is he? | Ile on ma lat? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | He is 35 years old. | On ma 35 lat. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 4 | 1 | 1 | A | How old are you? | Ile masz lat? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I am 30 years old. | Ja mam 30 lat. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | Do you have any siblings? | Czy masz jakieś rodzeństwo? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | Yes, I have a brother. | Tak, mam młodszego brata. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | How old is he? | Ile ma lat? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | He is 25 years old. | On ma 25 lat. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Where do you live? | Gdzie mieszkasz? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I live in building 5. | Ja mieszkam w budynku numer 5. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | On which floor? | Na którym piętrze? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I live on the 12th floor. | Ja mieszkam na 12 piętrze. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | My older sister also lives in that building. | Moja starsza siostra także mieszka w tamtym budynku. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | She lives on the 3rd floor. | Ona mieszka na 3. piętrze. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | How much does that girl weigh? | Ile waży tamta dziewczyna? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | That girl weighs 35 kg. | Ona waży 35 kilogramów. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | What about that boy? | A tamten chłopak? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | That boy weighs 50 kg. | On waży 50 kilogramów. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | How tall is he? | Ile on ma wzrostu? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | He is 165 cm tall. | On ma 165 cm wzrostu. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | I come from Japan. | Pochodzę z Japonii. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | Where do you come from? | A Ty skąd pochodzisz? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | I come from Germany. | Ja pochodzę z Niemiec. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | How many people live in Germany? | Ilu ludzi mieszka w Niemczech? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | About 80 million people. | Około 80 milionów ludzi. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | What about your country? | A w Twoim kraju? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | About 130 million people. | Około 130 milionów ludzi. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 5 | 1 | 1 | A | What are you doing? | Co robisz? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I'm listening to a Chinese song. | Ja słucham chińskiej piosenki. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | You like Chinese songs, don't you? | Ty lubisz chińskie piosenki, tak? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | Yes, I like Chinese songs very much. | Tak, ja bardzo lubię chińskie piosenki. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Me too. | Ja też. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What do you like to do? | Co lubisz robić? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I like to sing. | Ja lubię śpiewać. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | What kind of songs do you like to sing? | Jakie piosenki lubisz śpiewać? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I like to sing Chinese songs and Japanese songs. | Ja lubię śpiewać chińskie i japońskie piosenki. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | How about you? | A ty? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | I like to listen to music. | Lubię słuchać muzyki. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | What is your favorite sport? | Jaki jest Twój ulubiony sport? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I like to play basketball. | Ja lubię grać w koszykówkę. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | What sports do you like? | A Ty, jakie sporty lubisz? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | I like swimming. | Ja lubię pływać. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | What is your favorite sport? | Jaki jest Twój ulubiony sport? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I like to play soccer. | Ja lubię grać w piłkę nożną. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | Whom do you play soccer with? | Z kim grasz w piłkę nożną? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | I play soccer with my classmates. | Ja gram z kolegami z klasy. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | Do you play soccer? | A Ty grasz w piłkę nożną? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | I don't play soccer, but I play basketball. | Ja nie gram w piłkę nożną, ale gram w koszykówkę. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 6 | 1 | 1 | A | What do you have for breakfast? | Co jesz na śniadanie? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I have bread for breakfast. | Jem chleb na śniadanie. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | How about you? | A Ty? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | I have sausage and fried eggs for breakfast. | Ja jem kiełbaskę i smażone jajka na śniadanie. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | What do you have for lunch? | A co jesz na lunch? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | I have fried rice for lunch. | Ja jem smażony ryż na lunch. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Who do you have lunch with? | Z kim jesz lunch? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | I have lunch with friends. | Ja jem lunch z moimi przyjaciółmi. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What breakfast dishes do you have today? | Jakie danie serwują Państwo dzisiaj na śniadanie? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | We have fried rice with chicken and fried rice with pork. | Mamy smażony ryż z kurczakiem i smażony ryż z wieprzowiną. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | I don't eat meat. | Ja nie jem mięsa. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Do you eat seafood? | Czy je Pani owoce morza? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | I am allergic to seafood. | Jestem uczulona na owoce morza. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Do you have bread or fried egg? | Czy mają Państwo chleb i smażone jajka? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Yes, we do. | Tak, mamy. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Do you like the food? | Czy smakuje Panu? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Yes, I like it very much. | Tak, bardzo mi smakuje. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I added a lot of chilies. | Dodałam dużo chili. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | It is not too spicy, is it? | Nie jest za ostre? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | No, it is just right. | Nie, jest w sam raz. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Thank you! | Dziękuję! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Excuse me! | Przepraszam! |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | Can I have some salt, please? | Czy mogę prosić sól? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Yes, here it is. | Tak, proszę. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | Is there any problem with the food? | Czy jest jakiś problem z jedzeniem? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | I don’t think it is salty enough. | Wydaje mi się, że nie jest wystarczająco słone. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | I want to add some salt to my food. | Chcę trochę posolić swoje jedzenie. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 7 | 1 | 1 | A | What are you eating? | Co jesz? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I'm eating soup. | Ja jem zupę. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | What is in the soup? | Co jest w tej zupie? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | There is chicken and carrots in the soup. | W tej zupie jest kurczak i marchewki. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | That sounds very healthy. | Brzmi bardzo zdrowo. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | This is our first time in this restaurant. | To nasz pierwszy raz w tej restauracji. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | What do you recommend? | Co Pan proponuje? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | I recommend the tomato soup. | Ja polecam zupę pomidorową. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | What is in the soup? | Co jest w tej zupie? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | There is tomato, garlic, chili, and coriander in the soup. | Pomidory, czosnek, chili i kolendra. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Sorry, I cannot eat garlic. | Przykro mi, nie mogę jeść czosnku. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Can I order the soup without garlic? | Czy mogłabym zamówić zupę bez czosnku? |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Sure, you can. | Oczywiście, może Pani. |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | A | Thank you! | Dziękuję! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Hi, I'd like to buy some fruit, please. | Dzień dobry, chciałabym kupić kilka owoców. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Sure, what fruits do you want? | Oczywiście, jakie owoce by Pani chciała? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I want some pears. | Ja chcę kilka gruszek. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | How many pears do you want? | Ile gruszek Pani chce? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | Four pears. How much do they weigh? | Cztery gruszki. Ile one ważą? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | Four pears weigh a kilogram. | Cztery gruszki ważą kilogram. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | Ok. How much does it cost? | Dobrze. Ile kosztują? |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | It costs 10 dollars. | To kosztuje 10 dolarów. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | What is your favorite fruit? | Jaki jest Twój ulubiony owoc? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | My favorite fruit is peaches. | Mój ulubiony owoc to brzoskwinia. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | How about you? | A Twój? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | I like strawberries. | Ja lubię truskawki. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Because fresh strawberries are very delicious. | Ponieważ świeże truskawki są pyszne. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 8 | 1 | 1 | A | What would you like to drink? | Co chciałby Pan do picia? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I would like to drink an apple juice. | Ja poproszę sok jabłkowy. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | We have three sizes: small, medium and large. | Mamy trzy rozmiary: mały, średni i duży. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Which size do you prefer? | Który rozmiar Panu odpowiada? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | I prefer a small glass of an apple juice. | Ja chciałbym małą szklankę soku jabłkowego. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | Please wait a minute. | Proszę chwilę zaczekać. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What would you like to drink? | Co chciałby Pan do picia? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | A cup of hot coffee, please. | Poproszę filiżankę kawy. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | Which size? | Jaką filiżankę? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Large size, please. | Poproszę dużą. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | How much does it cost? | Ile to będzie kosztować? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | It costs two dollars. | To będzie kosztować dwa dolary. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Here it is. | Proszę, oto kawa. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Thank you very much! | Dziękuję bardzo! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Do you drink alcohol? | Czy pijesz alkohol? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | No, I don't drink alcohol. | Nie, ja nie piję alkoholu. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | I am allergic to alcohol. | Ja jestem uczulony na alkohol. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | How about you? | A Ty? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | I drink wine. | Ja piję wino. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | Both white wine and red wine? | Białe i czerwone wino? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | No, I drink white wine but not red wine. | Nie, piję białe wino, nie czerwone. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Which kind of tea would you like to drink? | Jaką herbatę życzy Pan sobie do picia? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I would like to drink a green tea. | Ja poproszę zieloną herbatę. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | Hot or cold? | Gorącą czy zimną? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | Hot green tea, please. | Ja poproszę gorącą zieloną herbatę. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Do you want a small, medium, or large cup? | Życzy Pan sobie w małej, średniej czy dużej filiżance? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | Medium size, please. | W średniej poproszę. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | How sweet do you want it? | Ile cukru Pan chce? |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | Not sweet. Please do not add sugar. | Bez cukru. Proszę nie dodawać cukru. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | A | Please wait a moment. | Proszę chwilę zaczekać. |
| ↑↑↑ | 4 | 10 | B | Thank you! | Dziękuję! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 9 | 1 | 1 | A | Welcome to our restaurant. | Witamy w naszej restauracji. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | Please have a seat first. | Proszę usiąść. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | What would you like to order? | Co chciałby Pan zamówić? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | I don't know yet. | Jeszcze nie wiem. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Can I have a menu in English, please? | Czy mogę prosić o menu w języku angielsko? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | Sure. Please wait a moment. | Oczywiście, proszę chwilę zaczekać. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Are you hungry? | Czy jesteś głodny? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes, I am very hungry. | Tak, jestem bardzo głodny. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | What do you want to eat? | Co chcesz zjeść? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I want to eat a lot but I can't. | Chcę zjeść dużo, ale nie mogę. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | I am on a diet. | Ja jestem na diecie. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | How about you? What do you want to eat? | A Pani? Co chciałaby Pani zjeść? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | I want to eat vegetarian food. | Ja chcę zjeść jedzenie wegetariańskie. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Ok, let's go! | Dobrze, zamawiajmy. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Is the fried rice delicious? | Czy smakuje Panu nasz smażony ryż? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Yes, it is really delicious. | Tak, jest bardzo smaczny. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | Would you like a dessert? | Czy chciałby Pan zamówić deser? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Yes, do you have cake? | Tak, czy mają Państwo ciasto? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | Yes, we have an orange cake. | Tak, mamy ciasto pomarańczowe. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | Do you have any ice cream? | Czy mają Państwo lody? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | I'm sorry, we don't have any ice cream. | Bardzo mi przykro, nie mamy lodów. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | So, I would like to have one piece of orange cake, please. | W takim razie poproszę jeden kawałek ciasta pomarańczowego. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Excuse me! We would like to pay. | Przepraszam! Chcielibyśmy zapłacić. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Yes, please wait a moment. | Oczywiście, proszę chwilę zaczekać. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Here is the bill. | Tutaj jest rachunek. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | Can we pay with a credit card? | Czy mogę zapłacić kartą kredytową? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | I am sorry. We only accept cash. | Przykro mi. Przyjmujemy tylko gotówkę. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | All right. Can I have the receipt, please? | W porządku. Czy mogę prosić o paragon? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Sure. Please wait a moment! | Tak, proszę zaczekać chwilę. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 11 | 1 | 1 | A | Where are you going? | Gdzie idziesz? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I'm going to the restaurant. | Ja idę do restauracji. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | I'm hungry. | Ja jestem głodny. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | Have you eaten already? | Czy Pani już jadła? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Not yet. | Jeszcze nie. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | Do you want to go to eat together? | Czy chce Pani zjeść razem ze mną? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Yes. | Tak. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Where are you going? | Gdzie idziesz? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I'm going to the library. | Ja idę do biblioteki. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | I'm going to read books in the library. | Zamierzam poczytać książki w bibliotece. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | What about you? | A Ty? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | I'm going to buy bread at the market. | Ja idę kupić chleb w sklepie. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Do you want anything? | Czy chcesz coś ze sklepu? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | No, thank you! | Nie, dziękuję! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Where are you? | Gdzie jesteś? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I am in the coffee shop. | Ja jestem w kawiarni. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | Where is the coffee shop? | Gdzie jest kawiarnia? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | The coffee shop is in front of the market. | Kawiarnia jest z przodu sklepu. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | I don't understand. | Nie rozumiem. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Can you please say it again? | Czy możesz powtórzyć? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | The coffee shop is in front of the market. | Kawiarnia jest z przodu sklepu. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Ok, I see. | Dobrze, teraz rozumiem. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | See you there! | Do zobaczenia! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Where is your house? | Gdzie jest Twój dom? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | My house is west of the market. | Mój dom jest na zachód od sklepu. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | How far is it from the market? | Jak daleko od sklepu? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | It is about 1 kilometer from the market. | On jest około kilometra od sklepu. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Is it near the park? | Czy on jest blisko parku? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | Yes, my house is very near to the park. | Tak, mój dom jest bardzo blisko parku. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 12 | 1 | 1 | A | How do you go to school? | Jak dojeżdża Pani do szkoły? