Acts Website Appendix J - Detailed Export of Parsed Marked-up Greek Text

Last output: 16/11/2016 23:40:59

(Test Site)

Acts Episode 1 (0A) 1:1-9 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A0101.1 1:1-3 a 11Τὸν μὲν πρῶτον λόγον ἐποιησάμην περὶ πάντων, ὦ Θεόφιλε, 1s pronoun ποιέω via-m1s Accomplishment μὲν      MI  1.3
A0101.2   d ὧν ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς ποιεῖν τε καὶ διδάσκειν,
(12ἄχρι ἧς ἡμέρας ἐντειλάμενος τοῖς ἀποστόλοις διὰ πνεύματος ἁγίου
{οὓς ἐξελέξατο}
ἀνελήμφθη) 		ὁ Ἰησοῦς ἄρχω via-m3s Achievement      ὧν R3I  1.3
A0101.3 ( 3s pronoun ἐντέλλομαι vpa-mnms        ἧς R1PB01 
A0101.4 { 3s pronoun ἐκλέγω via-m3s Achievement      οὓς R2I 
A0101.5 ( 3s pronoun ἀναλαμβάνω via-p3s Achievement      ἧς R1I 
A0101.6   d 13οἷς καὶ παρέστησεν ἑαυτὸν ζῶντα μετὰ τὸ παθεῖν αὐτὸν ἐν πολλοῖς τεκμηρίοις,   παρίστημι via-a3s Achievement      οἷς R3I  1.3
A0101.7   e δι᾽ ἡμερῶν τεσσεράκοντα ὀπτανόμενος αὐτοῖς 3s pronoun ὀπτάνομαι vpp-pnms          R3PA23  1.3
A0101.8   e καὶ λέγων τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεου 3s pronoun λέγω vpp-anms Speech        R3PA23  1.3
A0102.1 1:4-5 c 14καὶ συναλιζόμενος 3s pronoun συναλίζομαι vpp-mnms   καὶ      MPB01  1.3
A0102.2   e παρήγγειλεν αὐτοῖς ἀπὸ Ἱεροσολύμων μὴ χωρίζεσθαι ἀλλὰ περιμένειν τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρὸς
(ἣν ἠκούσατέ μου, 15ὅτι <Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι, ὑμεῖς δὲ ἐν πνεύματι βαπτισθήσεσθε ἁγίῳ οὐ μετὰ πολλὰς ταύτας ἡμέρας>) 		3s pronoun παραγγέλλω via-a3s Achievement        MI  1.3
A0102.3 (   ἀκούω via-a2p Accomplishment    ὅτι ἣν R1I <C14>
A0103.1 1:6 b 16Οἱ μὲν οὖν συνελθόντες ἠρώτων αὐτὸν Οἱ συνελθόντες ἐρωτάω vii-a3p Accomplishment μὲν οὖν      MI  2.1
A0103.2   e λέγοντες· <κύριε, εἰ ἐν τῷ χρόνῳ τούτῳ ἀποκαθιστάνεις τὴν βασιλείαν τῷ Ἰσραήλ;> Οἱ συνελθόντες λέγω vpp-anmp Speech        MPA24 <C02> 2.1
A0104 1:7-8 b 17εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς· <οὐχ ὑμῶν ἐστιν γνῶναι χρόνους ἢ καιροὺς οὓς ὁ πατὴρ ἔθετο ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ, 18ἀλλὰ λήμψεσθε δύναμιν ἐπελθόντος τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐφ᾽ ὑμᾶς καὶ ἔσεσθέ μου μάρτυρες ἔν τε Ἰερουσαλὴμ καὶ [ἐν] πάσῃ τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ Σαμαρείᾳ καὶ ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς> 3s pronoun λέγω via-a3s Speech δὲ      MI <C01> 2.2
A0105.1 1:9a c 19καὶ ταῦτα εἰπὼν αὐτῶν λέγω vpa-anms Speech καὶ      MPB03  2.3
A0105.2   e βλεπόντων αὐτῶν αὐτῶν βλέπω vpp-agmp Activity        MPB01  2.3
A0105.3   e ἐπήρθη 3s pronoun ἐπαίρω via-p3s Achievement        MI  2.3
