| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 2 | 1 | 1 | A | What's this? | O que é isto? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | This is a Chinese book. | Isto é um livro chinês. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | What about this? | E isto? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | This is an English newspaper. | Isto é um jornal inglês. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What are you doing? | O que é que estás a fazer? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I'm learning English. | Estou a aprender inglês. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | What is the girl doing? | O que é que a menina está a fazer? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | She is reading a book. | Ela está a ler um livro. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | What is the boy doing? | O que é que o menino está a fazer? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | He is eating Japanese food. | Ele está a comer comida japonesa. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Would you like some coffee? | Deseja café? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I am sorry. I don't understand what you just said. | Desculpe. Não entendo o que disse. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | Can you please say it again? | Pode repetir, por favor? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | Sure. Would you like some coffee? | Claro. Deseja café? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | No, thank you. | Não, obrigado. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Would you like some water? | Deseja água? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Yes. Thank you! | Sim. Obrigado! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | What are you reading? | O que estás a ler? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I'm reading a German book. | Estou a ler um livro alemão. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | What is the girl watching? | O que é que a menina está ver? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | She is watching a movie. | Ela está a ver um filme. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | What is the boy eating? | O que é que o menino está a comer? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | He is eating bread. | Ele está a comer pão. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 3 | 1 | 1 | A | What are you reading? | O que estás a ler? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I'm reading a book. | Estou a ler um livro. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | How much does this book cost? | Quanto custa este livro? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | It costs ten dollars. | Custa dez dólares. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | How many books do you have? | Quantos livros tens? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | I have three books. | Tenho três livros. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What are you buying? | O que é que estás a comprar? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I'm buying a cup of hot coffee. | Estou a comprar uma Xícara de café quente. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | How much does a cup of coffee cost? | Quanto custa uma chávena de café? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | A cup of coffee costs three dollars. | Uma chávena de café custa três dólares. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | What are you buying? | O que é que estás a comprar? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | I'm buying an iced coffee. | Estou a comprar um café gelado. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | How many people are there in your family? | Quantas pessoas tem a tua família? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | There are five people in my family. | A minha família tem cinco pessoas. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | What about you? | E a tua? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | We are a family of three. | Nós somos uma família de três pessoas. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Who are they? | Quem são? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | They are my father, my mother, and me. | São o meu pai, a minha mãe e eu. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | How many siblings do you have? | Quantos irmãos tens? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I have one older brother. | Tenho um irmão mais velho. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | What is his name? | Qual é o nome dele? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | His name is Tom. | Ele chama-se Tom. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | How old is he? | Quantos anos tem? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | He is 35 years old. | Tem 35 anos. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 4 | 1 | 1 | A | How old are you? | Quantos anos tens? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I am 30 years old. | Tenho 30 anos. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | Do you have any siblings? | Tens irmãos? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | Yes, I have a brother. | Sim, tenho um irmão. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | How old is he? | Quantos anos tem? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | He is 25 years old. | Tem 25 anos. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Where do you live? | Onde moras? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I live in building 5. | Moro no edifício 5. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | On which floor? | Em que andar? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I live on the 12th floor. | Moro no 12.º andar. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | My older sister also lives in that building. | A minha irmã mais velha também mora nesse edifício. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | She lives on the 3rd floor. | Ela mora no 3.º andar. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | How much does that girl weigh? | Quanto pesa aquela menina? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | That girl weighs 35 kg. | Aquela menina pesa 35 quilos. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | What about that boy? | E aquele menino? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | That boy weighs 50 kg. | Aquele menino pesa 50 quilos. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | How tall is he? | Qual é a altura dele? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | He is 165 cm tall. | Ele tem 165 cm de altura. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | I come from Japan. | Eu venho do Japão. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | Where do you come from? | De onde vens? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | I come from Germany. | Eu venho da Alemanha. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | How many people live in Germany? | Quantas pessoas moram na Alemanha? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | About 80 million people. | Cerca de 80 milhões de pessoas. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | What about your country? | E no teu país? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | About 130 million people. | Cerca de 130 milhões de pessoas. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 5 | 1 | 1 | A | What are you doing? | O que estás a fazer? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I'm listening to a Chinese song. | Estou a ouvir uma canção chinesa. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | You like Chinese songs, don't you? | Tu gostas de canções chinesas, não gostas? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | Yes, I like Chinese songs very much. | Sim, eu gosto muito de canções chinesas. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Me too. | Eu também. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What do you like to do? | O que gostas de fazer? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I like to sing. | Eu gosto de cantar. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | What kind of songs do you like to sing? | Que tipo de músicas gostas de cantar? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I like to sing Chinese songs and Japanese songs. | Eu gosto de cantar canções chinesas e japonesas. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | How about you? | E tu? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | I like to listen to music. | Eu gosto de ouvir música. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | What is your favorite sport? | Qual é o teu desporto favorito? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I like to play basketball. | Eu gosto de jogar basquetebol. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | What sports do you like? | De que desportos gostas? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | I like swimming. | Eu gosto de natação. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | What is your favorite sport? | Qual é o teu desporto favorito? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I like to play soccer. | Eu gosto de jogar futebol. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | Whom do you play soccer with? | Com quem jogas futebol? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | I play soccer with my classmates. | Jogo futebol com os meus colegas de turma. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | Do you play soccer? | Tu jogas futebol? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | I don't play soccer, but I play basketball. | Eu não jogo futebol, mas jogo basquetebol. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 6 | 1 | 1 | A | What do you have for breakfast? | O que comes ao pequeno-almoço? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I have bread for breakfast. | Eu como pão ao pequeno-almoço. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | How about you? | E tu? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | I have sausage and fried eggs for breakfast. | Eu como salsicha e ovos estrelados ao pequeno-almoço. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | What do you have for lunch? | O que comes ao almoço? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | I have fried rice for lunch. | Eu como arroz frito ao almoço. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Who do you have lunch with? | Com quem almoças? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | I have lunch with friends. | Almoço com amigos. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What breakfast dishes do you have today? | Que pratos de pequeno-almoço têm hoje? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | We have fried rice with chicken and fried rice with pork. | Temos arroz frito com frango e arroz frito com carne de porco. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | I don't eat meat. | Eu não como carne. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Do you eat seafood? | Come marisco? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | I am allergic to seafood. | Sou alérgica a marisco. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Do you have bread or fried egg? | Têm pão ou ovo estrelado? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Yes, we do. | Sim, temos. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Do you like the food? | Gosta da comida? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Yes, I like it very much. | Sim, gosto muito. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I added a lot of chilies. | Eu adicionei muitas malaguetas. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | It is not too spicy, is it? | Não está demasiado picante, ou está? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | No, it is just right. | Não, está no ponto. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Thank you! | Obrigada! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Excuse me! | Desculpe! |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | Can I have some salt, please? | Pode trazer-me sal, por favor? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Yes, here it is. | Sim, aqui tem. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | Is there any problem with the food? | A comida tem algum problema? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | I don’t think it is salty enough. | Acho que não está salgada o suficiente. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | I want to add some salt to my food. | Quero adicionar algum sal à minha comida. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 7 | 1 | 1 | A | What are you eating? | O que estás a comer? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I'm eating soup. | Estou a comer sopa. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | What is in the soup? | O que tem a sopa? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | There is chicken and carrots in the soup. | A sopa tem frango e cenouras. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | That sounds very healthy. | Parece ser muito saudável. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | This is our first time in this restaurant. | É a nossa primeira vez neste restaurante. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | What do you recommend? | O que recomenda? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | I recommend the tomato soup. | Recomendo a sopa de tomate. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | What is in the soup? | O que tem a sopa? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | There is tomato, garlic, chili, and coriander in the soup. | A sopa tem tomate, alho, malagueta e coentros. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Sorry, I cannot eat garlic. | Desculpe, eu não posso comer alho. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Can I order the soup without garlic? | Posso pedir a sopa sem alho? |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Sure, you can. | Claro que sim. |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | A | Thank you! | Obrigada! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Hi, I'd like to buy some fruit, please. | Olá, gostaria de comprar fruta, por favor. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Sure, what fruits do you want? | Claro, que fruta deseja? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I want some pears. | Quero algumas pêras. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | How many pears do you want? | Quantas pêras quer? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | Four pears. How much do they weigh? | Quatro pêras. Quanto pesam? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | Four pears weigh a kilogram. | Quatro pêras pesam um quilo. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | Ok. How much does it cost? | Ok. Quanto custam? |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | It costs 10 dollars. | Custam 10 dólares. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | What is your favorite fruit? | Qual é a tua fruta favorita? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | My favorite fruit is peaches. | A minha fruta favorita é pêssego. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | How about you? | E a tua? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | I like strawberries. | Eu gosto de morangos. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Because fresh strawberries are very delicious. | Porque morangos frescos são deliciosos. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 8 | 1 | 1 | A | What would you like to drink? | O que gostaria de beber? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I would like to drink an apple juice. | Gostaria de beber um sumo de maçã. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | We have three sizes: small, medium and large. | Temos três tamanhos: pequeno, médio e grande. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Which size do you prefer? | Que tamanho prefere? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | I prefer a small glass of an apple juice. | Prefiro um copo pequeno de sumo de maçã. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | Please wait a minute. | Espere um minuto, por favor. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What would you like to drink? | O que gostaria de beber? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | A cup of hot coffee, please. | Uma chávena de café quente, por favor. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | Which size? | Que tamanho? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Large size, please. | Tamanho grande, por favor. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | How much does it cost? | Quanto custa? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | It costs two dollars. | Custa dois dólares. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Here it is. | Aqui tem. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Thank you very much! | Muito obrigado! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Do you drink alcohol? | Bebes álcool? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | No, I don't drink alcohol. | Não, não bebo álcool. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | I am allergic to alcohol. | Sou alérgico ao álcool. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | How about you? | E tu? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | I drink wine. | Eu bebo vinho. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | Both white wine and red wine? | Tanto vinho branco como tinto? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | No, I drink white wine but not red wine. | Não, bebo vinho branco, mas não bebo vinho tinto. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Which kind of tea would you like to drink? | Que tipo de chá gostaria de beber? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I would like to drink a green tea. | Gostaria de beber um chá verde. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | Hot or cold? | Quente ou frio? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | Hot green tea, please. | Chá verde quente, por favor. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Do you want a small, medium, or large cup? | Quer uma chávena pequena, média ou grande? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | Medium size, please. | Tamanho médio, por favor. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | How sweet do you want it? | Quão doce quer? |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | Not sweet. Please do not add sugar. | Nada doce. Por favor, não adicione açúcar. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | A | Please wait a moment. | Espere um momento, por favor. |