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I ride a motorcycle to school. | Do szkoły jeżdżę na motocyklu. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | How about you? | A ty? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | How do you go to school? | Jak dojeżdżasz do szkoły? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | I drive a car to school. | Do szkoły jeżdżę samochodem. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Excuse me! | Przepraszam! |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | Where can I find the language school? | Gdzie mogę znaleźć szkołę językową? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | The language school is 2 kilometers from here. | Szkoła językowa znajduje się 2 kilometry stąd. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | You can take a bus. | Może Pani dojechać autobusem. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Can you show me the way, please? | Mógłby mi Pan wskazać drogę? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | You walk to the bus stop over there. | Na przystanek dojdzie Pani tędy. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Take the bus number 5. | Proszę wsiąść do autobusu numer 5. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Then get off at the last bus stop. | Potem proszę wysiąść na ostatnim przystanku. |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | A | Thank you very much! | Bardzo Panu dziękuję! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Is the school far from here? | Czy szkoła jest daleko stąd? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | It is not far. | Ona jest niedaleko. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | Can I walk to school? | Czy dojdę do szkoły pieszo? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Yes, you can. | Tak, dojdzie Pani. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | From here, you walk straight to the bridge. | Z tego miejsca idzie Pani prosto na most. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | Then, cross the bridge. | Przechodzi Pani most. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | And the school is there. | I szkoła jest zaraz za mostem. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Thank you very much! | Dziękuję bardzo! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Hello! | Dzień dobry! |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Hello! Where do you want to go? | Dzień dobry! Gdzie chce Pani pojechać? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | Please take me to the language school. | Proszę zabrać mnie do szkoły językowej. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | Please get in. | Proszę wsiadać. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | Can you tell me the way, please? | Może mi Pani opisać drogę? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | Yes, please turn right at the corner. | Tak, proszę skręcić w prawo za rogiem. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Then, turn left at the traffic light. | Potem proszę skręcić w lewo na światłach. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | A | Please stop at the supermarket next to the language school. | Proszę się zatrzymać przy supermarkecie obok szkoły językowej. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 13 | 1 | 1 | A | What do you want to be in the future? | Kim chcesz być w przyszłości? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I want to be a police officer like my father. | Chcę być policjantem jak mój tata. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | What about you? | A Ty? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | I want to be a lawyer. | Chciałabym być prawnikiem. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Who is that man? | Kim jest ten człowiek? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | He is a professor at the university. | On jest profesorem na uniwersytecie. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | What does he teach? | Czego on uczy? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | He teaches English language. | On uczy języka angielskiego. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | My son studies English with him. | Mój syn studiuje u niego angielski. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Do you want to watch a movie with me? | Czy chcesz obejrzeć ze mną film? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | When? | Kiedy? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | This evening. | Dzisiaj wieczorem. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | The actors are very famous. | Aktorzy są bardzo znani. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Hmm, I'm not sure. | Hmm, nie jestem pewien. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Ok, no problem. | Ok, nie ma problemu. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | What do you do for a living? | Gdzie pracujesz? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I work for my family business. | Ja pracuję w mojej rodzinnej firmie. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | Oh, that sounds interesting. | O, to brzmi interesująco. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | What is your occupation? | Czym się Pani zajmuje? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | I work as an engineer in a small company. | Ja pracuję jako inżynier w małej firmie. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 14 | 1 | 1 | A | Your nephew goes to the same university as my niece. | Twój bratanek idzie na ten sam uniwersytet, co moja siostrzenica. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | They are friends. | Oni są przyjaciółmi. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | Oh, I didn't know that. | O, nie wiedziałem tego. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | What is her plan after university graduation? | Jakie ona ma plany po ukończeniu studiów? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | She wants to become a nurse. | Ona chce zostać pielęgniarką. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | What about your nephew? | A Twój bratanek? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | He wants to be a policeman. | On chce zostać policjantem. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | How many people are there in your family? | Ile osób jest w Twojej rodzinie? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | There are two people in my family. | W mojej rodzinie są dwie osoby. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | Just my wife and I. | Tylko ja i moja żona. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | What does your wife do? | Czym zajmuje się Twoja żona? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | My wife is a kindergarten teacher. | Moja żona jest przedszkolanką. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Does she like her job? | Czy ona lubi swoją pracę? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Yes, she loves children. | Tak, ona kocha dzieci. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Also, she is very kind to everyone. | Ona jest także bardzo miła dla wszystkich. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Do you know that teacher? | Czy znasz tego nauczyciela? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Yes, I do. | Tak, znam. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | What is his personality like? | Jaki on jest? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | He is very kind. | On jest bardzo miły. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | He is also friendly to others. | On jest także przyjazny dla innych. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Thank you very much! | Dziękuję bardzo! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Hi, Tom. | Cześć Tom. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | How are you? | Jak się masz? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Hi, Mary. | Cześć Mary. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | I'm not feeling good. | Ja nie czuję się dobrze. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Why? | Czemu? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | I feel sad because I miss my family so much. | Smutno mi, bo bardzo mi brakuje mojej rodziny. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Um. Then, let's go and eat ice cream! | Ech. W takim razie chodźmy zjeść lody! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 15 | 1 | 1 | A | What is the boy drawing? | Co rysuje ten chłopak? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | He is drawing a circle. | On rysuje koło. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | What is the girl doing? | Co robi ta dziewczyna? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | She is drawing a rectangle. | Ona rysuje prostokąt. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | There is a swimming pool and a football field in my school. | W mojej szkole mamy basen i boisko do piłki nożnej. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Is the swimming pool big? | Czy basen jest duży? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | The swimming pool is very big, and it is circle shaped. | Basen jest bardzo duży, ma okrągły kształt. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | What about the football field? | A co z boiskiem do piłki nożnej? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | The football field is also big. | Boisko do piłki nożnej także jest duże. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | I think I am too fat. | Ja myślę, że jestem za gruba. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | What do you think? | Co o tym myślisz? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | I don't think so. You are even thinner than me. | Nie wydaje mi się. Jesteś chudsza ode mnie. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | What do you weigh? | Ile ważysz? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | I weigh 50 kilograms. | Ja ważę 50 kilogramów. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | You have a perfect figure. | Ty masz idealną figurę. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | Thank you. But I think, I am fat and short. | Dzięki, ale myślę, że jestem gruba i niska. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | Not at all. You are taller and thinner than me. | Wcale nie. Ty jesteś wyższa i chudsza ode mnie. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | I think this red cake is too soft. | Ja myślę, że to czerwone ciasto jest zbyt miękkie. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | What do you think? | Jak uważasz? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Umm, I don't think so. | Hmm, nie wydaje mi się. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | I don't think it is too soft. It is just ok. | Ja myślę, że nie jest za miękkie. Jest w sam raz. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 16 | 1 | 1 | A | Hello, how can I help you? | Dzień dobry, mogę Panu jakoś pomóc? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I would like a shirt. | Chciałbym kupić koszulkę. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | A long sleeve shirt or a short sleeve shirt? | Koszulka z długim czy z krótkim rękawem? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | I would like to have a long sleeve shirt. | Poproszę koszulkę z długim rękawem. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Here it is! | Oto ona! |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | I also would like to have a T-shirt. | Chciałbym także T-shirt. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | Do you have a white T-shirt? | Ma Pani biały T-shirt? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Yes, I have. | Tak, mam. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | Please wait a moment. | Proszę chwilę zaczekać. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Can I see this shirt? | Czy mogę zobaczyć tę koszulę? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes, you can. | Tak, może Pani. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | There are large, medium, and small sizes. | Są w dużym, średnim i małym rozmiarze. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | Can I see a large one? | Mogę zobaczyć dużą? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Here it is! | Oto ona! |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | Please try it on. | Proszę przymierzyć. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | This shirt is too big. | Ta koszula jest za duża. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Do you want to try the small one? | Chciałaby Pani przymierzyć małą? |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | A | That shirt is too small. | Ta koszula jest za mała. |
| ↑↑↑ | 2 | 10 | B | Do you want to try the medium one? | Chciałaby Pani przymierzyć średnią? |
| ↑↑↑ | 2 | 11 | A | It fits. | Ta pasuje. |
| ↑↑↑ | 2 | 12 | A | I will take this shirt. | Wezmę tę koszulę. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Hello. | Dzień dobry. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | I would like to buy that red skirt. | Ja chciałabym kupić tamtą czerwoną spódnicę. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | This one? | Tę? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | Yes. How much does it cost? | Tak. Ile ona kosztuje? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | It cost 100 dollars. | Ona kosztuje dolarów. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | It is very expensive. | Ona jest bardzo droga. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | Can you please give me a discount? | Czy mogłabym dostać zniżkę? |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | Yes. I will give you a 10% discount. | Tak, mogę Pani zaproponować zniżkę w wysokości 10%. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | It costs 90 dollars. | To kosztuje 90 dolarów. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | A | Thank you very much. | Dziękuję bardzo. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | You will go to Norway tomorrow. | Jutro wyjeżdżasz do Norwegii. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | Have you already prepared your coat? | Czy przygotowałeś już płaszcz? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Yes, I am already prepared. | Tak, jestem już przygotowany. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | What else did you prepare? | Co jeszcze przygotowałeś? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | I have two coats and a rain coat. | Mam dwa płaszcze i jeden płaszcz przeciwdeszczowy. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | Do you already have a jacket? | Czy masz już kurtkę? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Yes, I do. | Tak, mam. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | But it's a small size | Ale ona jest w małym rozmiarze. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | B | I want a new one. | Potrzebuję nowej. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 17 | 1 | 1 | A | This necklace is very beautiful. | Ten naszyjnik jest bardzo piękny. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | Can I have a look? | Czy mogę go obejrzeć? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | Here it is. | Proszę bardzo. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | How much does it cost? | Ile on kosztuje? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | It costs 99 dollars. | On kosztuje 99 dolarów. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | Oh, it is quite expensive. | Och, jest dość drogi. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | May I have a discount, please? | Czy mogę dostać zniżkę? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | Yes, I will give you a 10 dollar discount. | Tak, mogę Pani dać zniżkę w wysokości 10 dolarów. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | B | So, it's 89 dollars. | Czyli to będzie 89 dolarów. |
| ↑↑↑ | 1 | 10 | A | Thank you. I will take it. | Dziękuję, wezmę go. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Good morning. | Dzień dobry. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | Where can I find the bag department? | Gdzie mogę znaleźć dział z torebkami? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | I want to buy a bag for my mother. | Ja chcę kupić torebkę dla mojej mamy. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Okay, please follow me. | Dobrze, proszę iść za mną. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | That red bag is very beautiful. | Tamta czerwona torebka jest bardzo piękna. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Can I see the bag? | Czy mogę ją obejrzeć? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Sure, here it is. | Oczywiście, proszę bardzo. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | This bracelet is very beautiful. | Ta bransoletka jest bardzo piękna. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | What is it made of? | Z czego jest ona zrobiona? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | It is made of jade. | Ona jest zrobiona z jadeitu. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | What about that bracelet? | A tamta bransoletka? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | It is made of diamond. | Ta jest zrobiona z diamentu. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Can I see this bracelet, please? | Czy mogę ją zobaczyć? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Sure. | Oczywiście. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | Here it is. | Oto ona. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | There is a banquet today. | Dzisiaj jest bankiet. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | How will you dress? | Jak się ubierzesz? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | I will wear a silk necktie and a leather belt. | Ja założę jedwabny krawat i skórzany pas. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | How about you? | A Pani jak się ubierze? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | I will wear a white dress and put on a diamond brooch. | Ja ubiorę się w białą sukienkę i założę diamentową broszkę. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | You will look very beautiful, for sure. | Na pewno będzie Pani wyglądać pięknie |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Thank you! | Dziękuję. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 18 | 1 | 1 | A | How many pairs of shoes do you have? | Ile masz par butów? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I have many pairs of shoes. | Mam dużo par butów. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | I collect shoes. | Ja zbieram buty. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | How many pairs of sneakers do you have? | Ile masz par trampek? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | I have more than ten pairs of sneakers. | Ja mam ponad dziesięć par trampek. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | How about sandals? | A sandałów? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | I have more than 20 pairs of sandals. | Ja mam ponad 20 par sandałów. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Wow! | Wow! |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | My leather shoes are broken. | Moje skórzane buty się zepsuły. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Do you want to repair your shoes? | Czy chcesz je naprawić? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | Yes, do you know any shoe repair shops around here? | Tak, czy znasz jakiegoś szewca w pobliżu? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Yes, it is next to the shoe shop. | Tak, jest zaraz obok sklepu z butami. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Thank you very much! | Bardzo ci dziękuję! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Excuse me! | Przepraszam! |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | You should wear sports shoes here. | Tutaj powinien Pan nosić sportowe obuwie. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | I am sorry. | Przepraszam. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Are there sports shoes to borrow here? | Czy mogę tutaj wypożyczyć buty sportowe? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | No, I am sorry. | Niestety nie, przykro mi. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Hello, how can I help you? | Dzień dobry, czy mogę w czymś pomóc? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I would like to buy a pair of sneakers. | Chciałbym kupić trampki. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | What is your shoe size? | Jaki ma Pan rozmiar buta? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | I wear size 43 shoes. | Ja noszę rozmiar 43. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Please try this pair. | Proszę przymierzyć te buty. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | This pair of sneakers is tight. | Ta para trampek jest za ciasna. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | What about this pair? | Co Pan powie na tę parę? |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | This pair of shoes fits. | Ta para trampek pasuje. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 19 | 1 | 1 | A | What day is it today? | Jaki jest dzisiaj dzień? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | Today is Monday. | Dzisiaj jest poniedziałek. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | On what day do you learn Chinese? | W jaki dzień uczysz się chińskiego? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | On Saturdays. | W soboty. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | What do you do on Saturdays? | Co robisz w soboty? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | I watch movies with my father. | Ja oglądam filmy z tatą. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What day is it today? | Jaki jest dzisiaj dzień? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Today is Sunday. | Dzisiaj jest niedziela. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | What do you do today, in the afternoon? | Co robisz dzisiaj po południu? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I learn French. | Ja uczę się francuskiego. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | What do you usually do on Sunday? | Co zazwyczaj robisz w niedziele? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | On Sunday, I usually learn Chinese. | W niedziele zazwyczaj uczę się chińskiego. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | We have two holidays this month. | Mamy dwa dni wolne od pracy w tym miesiącu. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | What will you do? | Co będziesz robić? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | I will go to the museum. | Ja pójdę do muzeum. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | How about you? | A Pani? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | What will you do? | Co będzie Pani robić? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | I will visit the zoo with my children. | Wybiorę się do zoo z moimi dziećmi. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | What will you do on February 14th? | Co będziesz robić 14 lutego? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I'm going to watch a movie. | Będę oglądał film. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | With whom? | Z kim? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | With my friends. | Z moimi przyjaciółmi. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | And you? | A Ty? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | I will stay at home. | Ja zostaję w domu. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 20 | 1 | 1 | A | What time is it now? | Która jest godzina? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | It is 9.45 am. | Jest 9:45. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | When do you have breakfast? | O której jesz śniadanie? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | I have breakfast at 7:30 am. | Śniadanie jem o 7:30. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | How about you? | A Ty? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | I have breakfast at 8 am. | Ja jem śniadanie o 8. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Where are these boys and girls going? | Gdzie ci chłopcy i dziewczęta się wybierają? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | They are going to the museum. | Oni idą do muzeum. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | When does the museum open and when does it close? | Kiedy otwierają i zamykają muzeum? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | The museum is open from 9 am until 5.30 pm. | Muzeum jest otwarte od 9 do 17:30. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Does the museum open during the weekend? | Czy muzeum jest otwarte w ciągu weekendu? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | Yes, it is open from 10 am until 2 pm. | Tak, jest otwarte od 10 do 14. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | When do you have breakfast? | Kiedy jesz śniadanie? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I have breakfast at 6:30 am. | Śniadanie jem o 6:30. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | When do you start to work? | Kiedy zaczynasz pracę? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | I start work at exactly 8 am. | Pracuję od 8. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | When do you finish work? | Kiedy kończysz pracę? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | At 5:30 pm. | O 17:30. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | What time will you go to the library? | Kiedy idziesz do biblioteki? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Today, I will go to the library at around 10.30 am. | Dzisiaj, około godziny 10:30. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | How will you get there? | Jak się tam dostaniesz? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | I will walk. | Pójdę pieszo. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | How long will it take you to get there? | Ile czasu Ci to zajmie? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | It will take me about 15 minutes. | Zajmie mi to około 15 minut. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 21 | 1 | 1 | A | I would like to know the train schedule to the beach. | Chciałabym poznać rozkład jazdy pociągu na plażę. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | Okay. | Dobrze. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | The train to the beach is available on Friday, Saturday, and Sunday. | Pociąg na plażę odjeżdża w piątki, soboty i niedziele. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | When does the train leave on Sunday? | Kiedy odjeżdża pociąg w niedzielę? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | The train leaves at 10 am. | Pociąg odjeżdża o 10 rano. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | You will arrive at the beach by 2.30 pm. | Dotrze Pani na plażę o 2:30 po południu. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Thank you very much! | Dziękuję bardzo. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Where are you right now? | Gdzie teraz jesteś? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I am at the airport. | Ja jestem na lotnisku. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | Do you have plane tickets already? | Czy masz już bilety na samolot? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Yes, I have two plane tickets. | Tak, mam dwa bilety na samolot. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | What is the boarding time? | Kiedy jest czas wchodzenia na pokład? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | The boarding time is at 1.30 pm. | Czas wchodzenia na pokład jest o 1:30 po południu. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | The plane lands at 11 pm. | Samolot ląduje o 11 w nocy. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Good morning! | Dzień dobry! |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | I would like to buy a bus ticket to the zoo. | Chciałabym kupić bilet autobusowy do zoo. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | The bus will leave in one hour. | Autobus odjeżdża za godzinę. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Would you like to wait? | Czy chce Pani zaczekać? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | Yes, no problem. | Tak, nie ma problemu. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | How many tickets do you want to buy? | Ile biletów chce pani kupić? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | Two tickets, please. | Poproszę dwa bilety. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | Two tickets cost 16 dollars. | Dwa bilety kosztują 16 dolarów. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | Here it is. | Proszę bardzo. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Where are you going? | Gdzie idziesz? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I'm going to the bank. | Idę do banku. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | How will you go to the bank? | Jak się dostaniesz do banku? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | I will take the yellow line bus. | Pojadę autobusem żółtej linii. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | What about you? Where are you going? | A ty? Gdzie się wybierasz? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | I am going shopping at the supermarket. | Ja idę na zakupy do supermarketu. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Okay. See you later! | Dobra. Do zobaczenia! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 22 | 1 | 1 | A | Do we have classes today? | Czy mamy dzisiaj zajęcia? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | We have language classes today. | Mamy dzisiaj zajęcia językowe. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | What language? | Z jakiego języka? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | English language and French. | Język angielski i francuski. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Do you know when we will finish today? | Czy wiesz, kiedy dzisiaj kończymy? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | About 6 pm. | Około 6 wieczorem. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What are you doing? | Co robisz? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I am doing my homework. | Robię zadanie domowe. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | What is your homework? | Co masz zadane? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Writing the Korean alphabet. | Napisać alfabet koreański |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Do you have homework? | A ty, masz zadanie domowe? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | No. I don't have any. | Nie, nie mam. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Where is Mary? | Gdzie jest Mary? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | She has gone to Japan. | Ona wyjechała do Japonii. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | What is she doing in Japan? | Co ona robi w Japonii? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | She traveled there with her family. | Ona wyjechała tam ze swoją rodziną. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | When will she come to the class? | Kiedy ona wraca na zajęcia? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | She will come to the class next week. | Ona wróci na zajęcia w następnym tygodniu. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Hey Tom, | Hej, Tom. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | Have you finished your homework yet? | Czy skończyłeś już swoje zadanie domowe? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | No, I have not. | Nie, jeszcze nie. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | I have been doing the homework for 1 hour already. | Robię je już od godziny. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | How about you? | A Ty? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | I finished my homework already. | Ja już skończyłam swoje zadanie domowe. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 23 | 1 | 1 | A | What is your favorite type of music? | Jaki jest Twój ulubiony gatunek muzyki? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | My favorite type of music is Jazz. | Mój ulubiony gatunek muzyki to jazz. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | How often do you listen to Jazz music? | Jak często słuchasz muzyki jazzowej? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | I listen to Jazz music every day. | Ja słucham jazzu każdego dnia. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Classical is your type of music, isn't it? | Muzyka klasyczna jest Twoim ulubionym gatunkiem, tak? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | Yes. I like to listen to classical music. | Tak. Ja lubię słuchać muzyki klasycznej. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | I also study classical music at the university. | Ja studiuję także muzykę klasyczną na uniwersytecie. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | Wow. | Wow. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Who is your favorite singer? | Kto jest twoim ulubionym piosenkarzem? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Can you guess who? | Może zgadniesz? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | I really don't know. | Nie mam pojęcia. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | My favorite singer is Celine Dion. | Moją ulubioną piosenkarką jest Celine Dion. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Who is your favorite musician? | Kto jest Twoim ulubionym muzykiem? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | I really like Mozart. | Bardzo lubię Mozarta. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Which musical instrument can you play? | Na jakim instrumencie potrafisz grać? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I can play the guitar. | Ja potrafię grać na gitarze. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | How about you? | A Ty? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | I can play the violin. | Ja potrafię grać na skrzypcach. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Is it difficult? | Czy to jest trudne? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Yes, playing the violin is difficult. | Tak, gra na skrzypcach jest trudna. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Which instrument can you play? | Na jakim instrumencie potrafisz grać? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I can play the piano. | Ja potrafię grać na pianinie. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | Who teaches you how to play the piano? | Kto uczy Cię grać na pianinie? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | My teacher teaches me. | Uczy mnie mój nauczyciel. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | How often do you practice? | Jak często ćwiczysz? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | I practice every day. | Ja ćwiczę codziennie. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Where do you practice? | Gdzie ćwiczysz? |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | I practice by myself at home. | Ja ćwiczę sam w domu. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 24 | 1 | 1 | A | Good morning, sir! | Dzień dobry panu! |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | May I help you? | W czym mogę służyć? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | I want to send a letter to Japan. | Ja chcę wysłać list do Japonii. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | How much does the postage cost for this letter? | Ile kosztuje znaczek na taki list? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Postage to Japan costs five dollars. | Koszt przesyłki do Japonii to pięć dolarów. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | When will the letter arrive? | Kiedy list dotrze? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | It takes about one week. | Zajmie to około tygodnia. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Excuse me, sir! | Przepraszam Pana! |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | I need to send this package to Germany. | Muszę wysłać tę paczkę do Niemiec. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | Can you put it on the scales, please? | Czy może ją Pani położyć na wadze? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | Can I register this package? | Czy mogę zarejestrować tę paczkę? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Yes. | Tak. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | How much does it cost in total? | Ile to wszystko będzie kosztowało? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | It costs 10 dollars in total. | Wszystko wyniesie 10 dolarów. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | A | Here it is. | Proszę, oto pieniądze. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | What can I do for you? | W czym mogę pomóc? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I need to withdraw some money. | Potrzebuję wypłacić pieniądze. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | How much would you like to withdraw? | Ile chce Pan wypłacić? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | I need to withdraw $500. | Potrzebuję wypłacić 500 $. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | Which account would you like to withdraw the money from? | Z którego konta chce Pan wypłacić pieniądze? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | I want to withdraw the money from my savings account. | Chcę wypłacić pieniądze z mojego konta oszczędnościowego. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | Okay, that's done. | Dobrze, zrobione. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Can I do anything else for you? | Czy mogę coś jeszcze dla Pana zrobić? |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | No, that's all. | Nie, to wszystko. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | I’d like to exchange some money, please. | Chciałabym wymienić pieniądze. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Which currency do you want to exchange? | Jaką walutę chce Pani wymienić? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | I’d like to change dollars to Euros, please. | Chcę zamienić dolary na euro. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | What is the dollars-euro exchange rate? | Jaki jest kurs wymiany dolar-euro? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | The rate is 1.10 dollar to one Euro. | Kurs to 1.10 dolara za jeden euro. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | How many euros do I get for 500 US Dollars? | Ile euro dostanę za 500 dolarów amerykańskich? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | You will receive 455 Euros. | Dostanie Pani 455 euro. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 25 | 1 | 1 | A | Where did you travel to last year? | Gdzie byłeś na wycieczce w tamtym roku? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I went to France. | Byłem we Francji. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | For how long? | Jak długo? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | I traveled around France for ten days. | Podróżowałem przez Francję przez dziesięć dni. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Who did you go with? | Z kim pojechałeś? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | I went there alone. | Byłem tam sam. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Wow. That sounds exciting. | Wow. To brzmi ekscytująco. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Can you help me plan my vacation? | Czy może Pan mi pomóc zaplanować wakacje? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Where do you want to go? | Gdzie chce Pani pojechać? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | I haven't decided where to go yet. | Jeszcze nie zdecydowałam, gdzie jechać. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Have you ever been to an island? | Była kiedyś pani na Islandii? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | No, I have not. | Nie, jeszcze nie. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | Then, I would recommend this trip to an island. | W takim razie chciałbym zaproponować Pani wycieczkę na Islandię. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | That sounds great. | To brzmi świetnie. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Good morning, sir! | Dzień dobry Panu! |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | I am a tourist. | Jestem turystką. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I haven't been here before. | Nie byłam tutaj wcześniej. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | Can I ask you some questions? | Czy mogę o coś zapytać? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Good morning! Please ask! | Dzień dobry! Proszę pytać! |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Which place should I visit? | Jakie miejsca powinnam odwiedzić? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Have you been to the museum? | Był pan już w muzeum? |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | There is a very beautiful museum that you should not miss. | Jest tutaj piękne muzeum, którego nie może Pani pominąć. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | Then, I will visit the museum. | Więc wybiorę się do muzeum. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | A | Thank you very much! | Dziękuję Panu bardzo. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Good morning, Mr. Tom! | Dzień dobry, panie Tom! |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | My name is Mary. I am your tour guide for today. | Mam na imię Mary. Jestem pańską przewodniczką na dzisiaj. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Good morning. | Dzień dobry. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | We are going to see the pictures in the museum. | Dzisiaj zamierzamy obejrzeć obrazy w muzeum. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | Can we take pictures? | Czy można robić zdjęcia? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | Sorry, you are not allowed to take pictures in the museum. | Niestety, nie można robić zdjęć w muzeum. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | And it is not allowed to touch the pictures. | Nie można także dotykać obrazów. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 26 | 1 | 1 | A | Welcome to our hotel! | Witamy w naszym hotelu! |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | Good morning! | Dzień dobry! |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | I would like to check in. | Chciałbym się zameldować. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Please wait a moment. | Proszę chwilę zaczekać. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Your room number is 305. | Pański numer pokoju to 305. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | The hotel provides free breakfast from 8 a.m. until 11 a.m. | Hotel zapewnia darmowe śniadanie od 8 do 11 rano. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | When is the check-out time? | Kiedy jest czas wymeldowania? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Please check out before noon. | Prosimy o wymeldowanie się przed południem. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | We wish you a pleasant stay at our hotel. | Życzymy Panu miłego pobytu w naszym hotelu. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Good morning! | Dzień dobry! |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | Welcome to our hotel. | Witamy w naszym hotelu! |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | I would like to reserve a room for two adults and a kid. | Ja chciałbym zarezerwować pokój dla dwójki dorosłych i jednego dziecka. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | We have single rooms, double rooms, and shared rooms. | Mamy pojedyncze, podwójne i dzielone pokoje. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | What kind of room do you want to reserve? | Jaki pokój chciałby Pan zarezerwować? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | I would like to reserve a double room. | Ja chciałbym zarezerwować jeden podwójny pokój. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Okay. | Dobrze. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Can I please have an extra bed, too? | Czy mogę również prosić o dodatkowe łóżko? |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | A | Sure! | Oczywiście! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Where do you stay? | Gdzie się zatrzymasz? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | My family stays in a hotel. | Moja rodzina zostaje w hotelu. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | The hotel is very near to the beach. | Z hotelu jest bardzo blisko na plażę. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | What facilities does the hotel have? | Jakie udogodnienia oferuje hotel? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | It has a swimming pool, a restaurant, a storage room, and a very beautiful lobby. | Ma basen, restaurację, składzik i bardzo ładny hol. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Does it have the Internet? | Czy oferuje Internet? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Yes, it has. | Tak, oferuje. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | That sounds great. | To brzmi świetnie. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Good morning, Sir. How may I help you? | Dzień dobry Panu. W czym mogę pomóc? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I'm staying here for a week. | Chciałbym się tutaj zatrzymać na tydzień. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | I would like to have a maid to clean my room every three days. | Chciałbym, żeby pokojówka sprzątała mój pokój co trzy dni. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | Is it possible? | Czy jest to możliwe? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Yes. | Tak. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | Could you hang the sign "Please make the room" in front of the door, please? | Może Pan zawieszać informację „Proszę posprzątać pokój" na zewnętrznej stronie drzwi? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Yes. Thank you very much! | Tak. Dziękuję Pani bardzo! |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | A | If you need anything else, please tell me anytime! | Jeśli potrzebuje Pan jeszcze czegoś, proszę to zgłaszać o każdej porze! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 27 | 1 | 1 | A | Good morning Sir. | Dzień dobry Panu. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | Can I see your plane ticket, please? | Czy mogę zobaczyć Pański bilet lotniczy? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | Yes. Here it is. | Tak, oto on. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Please show me your passport. | Proszę pokazać paszport. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Here it is. | Oto on. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | How many pieces of luggage do you have? | Ile ma Pan sztuk bagażu? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | I have two pieces of luggage. | Ja mam dwie sztuki bagażu. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Please put your luggage on the scale. | Proszę położyć swój bagaż na wagę. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | B | Okay. | Dobrze. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Please lay your bags on the conveyor belt. | Proszę położyć swoje torby na taśmę transportującą. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | Please put your mobile phone in the basket. | Proszę włożyć swój telefon komórkowy do koszyka. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | Do I need to take off my leather shoes? | Czy muszę ściągać moje skórzane buty? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | Yes, please. | Tak, proszę. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Please walk through the metal detector. | Proszę przejść przez detektor metalu. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | Okay. | Dobrze. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Everything is good. | Wszystko jest w porządku. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | A | Have a good flight! | Życzymy miłego lotu! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Please fill in the immigration form. | Proszę wypełnić wniosek imigracyjny. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Okay. | Dobrze. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | May I see your passport, please? | Czy mogę zobaczyć Pański paszport? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Here it is. | Oto on. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | What's your occupation? | Czym się Pan zajmuje? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | I'm an office worker. | Jestem pracownikiem biurowym. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | What is the purpose of your visit? | Jaki jest cel Pańskiej wizyty? |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | For sightseeing. | Zwiedzanie. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | Do you have a return ticket? | Ma Pan bilet powrotny? |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | B | Yes, here it is. | Tak, jest tutaj. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Excuse me, sir! | Przepraszam Pana! |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | Where can I find the meeting point? | Gdzie mogę znaleźć punkt spotkań? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | The meeting point is downstairs. | Musi Pani zejść po schodach na dół i tam jest punkt spotkań. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | How can I get there? | Jak się tam dostanę? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | Please take the escalator then follow the signs. | Proszę wejść na schody ruchome i podążać za znakami. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | Turn right at the book store. | Proszę skręcić w prawo przy księgarni. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Go straight for about 50 meters. | Proszę iść prosto przez około 50 metrów. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | Then, you will arrive at the meeting point. | I dojdzie Pani na miejsce spotkań. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | A | Thank you very much. | Bardzo Panu dziękuję. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 28 | 1 | 1 | A | Hi, Tom! | Cześć Tom! |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | How do you do? | Jak się masz? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | Hi Kim, I'm feeling bad. | Cześć Kim, czuję się źle. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | What happened? | Co się stało? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | I broke up with my girlfriend. | Ja rozstałem się z moją dziewczyną. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | When? | Kiedy? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | We broke up yesterday. | My zerwaliśmy wczoraj. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | She does not love me anymore. | Ona mnie już nie kocha. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | I’m sorry to hear that. | Przykro mi to słyszeć. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Are you married? | Jesteś żonaty? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes, I'm married. | Tak, jestem. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | How long have you been married? | Jak długo jesteście po ślubie? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I have been married for over 30 years already. | Ja jestem żonaty już od ponad 30 lat. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Do you have any children? | Czy masz dzieci? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | Yes, I have a son and a daughter. | Tak, mam syna i córkę. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Have you heard the news about Tom? | Czy słyszałeś newsa o Tomie? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | No, not yet. What happened? | Nie, jeszcze nie. Co się stało? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | He proposed to his girlfriend last night. | On oświadczył się swojej dziewczynie zeszłej nocy. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Wow. Did she say yes? | Wow. Czy powiedziała tak? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | Yes, she did. | Tak, powiedziała. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | How long have they been together? | Jak długo są ze sobą? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | More than seven years already. | Już ponad siedem lat. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | They met while they were studying at the university. | Oni poznali się na studiach. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | That is a very long time. | To bardzo długi czas. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | B | I'm happy for them. | Ja cieszę się ich szczęściem. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Do you know that Tom and Kim are married? | Czy wesz o tym, że Tom i Kim się pobrali? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | No. I didn't. | Nie, nie wiedziałem. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | They moved into a new apartment last month. | Oni przeprowadzili się do nowego mieszkania w zeszłym miesiącu. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | Wow. I have to visit them some time. | Wow. Muszę ich kiedyś odwiedzić. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Not for a while. Now, they are abroad. | Nie teraz. Aktualnie są za granicą. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | For a honeymoon? | Na miesiącu miodowym? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | No. They went on a honeymoon after they were married for a week. | Nie. Oni byli na miesiącu miodowym tydzień po ślubie. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | A | After the honeymoon, they came back here for 2 weeks. | Po miesiącu miodowym wrócili tutaj na 2 tygodnie. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | A | Now they are in Japan for a business trip. | Teraz są na wyjeździe biznesowym w Japonii. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 29 | 1 | 1 | A | Please help me! | Proszę mi pomóc! |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | I lost my handbag! | Zgubiłam swoją torebkę! |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | What color is your handbag? | Jakiego jest koloru? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | My handbag is red. | Moja torebka jest czerwona. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | What was in your handbag? | Co było w środku? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | My wallet. | Mój portfel. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | How much money is in your wallet? | Ile pieniędzy jest w Pani portfelu? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | There was about 100 Dollars in my wallet and two credit cards. | W moim portfelu jest około 100 dolarów i dwie karty kredytowe. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | Can you help me to find my bag? | Czy pomoże mi Pan znaleźć moją torebkę? |
| ↑↑↑ | 1 | 10 | B | Yes, I will help you. | Tak, pomogę Pani. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Please help me! | Proszę mi pomóc! |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | What is the matter? | Co się stało? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | I think someone stole my bag. | Wydaje mi się, że ktoś ukradł moją torbę. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | What did your bag look like? | Jak wyglądała Pani torba? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | It's a small white handbag. | To jest mała, biała torebka. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | What is in your bag? | Co jest w środku? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Only my passport was in my bag. | W środku był tylko mój paszport. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Please call the police. | Proszę zadzwonić na policję. |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | B | Then, call the embassy, please. | Potem proszę zadzwonić do ambasady. |
| ↑↑↑ | 2 | 10 | B | And renew your passport at the embassy. | W ambasadzie proszę wyrobić nowy paszport. |
| ↑↑↑ | 2 | 11 | A | Thank you very much! | Dziękuję bardzo. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | There has been an accident. | Doszło do wypadku. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | What happened? | Co się stało? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | There was a fire in that building. | W tym budynku był pożar. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Did anyone get hurt? | Czy komuś coś się stało? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | Yes. | Tak. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | Please call an ambulance! | Proszę zadzwonić po karetkę. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Call the police as well! | Proszę zadzwonić także na policję. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Yes. | Tak. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | Please take care of yourself. | Proszę uważać na siebie. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Hello! | Dzień dobry! |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | I just saw a car accident. | Właśnie widziałam wypadek samochodowy. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Hello madam, please stay calm. | Dzień dobry Pani, proszę się uspokoić. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | What happened? | Co się stało? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | There has been an accident. | Tam wydarzył się wypadek. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | Where? | Gdzie? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Near the post office. | Obok poczty. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | Did anyone get hurt? | Czy komuś coś się stało? |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | A | Yes, a man. It looks like his arm is broken. | Tak, mężczyźnie. Wygląda na to, że jego ręka jest złamana. |
| ↑↑↑ | 4 | 10 | A | Please hurry! | Proszę się pośpieszyć! |