A0106 1:9b b καὶ νεφέλη ὑπέλαβεν αὐτὸν ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν νεφέλη ὑπολαμβάνω via-a3s Accomplishment καὶ      MI  2.3
Acts Episode 2 (0B) 1:10-12 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A0107.1 1:10-11 a 110καὶ ὡς ἀτενίζοντες αὐτοῦ ἀτενίζω vpp-anmp Achievement καὶ  ὡς   S1PB31  1.3
A0107.2   e ἦσαν εἰς τὸν οὐρανὸν   εἰμί vii-a3p State        S1I  1.3
A0107.3   d πορευομένου αὐτοῦ αὐτοῦ πορεύομαι vpp-mgms Accomplishment        MPB01  1.3
A0107.4   e καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο παρειστήκεισαν αὐτοῖς ἐν ἐσθήσεσι λευκαῖς ἄνδρες δύο παρίστημι viy-a3p Achievement        MI  1.3
A0107.5   e 111οἳ καὶ εἶπαν·<ἄνδρες Γαλιλαῖοι, τί ἑστήκατε [ἐμ]βλέποντες εἰς τὸν οὐρανόν; οὗτος ὁ Ἰησοῦς ὁ ἀναλημφθεὶς ἀφ᾽ ὑμῶν εἰς τὸν οὐρανὸν οὕτως ἐλεύσεται ὃν τρόπον ἐθεάσασθε αὐτὸν πορευόμενον εἰς τὸν οὐρανόν.> οἳ λέγω via-a3p Speech      οἳ R3I <C01> 2.1
A0108.1 1:12 b 112Τότε ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλὴμ ἀπὸ ὄρους τοῦ καλουμένου Ἐλαιῶνος,
(ὅ ἐστιν ἐγγὺς Ἰερουσαλὴμ σαββάτου ἔχον ὁδόν)		 3p pronoun ὑποστρέφω via-a3p Accomplishment Τότε      MI  2.3
A0108.2 ( 3s pronoun εἰμί vip-a3s State      ὅ R2I 
Acts Summary I (1:13-14) Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A0109.1 1:13-14 a 113καὶ ὅτε εἰσῆλθον, 3p pronoun εἰσέρχομαι via-a3p Achievement καὶ  ὅτε   S1I  4
A0109.2   d εἰς τὸ ὑπερῷον ἀνέβησαν
(οὗ ἦσαν
καταμένοντες) ὅ τε Πέτρος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἀνδρέας, Φίλιππος καὶ Θωμᾶς, Βαρθολομαῖος καὶ Μαθθαῖος, Ἰάκωβος Ἁλφαίου καὶ Σίμων ὁ ζηλωτὴς καὶ Ἰούδας Ἰακώβου. 		ὅ τε Πέτρος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἀνδρέας, Φίλιππος καὶ Θωμᾶς, Βαρθολομαῖος καὶ Μαθθαῖος, Ἰάκωβος Ἁλφαίου καὶ Σίμων ὁ ζηλωτὴς καὶ Ἰούδας Ἰακώβου ἀναβαίνω via-a3p Accomplishment        MI  4
A0109.3 ( 3p pronoun εἰμί vii-a3p State      οὗ R1I 
A0109.4 ( 3p pronoun καταμένω vpp-anmp        οὗ R1PA31 
A0109.5   d 114οὗτοι πάντες ἦσαν οὗτοι εἰμί vii-a3p State      οὗτοι R3I  4
A0109.6   e προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν τῇ προσευχῇ σὺν γυναιξὶν καὶ Μαριὰμ τῇ μητρὶ τοῦ Ἰησοῦ καὶ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ οὗτοι προσκαρτερέω vpp-anmp          R3PA31  4
Acts Episode 3 (1Aa) 1:15-26 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A0110.1 1:15-22 a 115καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις         καὶ      PT  1.1
A0110.2   e ἀναστὰς Πέτρος ἐν μέσῳ τῶν ἀδελφῶν Πέτρος ἀνίστημι vpa-anms Achievement        MPB02  1.3
A0110.3   e εἶπεν