| ↑↑↑ | 4 | 10 | B | Thank you! | Obrigado! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 9 | 1 | 1 | A | Welcome to our restaurant. | Bem-vindo ao nosso restaurante. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | Please have a seat first. | Por favor, sente-se. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | What would you like to order? | O que gostaria de pedir? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | I don't know yet. | Ainda não sei. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Can I have a menu in English, please? | Posso ver o menu em inglês, por favor? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | Sure. Please wait a moment. | Claro que sim. Espere um momento, por favor. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Are you hungry? | Tens fome? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes, I am very hungry. | Sim, tenho muita fome. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | What do you want to eat? | O que queres comer? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I want to eat a lot but I can't. | Quero comer muito, mas não posso. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | I am on a diet. | Estou de dieta. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | How about you? What do you want to eat? | E tu? O que queres comer? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | I want to eat vegetarian food. | Eu quero comer comida vegetariana. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Ok, let's go! | Ok, vamos! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Is the fried rice delicious? | O arroz frito está delicioso? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Yes, it is really delicious. | Sim, está mesmo delicioso. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | Would you like a dessert? | Gostaria de comer sobremesa? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Yes, do you have cake? | Sim, tem bolo? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | Yes, we have an orange cake. | Sim, temos bolo de laranja. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | Do you have any ice cream? | Tem algum gelado? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | I'm sorry, we don't have any ice cream. | Desculpe, mas não temos gelado. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | So, I would like to have one piece of orange cake, please. | Então gostaria de comer uma fatia de bolo de laranja, por favor. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Excuse me! We would like to pay. | Desculpe! Gostaríamos de pagar. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Yes, please wait a moment. | Sim, espere um momento, por favor. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Here is the bill. | Aqui está a conta. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | Can we pay with a credit card? | Podemos pagar com cartão de crédito? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | I am sorry. We only accept cash. | Desculpe. Só aceitamos dinheiro. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | All right. Can I have the receipt, please? | Está bem. Pode dar-me o recibo, por favor? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Sure. Please wait a moment! | Claro que sim. Espere um momento, por favor! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 10 | 1 | 1 | A | What are you looking for? | O que procuras? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I am looking for a dictionary. | Estou à procura de um dicionário. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | Which dictionary? | Que dicionário? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | An English dictionary. | Um dicionário de inglês. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | The English dictionary is on that table. | O dicionário de inglês está naquela mesa. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | I see it. Thank you! | Estou a ver. Obrigado! |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What are you doing? | O que estás a fazer? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I am looking for my book. | Estou à procura do meu livro. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | Do you see my book? | Vês o meu livro? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | It is between the newspaper and the magazine. | Está entre o jornal e a revista. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Thank you! | Obrigado! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Where are you? | Onde estás? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I am in the canteen. | Estou na cantina. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | Where is the canteen? | Onde fica a cantina? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | The canteen is in the school. | A cantina fica na escola. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Where are you? | Onde estás? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | I am at the book store. | Estou na livraria. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Excuse me. | Peço desculpa. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | Where is the school? | Onde fica a escola? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | The school is opposite to the park. | A escola fica em frente ao parque. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | Is the school far from here? | A escola fica longe daqui? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | No, it is not far. | Não, não fica longe. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | It is about 500 meters on foot from here. | Fica a cerca de 500 metros a pé daqui. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Thank you. | Obrigada. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | You're welcome! | De nada! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 11 | 1 | 1 | A | Where are you going? | Onde vais? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I'm going to the restaurant. | Vou ao restaurante. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | I'm hungry. | Tenho fome. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | Have you eaten already? | Já comeste? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Not yet. | Ainda não. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | Do you want to go to eat together? | Queres ir comer comigo? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Yes. | Sim. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Where are you going? | Onde vais? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I'm going to the library. | Vou para a biblioteca. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | I'm going to read books in the library. | Vou ler livros na biblioteca. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | What about you? | E tu? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | I'm going to buy bread at the market. | Eu vou comprar pão ao mercado. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Do you want anything? | Queres alguma coisa? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | No, thank you! | Não, obrigado! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Where are you? | Onde estás? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I am in the coffee shop. | Estou no café. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | Where is the coffee shop? | Onde fica o café? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | The coffee shop is in front of the market. | O café fica em frente ao mercado. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | I don't understand. | Não compreendo. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Can you please say it again? | Podes repetir, por favor? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | The coffee shop is in front of the market. | O café fica em frente ao mercado. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Ok, I see. | Ok, estou a ver. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | See you there! | Vemo-nos lá! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Where is your house? | Onde fica a tua casa? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | My house is west of the market. | A minha casa fica a oeste do mercado. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | How far is it from the market? | A que distância fica do mercado? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | It is about 1 kilometer from the market. | Fica a cerca de 1 quilómetro do mercado. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Is it near the park? | Fica perto do parque? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | Yes, my house is very near to the park. | Sim, a minha casa fica muito perto do parque. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 12 | 1 | 1 | A | How do you go to school? | Como vais para a escola? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I ride a motorcycle to school. | Eu vou de mota para a escola. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | How about you? | E tu? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | How do you go to school? | Como vais para a escola? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | I drive a car to school. | Eu vou de carro para a escola. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Excuse me! | Peço desculpa! |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | Where can I find the language school? | Onde posso encontrar a escola de línguas? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | The language school is 2 kilometers from here. | A escola de línguas fica a 2 quilómetros de distância daqui. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | You can take a bus. | Pode ir de autocarro. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Can you show me the way, please? | Pode mostrar-me o caminho, por favor? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | You walk to the bus stop over there. | Vai a pé até àquela paragem de autocarro. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Take the bus number 5. | Apanha o autocarro número 5. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Then get off at the last bus stop. | Depois sai na última paragem. |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | A | Thank you very much! | Muito obrigada! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Is the school far from here? | A escola fica longe daqui? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | It is not far. | Não, não fica longe. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | Can I walk to school? | Posso ir a pé para a escola? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Yes, you can. | Sim, pode. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | From here, you walk straight to the bridge. | Desde aqui, pode seguir em frente até à ponte. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | Then, cross the bridge. | Depois, atravessa a ponte. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | And the school is there. | E a escola é lá. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Thank you very much! | Muito obrigada! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Hello! | Olá! |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Hello! Where do you want to go? | Olá! Onde deseja ir? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | Please take me to the language school. | Leve-me até à escola de línguas, por favor. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | Please get in. | Entre, por favor. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | Can you tell me the way, please? | Pode indicar-me o caminho, por favor? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | Yes, please turn right at the corner. | Sim, por favor vire à direita na esquina. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Then, turn left at the traffic light. | Depois, vire à esquerda no semáforo. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | A | Please stop at the supermarket next to the language school. | Por favor, pare no supermercado junto à escola de línguas. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 13 | 1 | 1 | A | What do you want to be in the future? | O que queres ser no futuro? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I want to be a police officer like my father. | Quero ser polícia, como o meu pai. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | What about you? | E tu? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | I want to be a lawyer. | Eu quero ser advogada. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Who is that man? | Quem é aquele homem? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | He is a professor at the university. | Ele é professor na universidade. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | What does he teach? | O que é que ele ensina? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | He teaches English language. | Ensina língua inglesa. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | My son studies English with him. | O meu filho estuda inglês com ele. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Do you want to watch a movie with me? | Queres ver um filme comigo? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | When? | Quando? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | This evening. | Esta noite. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | The actors are very famous. | Os atores são muito famosos. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Hmm, I'm not sure. | Hmm, não tenho a certeza. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Ok, no problem. | Ok, sem problema. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | What do you do for a living? | Qual é a tua profissão? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I work for my family business. | Eu trabalho no negócio da minha família. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | Oh, that sounds interesting. | Ok, isso parece ser interessante. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | What is your occupation? | Qual é a tua profissão? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | I work as an engineer in a small company. | Eu trabalho como engenheira numa empresa pequena. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 14 | 1 | 1 | A | Your nephew goes to the same university as my niece. | O teu sobrinho anda na mesma universidade que a minha sobrinha. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | They are friends. | Eles são amigos. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | Oh, I didn't know that. | Oh, não sabia disso. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | What is her plan after university graduation? | Qual é o plano dela, depois de se formar? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | She wants to become a nurse. | Ela quer ser enfermeira. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | What about your nephew? | E o teu sobrinho? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | He wants to be a policeman. | Ele quer ser polícia. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | How many people are there in your family? | Quantas pessoas tem a tua família? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | There are two people in my family. | A minha família tem duas pessoas. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | Just my wife and I. | A minha esposa e eu. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | What does your wife do? | O que faz a tua esposa? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | My wife is a kindergarten teacher. | A minha esposa é professora no jardim de infância. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Does she like her job? | Ela gosta do trabalho? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Yes, she loves children. | Sim, ela adora crianças. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Also, she is very kind to everyone. | Além disso, ela é muito amável para toda a gente. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Do you know that teacher? | Conheces aquele professor? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Yes, I do. | Sim, conheço. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | What is his personality like? | Como é a personalidade dele? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | He is very kind. | Ele é muito amável. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | He is also friendly to others. | E também é amigável para com os outros. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Thank you very much! | Muito obrigada! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Hi, Tom. | Olá, Tom. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | How are you? | Como estás? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Hi, Mary. | Olá, Mary. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | I'm not feeling good. | Não me sinto bem. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Why? | Porquê? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | I feel sad because I miss my family so much. | Sinto-me triste, porque tenho muitas saudades da minha família. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Um. Then, let's go and eat ice cream! | Hum. Então vamos comer gelado! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 15 | 1 | 1 | A | What is the boy drawing? | O que é que o menino está a desenhar? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | He is drawing a circle. | Ele está a desenhar um círculo. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | What is the girl doing? | O que é que a menina está a fazer? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | She is drawing a rectangle. | Ela está a desenhar um retângulo. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | There is a swimming pool and a football field in my school. | A minha escola tem uma piscina e um campo de futebol. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Is the swimming pool big? | A piscina é grande? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | The swimming pool is very big, and it is circle shaped. | A piscina é muito grande, e é em forma de círculo. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | What about the football field? | E o campo de futebol? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | The football field is also big. | O campo de futebol também é grande. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | I think I am too fat. | Acho que estou demasiado gorda. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | What do you think? | O que achas? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | I don't think so. You are even thinner than me. | Eu não acho. Até és mais magra do que eu. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | What do you weigh? | Quanto pesas? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | I weigh 50 kilograms. | Eu peso 50 quilos. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | You have a perfect figure. | Tens uma forma perfeita. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | Thank you. But I think, I am fat and short. | Obrigada. Mas acho que sou gorda e baixa. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | Not at all. You are taller and thinner than me. | Nem por isso. És mais alta e magra do que eu. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | I think this red cake is too soft. | Eu acho que este bolo vermelho é demasiado mole. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | What do you think? | O que achas? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Umm, I don't think so. | Umm, não me parece. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | I don't think it is too soft. It is just ok. | Acho que não está demasiado mole. Está bom |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 16 | 1 | 1 | A | Hello, how can I help you? | Olá, como posso ajudá-lo? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I would like a shirt. | Gostaria de ver uma camisa. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | A long sleeve shirt or a short sleeve shirt? | Uma camisa de manga curta ou comprida? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | I would like to have a long sleeve shirt. | Gostaria de ter uma camisa de manga comprida. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Here it is! | Aqui tem! |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | I also would like to have a T-shirt. | Também gostaria de ter uma t-shirt. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | Do you have a white T-shirt? | Tem uma t-shirt branca? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Yes, I have. | Sim, tenho. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | Please wait a moment. | Espere um momento, por favor. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Can I see this shirt? | Posso ver esta camisa? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes, you can. | Sim, pode. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | There are large, medium, and small sizes. | Existe em tamanho grande, médio e pequeno. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | Can I see a large one? | Posso ver o tamanho grande? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Here it is! | Aqui tem! |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | Please try it on. | Experimente, por favor. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | This shirt is too big. | Esta camisa é demasiado grande. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Do you want to try the small one? | Quer experimentar o tamanho pequeno? |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | A | That shirt is too small. | Essa camisa é demasiado pequena. |
| ↑↑↑ | 2 | 10 | B | Do you want to try the medium one? | Quer experimentar o tamanho médio? |
| ↑↑↑ | 2 | 11 | A | It fits. | Serve. |
| ↑↑↑ | 2 | 12 | A | I will take this shirt. | Vou levar esta camisa. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Hello. | Olá. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | I would like to buy that red skirt. | Gostaria de comprar aquela saia vermelha. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | This one? | Esta aqui? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | Yes. How much does it cost? | Sim. Quanto custa? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | It cost 100 dollars. | Custa 100 dólares. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | It is very expensive. | É muito cara. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | Can you please give me a discount? | Pode fazer-me um desconto, por favor? |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | Yes. I will give you a 10% discount. | Sim. Faço-lhe um desconto de 10%. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | It costs 90 dollars. | Custa 90 dólares. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | A | Thank you very much. | Muito obrigada. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | You will go to Norway tomorrow. | Vais à Noruega amanhã. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | Have you already prepared your coat? | Já preparaste o teu casaco? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Yes, I am already prepared. | Sim, já estou preparado. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | What else did you prepare? | O que preparaste mais? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | I have two coats and a rain coat. | Tenho dois casacos e uma gabardina. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | Do you already have a jacket? | Já tens uma jaqueta? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Yes, I do. | Sim, tenho. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | But it's a small size | Mas é de tamanho pequeno. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | B | I want a new one. | Quero uma nova. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 17 | 1 | 1 | A | This necklace is very beautiful. | Este colar é muito bonito. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | Can I have a look? | Posso ver? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | Here it is. | Aqui tem. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | How much does it cost? | Quanto custa? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | It costs 99 dollars. | Custa 99 dólares. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | Oh, it is quite expensive. | Oh, é bastante caro. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | May I have a discount, please? | Pode fazer-me um desconto, por favor? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | Yes, I will give you a 10 dollar discount. | Sim, faço-lhe um desconto de 10 dólares. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | B | So, it's 89 dollars. | Então, são 89 dólares. |