| ↑↑↑ | 4 | 11 | A | It is a serious accident. | To poważny wypadek. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 30 | 1 | 1 | A | I have headaches. | Mam bóle głowy. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | When did it start? | Kiedy się to zaczęło? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | I think it started since last Friday. | Myślę, że zaczęło się w ostatni piątek. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | Do you get enough sleep? | Czy wysypia się Pani ostatnio? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | No. I can't sleep well. | Nie. Nie mogę dobrze spać. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | Are you stressed? | Jest Pani zestresowana? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Yes, from work. | Tak, przez pracę. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | You should rest for a week. | Powinna Pani odpocząć przez tydzień. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | I have a toothache. | Boli mnie ząb. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Do you have gum pain as well? | Czy bolą Panią dziąsła? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | Yes. | Tak. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | How long have you had the pain? | Od jak dawna Panią boli? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Since yesterday evening. | Od wczorajszego wieczoru. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | I couldn't sleep the whole night. | Nie mogłam spać całą noc. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Let me check. | Proszę pozwolić mi sprawdzić. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Please open your month. | Proszę otworzyć usta. |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | B | It looks like you have dental cavities. | Wygląda na to, że ma Pani ubytki w uzębieniu. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | How are you doing today? | Jak się dzisiaj masz? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I don't feel so well. | Nie czuję się za dobrze. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | What happened? | Co się stało? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | I have a stomach ache. | Boli mnie brzuch. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | I had diarrhea since this morning. | Ja miałem biegunkę od rana. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Maybe you have food poisoning. | Może się czymś zatrułeś. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | I think so too. Maybe I ate something rotten yesterday. | Też tak myślę. Może wczoraj zjadłem coś zepsutego. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | You should go to see the doctor. | Powinieneś iść do lekarza. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | Yes, I will go to see the doctor this evening. | Tak, pójdę do lekarza dzisiaj wieczorem. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Do you know where Mary is? | Czy wiesz, gdzie jest Mary? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Yes. She is going to the hospital to see the doctor. | Tak. Poszła do szpitala na wizytę lekarską. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | Is she not well? | Nie ona czuje się dobrze? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | No, she has stomach pain. | Nie, ona cierpi na bóle brzucha. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | She went to the pharmacy to buy drugs yesterday. | Ona poszła wczoraj do apteki po leki. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | But it did not help. | Ale nie pomogły. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | I hope she gets well soon. | Mam nadzieję, że jej się wkrótce poprawi. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 31 | 1 | 1 | A | I have never seen your girlfriend. | Nigdy nie widziałam Twojej dziewczyny. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | How does she look like? | Jak ona wygląda? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | She has brown eyes and a small face. | Ona ma brązowe oczy i małą twarz. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | She must be very pretty. | Ona musi być bardzo ładna. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Yes, she is. | Tak, jest. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | She is charming as well. | Ona jest także czarująca. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Kim looks thinner than the last time I met her. | Kim wygląda na chudszą niż ostatnim razem, kiedy ją widziałam. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes. She is thin, but her body is strong. | Tak. Jest chuda, ale jest silna. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | Right. Compared to me, she is very strong. | Prawda. W porównaniu do mnie jest bardzo silna. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I think she looks very young too. | Myślę, że wygląda także bardzo młodo. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | I want to be strong and young like Kim. | Chciałabym być silna i młoda jak Kim. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | I heard that she exercises every day at the park. | Słyszałem, że ona ćwiczy każdego dnia w parku. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | I should exercise every day like her. | Ja powinnam ćwiczyć tak jak ona każdego dnia. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Do you want to go and exercise together tomorrow? | Czy chcesz wyjść jutro poćwiczyć ze mną? |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | A | Yes. | Tak. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | I don't like my hair color. | Nie lubię koloru moich włosów. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Why? | Czemu? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I think my hair color is darker than before. | Myślę, że są ciemniejsze niż kiedyś. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | I want to have blonde and curly hair. | Chcę mieć kręcone blond włosy. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | But I like your long brown straight hair. | Ale ja lubię Twoje proste brązowe włosy. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | For me, I prefer the way you look now. | Jeśli chodzi o mnie, to wolę, jak wyglądasz tak jak teraz. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | You are so sweet. | Jesteś taki słodki. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Do you know that man's name? | Czy wiesz, jak się nazywa tamten mężczyzna? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Which man? | Który mężczyzna? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Can you describe his appearance? | Czy możesz go opisać? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | That man who has dark skin and black curly hair. | Ten, który ma ciemną karnację i czarne kręcone włosy. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | Can you describe him a little more? | Czy możesz go opisać trochę dokładniej? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | He is wearing a blue T-shirt and jeans. | On nosi niebieski T-shirt i dżinsy. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Ah, his name is Lee. | Ach, on ma na imię Lee. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | He is very strong and smart. | On jest bardzo silny i mądry. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 32 | 1 | 1 | A | It’s hot today. | Dzisiaj jest gorąco. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I think it will rain. | Ja myślę, że będzie padać deszcz. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | Really? But it is sunny now. | Naprawdę? Przecież jest słonecznie. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | I don’t think it will rain. | Ja myślę, że nie będzie padać. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Anyway, take care. | W każdym razie, trzymaj się. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | Thank you! | Dzięki! |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | It’s hot today, isn’t it? | Gorąco dzisiaj, prawda? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes, it is. It's windy too. | Tak, jest gorąco. Jest także wietrznie. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | It’s getting cloudy, isn't it? | Robi się pochmurno, prawda? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Yes, it is. | Tak, robi się. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | I think it’s going to rain soon. | Myślę, że wkrótce będzie padać. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | What a miserable weather! | Co za paskudna pogoda! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | What do you think about the weather today? | Co myślisz o pogodzie dzisiaj? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | It’s rather cloudy, and very hot. | Jest raczej pochmurno i bardzo gorąco. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | It looks like it will rain, doesn't it? | Wygląda na to, że będzie padać, co o tym myślisz? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | I think it looks like a storm is coming. | Ja myślę, że idzie burza. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | I’m afraid it’s going to rain any time from now. | Boję się, że może zacząć padać w każdej chwili. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | I should wear a raincoat before going out. | Powinnam ubrać płaszcz przeciwdeszczowy zanim wyjdę na zewnątrz. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | What is the weather forecast today? | Jaka jest prognoza pogody na dzisiaj? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | It's forecast to rain. | Przewidują deszcz. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | It may rain heavily tonight. | Może dużo padać dzisiejszej nocy. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | It may be foggy in the early morning. | Rano może być mglisto. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | What miserable weather! | Co za paskudna pogoda! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 33 | 1 | 1 | A | Hi, do you know where Kim is? | Cześć, wiesz, gdzie jest Kim? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | She is at the hospital. | Ona jest w szpitalu. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | Why is she at the hospital? | Dlaczego ona jest w szpitalu? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | She is going to see the doctor because she has a fever. | One poszła do lekarza, bo ma gorączkę. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Can you go to visit her? | Czy możesz iść ją odwiedzić? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | No, I can't. | Nie, nie mogę. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | Why? | Dlaczego? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Because I have a lot of work left to finish. | Bo mam bardzo dużo pracy do skończenia. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | It is my boyfriend's birthday today. | Dzisiaj są urodziny mojego chłopaka. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | What present will you give him? | Jaki dasz mu prezent? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | I will buy a shirt for him. | Kupię mu koszulkę. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | What about his parents? | A jego rodzice? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | His father will buy a new pair of shoes for him. | Jego ojciec kupi mu nową parę butów. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | His mother will cook for him. | Jego matka ugotuje dla niego. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | It sounds lovely. | Brzmi świetnie. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Hi, where are you now? | Cześć, gdzie teraz jesteś? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I am outside and going to the office now. | Jestem na zewnątrz i idę teraz do biura. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | But it is raining. | Ale pada deszcz. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | Do you have an umbrella? | Czy masz parasol? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | No, but I think the rain is going to stop soon. | Nie, ale myślę, że zaraz przestanie padać. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | I will go back after the rain stops. | Wrócę zaraz po tym, jak przestanie padać. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | See you soon. | Do zobaczenia wkrótce. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | See you later. | Do zobaczenia później. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Tomorrow is my mom's birthday. | Jutro są urodziny mojej mamy. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Have you already got a present? | Czy masz już prezent? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | Not yet. I want to buy something beautiful. | Jeszcze nie. Chcę kupić coś pięknego. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | How about a necklace? | Co myślisz o naszyjniku? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | The necklace is so expensive that I cannot afford it. | Naszyjnik jest bardzo drogi, nie stać mnie na niego. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | I think I will buy a bouquet because my mom likes flowers. | Ja myślę, że kupię bukiet kwiatów, moja mama lubi kwiaty. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | That's a good idea! | To dobry pomysł. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 34 | 1 | 1 | A | Hello, Tom! | Cześć Tom! |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | Hi, Mary! | Cześć Mary! |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | How have you been? | Jak się masz? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | I am doing well. Thank you! | Dobrze. Dziękuję! |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | There is a newly opened coffee shop. | Tam jest nowo otwarta kawiarnia. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | Would you like to try it? | Czy chciałabyś ją wypróbować? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Yes. | Tak. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | It's about your invitation to dinner. | Dzwonię w sprawie Twojego zaproszenia na obiad. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes. Can you go? | Tak. Może Pani przyjść? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | Yes. But I only have time next Friday. | Tak, ale mam czas tylko w przyszły piątek. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | That's fine. | Nie ma problemu. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Can I pick you up from home? | Czy mogę przyjechać po Panią? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Yes. | Tak. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Thank you for giving me the chance. | Dziękuję za danie mi szansy. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Thank you for inviting me. | Dziękuję za zaproszenie. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | But I cannot come. | Ale nie mogę przyjść. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | Oh, that is unfortunate. | Ojej, wielka szkoda. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | May I ask you why? | Czy mogę spytać dlaczego? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | I am really busy this week. | Jestem bardzo zajęta w tym tygodniu. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | What about next time? | To może następnym razem? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | I am really not sure. | Nie jestem pewna. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Thank you for picking me up! | Dziękuję za podwiezienie. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Thank you for accepting my invitation. | Dziękuję za to, że zgodziła się Pani przyjąć moje zaproszenie |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | You look great in that dress. | Wygląda Pani świecie w tej sukience |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | You look very beautiful, like an angel. | Wyglądasz pięknie jak anioł. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Thank you very much! | Dziękuję bardzo. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | You are very charming! | Jesteś bardzo czarujący. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Thank you very much! | Dziękuję bardzo. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 35 | 1 | 1 | A | This is Kim speaking. | Mówi Kim. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | Hi, Kim! This is Tom. | Cześć Kim! Tutaj Tom. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | I just want to tell you that I was very happy last night. | Chciałem Ci tylko powiedzieć, że byłem bardzo szczęśliwy wczorajszej nocy. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | You make me very happy. | Sprawiasz, że jestem bardzo szczęśliwy. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Thank you. | Dziękuję Ci. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | You are making me shy right now. | Sprawiasz, że się zawstydziłam. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Thank you so much for dinner. | Bardzo dziękuję Ci za obiad. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | You're welcome! | Proszę bardzo! |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | I like to be with you. | Lubię z Tobą przebywać. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I like you very much. | Bardzo Cię lubię. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Why do you like me? | Dlaczego mnie lubisz? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | Because every second I spend with you makes me very happy. | Ponieważ każda sekunda, jaką z Tobą spędzam sprawia, że jestem bardzo szczęśliwy. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | You make me shy, you know? | Sprawiasz, że się czerwienię, wiesz? |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Do you know Tom and Kim? | Znasz Toma i Kim? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Yes, what's up? | Tak, a co? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I'm very impressed by them. | Bardzo mi imponują. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Why so? | Czemu? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | They love each other so much. | Tak bardzo się kochają. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Although they do not live together, they are honest with each other. | Pomimo tego, że nie mieszkają razem, są bardzo szczerzy wobec siebie. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | I would like to marry a man who thinks like that. | Chciałabym poślubić mężczyznę, który tak myśli. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | I feel so happy to have you in my life. | Bardzo się cieszę, że Ciebie mam. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Thank you, my darling. | Dziękuję kochanie. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | I promise I will love you and take care of you forever. | Obiecuję Ci, że będę Cię kochał i zajmował się Tobą na zawsze. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | I will always look after you and stay by your side. | Zawsze będę się Tobą opiekowała i będę przy Tobie. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | I hope we will be together forever. | Mam nadzieję, że zawsze będziemy razem. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | Of course, we will. | Oczywiście, że tak. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 36 | 1 | 1 | A | Do you know whose computer this is? | Czy wie Pan, czyj to jest komputer? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I think it belongs to the girl that has blonde hair. | Myślę, że należy do dziewczyny, która ma blond włosy. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | What about this one? | A ten? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | It is mine. | Ten jest mój. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Can I use your computer for a moment, please? | Czy mogę użyć na chwilę Pana komputera? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | Yes, sure! | Tak, pewnie! |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Thank you so much. | Dziękuję bardzo. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | Once you finish using the computer, please shut it down for me. | Kiedy skończy go Pan używać, proszę go dla mnie wyłączyć . |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | Sure. Thanks again! | Oczywiście. Jeszcze raz dziękuję. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Hey, Tom! | Cześć Tom! |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | Did you check out my blog about yoga? | Czy widziałeś już mojego bloga o jodze? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | Which one? | Którego? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | The one I tagged you in. | Tego, w którym Cię oznaczyłam. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Oh, I did. It's awesome. | Ach, widziałem. Jest świetny. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | There were a lot of people who commented. | Bardzo dużo ludzi go komentowało. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Why don't you write a blog about health also? | Dlaczego nie napiszesz także bloga o zdrowiu? |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | I think you will be a famous blogger soon, for sure! | Myślę, że wkrótce będziesz znaną blogerką, na pewno! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Hey, Lee! | Hej, Lee! |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | How was the party last night? | Jak się udała wczorajsza impreza? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | It was a great night. I met a cute girl there. | To była świetna noc. Spotkałem uroczą dziewczynę. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | Did you send a friend request to her on Facebook? | Czy wysłałeś jej zaproszenie do znajomych na Facebooku? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Yes, I did. | Tak, wysłałem. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Can I see her profile picture? | Czy mogę zobaczyć jej zdjęcie profilowe? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Yes. | Tak. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | Here she is, the girl I have a crush on! | Oto ona, dziewczyna, w której się zakochałem. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | She is so sexy! | Jest bardzo seksowna! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Hey, Tom! | Hej, Tom! |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | Kim called you but could not reach you. | Kim dzwoniła do Ciebie, ale nie mogła się dodzwonić. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Oh, I forgot to turn on my mobile phone. | Ojej, zapomniałem włączyć mój telefon. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | She also sent you a message on Facebook. | Wysłała Ci także wiadomość na Facebooku. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Did you read the message from Kim? | Czy czytałeś wiadomość od Kim? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | No, I'm very busy. | Nie, jestem bardzo zajęty. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | I have to finish my work before noon. | Ja muszę skończyć swoją pracę przed południem. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | I will send her a message when I finish my work. | Ja napiszę do niej, kiedy skończę swoją pracę. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | A | Okay. | Ok. |