(ἦν τε ὄχλος ὀνομάτων ἐπὶ τὸ αὐτὸ ὡσεὶ ἑκατὸν εἴκοσι)·116<ἄνδρες ἀδελφοί, ἔδει πληρωθῆναι τὴν γραφὴν ἣν προεῖπεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον διὰ στόματος Δαυὶδ περὶ Ἰούδα τοῦ γενομένου ὁδηγοῦ τοῖς συλλαβοῦσιν Ἰησοῦν, . . . 122ἀρξάμενος ἀπὸ τοῦ βαπτίσματος Ἰωάννου ἕως τῆς ἡμέρας ἧς ἀνελήμφθη ἀφ᾽ ἡμῶν, μάρτυρα τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ σὺν ἡμῖν γενέσθαι ἕνα τούτων>. 		  λέγω via-a3s Speech        MI <C01> 2.1
A0110.4 (   εἰμί vii-a3s State    τε1   S0I 
A0111.1 1:23 b 123καὶ ἔστησαν δύο, Ἰωσὴφ τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν
(ὃς ἐπεκλήθη Ἰοῦστος) καὶ Μαθθίαν 		ὃς ἵστημι via-a3p Achievement καὶ      MI  2.2
A0111.2 ( ὃς ἐπικαλέω via-p3s        ὃς R1I 
A0112.1 1:24-25 c 124καὶ προσευξάμενοι 3p pronoun προσεύχομαι vpa-mnmp Accomplishment καὶ      MPB22  2.2
A0112.2   e εἶπαν· <σὺ κύριε καρδιογνῶστα πάντων, ἀνάδειξον ὃν ἐξελέξω ἐκ τούτων τῶν δύο ἕνα 125λαβεῖν τὸν τόπον τῆς διακονίας ταύτης καὶ ἀποστολῆς ἀφ᾽ ἧς παρέβη Ἰούδας πορευθῆναι εἰς τὸν τόπον τὸν ἴδιον> 3p pronoun λέγω via-a3p Speech        MI <C01> 2.2
A0113 1:26a c 126καὶ ἔδωκαν κλήρους αὐτοῖς 3p pronoun δίδωμι via-a3p Accomplishment καὶ      MI  2.2
A0114 1:26b b καὶ ἔπεσεν ὁ κλῆρος ἐπὶ Μαθθίαν ὁ κλῆρος πίπτω via-a3s Achievement καὶ      MI  2.3
A0115 1:26c b καὶ συγκατεψηφίσθη μετὰ τῶν ἕνδεκα ἀποστόλων 3s pronoun συγκαταψηφίζομαι via-p3s Achievement καὶ      MI  2.3
Acts Episode 4 (1Ab) 2:1-4 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A0201.1 2:1 a 21Καὶ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς         Καὶ      PT  1.3
A0201.2   e ἦσαν πάντες ὁμοῦ ἐπὶ τὸ αὐτό. 3p pronoun εἰμί vii-a3p State        MI  1.3
A0202 2:2a b 22καὶ ἐγένετο ἄφνω ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἦχος ὥσπερ φερομένης πνοῆς βιαίας ἦχος ὥσπερ φερομένης πνοῆς βιαίας γίνομαι via-m3s Achievement καὶ      MI  2.1
A0203.1 2:2b c καὶ ἐπλήρωσεν ὅλον τὸν οἶκον
(οὗ ἦσαν
καθήμενοι) 		3s pronoun πληρόω via-a3s Accomplishment καὶ      MI  2.1
A0203.2 ( 3p pronoun εἰμί vii-a3p State      οὗ R1I 
A0203.3 ( 3p pronoun κάθημαι vpp-mnmp Activity      οὗ R1PA31 
A0204 2:3a b 23καὶ ὤφθησαν αὐτοῖς διαμεριζόμεναι γλῶσσαι ὡσεὶ πυρὸς διαμεριζόμεναι γλῶσσαι ὡσεὶ πυρὸς ὁράω via-p3p Achievement καὶ      MI  2.1
A0205 2:3b c καὶ ἐκάθισεν ἐφ᾽ ἕνα ἕκαστον αὐτῶν, 3s pronoun καθίζω via-a3s Achievement καὶ      MI  2.2
A0206 2:4a b 24καὶ ἐπλήσθησαν πάντες πνεύματος ἁγίου πάντες πίμπλημι via-p3p Achievement καὶ      MI  2.3
A0207.1 2:4b c καὶ ἤρξαντο λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις 3p pronoun ἄρχω via-m3p Achievement καὶ      MI  2.3
A0207.2   d καθὼς τὸ πνεῦμα ἐδίδου ἀποφθέγγεσθαι αὐτοῖς. τὸ πνεῦμα δίδωμι vii-a3s Accomplishment    καθὼς   S6I  2.3
Acts Episode 5 (1Ac) 2:5-41 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A0208.1 2:5-6a a 25Ἦσαν δὲ εἰς Ἰερουσαλὴμ   εἰμί vii-a3p State    δὲ   S0I  1.1