| ↑↑↑ | 1 | 10 | A | Thank you. I will take it. | Obrigada. Vou levar. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Good morning. | Bom dia. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | Where can I find the bag department? | Onde posso encontrar a secção das malas? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | I want to buy a bag for my mother. | Quero comprar uma mala para a minha mãe. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Okay, please follow me. | Siga-me, por favor. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | That red bag is very beautiful. | A mala vermelha é muito bonita. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Can I see the bag? | Posso vê-la? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Sure, here it is. | Claro, aqui tem. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | This bracelet is very beautiful. | Esta pulseira é muito bonita. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | What is it made of? | De que é feita? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | It is made of jade. | É feita de jade. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | What about that bracelet? | E aquela pulseira? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | It is made of diamond. | É feita de diamantes. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Can I see this bracelet, please? | Posso ver esta pulseira, por favor? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Sure. | Claro. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | Here it is. | Aqui tem. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | There is a banquet today. | Há um banquete hoje. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | How will you dress? | O que vais vestir? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | I will wear a silk necktie and a leather belt. | Vou usar uma gravata de seda e um cinto de couro. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | How about you? | E tu? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | I will wear a white dress and put on a diamond brooch. | Vou usar um vestido branco e um broche de diamantes. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | You will look very beautiful, for sure. | De certeza que vais ficar muito bonita. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Thank you! | Obrigada! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 18 | 1 | 1 | A | How many pairs of shoes do you have? | Quantos pares de sapatos tens? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I have many pairs of shoes. | Tenho muitos pares de sapatos. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | I collect shoes. | Eu coleciono sapatos. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | How many pairs of sneakers do you have? | Quantos pares de sapatilhas tens? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | I have more than ten pairs of sneakers. | Tenho mais de dez pares de sapatilhas. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | How about sandals? | E sandálias? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | I have more than 20 pairs of sandals. | Tenho mais de 20 pares de sandálias. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Wow! | Uau! |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | My leather shoes are broken. | Os meus sapatos de couro estão estragados. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Do you want to repair your shoes? | Queres arranjar os teus sapatos? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | Yes, do you know any shoe repair shops around here? | Sim, conheces alguma loja de reparação de sapatos por aqui? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Yes, it is next to the shoe shop. | Sim, fica junto à sapataria. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Thank you very much! | Muito obrigada! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Excuse me! | Peço desculpa! |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | You should wear sports shoes here. | Deveria usar sapatos desportivos aqui. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | I am sorry. | Peço desculpa. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Are there sports shoes to borrow here? | Aqui há sapatos desportivos que possa levar emprestados? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | No, I am sorry. | Não, lamento. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Hello, how can I help you? | Olá, como posso ajudá-lo? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I would like to buy a pair of sneakers. | Gostaria de comprar um par de sapatilhas. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | What is your shoe size? | Qual é o seu tamanho de sapatos? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | I wear size 43 shoes. | Eu uso sapatos de tamanho 43. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Please try this pair. | Por favor, experimente este par. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | This pair of sneakers is tight. | Este par de sapatilhas está apertado. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | What about this pair? | E este par? |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | This pair of shoes fits. | Este par de sapatos serve. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 19 | 1 | 1 | A | What day is it today? | Que dia é hoje? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | Today is Monday. | Hoje é segunda-feira. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | On what day do you learn Chinese? | Em que dia é que aprendes chinês? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | On Saturdays. | Aos sábados. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | What do you do on Saturdays? | O que fazes aos sábados? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | I watch movies with my father. | Vejo filmes com o meu pai. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What day is it today? | Que dia é hoje? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Today is Sunday. | Hoje é domingo. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | What do you do today, in the afternoon? | O que fazes hoje à tarde? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I learn French. | Aprendo francês. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | What do you usually do on Sunday? | O que fazes normalmente ao domingo? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | On Sunday, I usually learn Chinese. | Ao domingo, normalmente aprendo chinês. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | We have two holidays this month. | Temos dois feriados este mês. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | What will you do? | O que vais fazer? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | I will go to the museum. | Vou ao museu. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | How about you? | E tu? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | What will you do? | O que vais fazer? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | I will visit the zoo with my children. | Vou visitar o jardim zoológico com os meus filhos. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | What will you do on February 14th? | O que vais fazer no dia 14 de fevereiro? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I'm going to watch a movie. | Vou ver um filme. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | With whom? | Com quem? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | With my friends. | Com os meus amigos. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | And you? | E tu? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | I will stay at home. | Eu vou ficar em casa. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 20 | 1 | 1 | A | What time is it now? | Que horas são agora? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | It is 9.45 am. | São 9h45 da manhã. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | When do you have breakfast? | Quando tomas o pequeno-almoço? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | I have breakfast at 7:30 am. | Eu tomo o pequeno-almoço às 7h30 da manhã. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | How about you? | E tu? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | I have breakfast at 8 am. | Eu tomo o pequeno-almoço às 8h da manhã. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Where are these boys and girls going? | Onde vão aqueles meninos e meninas? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | They are going to the museum. | Eles vão ao museu. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | When does the museum open and when does it close? | Quando é que abre e fecha o museu? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | The museum is open from 9 am until 5.30 pm. | O museu está aberto desde as 9h da manhã até às 5h30 da tarde. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Does the museum open during the weekend? | O museu abre durante o fim de semana? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | Yes, it is open from 10 am until 2 pm. | Sim, está aberto desde as 10h da manhã até às 2h da tarde. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | When do you have breakfast? | Quando é que tomas o pequeno-almoço? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I have breakfast at 6:30 am. | Eu tomo o pequeno-almoço às 6h30 da manhã. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | When do you start to work? | Quando é que começas a trabalhar? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | I start work at exactly 8 am. | Eu começo a trabalhar exatamente às 8h da manhã. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | When do you finish work? | Quando é que acabas de trabalhar? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | At 5:30 pm. | Às 5h30 da tarde. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | What time will you go to the library? | A que horas vais à biblioteca? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Today, I will go to the library at around 10.30 am. | Hoje, vou à biblioteca por volta das 10h30 da manhã. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | How will you get there? | Como vais para lá? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | I will walk. | Vou a pé. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | How long will it take you to get there? | Quanto tempo vais demorar a chegar lá? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | It will take me about 15 minutes. | Vou demorar cerca de 15 minutos. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 21 | 1 | 1 | A | I would like to know the train schedule to the beach. | Gostaria de saber o horário dos comboios para a praia. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | Okay. | Ok. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | The train to the beach is available on Friday, Saturday, and Sunday. | O comboio para a praia está disponível à sexta-feira, ao sábado e ao domingo. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | When does the train leave on Sunday? | A que horas parte o comboio no domingo? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | The train leaves at 10 am. | O comboio parte às 10h da manhã. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | You will arrive at the beach by 2.30 pm. | Chega à praia às 2h30 da tarde. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Thank you very much! | Muito obrigada! |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Where are you right now? | Onde estás agora? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I am at the airport. | Estou no aeroporto. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | Do you have plane tickets already? | Já tens os bilhetes de avião? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Yes, I have two plane tickets. | Sim, tenho dois bilhetes de avião. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | What is the boarding time? | A que horas é o embarque? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | The boarding time is at 1.30 pm. | O embarque é à 1h30 da tarde. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | The plane lands at 11 pm. | O avião aterra às 11h da noite. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Good morning! | Bom dia! |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | I would like to buy a bus ticket to the zoo. | Gostaria de comprar um bilhete de autocarro para o jardim zoológico. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | The bus will leave in one hour. | O autocarro parte daqui a uma hora. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Would you like to wait? | Gostaria de esperar? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | Yes, no problem. | Sim, sem problema. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | How many tickets do you want to buy? | Quantos bilhetes deseja comprar? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | Two tickets, please. | Dois bilhetes, por favor. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | Two tickets cost 16 dollars. | Dois bilhetes custam 16 dólares. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | Here it is. | Aqui tem. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Where are you going? | Onde vais? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I'm going to the bank. | Vou ao banco. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | How will you go to the bank? | Como é que vais para o banco? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | I will take the yellow line bus. | Vou apanhar a linha amarela do autocarro. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | What about you? Where are you going? | E tu? Onde vais? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | I am going shopping at the supermarket. | Vou às compras ao supermercado. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Okay. See you later! | Ok. Até logo! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 22 | 1 | 1 | A | Do we have classes today? | Hoje temos aulas? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | We have language classes today. | Hoje temos aulas de línguas. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | What language? | Que línguas? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | English language and French. | Inglês e francês. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Do you know when we will finish today? | Sabes a que horas terminamos hoje? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | About 6 pm. | Por volta das 6h da tarde. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What are you doing? | O que estás a fazer? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I am doing my homework. | Estou a fazer os meus trabalhos de casa. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | What is your homework? | Quais são os teus trabalhos de casa? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Writing the Korean alphabet. | Escrever o alfabeto coreano. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Do you have homework? | Tu tens trabalhos de casa? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | No. I don't have any. | Não, não tenho nenhuns. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Where is Mary? | Onde está a Mary? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | She has gone to Japan. | Ela foi ao Japão. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | What is she doing in Japan? | O que é que ela está a fazer no Japão? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | She traveled there with her family. | Ela viajou para lá com a família. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | When will she come to the class? | Quando é que ela vem às aulas? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | She will come to the class next week. | Ela vem às aulas na próxima semana. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Hey Tom, | Olá Tom, |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | Have you finished your homework yet? | Já terminaste os teus trabalhos de casa? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | No, I have not. | Não, ainda não. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | I have been doing the homework for 1 hour already. | Já estou a fazer os trabalhos de casa há 1 hora. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | How about you? | E tu? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | I finished my homework already. | Eu já terminei os trabalhos de casa. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 23 | 1 | 1 | A | What is your favorite type of music? | Qual é o teu estilo musical favorito? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | My favorite type of music is Jazz. | O meu estilo musical favorito é o jazz. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | How often do you listen to Jazz music? | Com que frequência ouves música jazz? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | I listen to Jazz music every day. | Ouço música jazz todos os dias. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Classical is your type of music, isn't it? | Música clássica é o teu estilo, não é? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | Yes. I like to listen to classical music. | Sim. Gosto de ouvir música clássica. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | I also study classical music at the university. | E também estudo música clássica na universidade. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | Wow. | Uau. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Who is your favorite singer? | Quem é o teu cantor favorito? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Can you guess who? | Consegues adivinhar? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | I really don't know. | Não sei mesmo. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | My favorite singer is Celine Dion. | A minha cantora favorita é a Celine Dion. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Who is your favorite musician? | E quem é o teu músico favorito? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | I really like Mozart. | Gosto muito de Mozart. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Which musical instrument can you play? | Que instrumento musical sabes tocar? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I can play the guitar. | Sei tocar guitarra. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | How about you? | E tu? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | I can play the violin. | Sei tocar violino. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Is it difficult? | É difícil? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Yes, playing the violin is difficult. | Sim, é difícil tocar violino. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Which instrument can you play? | Que instrumento é que sabes tocar? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I can play the piano. | Sei tocar piano. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | Who teaches you how to play the piano? | Quem é que te ensina a tocar piano? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | My teacher teaches me. | O meu professor ensina-me. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | How often do you practice? | Com que frequência praticas? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | I practice every day. | Pratico todos os dias. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Where do you practice? | Onde praticas? |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | I practice by myself at home. | Pratico sozinho em casa. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 24 | 1 | 1 | A | Good morning, sir! | Bom dia, senhor! |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | May I help you? | Posso ajudá-lo? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | I want to send a letter to Japan. | Desejo enviar uma carta para o Japão. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | How much does the postage cost for this letter? | Quanto custa o selo para esta carta? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Postage to Japan costs five dollars. | O selo para o Japão custa cinco dólares. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | When will the letter arrive? | Quando vai chegar a carta? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | It takes about one week. | Demora cerca de uma semana. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Excuse me, sir! | Peço desculpa, senhor! |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | I need to send this package to Germany. | Preciso de enviar este pacote para a Alemanha. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | Can you put it on the scales, please? | Pode pô-lo na balança, por favor? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | Can I register this package? | Posso registar este pacote? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Yes. | Sim. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | How much does it cost in total? | Quanto custa, no total? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | It costs 10 dollars in total. | Custa 10 dólares no total. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | A | Here it is. | Aqui tem. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | What can I do for you? | Como posso ajudá-lo? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I need to withdraw some money. | Preciso de levantar dinheiro. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | How much would you like to withdraw? | Que quantia deseja levantar? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | I need to withdraw $500. | Preciso de levantar $500. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | Which account would you like to withdraw the money from? | De que conta deseja levantar o dinheiro? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | I want to withdraw the money from my savings account. | Desejo levantar o dinheiro da minha conta-poupança. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | Okay, that's done. | Ok, está feito. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Can I do anything else for you? | Posso ajudá-lo em algo mais? |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | No, that's all. | Não, é tudo. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | I’d like to exchange some money, please. | Gostaria de trocar algum dinheiro, por favor. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Which currency do you want to exchange? | Que moeda deseja trocar? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | I’d like to change dollars to Euros, please. | Gostaria de trocar dólares por euros, por favor. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | What is the dollars-euro exchange rate? | Qual é a taxa de câmbio de dólares para euros? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | The rate is 1.10 dollar to one Euro. | A taxa é de 1,10 dólares por um euro. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | How many euros do I get for 500 US Dollars? | Quantos euros recebo por 500 dólares americanos? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | You will receive 455 Euros. | Receberá 455 euros. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 25 | 1 | 1 | A | Where did you travel to last year? | Para onde viajaste no ano passado? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I went to France. | Fui a França. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | For how long? | Durante quanto tempo? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | I traveled around France for ten days. | Viajei por França durante 10 dias. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Who did you go with? | Com quem foste? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | I went there alone. | Fui sozinho. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Wow. That sounds exciting. | Uau. Parece entusiasmante. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Can you help me plan my vacation? | Pode ajudar-me a planear as minhas férias? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Where do you want to go? | Onde deseja ir? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | I haven't decided where to go yet. | Ainda não decidi onde quero ir. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Have you ever been to an island? | Já alguma vez esteve numa ilha? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | No, I have not. | Não, nunca. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | Then, I would recommend this trip to an island. | Então, eu recomendaria esta viagem para uma ilha. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | That sounds great. | Parece-me excelente. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Good morning, sir! | Bom dia, senhor! |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | I am a tourist. | Sou uma turista. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I haven't been here before. | Nunca estive aqui antes. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | Can I ask you some questions? | Posso fazer-lhe algumas perguntas? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Good morning! Please ask! | Bom dia! Pergunte à vontade! |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Which place should I visit? | Que lugar devo visitar? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Have you been to the museum? | Já esteve no museu? |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | There is a very beautiful museum that you should not miss. | Há um museu muito bonito, que não pode perder. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | Then, I will visit the museum. | Então, vou visitar o museu. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | A | Thank you very much! | Muito obrigada! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Good morning, Mr. Tom! | Bom dia, Sr. Tom! |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | My name is Mary. I am your tour guide for today. | O meu nome é Mary. Sou a sua guia turística para hoje. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Good morning. | Bom dia. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | We are going to see the pictures in the museum. | Vamos ver fotografias no museu. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | Can we take pictures? | Podemos tirar fotografias? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | Sorry, you are not allowed to take pictures in the museum. | Peço desculpa, não é permitido tirar fotografias no museu. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | And it is not allowed to touch the pictures. | E também não é permitido tocar nas fotografias. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 26 | 1 | 1 | A | Welcome to our hotel! | Bem-vindo ao nosso hotel! |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | Good morning! | Bom dia! |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | I would like to check in. | Gostaria de fazer o check-in. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Please wait a moment. | Espere um momento, por favor. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Your room number is 305. | O número do seu quarto é o 305. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | The hotel provides free breakfast from 8 a.m. until 11 a.m. | O hotel providencia pequeno-almoço gratuito entre as 8h e as 11h da manhã. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | When is the check-out time? | Qual é a hora do check-out? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Please check out before noon. | Por favor, faça o check-out antes do meio-dia. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | We wish you a pleasant stay at our hotel. | Desejamos-lhe uma agradável estadia no nosso hotel. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Good morning! | Bom dia! |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | Welcome to our hotel. | Bem-vindo ao nosso hotel. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | I would like to reserve a room for two adults and a kid. | Gostaria de reservar um quarto para dois adultos e uma criança. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | We have single rooms, double rooms, and shared rooms. | Temos quartos individuais, quartos duplos e quartos partilhados. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | What kind of room do you want to reserve? | Que tipo de quarto deseja reservar? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | I would like to reserve a double room. | Gostaria de reservar um quarto duplo. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Okay. | Ok. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Can I please have an extra bed, too? | Posso ter também uma cama extra, por favor? |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | A | Sure! | Claro que sim! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Where do you stay? | Onde estás hospedado? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | My family stays in a hotel. | A minha família fica num hotel. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | The hotel is very near to the beach. | O hotel fica muito perto da praia. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | What facilities does the hotel have? | Que comodidades tem o hotel? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | It has a swimming pool, a restaurant, a storage room, and a very beautiful lobby. | Tem uma piscina, um restaurante, um quarto de arrumos e um vestíbulo muito bonito. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Does it have the Internet? | E tem internet? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Yes, it has. | Sim, tem. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | That sounds great. | Parece ótimo. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Good morning, Sir. How may I help you? | Bom dia, senhor. Como posso ajudá-lo? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I'm staying here for a week. | Vou ficar aqui durante uma semana. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | I would like to have a maid to clean my room every three days. | Gostaria que uma empregada limpasse o meu quarto a cada três dias. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | Is it possible? | É possível? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Yes. | Sim. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | Could you hang the sign "Please make the room" in front of the door, please? | Pode colocar o sinal "Por favor, limpe o quarto" na porta, por favor? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Yes. Thank you very much! | Sim. Muito obrigado! |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | A | If you need anything else, please tell me anytime! | Se precisar de algo mais, diga-me, por favor! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 27 | 1 | 1 | A | Good morning Sir. | Bom dia, senhor. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | Can I see your plane ticket, please? | Posso ver o seu bilhete de avião, por favor? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | Yes. Here it is. | Sim. Aqui tem. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Please show me your passport. | Por favor, mostre-me o seu passaporte. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Here it is. | Aqui tem. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | How many pieces of luggage do you have? | Quantas peças de bagagem tem? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | I have two pieces of luggage. | Tenho duas peças de bagagem. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Please put your luggage on the scale. | Por favor, coloque a sua bagagem na balança. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | B | Okay. | Ok. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Please lay your bags on the conveyor belt. | Por favor, coloque as suas malas no tapete rolante. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | Please put your mobile phone in the basket. | Por favor, coloque o telemóvel no cesto. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | Do I need to take off my leather shoes? | Preciso de tirar os meus sapatos de couro? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | Yes, please. | Sim, por favor. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Please walk through the metal detector. | Por favor atravesse o detetor de metais. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | Okay. | Ok. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Everything is good. | Está tudo bem. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | A | Have a good flight! | Tenha um bom voo! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Please fill in the immigration form. | Por favor, preencha o formulário de imigração. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Okay. | Ok. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | May I see your passport, please? | Posso ver o seu passaporte, por favor? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Here it is. | Aqui tem. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | What's your occupation? | Qual é a sua ocupação? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | I'm an office worker. | Sou funcionário de escritório. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | What is the purpose of your visit? | Qual é o motivo da sua visita? |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | For sightseeing. | É uma visita turística. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | Do you have a return ticket? | Tem um bilhete de volta? |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | B | Yes, here it is. | Sim, aqui tem. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Excuse me, sir! | Peço desculpa, senhor! |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | Where can I find the meeting point? | Onde posso encontrar o ponto de encontro? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | The meeting point is downstairs. | O ponto de encontro é lá em baixo. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | How can I get there? | Como posso chegar lá? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | Please take the escalator then follow the signs. | Por favor, vá pela escada rolante e siga os sinais. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | Turn right at the book store. | Vire à direita na livraria. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Go straight for about 50 meters. | Siga em frente durante cerca de 50 metros. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | Then, you will arrive at the meeting point. | Depois, chegará ao ponto de encontro. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | A | Thank you very much. | Muito obrigada. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 28 | 1 | 1 | A | Hi, Tom! | Olá, Tom! |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | How do you do? | Como estás? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | Hi Kim, I'm feeling bad. | Olá, Kim, estou a sentir-me mal. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | What happened? | O que se passa? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | I broke up with my girlfriend. | Acabei com a minha namorada. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | When? | Quando? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | We broke up yesterday. | Acabámos ontem à noite. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | She does not love me anymore. | Ela já não me ama. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | I’m sorry to hear that. | Lamento muito. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Are you married? | És casado? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes, I'm married. | Sim, sou casado. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | How long have you been married? | Há quanto tempo és casado? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I have been married for over 30 years already. | Já sou casado há mais de 30 anos. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Do you have any children? | Tens filhos? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | Yes, I have a son and a daughter. | Sim, tenho um filho e uma filha. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Have you heard the news about Tom? | Já soubeste as notícias do Tom? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | No, not yet. What happened? | Não, ainda não. O que se passou? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | He proposed to his girlfriend last night. | Ele pediu a namorada em casamento ontem à noite. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Wow. Did she say yes? | Uau. Ela disse que sim? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | Yes, she did. | Sim. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | How long have they been together? | Há quanto tempo estão juntos? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | More than seven years already. | Há mais de sete anos. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | They met while they were studying at the university. | Eles conheceram-se enquanto estudavam na universidade. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | That is a very long time. | Isso é muito tempo. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | B | I'm happy for them. | Fico contente por eles. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Do you know that Tom and Kim are married? | Sabias que o Tom e a Kim são casados? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | No. I didn't. | Não, não sabia. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | They moved into a new apartment last month. | Eles mudaram-se para um apartamento novo no mês passado. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | Wow. I have to visit them some time. | Uau. Tenho de visitá-los um destes dias. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Not for a while. Now, they are abroad. | Não por agora. Eles estão no estrangeiro. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | For a honeymoon? | Em lua de mel? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | No. They went on a honeymoon after they were married for a week. | Não. Foram de lua de mel uma semana depois do casamento. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | A | After the honeymoon, they came back here for 2 weeks. | Depois da lua de mel, estiveram aqui durante 2 semanas. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | A | Now they are in Japan for a business trip. | Agora, estão no Japão numa viagem de negócios. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 29 | 1 | 1 | A | Please help me! | Ajude-me, por favor! |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | I lost my handbag! | Perdi a minha bolsa! |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | What color is your handbag? | De que cor é a sua bolsa? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | My handbag is red. | A minha bolsa é vermelha. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | What was in your handbag? | O que estava dentro da sua bolsa? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | My wallet. | A minha carteira. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | How much money is in your wallet? | Quanto dinheiro tem na carteira? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | There was about 100 Dollars in my wallet and two credit cards. | Tinha cerca de 100 dólares e dois cartões de crédito na minha carteira. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | Can you help me to find my bag? | Pode ajudar-me a encontrar a minha bolsa? |
| ↑↑↑ | 1 | 10 | B | Yes, I will help you. | Sim, eu ajudo-a. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Please help me! | Ajude-me, por favor! |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | What is the matter? | O que se passa? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | I think someone stole my bag. | Acho que alguém roubou a minha mala. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | What did your bag look like? | Como era a sua mala? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | It's a small white handbag. | É uma mala pequena e branca. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | What is in your bag? | O que está dentro da sua mala? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Only my passport was in my bag. | Só o meu passaporte. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Please call the police. | Chame a polícia, por favor. |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | B | Then, call the embassy, please. | Depois, ligue para a embaixada, por favor. |
| ↑↑↑ | 2 | 10 | B | And renew your passport at the embassy. | E renove o seu passaporte na embaixada. |