| ↑↑↑ | 4 | 10 | A | Kim is worried because she could not contact you. | Kim jest zaniepokojona tym, że nie może się z Tobą skontaktować. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 37 | 1 | 1 | A | I have a crush on Tom. | Ja zadurzyłam się w Tomie. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | Do you know the type of girl he likes? | Czy wiesz może, jaki typ dziewczyn mu się podoba? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | He said he liked a girl who has blonde, curly hair. | On mówił, że podobają mu się dziewczyny z kręconymi blond włosami. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Oh, then maybe he will not like me. | Ojej, więc pewnie mnie nie polubi. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | I'm afraid so. | Boję się, że tak może być. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | But don't worry! | Ale nie martw się! |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | You will find a perfect man for you one day. | Pewnego dnia znajdziesz dla siebie idealnego mężczyznę. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Thank you! I hope so too. | Dziękuję! Też mam taką nadzieję. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | She just broke up with her boyfriend yesterday. | Ona wczoraj zerwała ze swoim chłopakiem. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | That is sad news. | To smutna wiadomość. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | I just met them last week. | Ja spotkałam ich wczoraj. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | They looked so happy. | Oni wyglądali na takich szczęśliwych. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | What happened? | Co się stało? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | She told me she saw him flirting with another girl at the party. | Mówiła mi, że widziała go, jak flirtował z inną dziewczyną na imprezie. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | That's really bad. | To naprawdę źle. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Yesterday, Tim and I argued. | Wczoraj Tim i ja się pokłóciliśmy. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | What was it about? | O co? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I told him to hold my hand. | Ja poprosiłam go, żeby mnie trzymał za rękę. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | But he did not do that. | A on tego nie zrobił. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Why? | Dlaczego? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | He was shy. | Wstydził się. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | That is so funny. | To jest śmieszne. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Do not laugh! | Nie śmiej się! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Hey, Lee! | Cześć Lee! |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | Do you know the woman I talked to at the party last night? | Znasz kobietę, z którą rozmawiałam na imprezie zeszłej nocy? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | No, but she looked very beautiful. | Nie, ale wyglądała bardzo pięknie. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | Why do you ask? | Dlaczego pytasz? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Her name is Mary. | Ma na imię Mary. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | Last night, Mary asked me what your name is. | Ostatniej nocy Mary zapytała mnie, jak masz na imię. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Did you tell her? | Czy powiedziałaś jej? |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | A | Yes, she asked me to give you her phone number. | Tak, spytała mnie, czy mogę przekazać Ci jej numer telefonu. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | B | Can you give it to me, please? | Czy możesz mi go dać? |
| ↑↑↑ | 4 | 10 | A | Yes, this is her phone number. | Tak, oto jej numer telefonu. |
| ↑↑↑ | 4 | 11 | B | Thank you! | Dziękuję! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 38 | 1 | 1 | A | Thank you for inviting us for dinner. | Dziękuję za zaproszenie nas na obiad. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | You are welcome. | Proszę bardzo. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | I like the steamed fish a lot. | Bardzo lubię rybę gotowaną na parze. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | How did you cook it? | Jak ją przyrządziłeś? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | I washed the fish first. | Najpierw umyłem rybę. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | Then, I steamed the fish for about one hour. | Potem gotowałem ją na parze przez około godzinę. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | For the sauce, I put a little mint in it. | Do sosu dodałem trochę mięty. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Thank you very much! | Dziękuję bardzo! |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Mom told me to tell you how to make a salad. | Mama kazała mi powiedzieć Ci, jak zrobić sałatkę. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Why? I can do it already. | Dlaczego? Wiem jak ją zrobić. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | She wants to make sure. | Ona chce się upewnić. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | First, wash all vegetables. | Najpierw myjesz wszystkie warzywa. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | That is easy. | To jest proste. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Don't interrupt me, please. | Proszę, nie przerywaj mi. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Then, chop all vegetables. | Potem kroisz warzywa. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | What about the sauce? | A co z sosem? |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | A | Put a little salt in. | Dodajesz szczyptę soli. |
| ↑↑↑ | 2 | 10 | A | Mix them well. | Dobrze je wymieszaj. |
| ↑↑↑ | 2 | 11 | B | I can do it for sure! | Myślę, że dam sobie radę. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | This is a chicken soup with vegetables. | To zupa z kurczaka z warzywami. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Wow! It looks very delicious. | Wow! Wygląda pysznie. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | How did you cook it? | Jak ją ugotowałaś? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | The ingredients are carrots, potato, tomato, and chicken. | Składnikami są marchew, ziemniak, pomidor i kurczak. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | First, peel all the vegetables. | Najpierw obierz wszystkie warzywa. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Next, chop the carrots and potatoes. | Następnie pokrój marchew i ziemniaki. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | Then cut the tomatoes. | Potem pokrój pomidory. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | How should I cut it? | Jak powinienem je kroić? |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | Cut in half. | Na połówki. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | A | After that, put the chicken and vegetables in a pot. | Po tym wkładasz kurczaka i warzywa do garnka. |
| ↑↑↑ | 3 | 11 | A | Then keep boiling until they are soft. | Gotujesz je, aż będą miękkie. |
| ↑↑↑ | 3 | 12 | B | Thank you very much! | Dziękuję bardzo! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | We bought many pizzas. | My kupiłyśmy dużo pizzy. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | How should we keep them? | Jak je przechowamy? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | We can put them in the fridge. | Możemy je włożyć do lodówki. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | But they will be cold. | Ale będą zimne. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | We can heat the pizza up before eating. | Możemy ją podgrzać przed zjedzeniem. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | How can we heat it up? | Jak można ją odgrzać? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | We can use the microwave. | Użyjemy mikrofali. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | A | How long should we warm it for? | Jak długo powinniśmy podgrzewać pizzę? |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | B | About eight minutes. | Około 8 minut. |
| ↑↑↑ | 4 | 10 | A | Thank you! | Dziękuję! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 39 | 1 | 1 | A | Have you read this novel? | Czy czytałeś tę powieść? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | No, I haven't read it. | Nie, nie czytałem jej. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | What is it about? | O czym jest? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | It's about aliens. | O obcych. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Aliens came to Earth to kill all humans. | Obcy przybyli na Ziemię, by zabić ludzi. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | It was very good! | Jest bardzo dobra. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | It sounds like a murder novel. | Brzmi jak powieść o zabijaniu. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Yes, it is a murder novel which the aliens are the killers. | Tak, jest o zabijaniu, obcy są zabójcami. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Can you recommend a book for me, please? | Czy mógłby mi Pan polecić jakąś książkę? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes, sure! What kind of books do you like? | Tak, pewnie! Jaki rodzaj książek Pani lubi? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | I am buying it for my boyfriend. | Kupuję ją dla mojego chłopaka. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | He told me that he likes horror novels. | On powiedział mi, że lubi powieści grozy. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | This book is the best seller. | Ta książka to bestseller. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | I think he will like it. | Myślę, że ją polubi. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Thank you very much! | Bardzo Panu dziękuję! |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | You are welcome! | Proszę bardzo. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | What did you do last night? | Co robiłeś wczoraj w nocy? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I watched a movie with my friends. | Ja oglądałem film ze znajomymi. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | How was the movie? | Jaki był ten film? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | My friends thought it was boring but I found it very interesting. | Moi znajomi mówili, że był nudny, ale według mnie był bardzo interesujący. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | What about you? | A Ty co robiłaś? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | I watched news at home. | Ja oglądałam wiadomości w domu. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | It was sad news. | Wiadomości były smutne. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | What was that news about? | O czym były? |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | It was about a dog that died after saving a girl's life. | Były o tym, że pies zdechł po uratowaniu życia dziewczynie. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | B | Oh, that's so sad. | Och, to bardzo smutne. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | I am heartbroken. | Mam złamane serce. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | What happened? | Co się stało? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | My favorite singer sang a love song for his girlfriend. | Mój ulubiony piosenkarz zaśpiewał piosenkę dla swojej dziewczyny. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | That is lovely. | To urocze. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | He expressed his love to her through music. | Wyraził miłość do niej poprzez muzykę. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | That is very sweet. | Jakie to słodkie. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Don't say that. I am very sad. | Nie mów tak, jestem bardzo smutna. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 40 | 1 | 1 | A | Today, I would like to explain my new idea. | Dzisiaj chciałbym wyjaśnić mój nowy pomysł. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | The idea about our new blog post. | Pomysł jest o naszym nowym poście na bloga. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | Can you give me the details, please? | Czy możesz powiedzieć więcej szczegółów? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Sure, please wait a moment. | Pewnie, proszę zaczekaj chwilę. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | By the way, are we all here? | A propos, jesteśmy już wszyscy? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | Not yet. A new blogger will join us. | Jeszcze nie. Dołączy do nas nowy bloger. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | But for now, can you explain your idea first, please? | Póki co, czy możesz wytłumaczyć, na czym polega Twój pomysł? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | All right, I will explain the details slowly. | Dobrze, wyjaśnię szczegóły powoli. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | B | Thank you very much! | Dziękuję bardzo! |
| ↑↑↑ | 1 | 10 | A | You're welcome. | Proszę. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What time is it now? | Która jest godzina? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | It is almost 6 pm. | Jest prawie 6 po południu. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | We shall review the result again before sending it to our boss. | Sprawdzimy rezultaty ponownie przed wysłaniem ich do naszego szefa. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | Oh no! There is a problem with the internet. | O nie! Jest problem z Internetem. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | I am afraid we cannot send the results to our boss on time. | Boję się, że nie będziemy mogli wysłać rezultatów do szefa na czas. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | That is bad. | To niedobrze. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | What should we do? | Co teraz zrobimy? |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | We have to tell him about the internet problem. | Musimy mu powiedzieć o problemie z Internetem. |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | B | We should call him. | Powinniśmy do niego zadzwonić. |
| ↑↑↑ | 2 | 10 | A | That's a good idea. | To dobry pomysł. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Here I am, boss. | Jestem, szefie. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Did we achieve our goals for this month? | Czy osiągnęliśmy cele na ten miesiąc? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I am not sure. | Nie jestem pewna. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | But I don't think we did. | Ale wydaje mi się, że nie. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Our team has to work harder than before. | Nasz zespół musi pracować ciężej niż przedtem. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Yes, we will! | Oczywiście, będziemy! |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | We will review our targets at the next meeting. | Omówimy nasze cele na następnym spotkaniu. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | When is our next meeting? | Kiedy jest następne spotkanie? |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | It's on Friday. | W piątek. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Hello, everyone! | Dzień dobry wszystkim. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | Let's start the meeting. | Zacznijmy spotkanie. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | What should we talk about first? | Co powinniśmy najpierw omówić? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | That is a good question. | To dobre pytanie. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Do you have any idea? | Masz jakiś pomysł? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | I think we should review the minutes from the last meeting first. | Powinniśmy najpierw w skrócie omówić nasze ostatnie spotkanie. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Can someone summarize the minutes, please? | Czy ktoś może je podsumować? |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | A | I will do that. | Ja to zrobię. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | B | Thank you very much. | Dziękuję bardzo. |
| ↑↑↑ | 4 | 10 | A | It is my pleasure! | Cała przyjemność po mojej stronie! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 41 | 1 | 1 | A | Do you know that Tom was fired? | Czy wiesz o tym, że Tom został zwolniony? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | What happened? | Co się stało? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | Do you remember the story about my new idea? | Czy pamiętasz, jak opowiadałam Ci o moim nowym pomyśle? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | No, I don't. | Nie, nie pamiętam. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | He stole my idea. | On ukradł mój pomysł. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | My manager found out. | Mój menedżer się dowiedział. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | He was fired. | Zwolnili go. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | He deserved it. | Zasłużył na to. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Our boss wants us to work hard. | Nasz szef chce, żebyśmy ciężko pracowali. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | He said not all targets were achieved. | On powiedział, że nie osiągnęliśmy wszystkich celów. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | I don't agree with this. | Nie zgadzam się z tym. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | We achieved all targets. | My osiągnęliśmy wszystkie cele. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Can I see the last year's data? | Czy mogę zobaczyć dane z ostatniego roku? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | Here it is. | Oto one. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | You are right. | Masz rację. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | A | This data should be reviewed again. | Trzeba przejrzeć ponownie te dane. |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | A | I will present it to our boss tomorrow. | Ja zaprezentuję je jutro naszemu szefowi. |
| ↑↑↑ | 2 | 10 | B | That sounds great! | Brzmi świetnie. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Good morning! | Dzień dobry! |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | My name is Mary. | Mam na imię Mary. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I would like to apply for the job that was posted in the newspaper. | Chciałabym aplikować o pracę, która została zamieszczona w gazecie. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Good morning! | Dzień dobry! |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Nice to meet you. | Miło Cię poznać. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | My name is Tom. | Mam na imię Tom. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Please have a seat. | Proszę usiąść. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Thank you. | Dziękuję. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | This is my job application form. | To moje dokumenty aplikacyjne. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | B | I will give your application to our Human Resources. | Przekażę Pani dokumenty do naszego działu kadr. |
| ↑↑↑ | 3 | 11 | B | Next week, the application form will be reviewed. | W następnym tygodniu formularz aplikacyjny będzie zatwierdzony. |
| ↑↑↑ | 3 | 12 | B | After that, I will contact you for an interview. | Po tym skontaktuję się z Panią na rozmowę kwalifikacyjną. |