A0208.2   e κατοικοῦντες Ἰουδαῖοι, ἄνδρες εὐλαβεῖς ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν. Ἰουδαῖοι, ἄνδρες εὐλαβεῖς ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν κατοικέω vpp-anmp          S0PA31  1.1
A0208.3   d 26γενομένης δὲ τῆς φωνῆς ταύτης τῆς φωνῆς ταύτης γίνομαι vpa-mgfs Achievement δὲ      MPB03  1.3
A0208.4   e συνῆλθεν τὸ πλῆθος τὸ πλῆθος συνέρχομαι via-a3s Accomplishment        MI  1.3
A0209.1 2:6b c καὶ συνεχύθη, 3s pronoun συγχέω via-p3s Accomplishment καὶ      MI  1.3
A0209.2   d ὅτι ἤκουον εἷς ἕκαστος τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ λαλούντων αὐτῶν. 3p pronoun ἀκούω vii-a3p Accomplishment    ὅτι   S3I  1.3
A0210 2:7a b 27ἐξίσταντο δὲ 3p pronoun ἐξίστημι vii-m3p Achievement/State δὲ      MI  1.3
A0211.1 2:7b-11 c καὶ ἐθαύμαζον 3p pronoun θαυμάζω vii-a3p Accomplishment καὶ      MI  1.3
A0211.2   e λέγοντες·<οὐχ ἰδοὺ ἅπαντες οὗτοί εἰσιν οἱ λαλοῦντες Γαλιλαῖοι; . . . ἀκούομεν λαλούντων αὐτῶν ταῖς ἡμετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ θεοῦ.> 3p pronoun λέγω vpp-anmp Speech        MPA24 <C02> 1.3
A0212 2:12a b 212ἐξίσταντο δὲ πάντες πάντες ἐξίστημι vii-m3p Achievement/State δὲ      MI  2.1
A0213.1 2:12b c καὶ διηπόρουν, 3p pronoun διαπορέω vii-a3p State καὶ      MI  2.1
A0213.2   e ἄλλος πρὸς ἄλλον λέγοντες·<τί θέλει τοῦτο εἶναι;> 3p pronoun λέγω vpp-anmp Speech        MPA24 <C02> 2.1
A0214.1 2:13 b 213ἕτεροι δὲ διαχλευάζοντες ἕτεροι διαχλευάζω vpp-anmp   δὲ      MPB22  2.1
A0214.2   e ἔλεγον ὅτι <γλεύκους μεμεστωμένοι εἰσίν.>   λέγω vii-a3p Speech    ὅτι   MI <C01> 2.1
A0215.1 2:14a b 214Σταθεὶς δὲ ὁ Πέτρος σὺν τοῖς ἕνδεκα ὁ Πέτρος ἵστημι vpa-pnms Achievement δὲ      MPB02  2.2
A0215.2   e ἐπῆρεν τὴν φωνὴν αὐτοῦ   ἐπαίρω via-a3s Achievement        MI  2.2
A0216 2:14b-36 c καὶ ἀπεφθέγξατο αὐτοῖς·<ἄνδρες Ἰουδαῖοι καὶ οἱ κατοικοῦντες Ἰερουσαλὴμ πάντες, τοῦτο ὑμῖν γνωστὸν ἔστω καὶ ἐνωτίσασθε τὰ ῥήματά μου. . . . τοῦτον τὸν Ἰησοῦν ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε.> 3s pronoun ἀποφθέγγομαι via-m3s Accomplishment καὶ      MI <C01> 2.2
A0217.1 2:37a b 237Ἀκούσαντες δὲ 3p pronoun ἀκούω vpa-anmp Accomplishment δὲ      MPB13  2.2
A0217.2   e κατενύγησαν τὴν καρδίαν 3p pronoun κατανύσσομαι via-p3p Achievement        MI  2.2
A0218 2:37b c εἶπόν τε πρὸς τὸν Πέτρον καὶ τοὺς λοιποὺς ἀποστόλους·<τί ποιήσωμεν, ἄνδρες ἀδελφοί;> 3p pronoun λέγω via-a3p Speech τε      MI <C01> 2.2
A0219 2:38-39 b 238Πέτρος δὲ πρὸς αὐτούς·<μετανοήσατε, . . . ὅσους ἂν προσκαλέσηται κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν.> Πέτρος       δὲ      MI <C01> 2.2
A0220 2:40a c 240ἑτέροις τε λόγοις πλείοσιν διεμαρτύρατο 3s pronoun διαμαρτύρομαι via-m3s Accomplishment τε      MI  2.2