| ↑↑↑ | 2 | 11 | A | Thank you very much! | Muito obrigada! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | There has been an accident. | Houve um acidente. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | What happened? | O que aconteceu? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | There was a fire in that building. | Houve um fogo naquele edifício. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Did anyone get hurt? | Alguém se magoou? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | Yes. | Sim. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | Please call an ambulance! | Chame uma ambulância, por favor! |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Call the police as well! | Chame a polícia também! |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Yes. | Sim. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | Please take care of yourself. | Por favor, tenha cuidado. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Hello! | Olá! |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | I just saw a car accident. | Acabei de ver um acidente de carro. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Hello madam, please stay calm. | Olá, senhora, por favor mantenha a calma. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | What happened? | O que aconteceu? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | There has been an accident. | Houve um acidente. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | Where? | Onde? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Near the post office. | Junto aos correios. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | Did anyone get hurt? | Alguém se magoou? |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | A | Yes, a man. It looks like his arm is broken. | Sim, um homem. Parece que partiu o braço. |
| ↑↑↑ | 4 | 10 | A | Please hurry! | Venha rápido, por favor! |
| ↑↑↑ | 4 | 11 | A | It is a serious accident. | É um acidente grave. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 30 | 1 | 1 | A | I have headaches. | Tenho dores de cabeça. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | When did it start? | Quando começaram? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | I think it started since last Friday. | Começaram a partir da última sexta-feira. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | Do you get enough sleep? | Costuma dormir o suficiente? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | No. I can't sleep well. | Não, eu durmo mal. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | Are you stressed? | Está stressado? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Yes, from work. | Sim, do trabalho. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | You should rest for a week. | Deve descansar durante uma semana. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | I have a toothache. | Tenho uma dor de dentes. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Do you have gum pain as well? | Também tem dores na gengiva? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | Yes. | Sim. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | How long have you had the pain? | Há quanto tempo tem essa dor? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Since yesterday evening. | Desde ontem à noite. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | I couldn't sleep the whole night. | Não consegui dormir a noite toda. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Let me check. | Deixe-me verificar |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Please open your month. | Abra a boca, por favor. |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | B | It looks like you have dental cavities. | Parece que tem cáries dentárias. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | How are you doing today? | Como estás hoje? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I don't feel so well. | Não me sinto muito bem. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | What happened? | O que aconteceu? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | I have a stomach ache. | Tenho uma dor de estômago. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | I had diarrhea since this morning. | Estou com diarreia desde esta manhã. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Maybe you have food poisoning. | Talvez tenhas uma intoxicação alimentar. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | I think so too. Maybe I ate something rotten yesterday. | Também acho que sim. Talvez tenha comido algo podre ontem. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | You should go to see the doctor. | Devias ir ao médico. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | Yes, I will go to see the doctor this evening. | Sim, vou ao médico hoje à noite. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Do you know where Mary is? | Sabes onde está a Mary? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Yes. She is going to the hospital to see the doctor. | Sim. Ela vai ao hospital para consultar o médico. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | Is she not well? | Ela não está bem? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | No, she has stomach pain. | Não, tem uma dor de estômago. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | She went to the pharmacy to buy drugs yesterday. | Ela foi ontem à farmácia para comprar medicamentos. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | But it did not help. | Mas não ajudou. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | I hope she gets well soon. | Espero que ela fique bem depressa. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 31 | 1 | 1 | A | I have never seen your girlfriend. | Nunca vi a tua namorada. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | How does she look like? | Como é que ela é? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | She has brown eyes and a small face. | Tem olhos castanhos e uma cara pequena. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | She must be very pretty. | Deve ser muito bonita. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Yes, she is. | Sim, é. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | She is charming as well. | E também é charmosa. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Kim looks thinner than the last time I met her. | A Kim parece mais magra do que da última vez que a vi. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes. She is thin, but her body is strong. | Sim. Ela é magra, mas o corpo dela é forte. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | Right. Compared to me, she is very strong. | Exato. Comparada comigo, ela é muito forte. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I think she looks very young too. | Também acho que ela parece muito nova. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | I want to be strong and young like Kim. | Quero ser forte e nova como a Kim. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | I heard that she exercises every day at the park. | Ouvi dizer que ela faz exercício todos os dias no parque. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | I should exercise every day like her. | Eu devia fazer exercício todos os dias, como ela. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Do you want to go and exercise together tomorrow? | Queres ir fazer exercício comigo amanhã? |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | A | Yes. | Sim. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | I don't like my hair color. | Não gosto da minha cor de cabelo. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Why? | Porquê? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I think my hair color is darker than before. | Acho que a minha cor de cabelo está mais escura do que anteriormente. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | I want to have blonde and curly hair. | Quero ter cabelo loiro e encaracolado. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | But I like your long brown straight hair. | Mas eu gosto do teu cabelo longo, castanho e liso. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | For me, I prefer the way you look now. | Quanto a mim, prefiro a maneira como estás agora. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | You are so sweet. | És muito amável. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Do you know that man's name? | Sabes o nome daquele homem? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Which man? | Qual homem? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Can you describe his appearance? | Podes descrever a aparência dele? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | That man who has dark skin and black curly hair. | Aquele homem com pele escura e cabelo preto e encaracolado. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | Can you describe him a little more? | Podes descrevê-lo um pouco mais? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | He is wearing a blue T-shirt and jeans. | Está a usar uma t-shirt azul e calças de ganga. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Ah, his name is Lee. | Ah, o nome dele é Lee. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | He is very strong and smart. | Ele é muito forte e esperto. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 32 | 1 | 1 | A | It’s hot today. | Está calor hoje. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I think it will rain. | Acho que vai chover. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | Really? But it is sunny now. | A sério? Mas está soalheiro agora. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | I don’t think it will rain. | Acho que não vai chover. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Anyway, take care. | De qualquer forma, tem cuidado. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | Thank you! | Obrigada! |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | It’s hot today, isn’t it? | Está calor hoje, não está? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes, it is. It's windy too. | Sim, está. Também está ventoso. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | It’s getting cloudy, isn't it? | Está a ficar nublado, não está? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Yes, it is. | Sim, está. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | I think it’s going to rain soon. | Acho que vai chover em breve. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | What a miserable weather! | Que tempo miserável! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | What do you think about the weather today? | O que achas sobre o tempo hoje? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | It’s rather cloudy, and very hot. | Está algo nublado, e muito quente. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | It looks like it will rain, doesn't it? | Parece que vai chover, não parece? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | I think it looks like a storm is coming. | Parece que há uma tempestade a caminho. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | I’m afraid it’s going to rain any time from now. | Acho que está prestes a chover. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | I should wear a raincoat before going out. | Devia vestir uma gabardina antes de sair. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | What is the weather forecast today? | Qual é a previsão do tempo para hoje? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | It's forecast to rain. | Está prevista chuva. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | It may rain heavily tonight. | Pode chover intensamente hoje à noite. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | It may be foggy in the early morning. | Pode estar enevoado de manhã cedo. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | What miserable weather! | Que tempo miserável! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 33 | 1 | 1 | A | Hi, do you know where Kim is? | Olá, sabes onde está a Kim? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | She is at the hospital. | Está no hospital. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | Why is she at the hospital? | Porque é que está no hospital? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | She is going to see the doctor because she has a fever. | Ela vai ao médico, porque tem febre. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Can you go to visit her? | Podes ir visitá-la? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | No, I can't. | Não, não posso. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | Why? | Porquê? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Because I have a lot of work left to finish. | Porque tenho muito trabalho para terminar. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | It is my boyfriend's birthday today. | Hoje é o aniversário do meu namorado. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | What present will you give him? | Que prenda lhe vais dar? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | I will buy a shirt for him. | Vou comprar uma camisa para ele. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | What about his parents? | E os pais dele? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | His father will buy a new pair of shoes for him. | O pai vai comprar um par de sapatos novo para ele. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | His mother will cook for him. | A mãe vai cozinhar para ele. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | It sounds lovely. | Parece maravilhoso. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Hi, where are you now? | Olá, onde estás agora? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I am outside and going to the office now. | Agora estou na rua, a caminho do escritório. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | But it is raining. | Mas está a chover. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | Do you have an umbrella? | Tens um guarda-chuva? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | No, but I think the rain is going to stop soon. | Não, mas acho que a chuva vai parar em breve. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | I will go back after the rain stops. | Volto depois da chuva parar. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | See you soon. | Até já. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | See you later. | Até logo. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Tomorrow is my mom's birthday. | Amanhã é o aniversário da minha mãe. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Have you already got a present? | Já tens uma prenda para ela? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | Not yet. I want to buy something beautiful. | Ainda não. Quero comprar algo bonito. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | How about a necklace? | E que tal um colar? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | The necklace is so expensive that I cannot afford it. | O colar é tão caro que não posso comprá-lo. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | I think I will buy a bouquet because my mom likes flowers. | Acho que vou comprar um ramo de flores, porque a minha mãe gosta de flores. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | That's a good idea! | É uma boa ideia! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 34 | 1 | 1 | A | Hello, Tom! | Olá, Tom! |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | Hi, Mary! | Olá, Mary! |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | How have you been? | Como tens estado? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | I am doing well. Thank you! | Estou bem. Obrigada! |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | There is a newly opened coffee shop. | Acabou de abrir um café novo. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | Would you like to try it? | Queres experimentar? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Yes. | Sim. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | It's about your invitation to dinner. | É sobre o teu convite para jantar. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes. Can you go? | Sim. Podes ir? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | Yes. But I only have time next Friday. | Sim. Mas só tenho tempo na próxima sexta-feira. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | That's fine. | Está bem. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Can I pick you up from home? | Posso apanhar-te em casa? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Yes. | Sim. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Thank you for giving me the chance. | Obrigado por me dares uma oportunidade. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Thank you for inviting me. | Obrigada pelo convite. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | But I cannot come. | Mas não posso ir. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | Oh, that is unfortunate. | Oh, é uma pena. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | May I ask you why? | Posso perguntar-te porquê? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | I am really busy this week. | Estou muito ocupada esta semana. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | What about next time? | E da próxima vez? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | I am really not sure. | Não tenho a certeza. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Thank you for picking me up! | Obrigada por me apanhares! |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Thank you for accepting my invitation. | Obrigado por aceitares o meu convite. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | You look great in that dress. | Esse vestido fica-te muito bem. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | You look very beautiful, like an angel. | Estás muito bonita, como um anjo. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Thank you very much! | Muito obrigada! |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | You are very charming! | Tu és muito charmoso! |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Thank you very much! | Muito obrigado! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 35 | 1 | 1 | A | This is Kim speaking. | Aqui fala a Kim. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | Hi, Kim! This is Tom. | Olá, Kim! Aqui é o Tom. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | I just want to tell you that I was very happy last night. | Só quero dizer-te que fiquei muito feliz na noite passada. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | You make me very happy. | Fazes-me muito feliz. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Thank you. | Obrigada. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | You are making me shy right now. | Agora estás a deixar-me tímida. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Thank you so much for dinner. | Muito obrigada pelo jantar. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | You're welcome! | De nada! |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | I like to be with you. | Gosto de estar contigo. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I like you very much. | Gosto muito de ti. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Why do you like me? | Porque é que gostas de mim? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | Because every second I spend with you makes me very happy. | Porque cada segundo que passo contigo me faz muito feliz. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | You make me shy, you know? | Deixas-me tímida, sabes? |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Do you know Tom and Kim? | Conheces o Tom e a Kim? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Yes, what's up? | Sim, porquê? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I'm very impressed by them. | Estou muito impressionada com eles. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Why so? | Porquê? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | They love each other so much. | Eles amam-se tanto. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Although they do not live together, they are honest with each other. | Embora não vivam juntos, são honestos um com o outro. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | I would like to marry a man who thinks like that. | Gostaria de casar com um homem que pensasse assim. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | I feel so happy to have you in my life. | Sinto-me tão feliz por te ter na minha vida. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Thank you, my darling. | Obrigado, minha querida. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | I promise I will love you and take care of you forever. | Prometo que vou amar-te e tomar conta de ti para sempre. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | I will always look after you and stay by your side. | Eu vou cuidar de ti sempre e ficar a teu lado. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | I hope we will be together forever. | Espero que fiquemos juntos para sempre. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | Of course, we will. | Claro que ficaremos. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 36 | 1 | 1 | A | Do you know whose computer this is? | Sabes de quem é este computador? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I think it belongs to the girl that has blonde hair. | Acho que pertence à rapariga que tem o cabelo loiro. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | What about this one? | E este? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | It is mine. | Este é meu. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Can I use your computer for a moment, please? | Posso usar o teu computador por um momento, por favor? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | Yes, sure! | Sim, claro! |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Thank you so much. | Muito obrigada. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | Once you finish using the computer, please shut it down for me. | Quando terminares de usar o computador, por favor desliga-o. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | Sure. Thanks again! | Claro. Obrigada mais uma vez! |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Hey, Tom! | Olá, Tom! |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | Did you check out my blog about yoga? | Viste o meu blogue sobre ioga? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | Which one? | Qual? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | The one I tagged you in. | Aquele em que te identifiquei. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Oh, I did. It's awesome. | Ah, vi. Está incrível. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | There were a lot of people who commented. | Muita gente comentou. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Why don't you write a blog about health also? | Porque é que também não escreves um blogue sobre saúde? |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | I think you will be a famous blogger soon, for sure! | Acho que vais ser uma bloguer famosa em breve, de certeza! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Hey, Lee! | Olá, Lee! |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | How was the party last night? | Como foi a festa ontem à noite? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | It was a great night. I met a cute girl there. | Foi uma ótima noite. Conheci uma rapariga bonita lá. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | Did you send a friend request to her on Facebook? | Enviaste-lhe um pedido de amizade pelo Facebook? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Yes, I did. | Sim, enviei. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Can I see her profile picture? | Posso ver a fotografia de perfil dela? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Yes. | Sim. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | Here she is, the girl I have a crush on! | Aqui está, a rapariga por quem tenho uma paixoneta! |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | She is so sexy! | Ela é tão sexy! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Hey, Tom! | Olá, Tom! |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | Kim called you but could not reach you. | A Kim ligou-te, mas não atendeste. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Oh, I forgot to turn on my mobile phone. | Oh, esqueci-me de ligar o telemóvel. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | She also sent you a message on Facebook. | Ela também te enviou uma mensagem pelo Facebook. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Did you read the message from Kim? | Leste a mensagem da Kim? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | No, I'm very busy. | Não, estou muito ocupado. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | I have to finish my work before noon. | Tenho de terminar o meu trabalho antes do meio-dia. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | I will send her a message when I finish my work. | Envio-lhe uma mensagem quando terminar o meu trabalho. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | A | Okay. | Ok. |
| ↑↑↑ | 4 | 10 | A | Kim is worried because she could not contact you. | A Kim está preocupada, porque não conseguiu contactar-te. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 37 | 1 | 1 | A | I have a crush on Tom. | Tenho uma paixoneta pelo Tom. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | Do you know the type of girl he likes? | Sabes de que tipo de rapariga é que ele gosta? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | He said he liked a girl who has blonde, curly hair. | Ele disse que gosta de raparigas com cabelo loiro e encaracolado. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Oh, then maybe he will not like me. | Oh, então talvez não vá gostar de mim. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | I'm afraid so. | Parece-me que não. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | But don't worry! | Mas não te preocupes! |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | You will find a perfect man for you one day. | Vais encontrar o homem perfeito para ti um dia. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Thank you! I hope so too. | Obrigada! Também espero que sim. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | She just broke up with her boyfriend yesterday. | Ela acabou com o namorado ontem. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | That is sad news. | São notícias tristes. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | I just met them last week. | Encontrei-os na semana passada. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | They looked so happy. | Pareciam tão felizes. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | What happened? | O que aconteceu? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | She told me she saw him flirting with another girl at the party. | Ela disse-me que o viu a namoriscar com outra rapariga na festa. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | That's really bad. | Isso é muito mau. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Yesterday, Tim and I argued. | Ontem, eu e o Tim discutimos. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | What was it about? | Sobre quê? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I told him to hold my hand. | Eu disse-lhe para me dar a mão. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | But he did not do that. | Mas ele não deu. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Why? | Porquê? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | He was shy. | Porque tinha vergonha. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | That is so funny. | Isso é engraçado. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Do not laugh! | Não te rias! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Hey, Lee! | Olá, Lee! |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | Do you know the woman I talked to at the party last night? | Conheces a mulher com quem falei na festa ontem à noite? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | No, but she looked very beautiful. | Não, mas ela era muito bonita. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | Why do you ask? | Porque perguntas? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Her name is Mary. | O nome dela é Mary. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | Last night, Mary asked me what your name is. | Na noite passada, a Mary perguntou-me o teu nome. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Did you tell her? | Disseste-lhe? |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | A | Yes, she asked me to give you her phone number. | Sim, e ela pediu-me para te dar o número de telefone dela. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | B | Can you give it to me, please? | Podes dar-me, por favor? |
| ↑↑↑ | 4 | 10 | A | Yes, this is her phone number. | Sim, aqui tens o número de telefone dela. |
| ↑↑↑ | 4 | 11 | B | Thank you! | Obrigado! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 38 | 1 | 1 | A | Thank you for inviting us for dinner. | Obrigada por nos convidares para jantar. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | You are welcome. | Não tens de quê. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | I like the steamed fish a lot. | Gosto muito do peixe cozido. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | How did you cook it? | Como é que o cozinhaste? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | I washed the fish first. | Primeiro, lavei o peixe. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | Then, I steamed the fish for about one hour. | Depois, cozi o peixe durante cerca de uma hora. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | For the sauce, I put a little mint in it. | No molho, pus um pouco de hortelã. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Thank you very much! | Muito obrigada! |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Mom told me to tell you how to make a salad. | A mãe disse-me para te ensinar a fazer uma salada. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Why? I can do it already. | Porquê? Eu já sei fazer. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | She wants to make sure. | Ela quer ter a certeza. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | First, wash all vegetables. | Primeiro, lavas todos os vegetais. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | That is easy. | Isso é fácil. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Don't interrupt me, please. | Não me interrompas, por favor. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Then, chop all vegetables. | Depois, picas todos os vegetais. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | What about the sauce? | E o molho? |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | A | Put a little salt in. | Põe um pouco de sal. |
| ↑↑↑ | 2 | 10 | A | Mix them well. | Mistura bem. |
| ↑↑↑ | 2 | 11 | B | I can do it for sure! | De certeza que consigo fazê-lo! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | This is a chicken soup with vegetables. | Isto é sopa de frango com vegetais. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Wow! It looks very delicious. | Uau! Parece deliciosa. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | How did you cook it? | Como é que a preparaste? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | The ingredients are carrots, potato, tomato, and chicken. | Os ingredientes são cenoura, batata, tomate e frango. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | First, peel all the vegetables. | Primeiro, descascas todos os vegetais. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Next, chop the carrots and potatoes. | Depois, picas as cenouras e as batatas. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | Then cut the tomatoes. | Depois, cortas os tomates. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | How should I cut it? | Como devo cortá-los? |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | Cut in half. | Corta-os ao meio. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | A | After that, put the chicken and vegetables in a pot. | Depois disso, põe o frango e os vegetais numa panela. |
| ↑↑↑ | 3 | 11 | A | Then keep boiling until they are soft. | E deixa ferver até estarem macios. |
| ↑↑↑ | 3 | 12 | B | Thank you very much! | Muito obrigado! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | We bought many pizzas. | Compramos muitas pizas. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | How should we keep them? | Como devemos guardá-las? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | We can put them in the fridge. | Podemos pô-las no frigorífico. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | But they will be cold. | Mas vão ficar frias. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | We can heat the pizza up before eating. | Podemos aquecer a piza antes de a comer. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | How can we heat it up? | Como é que a aquecemos? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | We can use the microwave. | Podemos usar o microondas. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | A | How long should we warm it for? | Durante quanto tempo devemos aquecê-la? |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | B | About eight minutes. | Durante cerca de oito minutos. |
| ↑↑↑ | 4 | 10 | A | Thank you! | Obrigada! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 39 | 1 | 1 | A | Have you read this novel? | Já leste este romance? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | No, I haven't read it. | Não, não li. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | What is it about? | Sobre o que é? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | It's about aliens. | É sobre alienígenas. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Aliens came to Earth to kill all humans. | Os alienígenas vieram para a Terra para matar todos os humanos. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | It was very good! | Era muito bom! |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | It sounds like a murder novel. | Parece um romance sobre assassinato. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Yes, it is a murder novel which the aliens are the killers. | Sim, é um romance sobre assassinato em que os alienígenas são os assassinos. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Can you recommend a book for me, please? | Pode recomendar-me um livro, por favor? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes, sure! What kind of books do you like? | Sim, claro! De que tipo de livros gosta? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | I am buying it for my boyfriend. | Estou a comprar para o meu namorado. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | He told me that he likes horror novels. | Ele disse-me que gosta de romances de terrror. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | This book is the best seller. | Este livro é o mais vendido. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | I think he will like it. | Acho que ele vai gostar. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Thank you very much! | Muito obrigada! |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | You are welcome! | De nada! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | What did you do last night? | O que fizeste ontem à noite? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | I watched a movie with my friends. | Vi um filme com os meus amigos. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | How was the movie? | Como foi o filme? |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | My friends thought it was boring but I found it very interesting. | Os meus amigos acharam que foi aborrecido, mas eu achei-o interessante. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | What about you? | E tu? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | I watched news at home. | Eu vi as notícias em casa. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | It was sad news. | Foram notícias tristes. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | What was that news about? | Sobre o que eram as notícias? |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | It was about a dog that died after saving a girl's life. | Eram sobre um cão que morreu depois de salvar a vida de uma menina. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | B | Oh, that's so sad. | Oh, isso é tão triste. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | I am heartbroken. | Estou de coração partido. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | What happened? | O que aconteceu? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | My favorite singer sang a love song for his girlfriend. | O meu cantor favorito cantou uma canção de amor para a namorada. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | That is lovely. | Isso é adorável. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | He expressed his love to her through music. | Ele expressou o seu amor por ela através da música. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | That is very sweet. | Isso é muito querido. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Don't say that. I am very sad. | Não digas isso. Estou muito triste. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 40 | 1 | 1 | A | Today, I would like to explain my new idea. | Hoje, gostaria de explicar a minha ideia nova. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | The idea about our new blog post. | A ideia sobre a nossa nova publicação no blogue. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | Can you give me the details, please? | Podes dar-me os detalhes, por favor? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Sure, please wait a moment. | Sim, espera um momento, por favor. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | By the way, are we all here? | Já agora, estamos todos aqui? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | Not yet. A new blogger will join us. | Ainda não. Há um novo blogger que vai juntar-se a nós. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | But for now, can you explain your idea first, please? | Mas, para já, podes explicar a tua ideia primeiro, por favor? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | All right, I will explain the details slowly. | Está bem, vou explicar os detalhes devagar. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | B | Thank you very much! | Muito obrigado! |
| ↑↑↑ | 1 | 10 | A | You're welcome. | De nada. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What time is it now? | Que horas são agora? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | It is almost 6 pm. | São quase 6h da tarde. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | We shall review the result again before sending it to our boss. | Devíamos rever o resultado mais uma vez antes de o enviar para o nosso patrão. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | Oh no! There is a problem with the internet. | Oh, não! Há um problema com a internet. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | I am afraid we cannot send the results to our boss on time. | Parece que não vamos conseguir enviar os resultados para o nosso patrão a tempo. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | That is bad. | Isso é mau. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | What should we do? | O que devemos fazer? |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | We have to tell him about the internet problem. | Temos de contar-lhe que houve um problema com a internet. |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | B | We should call him. | Devíamos ligar-lhe. |
| ↑↑↑ | 2 | 10 | A | That's a good idea. | É uma boa ideia. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Here I am, boss. | Aqui estou eu, patrão. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Did we achieve our goals for this month? | Alcançámos as nossas metas para este mês? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I am not sure. | Não tenho a certeza. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | But I don't think we did. | Mas acho que não. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Our team has to work harder than before. | A nossa equipa tem de trabalhar mais do que anteriormente. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Yes, we will! | Sim, vamos trabalhar! |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | We will review our targets at the next meeting. | Vamos rever as nossas metas na próxima reunião. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | When is our next meeting? | Quando é a próxima reunião? |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | It's on Friday. | É na sexta-feira. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Hello, everyone! | Olá a todos! |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | Let's start the meeting. | Vamos começar a reunião. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | What should we talk about first? | Sobre o que devemos falar em primeiro lugar? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | That is a good question. | É uma boa pergunta. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Do you have any idea? | Tens alguma ideia? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | I think we should review the minutes from the last meeting first. | Acho que primeiro devemos rever as minutas da última reunião. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Can someone summarize the minutes, please? | Alguém pode resumir as minutas, por favor? |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | A | I will do that. | Eu faço isso. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | B | Thank you very much. | Muito obrigado. |
| ↑↑↑ | 4 | 10 | A | It is my pleasure! | O prazer é todo meu! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 41 | 1 | 1 | A | Do you know that Tom was fired? | Sabias que o Tom foi despedido? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | What happened? | O que aconteceu? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | Do you remember the story about my new idea? | Lembras-te da história sobre a minha nova ideia? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | No, I don't. | Não, não me lembro. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | He stole my idea. | Ele roubou a minha ideia. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | My manager found out. | O meu gestor descobriu. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | He was fired. | Ele foi despedido. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | He deserved it. | Foi merecido. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Our boss wants us to work hard. | O nosso patrão quer que trabalhemos muito. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | He said not all targets were achieved. | Ele disse que nem todas as metas foram atingidas. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | I don't agree with this. | Não concordo com isto. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | We achieved all targets. | Nós atingimos todas as metas. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Can I see the last year's data? | Posso ver os dados do ano passado? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | Here it is. | Aqui tens. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | You are right. | Tens razão. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | A | This data should be reviewed again. | Estes dados têm de ser revistos de novo. |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | A | I will present it to our boss tomorrow. | Vou apresentá-los ao nosso patrão amanhã. |