| ↑↑↑ | 3 | 13 | A | Thank you very much! | Dziękuję Panu bardzo! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Have you gotten the result of your job application? | Masz już wyniki Twojej aplikacji o pracę? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | No, Mom. | Nie, mamo. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | I think the company will maybe contact me tomorrow. | Myślę, że firma skontaktuje się ze mną jutro. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | I hope so. | Mam nadzieję. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | I heard that Mary got her result already. | Słyszałam, że Mary dostała już wyniki. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | Did she get the job? | Czy ona dostała pracę? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Yes. She has been offered a full-time job. | Tak. Dostała pracę na cały etat. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | A | She will quit her part-time job at the supermarket tomorrow. | Ona zamierza jutro zrezygnować z pracy na pół etatu w supermarkecie. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 42 | 1 | 1 | A | Let's start the meeting. | Zacznijmy spotkanie. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | Today we will talk about our yearly target. | Dzisiaj porozmawiamy o naszych celach na ten rok. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | Who would like to speak about his target first? | Kto chciałby powiedzieć o swoich celach? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | Let me speak first, please! | Proszę pozwolić mi zacząć! |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Sure, you can speak first. | Oczywiście, możesz się wypowiedzieć jako pierwszy. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | My target is to analyze spending. | Moim celem jest analiza wydatków. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | How do you do that? | Jak to robisz? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | I gathered all data about spending. | Zgromadziłem wszystkie dane o wydatkach. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | B | And after that, I summarized it. | Po czym je zsumowałem. |
| ↑↑↑ | 1 | 10 | A | That sounds great. Can I look at the report? | Brzmi świetnie. Mogę zobaczyć raport? |
| ↑↑↑ | 1 | 11 | B | Sure. Here is my report. | Oczywiście. Oto mój raport. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | My manager did not approve the report I wrote. | Mój kierownik nie zaakceptował raportu, który napisałam. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Why didn't he? | Dlaczego nie? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | He said he preferred the report from Tom. | Powiedział, że Tom napisał lepszy raport. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | OK. | Ok. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Actually, it was my idea that Tom used in his report. | Właściwie to w swoim raporcie Tom wykorzystał mój pomysł. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | He cheated then. | Więc oszukiwał. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Yes. | Tak. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Maybe you should tell your manager. | Może powinnaś powiedzieć swojemu kierownikowi. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Our company is a lot bigger than before. | Nasza firma jest o wiele większa niż wcześniej. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | That is true. | To prawda. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | The year we hired our first employee was 2009. | Pierwszego pracownika zatrudniliśmy w 2009 roku. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Now in 2017, we have more than 100 employees. | Teraz w 2017 mamy więcej niż 100 pracowników. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | Time flies. | Czas leci. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Next month is December. | Następny miesiąc to grudzień. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | December is the month when we need to pay a bonus to our employees. | Grudzień to czas, w którym musimy zapłacić premie naszym pracownikom. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | Do we already have the report of this year's profit? | Czy mamy już raport na temat tegorocznego zysku? |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | Not yet, the report is being checked now. | Jeszcze nie, raport jest aktualnie sprawdzany. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | A | We should get the report tomorrow. | Powinniśmy mieć go jutro. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | What do you think about this applicant? | Co myślisz o tym kandydacie? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I think we should hire him. | Myślę, że powinniśmy go zatrudnić. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | What is the reason why we should hire him? | Dlaczego myślisz, że powinniśmy go zatrudnić? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | The reason why we should hire him is he has a lot of experience. | Powinniśmy go zatrudnić, bo ma duże doświadczenie. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Can you please give me some examples? | Czy możesz podać kilka przykładów? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | First, he was a manager at his former company. | Po pierwsze, był kierownikiem we własnej firmie. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Second, he made many projects successful. | Po drugie, wiele projektów zakończyło się sukcesem dzięki niemu. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | Third, he has been working for over ten years. | Po trzecie, pracuje od ponad 10 lat. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | A | All right. I believe that we should hire him. | Dobrze. Wierzę, że powinniśmy go zatrudnić. |
| ↑↑↑ | 4 | 10 | B | Great! | Świetnie! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 43 | 1 | 1 | A | Have you finished yesterday's homework? | Czy skończyłeś już wczorajsze zadanie domowe? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | No, not yet. | Nie, jeszcze nie. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | There is one question I could not answer. | Jest jedno pytanie, na które nie potrafię odpowiedzieć. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | Which one? | Jakie? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | The first question: 'How big is the moon?' | Pierwsze pytanie: „Jak duży jest Księżyc?" |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | I think it's smaller than the Earth. | Myślę, że jest mniejszy od Ziemi. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Everyone knows that. | Każdy to wie. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | It's smaller than the sun as well. | Jest także mniejszy od Słońca. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | You are joking, right? | Żartujesz, tak? |
| ↑↑↑ | 1 | 10 | B | Ok, actually I don't know. | Ok, właściwie to nie wiem. |
| ↑↑↑ | 1 | 11 | A | Good, then let's do some research on the internet. | Dobrze, sprawdźmy to w Internecie. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | I really like your garden. | Bardzo mi się podoba Twój ogród. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | It has many flowers. | Jest w nim dużo kwiatów. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | Thank you very much. | Bardzo Ci dziękuję. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I planted many flowers because I like flowers very much. | Posadziłem dużo kwiatów, ponieważ bardzo je lubię. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Look, these flowers are all roses. | Zobacz, te wszystkie kwiaty to róże. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | They look so beautiful. | Wyglądają bardzo pięknie. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | It looks like there are more white roses than red roses. | Wygląda na to, że najwięcej jest białych i czerwonych róż. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | That is correct. White is my favorite color. | To prawda. Biały to mój ulubiony kolor. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Do you know the biggest animal in the world? | Czy wiesz, jakie jest największe zwierzę na świecie? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | It's the blue whale, I think. | To płetwal błękitny, tak mi się wydaje. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | Yes. | Tak. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | I've always wanted to see one in real life. | Zawsze marzyłem, by zobaczyć jednego na żywo. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | Then you need to go to the Indian Ocean. | Zatem musisz udać się na Ocean Indyjski. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | I hope this year, I can travel with my family to India. | Mam nadzieję, że w tym roku wybiorę się z moją rodziną do Indii. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | How about your family? Where will you go this year? | A co z Twoją rodziną? Gdzie wybieracie się w tym roku? |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Our family will go to the Sahara desert. | Wyjeżdżamy z moją rodziną na Saharę. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | Wow, that sounds fantastic. | Wow, brzmi fantastycznie. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | A | I am very excited. | Jestem bardzo podekscytowana. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | I look fresh after coming back from the holidays. | Czuję się wypoczęta po powrocie z wakacji. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | How was your trip to the island in the south? | Jak było na wycieczce na wyspę na południu? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | It was amazing. | Było świetnie. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | How is the island? Is it beautiful? | Jaka jest ta wyspa? Czy jest piękna? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | The island is very beautiful, but it's the most crowded island I've ever been to. | Wyspa jest bardzo piękna, ale jest najbardziej zatłoczoną wyspą, na jakiej byłam. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | In this season I'd prefer to go to the jungle with waterfalls. | W tym sezonie wolę jechać do dżungli z wodospadami. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Waterfalls are most beautiful during summer. | Wodospady są najpiękniejsze podczas lata. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | You can stay in the water for the whole day. | Możesz przebywać w wodzie przez cały dzień. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | A | Yes, that's true. | Tak, to prawda. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 44 | 1 | 1 | A | Have you heard the news about the tsunami? | Czy słyszałeś wiadomości o tsunami? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | The tsunami in Japan? | Tsunami w Japonii? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | No, the tsunami is in Germany. | Nie, tsunami w Niemczech. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Luckily, nobody got hurt. | Szczęśliwie nikt nie ucierpiał. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Does Germany have frequent tsunamis? | Czy w Niemczech często są tsunami? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | No. But it has frequent floods. | Nie. Ale są częste powodzie. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Especially, in the southern region of the country. | Zwłaszcza w południowej części kraju. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | Tsunamis and floods occur because humans have destroyed nature. | Tsunami i powodzie występują, ponieważ ludzie zniszczyli przyrodę. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | I agree we need to preserve nature. | Zgadzam się, powinniśmy chronić przyrodę. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | The north of China has frequent floods, hasn't it? | Na północy Chin są częste powodzie, tak? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes, it has. | Tak, są. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | Do floods usually occur in the rainy season? | Czy powodzie zazwyczaj występują w czasie pory deszczowej? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Floods usually occur in the rainy season and during summer. | Powodzie zazwyczaj występują w porze deszczowej i w lecie. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Sometimes, there are mudslides also. | Czasami są też powodzie błotne. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Does the flood do a lot of damage? | Czy powodzie powodują duże zniszczenia? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Yes, the floods damage many things. | Tak, powodzie niszczą wiele rzeczy. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Sometimes it ruins many villages. | Czasami rujnują wiele wiosek. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | It looks like it is going to rain | Wygląda na to, że będzie padać deszcz. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Really? But I have to go out now. | Naprawdę? Ale ja muszę teraz wyjść. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | I have an appointment. | Mam umówione spotkanie. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | You should not go out today. | Nie powinieneś dzisiaj wychodzić. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | I watched the weather forecast on television. | Oglądałam prognozę pogody w telewizji. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | What did the forecast say? | Co powiedzieli w prognozie pogody? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | There is a hurricane in the south bay. | W południowej zatoce jest huragan. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | It's forecast to rain very heavily. | Prognozują, że będzie mocno padał deszcz. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | The rain may cause a flash flood in the city. | Deszcz może powodować gwałtowne powodzie w mieście. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | B | Should I cancel the appointment? | Czy powinienem odwołać spotkanie? |
| ↑↑↑ | 3 | 11 | A | Yes. You should not go out. | Tak, nie powinieneś wychodzić. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Have you heard that there was a forest fire in Berlin last week? | Czy słyszałeś o tym, że w zeszłym tygodniu w Berlinie był pożar lasu? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | The forest fire occurred at the village we visited last year. | Pożar lasu wystąpił w wiosce, w której byliśmy w zeszłym roku. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Was the village damaged? | Czy wioska ucierpiała? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | The village was not heavily damaged, but the forest was. | Wioska lekko ucierpiała, ale las o wiele bardziej. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Forest fires destroyed the beautiful nature around the village. | Pożar lasu zniszczył piękną przyrodę wokół wioski. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | Those animals in the forest might also be uprooted. | Zwierzęta także mogły zostać wypędzone z lasu. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Yes, it is a sad news. | Tak, to smutna wiadomość. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 45 | 1 | 1 | A | I like the sky in summer. | Lubię niebo w lecie. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | Why? | Czemu? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | Because the sky is very blue. | Ponieważ niebo jest bardzo niebieskie. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Today the sky is very clear. | Dzisiaj niebo jest bardzo czyste. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | That is true. | To prawda. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | Tonight, we will see many stars. | Tej nocy zobaczymy wiele gwiazd. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | Shall we watch the stars together tonight? | Obejrzymy razem gwiazdy tej nocy? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | I will show you Saturn! | Pokażę Ci Saturna! |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | That sounds great. | Brzmi świetnie. |
| ↑↑↑ | 1 | 10 | A | But how can we see Saturn from here? | Ale jak możemy zobaczyć stąd Saturna? |
| ↑↑↑ | 1 | 11 | B | I have a telescope. We will use it to watch the stars. | Ja mam teleskop. Użyjemy go do oglądania gwiazd. |
| ↑↑↑ | 1 | 12 | A | I am very excited! | Jestem bardzo podekscytowana! |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Do you believe that aliens exist? | Czy wierzysz w to, że obcy istnieją? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes. I believe they do. | Tak, uważam, że istnieją. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | Why do you believe in them? | Dlaczego w nich wierzysz? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Because we cannot prove that they do not exist. | Ponieważ nie potrafimy udowodnić, że nie istnieją. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | That is an interesting thought. | To interesująca myśl. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | How about you? | A co Ty sądzisz? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | I do not believe in aliens. | Ja nie wierzę w obcych. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | A | If they do exist, why don't they come to Earth? | Jeśli istnieją, dlaczego nie przybędą na Ziemię? |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | B | Think about it. | Pomyśl o tym. |
| ↑↑↑ | 2 | 10 | B | If they were in our world, we would be scared. | Jeśli byliby w naszym świecie, bylibyśmy przerażeni. |
| ↑↑↑ | 2 | 11 | B | And there could be war. | I mogłaby być wojna. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Do you know how many planets are there in our Solar system? | Czy wiesz, ile planet jest w naszym Układzie Słonecznym? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Sure, I know. | Oczywiście, wiem. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | There are eight planets in our Solar system. | W naszym Układzie Słonecznym jest osiem planet. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | What is the biggest planet? | Jaka jest największa planeta? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Jupiter is the biggest one. It is much bigger than Earth. | Jowisz jest największy. Jest o wiele większy od Ziemi. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | How much bigger? | Ile razy większy? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Jupiter's diameter is 11.2 times larger than the Earth. | Średnica Jowisza jest 11.2 razy większa od Ziemi. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | It is incredible! | To nieprawdopodobne! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | I want to be an astronaut. | Ja chcę być astronautą. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | I imagine flying a spaceship to the moon. | Wyobrażam sobie lot statkiem kosmicznym na Księżyc. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | I think being an astronaut is an interesting job. | Myślę, że bycie astronautą to interesująca praca. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | Maybe you can meet the aliens too! | Może mogłabyś spotkać obcych! |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Yes, I hope so. | Tak, mam nadzieję. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | What will you say when you see an alien? | Co byś powiedziała widząc obcego? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | I suppose I'd say "Are you hungry? Would you like some chocolate?" | Przypuszczam, że powiedziałabym „Jesteś głodny? Chciałbyś czekoladę?" |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | That is funny! | To śmieszne! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 46 | 1 | 1 | A | I want to renovate the bedroom. | Ja chcę odnowić sypialnię. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | I will have our son paint the door. | Poproszę naszego syna, żeby pomalował drzwi. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | But you just had him to paint that door last month. | Ale już go prosiłaś, żeby pomalował te drzwi w ostatnim miesiącu. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | It was painted white. | Były pomalowane na biało. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | My friend advised me to paint it yellow. | Mój przyjaciel doradził mi, żeby pomalować je na żółto. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | Why yellow? | Dlaczego na żółto? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Because it will match the color of the roof. | Ponieważ pasuje do koloru dachu. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | Oh, I understand now! | Och, teraz rozumiem. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What are you doing there? | Co Ty tutaj robisz? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I'm fixing the sink. | Naprawiam zlew. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | May I help you? | Mogę Ci pomóc? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Yes, thank you. | Tak, dzięki. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Can you help me to move this stuff out? | Czy pomożesz mi wynieść te rzeczy? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Okay. | Ok. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Where should I put it? | Gdzie powinnam je położyć? |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Please put it in the red closet in the storage room. | Proszę, połóż je w czerwonej szafie w przechowalni. |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | B | Can you also help me to clean the kitchen? | Czy pomożesz mi też posprzątać kuchnię? |
| ↑↑↑ | 2 | 10 | A | Sure. | Pewnie. |
| ↑↑↑ | 2 | 11 | B | Thank you so much. | Dziękuję bardzo. |
| ↑↑↑ | 2 | 12 | B | You are so kind. | Jesteś taka miła. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | I want to decorate our living room. | Ja chcę udekorować nasz salon. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Ok, what do you want to do? | Ok, co chcesz zrobić? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I want to change the curtains. | Chcę zmienić zasłony. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Are we allowed to change the curtains in the living room? | Czy możemy zmienić zasłony w salonie? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | I don't know. | Nie wiem. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | Then we have to ask the landlord. | Więc musimy zapytać właściciela. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Please remind me to call the landlord. | Proszę, przypomnij mi, bym zadzwonił do właściciela. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | I will. | Przypomnę. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Can you help me put the books on the bookshelf? | Czy pomożesz mi poukładać te książki na regale? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Sure, but let me finish cleaning the windows first. | Pewnie, ale najpierw skończę myć okna. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | Yes, sure. Do you need any help with that? | Tak, pewnie. Czy potrzebujesz w tym pomocy? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | Oh, really. | Oczywiście. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | Then, can you come over here? | Czy możesz tu przyjść? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | Ok, sure. | Tak, oczywiście. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 47 | 1 | 1 | A | Last night, a thief broke into my house while I was sleeping. | Zeszłej nocy złodziej włamał się do mojego domu, kiedy spałam. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | Oh no, did he take anything? | O nie, ukradł coś? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | No, I heard the noises when he was searching for the safe. | Nie. Usłyszałam hałas, kiedy szukał sejfu. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | So I called the police. | Więc zadzwoniłam na policję. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | When did the police come? | Kiedy przyjechała policja? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | They came immediately. | Oni przyjechali natychmiast. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | I think he was scared. So he escaped. | Ja myślę, że się przestraszył, więc uciekł. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | It's so dangerous. Please be careful! | To niebezpieczne. Proszę, uważaj na siebie! |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | I heard there was a crime near our home. | Słyszałam, że niedaleko naszego domu było przestępstwo. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Really? Do you know what happened? | Naprawdę? Wiesz, co się stało? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | A thief broke into the house and stole some money. | Złodziej włamał się do domu i ukradł pieniądze. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Have the police caught the thief? | Czy policja złapała już złodzieja? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Yes. | Tak. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | I'm so scared. | Jestem przerażona. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Don't be scared. We only need to be careful. | Nie bój się. Musimy tylko być ostrożni. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | A | Thank you. I'll always keep that in mind. | Dziękuję. Zawsze będę miała to na uwadze. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Did you read today's newspaper? | Czytałeś dzisiejszą gazetę? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | No, what was in it? | Nie, co tam było? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | There was the criminal case we were talking about yesterday. | Było o przestępstwie, o którym wczoraj rozmawialiśmy. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | They said a witness came to court to give testimony. | Napisali, że świadek przyszedł do sądu złożyć zeznanie. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Did the suspect confess? | Czy podejrzany zeznawał? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | The suspect denied committing the crime. | Podejrzany zaprzeczył, że popełnił przestępstwo. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | The lawyer of the suspect could prove that the suspect is innocent. | Prawnik podejrzanego może udowodnić, że podejrzany jest niewinny. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | The story was very interesting. | Bardzo interesująca historia. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | I was at the court today. | Byłam dzisiaj w sądzie. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | It's about the case with the robber that we talked about yesterday. | W związku ze sprawą rabunku, o którym rozmawialiśmy wczoraj. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | How did it go? | Jak przebiegła sprawa? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | The suspect denied committing the crime. | Podejrzany zaprzeczył popełnienia przestępstwa. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | But I heard the police caught him when he was searching for the money. | Ale słyszałem, że policja przyłapała go, kiedy szukał pieniędzy. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | Yes, however, after he talked to his lawyer, he denied it. | Tak, ale po tym rozmawiał ze swoim prawnikiem i zaprzeczył wszystkiemu. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Now it's complicated. | Teraz się skomplikowało. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | I hope the judge will find him guilty in this case. | Ja mam nadzieję, że sędzia uzna go winnym w tej sprawie. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | A | Me too. | Ja też. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 48 | 1 | 1 | A | Do you know the symptoms of diarrhea? | Znasz symptomy biegunki? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | If you have diarrhea, the symptoms are loose bowel movements, fever and dehydration. | Jeśli masz biegunkę, będziesz miał luźne stolce, gorączkę i odwodnienie. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | I think my sister has got it. | Wydaje mi się, że moja siostra to ma. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | You should take her to the hospital for a checkup. | Powinnaś zabrać ją do szpitala na badania. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Yes, I will take her there now. | Tak, zaraz ją zabieram. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | Tell her to be careful with the food. | Powiedz jej, żeby uważała z jedzeniem. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | If she eats something dirty, it will get worse. | Jeśli zje coś brudnego, to się jej pogorszy. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Ok, thank you. | Dobrze, dziękuję. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | I want to be in good shape this summer. | Ja chcę być w dobrej formie na lato. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | If you go to the gym more often, you will be in good shape. | Jeśli będziesz częściej chodzić na siłownię, to będziesz w dobrej formie. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | Also, if you wake up early and do some exercises, it will help you to look fresh. | Również, jeśli wstaniesz rano i trochę poćwiczysz, to pomoże Ci wyglądać świeżo. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | That's a good idea. | To dobry pomysł. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | I need to get stronger as well. | Muszę także stać się silniejsza. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | Yes. You should eat healthy. | Tak. Powinnaś jeść zdrowo. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | And try not to sleep late. | I starać się nie spać do późna. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | A | I will try my best. | Dam z siebie wszystko. |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | B | Good luck. | Powodzenia. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Yesterday, I worked until midnight. | Wczoraj pracowałam do północy. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | That is too late. | To jest za późno. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I have back pain now. | Bolą mnie teraz plecy. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | If you had not worked too long, you would not have a back pain now. | Jeśli nie pracowałabyś do późna, to nie bolałyby Cię teraz plecy. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | I know. | Wiem. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | But I need to finish my work. | Ale muszę skończyć pracę. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | I understand. But you should take care of your health. | Rozumiem, ale powinnaś także dbać o swoje zdrowie. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | You should eat healthily. | Powinnaś jeść zdrowo. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | And try not to sleep late. | I starać się nie spać do późna. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Good morning, do you feel better today? | Dzień dobry, czy czuje się Pan dzisiaj lepiej? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Yes. I feel much better. | Tak. Czuję się o wiele lepiej. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | If I hadn't taken pain killers, I would have felt so much pain. | Gdybym nie wziął leków przeciwbólowych, czułbym duży ból. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | When is your operation? | Kiedy ma Pan operację? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | It's next week. | Za tydzień. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | After that, I have to get treatment in hospital for another month. | Potem zostanę w szpitalu przez następny miesiąc. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | I hope you will recover quickly. | Mam nadzieję, że szybko Pan wyzdrowieje. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | Thank you very much! | Dziękuję bardzo. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 49 | 1 | 1 | A | Do you have plans for tomorrow? | Masz jakieś plany na jutro? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I am not sure yet. | Nie jestem jeszcze pewien. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | Tom will host a birthday party at his house. | Tom organizuje przyjęcie urodzinowe u siebie w domu. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Would you like to join in? | Czy chciałbyś do nas dołączyć? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Yes, I would love that. | Tak, bardzo chciałbym. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | I also want to make a cake and write wishes for him. | Ja chcę także zrobić tort i napisać życzenia dla niego. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Can I help you to make the cake? | Czy mogę Ci pomóc zrobić tort? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | Of course, you can. | Oczywiście, że możesz. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | May I ask, what will you write? | Czy mogę zapytać, co napiszesz? |
| ↑↑↑ | 1 | 10 | B | I will write "I wish you a happy birthday.". | Napiszę „Życzę Ci szczęśliwych urodzin." |
| ↑↑↑ | 1 | 11 | A | All right, I will come and see you now. | W porządku, przyjdę. Do zobaczenia. |
| ↑↑↑ | 1 | 12 | B | See you soon. | Do zobaczenia. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Do you want to go out tonight? | Czy chcesz gdzieś wyjść dzisiaj wieczorem? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I would love to, but I'm sorry I can't. | Bardzo bym chciał, ale przepraszam, nie mogę. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | I need to prepare for an interview tomorrow. | Muszę się przygotować na jutrzejszą rozmowę kwalifikacyjną. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | Are you looking for a job? | Szukasz pracy? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | No, it is for my scholarship. | Nie, chodzi o moje stypendium. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | I hope you will get the scholarship. | Ja mam nadzieję, że dostaniesz to stypendium. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Thank you. I hope so too. | Dziękuję. Też mam taką nadzieję. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | I had great news today. | Mam świetne wiadomości. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | What's that? | Co takiego? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | There is a training course to be a manager next week. | W przyszłym tygodniu będzie kurs bycia menedżerem. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | And my boss will send me to participate in that training. | Mój szef wysyła mnie, żebym wzięła w nim udział. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Wow, that's great. | Wow, to świetnie. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Yes. I hope I will get a promotion. | Tak. Mam nadzieję, że dostanę awans. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | We should celebrate then. | Powinniśmy zatem to uczcić. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Sure! | Pewnie! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | My parents have been married for over 30 years already. | Moi rodzice są po ślubie już ponad 30 lat. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Wow. That is a very long time. | Wow. To bardzo długi czas. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | They will celebrate their wedding anniversary this summer. | Będą obchodzić rocznicę swojego ślubu tego lata. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | This is your invitation. You must come! | To Twoje zaproszenie. Musisz przyjść! |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | Definitely. I look forward to it. | Na pewno. Nie mogę się doczekać. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | Will your mom bake the cake by herself? | Czy twoja mama upiecze ciasto? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Of course. My mom bakes the most delicious cakes! | Oczywiście. Moja mama piecze najlepsze ciasta! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 50 | 1 | 1 | A | Hi, Tom. How are you? | Cześć Tom, jak się masz? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I'm very good. Thank you. | Bardzo dobrze. Dziękuję. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | I heard you visited your family in your hometown last week. | Słyszałam, że odwiedziłeś swoją rodzinną miejscowość w zeszłym tygodniu. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Did you go alone? | Czy byłeś sam? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Yes. I wish my sister could have gone back with me, but she was busy. | Tak. Bardzo chciałem, żeby moja starsza siostra pojechała ze mną, ale była zajęta. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | How was it then? | Więc jak było? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | It was a bit boring. | Było trochę nudno. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Why? | Dlaczego? |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | B | It rained all day. | Cały dzień padał deszcz. |
| ↑↑↑ | 1 | 10 | B | I wish it had stopped raining and there was more sunshine. | Chciałem, żeby przestało padać i żeby było więcej słońca. |
| ↑↑↑ | 1 | 11 | A | That's too bad. | To źle. |
| ↑↑↑ | 1 | 12 | A | If there was no rain, you would have been able to travel with your family. | Gdyby nie padało, to mógłbyś podróżować ze swoją rodziną. |
| ↑↑↑ | 1 | 13 | B | I think I will go there again and hope that there will be no rain. | Mam nadzieję, że wybiorę się tam ponownie i nie będzie padać. |
| ↑↑↑ | 1 | 14 | A | I hope so too. | Mam taką nadzieję. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Hi, how are you? | Cześć, jak się masz? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I'm pretty good. I still feel a bit sad about the lottery. | Mam się dobrze. Nadal jestem trochę smutny w związku z loterią. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | What happened? | Co się stało? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I lost the ticket, and it was the winning number. | Zgubiłem kupon, a miał zwycięski numer. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Oh, I'm sorry to hear that. | Ojej, przykro mi to słyszeć. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | If I were you, I would be really angry about it. | Gdybym była Tobą, byłabym bardzo zła z tego powodu. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | If I had been more careful, it would not have happened. | Gdybym był bardziej ostrożny, to by się nie wydarzyło. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | A | It is ok. That's life. | Trudno. Takie jest życie. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | The teacher just told me that we have a Spanish language test in two days. | Nauczyciel właśnie mi powiedział, że za dwa dni mamy test z języka hiszpańskiego. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Oh, no! I'm not ready yet. | O nie! Nie jestem jeszcze gotowy. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | You still have 48 hours. | Nadal masz 48 godzin. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Yes, that's true. | Tak, to prawda. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | But Spanish is very difficult. | Ale hiszpański jest bardzo trudny. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | I wish that I had paid more attention in class. | Szkoda, że nie uważałem bardziej na zajęciach. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | You should have, but for now, just try your best. | Powinieneś, ale na razie daj z siebie wszystko. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Good luck! | Powodzenia! |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | Thank you. | Dzięki. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | How was your language exam? | Jak poszedł Ci egzamin językowy? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | It was good. | Poszedł dobrze. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | I knew the exam would be easier for you. | Wiedziałam, że dla Ciebie będzie prosty. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | You studied very hard. | Ty dużo się uczyłeś. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | Thank you. If I haven't had your help, I could not have done it. | Dzięki. Gdyby nie Twoja pomoc, nie napisałbym egzaminu. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | We are friends. I am glad to help you. | My jesteśmy przyjaciółmi. Cieszę się, że mogłam Ci pomóc. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | After the course what will you be doing? | Co będziesz robił po kursie? |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | I will go back to my home country. | Wrócę do mojego kraju. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | B | Though, I wish to stay here longer. | Chociaż chciałbym zostać tu dłużej. |
| ↑↑↑ | 4 | 10 | A | I wish you good luck! | Życzę Ci szczęścia. |
| ↑↑↑ | 4 | 11 | B | How about you? What will you be doing? | A co z Tobą? Co będziesz robić? |
| ↑↑↑ | 4 | 12 | A | I will take another language course. | Ja rozpocznę nowy kurs językowy. |
| ↑↑↑ | 4 | 13 | B | I wish you success in your study. | Mam nadzieję, że Ci się powiedzie. |
| ↑↑↑ | 4 | 14 | A | Thank you very much! | Dziękuję Ci bardzo! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