| ↑↑↑ | 2 | 10 | B | That sounds great! | Parece-me bem! |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Good morning! | Bom dia! |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | A | My name is Mary. | O meu nome é Mary. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I would like to apply for the job that was posted in the newspaper. | Gostaria de me candidatar ao emprego que foi publicado no jornal. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Good morning! | Bom dia! |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Nice to meet you. | Prazer em conhecê-la. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | My name is Tom. | O meu nome é Tom. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Please have a seat. | Sente-se, por favor. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Thank you. | Obrigada. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | This is my job application form. | Este é o meu formulário de candidatura ao emprego. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | B | I will give your application to our Human Resources. | Vou entregar a sua candidatura aos nossos Recursos Humanos. |
| ↑↑↑ | 3 | 11 | B | Next week, the application form will be reviewed. | Na próxima semana, a candidatura será aprovada. |
| ↑↑↑ | 3 | 12 | B | After that, I will contact you for an interview. | Depois disso, vou contactá-la para uma entrevista. |
| ↑↑↑ | 3 | 13 | A | Thank you very much! | Muito obrigada! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Have you gotten the result of your job application? | Já recebeste o resultado da tua candidatura de emprego? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | No, Mom. | Não, mãe. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | I think the company will maybe contact me tomorrow. | Acho que talvez a empresa me contacte amanhã. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | I hope so. | Espero que sim. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | I heard that Mary got her result already. | Ouvi dizer que a Mary já tem o resultado dela. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | Did she get the job? | Ela conseguiu o emprego? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Yes. She has been offered a full-time job. | Sim. Ofereceram-lhe um emprego a tempo inteiro. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | A | She will quit her part-time job at the supermarket tomorrow. | Amanhã ela vai demitir-se do emprego a tempo parcial no supermercado. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 42 | 1 | 1 | A | Let's start the meeting. | Vamos começar a reunião. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | Today we will talk about our yearly target. | Hoje vamos falar sobre a nossa meta anual. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | Who would like to speak about his target first? | Quem deseja falar primeiro sobre a sua meta? |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | Let me speak first, please! | Deixa-me falar primeiro, por favor! |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Sure, you can speak first. | Claro, podes falar primeiro. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | My target is to analyze spending. | A minha meta é analisar os gastos. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | How do you do that? | Como é que fazes isso? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | I gathered all data about spending. | Recolhi todos os dados sobre gastos. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | B | And after that, I summarized it. | E, depois disso, resumi-os. |
| ↑↑↑ | 1 | 10 | A | That sounds great. Can I look at the report? | Parece-me bem. Posso ver o relatório? |
| ↑↑↑ | 1 | 11 | B | Sure. Here is my report. | Claro que sim. Aqui está o meu relatório. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | My manager did not approve the report I wrote. | O meu gestor não aprovou o relatório que eu escrevi. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Why didn't he? | Porque não? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | He said he preferred the report from Tom. | Ele disse que preferia o relatório do Tom. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | OK. | Ok. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Actually, it was my idea that Tom used in his report. | Na verdade, o Tom usou a minha ideia no relatório dele. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | He cheated then. | Então ele fez batota. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Yes. | Sim. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Maybe you should tell your manager. | Talvez devesses contar ao teu gestor. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Our company is a lot bigger than before. | A nossa empresa é muito maior do que anteriormente. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | That is true. | É verdade. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | The year we hired our first employee was 2009. | O ano em que contratámos o nosso primeiro funcionário foi 2009. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Now in 2017, we have more than 100 employees. | Agora, em 2017, temos mais de 100 funcionários. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | Time flies. | O tempo voa. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Next month is December. | O próximo mês é dezembro. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | December is the month when we need to pay a bonus to our employees. | Dezembro é o mês em que temos de pagar um bónus aos nossos funcionários. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | Do we already have the report of this year's profit? | Já temos o relatório dos lucros deste ano? |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | Not yet, the report is being checked now. | Ainda não, o relatório está a ser verificado agora. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | A | We should get the report tomorrow. | Devemos receber o relatório amanhã. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | What do you think about this applicant? | O que achas deste candidato? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | I think we should hire him. | Acho que devíamos contratá-lo. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | What is the reason why we should hire him? | Por que razão devíamos contratá-lo? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | The reason why we should hire him is he has a lot of experience. | A razão pela qual o devemos contratar é porque ele tem muita experiência |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Can you please give me some examples? | Podes dar-me alguns exemplos? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | First, he was a manager at his former company. | Primeiro, ele era gestor na sua empresa antiga. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Second, he made many projects successful. | Segundo, desenvolveu muitos projetos com sucesso. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | Third, he has been working for over ten years. | Terceiro, trabalha há mais de dez anos. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | A | All right. I believe that we should hire him. | Está bem. Acredito que devemos contratá-lo. |
| ↑↑↑ | 4 | 10 | B | Great! | Ótimo! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 43 | 1 | 1 | A | Have you finished yesterday's homework? | Já terminaste os trabalhos de casa de ontem? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | No, not yet. | Não, ainda não. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | There is one question I could not answer. | Há uma questão a que não consigo responder. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | Which one? | Qual? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | The first question: 'How big is the moon?' | A primeira questão: "Qual é o tamanho da lua?" |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | I think it's smaller than the Earth. | Acho que é mais pequena do que a Terra. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Everyone knows that. | Toda a gente sabe isso. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | It's smaller than the sun as well. | Também é mais pequena do que o sol. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | You are joking, right? | Estás a brincar, certo? |
| ↑↑↑ | 1 | 10 | B | Ok, actually I don't know. | Ok, na verdade não sei. |
| ↑↑↑ | 1 | 11 | A | Good, then let's do some research on the internet. | Bem, então vamos pesquisar na internet. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | I really like your garden. | Gosto muito do teu jardim. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | A | It has many flowers. | Tem muitas flores. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | Thank you very much. | Muito obrigado. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I planted many flowers because I like flowers very much. | Plantei muitas flores porque gosto muito de flores. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Look, these flowers are all roses. | Olha, estas flores são todas rosas. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | They look so beautiful. | São muito bonitas. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | It looks like there are more white roses than red roses. | Parece que há mais rosas brancas do que vermelhas. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | That is correct. White is my favorite color. | Está correto. O branco é a minha cor favorita. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Do you know the biggest animal in the world? | Sabes qual é o maior animal do mundo? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | It's the blue whale, I think. | Acho que é a baleia azul. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | Yes. | Sim. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | I've always wanted to see one in real life. | Sempre quis ver uma na vida real. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | Then you need to go to the Indian Ocean. | Então tens de ir ao Oceano Índico. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | I hope this year, I can travel with my family to India. | Espero que este ano possa viajar com a minha família para a Índia. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | How about your family? Where will you go this year? | E a tua família? Onde vai este ano? |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Our family will go to the Sahara desert. | A minha família vai ao deserto do Sara. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | Wow, that sounds fantastic. | Uau, isso parece fantástico. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | A | I am very excited. | Estou muito entusiasmada. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | I look fresh after coming back from the holidays. | Tenho uma aparência fresca depois de voltar das férias. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | How was your trip to the island in the south? | Como foi a tua viagem à ilha no Sul? |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | It was amazing. | Foi fantástica. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | How is the island? Is it beautiful? | Como é a ilha? É bonita? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | The island is very beautiful, but it's the most crowded island I've ever been to. | A ilha é muito bonita, mas é a ilha mais povoada onde já estive. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | In this season I'd prefer to go to the jungle with waterfalls. | Nesta estação, preferia ir para a selva com cascatas. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Waterfalls are most beautiful during summer. | As cascatas são mais bonitas no verão. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | You can stay in the water for the whole day. | Podes ficar dentro de água o dia todo. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | A | Yes, that's true. | Sim, isso é verdade. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 44 | 1 | 1 | A | Have you heard the news about the tsunami? | Já soubeste das notícias sobre o tsunami? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | The tsunami in Japan? | O tsunami no Japão? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | No, the tsunami is in Germany. | Não, o tsunami na Alemanha. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Luckily, nobody got hurt. | Por sorte, ninguém se magoou. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Does Germany have frequent tsunamis? | A Alemanha tem tsunamis frequentes? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | No. But it has frequent floods. | Não. Mas tem inundações frequentes. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Especially, in the southern region of the country. | Especialmente na região Sul do país. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | Tsunamis and floods occur because humans have destroyed nature. | Tsunamis e inundações acontecem porque os humanos destruíram a natureza. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | I agree we need to preserve nature. | Concordo que temos de preservar a natureza. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | The north of China has frequent floods, hasn't it? | O Norte da China tem inundações frequentes, não tem? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes, it has. | Sim, tem. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | Do floods usually occur in the rainy season? | As inundações ocorrem normalmente quando chove? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Floods usually occur in the rainy season and during summer. | As inundações ocorrem normalmene quando chove e também no verão. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Sometimes, there are mudslides also. | Às vezes, também há deslizamentos de lama. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Does the flood do a lot of damage? | As inundações causam muitos estragos? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Yes, the floods damage many things. | Sim, as inundações estragam muitas coisas. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Sometimes it ruins many villages. | Às vezes, destroem muitas aldeias. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | It looks like it is going to rain | Parece que vai chover. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Really? But I have to go out now. | A sério? Mas tenho de sair agora. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | I have an appointment. | Tenho um encontro. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | You should not go out today. | Não devias sair hoje. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | I watched the weather forecast on television. | Vi a previsão do tempo na televisão. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | What did the forecast say? | O que dizia a previsão? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | There is a hurricane in the south bay. | Há um furacão na baía do Sul. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | It's forecast to rain very heavily. | Está previsto chover muito intensamente. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | A | The rain may cause a flash flood in the city. | A chuva pode causar uma inundação na cidade. |
| ↑↑↑ | 3 | 10 | B | Should I cancel the appointment? | Devo cancelar o encontro? |
| ↑↑↑ | 3 | 11 | A | Yes. You should not go out. | Sim. Não devias sair. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Have you heard that there was a forest fire in Berlin last week? | Já soubeste que houve um fogo florestal em Berlim na semana passada? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | The forest fire occurred at the village we visited last year. | O fogo florestal ocorreu na aldeia que visitámos no ano passado. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | Was the village damaged? | A aldeia sofreu danos? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | The village was not heavily damaged, but the forest was. | A aldeia não sofreu muitos danos, mas a floresta sim. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Forest fires destroyed the beautiful nature around the village. | Os fogos florestais destruíram a bela natureza à volta da aldeia. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | Those animals in the forest might also be uprooted. | Os animais na floresta podem ser desarraigados. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Yes, it is a sad news. | Sim, são notícias tristes. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 45 | 1 | 1 | A | I like the sky in summer. | Eu gosto do céu no verão. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | Why? | Porquê? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | Because the sky is very blue. | Porque o céu é muito azul. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Today the sky is very clear. | Hoje o céu está muito límpido. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | That is true. | Isso é verdade. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | Tonight, we will see many stars. | Hoje à noite, vamos ver muitas estrelas. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | Shall we watch the stars together tonight? | Queres ver as estrelas comigo, logo à noite? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | I will show you Saturn! | Vou mostrar-te Saturno! |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | That sounds great. | Isso parece-me ótimo. |
| ↑↑↑ | 1 | 10 | A | But how can we see Saturn from here? | Mas como é que conseguimos ver Saturno daqui? |
| ↑↑↑ | 1 | 11 | B | I have a telescope. We will use it to watch the stars. | Eu tenho um telescópio. Vamos usá-lo para ver as estrelas. |
| ↑↑↑ | 1 | 12 | A | I am very excited! | Estou muito entusiasmada! |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Do you believe that aliens exist? | Acreditas que os alienígenas existem? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Yes. I believe they do. | Sim, acredito que sim. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | Why do you believe in them? | Porque é que acreditas neles? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Because we cannot prove that they do not exist. | Porque não conseguimos provar que não existem. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | That is an interesting thought. | Esse é um pensamento interessante. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | How about you? | E tu? |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | I do not believe in aliens. | Eu não acredito em alienígenas. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | A | If they do exist, why don't they come to Earth? | Se eles existem, porque é que não vêm para a Terra? |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | B | Think about it. | Pensa nisso. |
| ↑↑↑ | 2 | 10 | B | If they were in our world, we would be scared. | Se eles estivessem no nosso mundo, teríamos medo. |
| ↑↑↑ | 2 | 11 | B | And there could be war. | E poderia haver guerra. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Do you know how many planets are there in our Solar system? | Sabes quantos planetas existem no nosso sistema solar? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Sure, I know. | Sim, sei. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | B | There are eight planets in our Solar system. | Existem oito planetas no nosso sistema solar. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | What is the biggest planet? | Qual é o maior planeta? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Jupiter is the biggest one. It is much bigger than Earth. | Júpiter é o maior. É muito maior do que a Terra. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | How much bigger? | Quão maior? |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Jupiter's diameter is 11.2 times larger than the Earth. | O diâmetro de Júpiter é 11.2 vezes maior do que a Terra. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | It is incredible! | É incrível! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | I want to be an astronaut. | Quero ser astronauta. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | I imagine flying a spaceship to the moon. | Imagino-me a voar numa nave espacial até à lua. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | I think being an astronaut is an interesting job. | Acho que ser astronauta é um trabalho interessante. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | Maybe you can meet the aliens too! | Talvez também possas conhecer os alienígenas! |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | A | Yes, I hope so. | Sim, espero que sim. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | What will you say when you see an alien? | O que vais dizer quando vires um alienígena? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | I suppose I'd say "Are you hungry? Would you like some chocolate?" | Acho que diria: "Tens fome? Queres chocolate?" |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | That is funny! | Isso é engraçado! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 46 | 1 | 1 | A | I want to renovate the bedroom. | Quero renovar o quarto. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | A | I will have our son paint the door. | Vou pedir ao nosso filho para pintar a porta. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | B | But you just had him to paint that door last month. | Mas ele pintou a porta no mês passado. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | It was painted white. | Foi pintada de branco. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | My friend advised me to paint it yellow. | O meu amigo aconselhou-me a pintá-la de amarelo. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | Why yellow? | Porquê amarelo? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Because it will match the color of the roof. | Porque vai combinar com a cor do telhado. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | Oh, I understand now! | Ah, agora compreendo! |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | What are you doing there? | O que estás a fazer aí? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I'm fixing the sink. | Estou a arranjar a pia. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | May I help you? | Posso ajudar-te? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Yes, thank you. | Sim, obrigado. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | Can you help me to move this stuff out? | Podes ajudar-me a levar estas coisas para fora? |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | Okay. | Ok. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | A | Where should I put it? | Podes ajudar-me a levar estas coisas para fora? |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | B | Please put it in the red closet in the storage room. | Por favor, põe-nas no armário vermelho na despensa. |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | B | Can you also help me to clean the kitchen? | Também podes ajudar-me a limpar a cozinha? |
| ↑↑↑ | 2 | 10 | A | Sure. | Claro. |
| ↑↑↑ | 2 | 11 | B | Thank you so much. | Muito obrigado. |
| ↑↑↑ | 2 | 12 | B | You are so kind. | És muito amável. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | I want to decorate our living room. | Quero decorar a nossa sala de estar. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Ok, what do you want to do? | Ok, o que queres fazer? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I want to change the curtains. | Quero mudar as cortinas. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Are we allowed to change the curtains in the living room? | É permitido mudar as cortinas da sala de estar? |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | I don't know. | Não sei. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | Then we have to ask the landlord. | Então temos de perguntar ao senhorio. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | Please remind me to call the landlord. | Por favor, lembra-me de ligar ao senhorio. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | I will. | Eu lembro. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Can you help me put the books on the bookshelf? | Podes ajudar-me a pôr os livros na estante? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Sure, but let me finish cleaning the windows first. | Claro, mas primeiro deixa-me acabar de limpar a janela. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | Yes, sure. Do you need any help with that? | Sim, claro. Precisas de ajuda com isso? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | B | Oh, really. | Oh, a sério. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | Then, can you come over here? | Podes vir aqui, então? |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | Ok, sure. | Ok, claro. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 47 | 1 | 1 | A | Last night, a thief broke into my house while I was sleeping. | Ontem à noite, um ladrão entrou em minha casa enquanto eu estava a dormir. |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | Oh no, did he take anything? | Oh, não, ele levou alguma coisa? |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | No, I heard the noises when he was searching for the safe. | Não, eu ouvi barulho enquanto ele estava à procura do cofre. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | So I called the police. | Por isso, chamei a polícia. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | When did the police come? | Quando é que a polícia chegou? |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | They came immediately. | Chegaram de imediato. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | I think he was scared. So he escaped. | Acho que ele estava assustado. Por isso fugiu. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | It's so dangerous. Please be careful! | É tão perigoso. Por favor, tem cuidado! |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | I heard there was a crime near our home. | Ouvi dizer que houve um crime perto da nossa casa. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | Really? Do you know what happened? | A sério? Sabes o que aconteceu? |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | A thief broke into the house and stole some money. | Um ladrão entrou na casa e roubou algum dinheiro. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | Have the police caught the thief? | A polícia apanhou o ladrão? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Yes. | Sim. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | I'm so scared. | Estou tão assustada. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Don't be scared. We only need to be careful. | Não tenhas medo. Precisamos apenas de ter cuidado. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | A | Thank you. I'll always keep that in mind. | Obrigada. Vou lembrar-me sempre disso. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Did you read today's newspaper? | Leste o jornal de hoje? |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | No, what was in it? | Não, o que dizia? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | There was the criminal case we were talking about yesterday. | Publicou o caso criminal de que estávamos a falar ontem. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | They said a witness came to court to give testimony. | Disseram que uma testemunha foi a tribunal para testemunhar. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Did the suspect confess? | O suspeito confessou? |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | The suspect denied committing the crime. | O suspeito negou ter cometido o crime. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | The lawyer of the suspect could prove that the suspect is innocent. | O advogado do suspeito conseguiu provar que ele é inocente. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | The story was very interesting. | A história foi muito interessante. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | I was at the court today. | Estive no tribunal hoje. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | A | It's about the case with the robber that we talked about yesterday. | Foi por causa do ladrão de que falámos ontem. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | How did it go? | Como correu? |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | The suspect denied committing the crime. | O suspeito negou ter cometido o crime. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | But I heard the police caught him when he was searching for the money. | Mas eu ouvi que a polícia apanhou-o enquanto ele procurava o dinheiro. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | Yes, however, after he talked to his lawyer, he denied it. | Sim, mas de qualquer maneira, depois de ter falado com o advogado, ele negou. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | B | Now it's complicated. | Agora está complicado. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | I hope the judge will find him guilty in this case. | Espero que o juiz o considere culpado neste caso. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | A | Me too. | Eu também. |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 48 | 1 | 1 | A | Do you know the symptoms of diarrhea? | Sabes quais são os sintomas da diarreia? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | If you have diarrhea, the symptoms are loose bowel movements, fever and dehydration. | Se tiveres diarreia, vais ter fezes moles, febre e desidratação. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | I think my sister has got it. | Acho que a minha irmã tem. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | B | You should take her to the hospital for a checkup. | Então, deves levá-la ao hospital para um exame completo. |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | A | Yes, I will take her there now. | Sim, vou levá-la lá agora. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | Tell her to be careful with the food. | Diz-lhe para ter cuidado com a comida. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | If she eats something dirty, it will get worse. | Se ela comer comida de plástico, vai piorar. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Ok, thank you. | Ok, obrigado. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | I want to be in good shape this summer. | Quero estar em boa forma este verão. |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | If you go to the gym more often, you will be in good shape. | Se fores ao ginásio mais vezes, vais ficar em boa forma. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | Also, if you wake up early and do some exercises, it will help you to look fresh. | E, se acordares cedo para fazer exercício, isso vai dar-te um ar fresco. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | That's a good idea. | É uma boa ideia. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | I need to get stronger as well. | Também preciso de ficar mais forte. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | B | Yes. You should eat healthy. | Sim. Deves comer comida saudável. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | And try not to sleep late. | E tentar não ir dormir tarde. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | A | I will try my best. | Vou dar o meu melhor. |
| ↑↑↑ | 2 | 9 | B | Good luck. | Boa sorte. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | Yesterday, I worked until midnight. | Ontem, trabalhei até à meia-noite. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | That is too late. | Isso é muito tarde. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | I have back pain now. | Agora estou com dores de costas. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | If you had not worked too long, you would not have a back pain now. | Se não tivesses trabalhado até tão tarde, não terias dores de costas. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | A | I know. | Eu sei. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | But I need to finish my work. | Mas precisava de acabar o meu trabalho. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | I understand. But you should take care of your health. | Compreendo. Mas deves cuidar da tua saúde. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | B | You should eat healthily. | Deves comer comida saudável. |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | And try not to sleep late. | E tentar não deitar-te tarde. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | Good morning, do you feel better today? | Bom dia, sente-se melhor hoje? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Yes. I feel much better. | Sim, sinto-me muito melhor. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | B | If I hadn't taken pain killers, I would have felt so much pain. | Se não tivesse tomado analgésicos, teria sentido muitas dores. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | When is your operation? | Quando é a sua operação? |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | It's next week. | É na próxima semana. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | After that, I have to get treatment in hospital for another month. | Depois disso, tenho de receber tratamento no hospital durante um mês. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | I hope you will recover quickly. | Espero que recupere rapidamente. |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | Thank you very much! | Muito obrigado! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 49 | 1 | 1 | A | Do you have plans for tomorrow? | Tens planos para amanhã? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I am not sure yet. | Não tenho a certeza. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | Tom will host a birthday party at his house. | O Tom vai dar uma festa de aniversário em casa dele. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Would you like to join in? | Gostarias de participar? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Yes, I would love that. | Sim, adoraria. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | B | I also want to make a cake and write wishes for him. | Também quero fazer um bolo e escrever-lhe uma mensagem. |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | A | Can I help you to make the cake? | Posso ajudar-te a fazer o bolo? |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | B | Of course, you can. | Claro que podes. |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | A | May I ask, what will you write? | Posso perguntar-te o que vais escrever? |
| ↑↑↑ | 1 | 10 | B | I will write "I wish you a happy birthday.". | Vou escrever "Desejo-te um feliz aniversário." |
| ↑↑↑ | 1 | 11 | A | All right, I will come and see you now. | Está bem, vou aí para te ver. |
| ↑↑↑ | 1 | 12 | B | See you soon. | Até já. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Do you want to go out tonight? | Queres sair hoje à noite? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I would love to, but I'm sorry I can't. | Eu adorava, mas não posso, desculpa |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | B | I need to prepare for an interview tomorrow. | Preciso de me preparar para uma entrevista amanhã. |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | A | Are you looking for a job? | Estás à procura de emprego? |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | B | No, it is for my scholarship. | Não, é para a minha bolsa de estudos. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | I hope you will get the scholarship. | Espero que consigas a bolsa de estudos. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | Thank you. I hope so too. | Obrigado. Também espero que sim. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | I had great news today. | Recebi excelentes notícias hoje. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | What's that? | Quais foram? |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | There is a training course to be a manager next week. | Há um curso de formação para ser gestora, na próxima semana. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | A | And my boss will send me to participate in that training. | E o meu patrão vai enviar-me para participar nessa formação. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | Wow, that's great. | Uau, isso é ótimo. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | A | Yes. I hope I will get a promotion. | Sim. Espero ser promovida. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | B | We should celebrate then. | Devíamos celebrar, então. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Sure! | Claro! |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | My parents have been married for over 30 years already. | Os meus pais já estão casados há mais de 30 anos. |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | Wow. That is a very long time. | Uau. Isso é muito tempo. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | They will celebrate their wedding anniversary this summer. | Eles vão celebrar o aniversário de casamento este verão. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | This is your invitation. You must come! | Este é o teu convite. Tens de vir! |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | Definitely. I look forward to it. | Sem dúvida. Estou ansioso. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | B | Will your mom bake the cake by herself? | A tua mãe vai fazer o bolo sozinha? |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | Of course. My mom bakes the most delicious cakes! | Claro. A minha mãe faz os bolos mais deliciosos! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
| 50 | 1 | 1 | A | Hi, Tom. How are you? | Olá, Tom. Como estás? |
| ↑↑↑ | 1 | 2 | B | I'm very good. Thank you. | Estou muito bem. Obrigado. |
| ↑↑↑ | 1 | 3 | A | I heard you visited your family in your hometown last week. | Ouvi dizer que foste visitar a tua família à tua terra natal na semana passada. |
| ↑↑↑ | 1 | 4 | A | Did you go alone? | Foste sozinho? |
| ↑↑↑ | 1 | 5 | B | Yes. I wish my sister could have gone back with me, but she was busy. | Sim. Gostava que a minha irmã tivesse ido comigo, mas ela estava ocupada. |
| ↑↑↑ | 1 | 6 | A | How was it then? | Então, como foi? |
| ↑↑↑ | 1 | 7 | B | It was a bit boring. | Foi um pouco aborrecido. |
| ↑↑↑ | 1 | 8 | A | Why? | Porquê? |
| ↑↑↑ | 1 | 9 | B | It rained all day. | Choveu durante todo o dia. |
| ↑↑↑ | 1 | 10 | B | I wish it had stopped raining and there was more sunshine. | Gostava que tivesse parado de chover e tivesse estado mais sol. |
| ↑↑↑ | 1 | 11 | A | That's too bad. | Isso é mau. |
| ↑↑↑ | 1 | 12 | A | If there was no rain, you would have been able to travel with your family. | Se não tivesse chovido, terias podido viajar com a tua família. |
| ↑↑↑ | 1 | 13 | B | I think I will go there again and hope that there will be no rain. | Acho que vou lá outra vez e espero que não chova. |
| ↑↑↑ | 1 | 14 | A | I hope so too. | Também espero que não. |
| ↑↑↑ | 2 | 1 | A | Hi, how are you? | Olá, como estás? |
| ↑↑↑ | 2 | 2 | B | I'm pretty good. I still feel a bit sad about the lottery. | Estou muito bem. Ainda estou um pouco triste por causa da lotaria. |
| ↑↑↑ | 2 | 3 | A | What happened? | O que aconteceu? |
| ↑↑↑ | 2 | 4 | B | I lost the ticket, and it was the winning number. | Perdi o bilhete, e era o número vencedor. |
| ↑↑↑ | 2 | 5 | A | Oh, I'm sorry to hear that. | Oh, lamento. |
| ↑↑↑ | 2 | 6 | A | If I were you, I would be really angry about it. | Se fosse a ti, estaria muito zangada com isso. |
| ↑↑↑ | 2 | 7 | B | If I had been more careful, it would not have happened. | Se eu tivesse sido mais cuidadoso, não teria acontecido. |
| ↑↑↑ | 2 | 8 | A | It is ok. That's life. | Está tudo bem. É a vida. |
| ↑↑↑ | 3 | 1 | A | The teacher just told me that we have a Spanish language test in two days. | O professor disse-me que temos teste de espanhol dentro de dois dias. |
| ↑↑↑ | 3 | 2 | B | Oh, no! I'm not ready yet. | Oh, não! Eu ainda não estou preparado. |
| ↑↑↑ | 3 | 3 | A | You still have 48 hours. | Ainda tens 48 horas. |
| ↑↑↑ | 3 | 4 | B | Yes, that's true. | Sim, é verdade. |
| ↑↑↑ | 3 | 5 | B | But Spanish is very difficult. | Mas espanhol é muito difícil. |
| ↑↑↑ | 3 | 6 | B | I wish that I had paid more attention in class. | Gostava de ter prestado mais atenção às aulas. |
| ↑↑↑ | 3 | 7 | A | You should have, but for now, just try your best. | Devias tê-lo feito, mas agora dá o teu melhor. |
| ↑↑↑ | 3 | 8 | A | Good luck! | Boa sorte! |
| ↑↑↑ | 3 | 9 | B | Thank you. | Obrigado. |
| ↑↑↑ | 4 | 1 | A | How was your language exam? | Como correu o teu exame de línguas? |
| ↑↑↑ | 4 | 2 | B | It was good. | Correu bem. |
| ↑↑↑ | 4 | 3 | A | I knew the exam would be easier for you. | Eu sabia que o exame ia ser fácil para ti. |
| ↑↑↑ | 4 | 4 | A | You studied very hard. | Estudaste muito. |
| ↑↑↑ | 4 | 5 | B | Thank you. If I haven't had your help, I could not have done it. | Obrigado. Sem a tua ajuda, não teria conseguido fazê-lo. |
| ↑↑↑ | 4 | 6 | A | We are friends. I am glad to help you. | Somos amigos. Fico contente por ajudar. |
| ↑↑↑ | 4 | 7 | A | After the course what will you be doing? | Depois do curso, o que vais fazer? |
| ↑↑↑ | 4 | 8 | B | I will go back to my home country. | Vou voltar para o meu país de origem. |
| ↑↑↑ | 4 | 9 | B | Though, I wish to stay here longer. | Apesar de querer ficar mais tempo aqui. |
| ↑↑↑ | 4 | 10 | A | I wish you good luck! | Desejo-te boa sorte! |
| ↑↑↑ | 4 | 11 | B | How about you? What will you be doing? | E tu? O que vais fazer? |
| ↑↑↑ | 4 | 12 | A | I will take another language course. | Vou tirar outro curso de línguas. |
| ↑↑↑ | 4 | 13 | B | I wish you success in your study. | Desejo-te sucesso nos teus estudos. |
| ↑↑↑ | 4 | 14 | A | Thank you very much! | Muito obrigada! |
| Lesson | Dialogue | ID | Speaker | English | Phrase |
|---|