A0221.1 2:40b c καὶ παρεκάλει αὐτοὺς 3s pronoun παρακαλέω vii-a3s Accomplishment καὶ      MI  2.2
A0221.2   e λέγων·<σώθητε ἀπὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης.> 3s pronoun λέγω vpp-anms Speech        MPA24 <C02> 2.2
A0222 2:41a b 241οἱ μὲν οὖν ἀποδεξάμενοι τὸν λόγον αὐτοῦ ἐβαπτίσθησαν οἱ ἀποδεξάμενοι τὸν λόγον αὐτοῦ βαπτίζω via-p3p Accomplishment μὲν οὖν      MI  2.3
A0223 2:41b b καὶ προσετέθησαν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ψυχαὶ ὡσεὶ τρισχίλιαι ψυχαὶ ὡσεὶ τρισχίλιαι προστίθημι via-p3p Achievement καὶ      MI  2.3
Acts Summary II (2:42-47) Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A0224.1 2:42 a 242Ἦσαν δὲ 3p pronoun εἰμί vii-a3p State δὲ      MI  4
A0224.2   e προσκαρτεροῦντες τῇ διδαχῇ τῶν ἀποστόλων καὶ τῇ κοινωνίᾳ, τῇ κλάσει τοῦ ἄρτου καὶ ταῖς προσευχαῖς. 3p pronoun προσκαρτερέω vpp-anmp          MPA31  4
A0225 2:43a b 243ἐγίνετο δὲ πάσῃ ψυχῇ φόβος, φόβος γίνομαι vii-m3s Achievement δὲ      MI  4
A0226 2:43b b πολλά τε τέρατα καὶ σημεῖα διὰ τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο. πολλά τέρατα καὶ σημεῖα γίνομαι vii-m3s Achievement τε      MI  4
A0227 2:44a b 244πάντες δὲ οἱ πιστεύοντες ἦσαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ πάντες οἱ πιστεύοντες εἰμί vii-a3p State δὲ      MI  4
A0228 2:44b c καὶ εἶχον ἅπαντα κοινὰ 3p pronoun ἔχω vii-a3p State καὶ      MI  4
A0229 2:45a c 245καὶ τὰ κτήματα καὶ τὰς ὑπάρξεις ἐπίπρασκον 3p pronoun πιπράσκω vii-a3p Activity καὶ      MI  4
A0230.1 2:45b c καὶ διεμέριζον αὐτὰ πᾶσιν 3p pronoun διαμερίζω vii-a3p Accomplishment καὶ      MI  4
A0230.2   d καθότι ἄν τις χρείαν εἶχεν· τις ἔχω vii-a3s State    καθότι   S6I  4
A0231.1 2:46-47a c 246καθ᾽ ἡμέραν τε         τε      PT  4
A0231.2   e προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἱερῷ, 3p pronoun προσκαρτερέω vpp-anmp          MPB01  4
A0231.3   e κλῶντές τε κατ᾽ οἶκον ἄρτον, 3p pronoun κλάω vpp-anmp    τε     MPB01  4
A0231.4   e μετελάμβανον τροφῆς ἐν ἀγαλλιάσει καὶ ἀφελότητι καρδίας 3p pronoun μεταλαμβάνω vii-a3p Activity        MI  4
A0231.5   e 247αἰνοῦντες τὸν θεὸν 3p pronoun αἰνέω vpp-anmp          MPA01  4
A0231.6   e καὶ ἔχοντες χάριν πρὸς ὅλον τὸν λαόν. 3p pronoun ἔχω vpp-anmp State  καὶ     MPA01  4
A0232 2:47b b ὁ δὲ κύριος προσετίθει τοὺς σῳζομένους καθ᾽ ἡμέραν ἐπὶ τὸ αὐτό. ὁ κύριος προστίθημι vii-a3s Achievement δὲ      MI  4
Acts Episode 6 (1Baα) 3:1-10 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A0301 3:1 a 31Πέτρος δὲ καὶ Ἰωάννης ἀνέβαινον εἰς τὸ ἱερὸν ἐπὶ τὴν ὥραν τῆς προσευχῆς τὴν ἐνάτην. Πέτρος καὶ Ἰωάννης ἀναβαίνω vii-a3p Accomplishment δὲ      MI  1.3
A0302.1 3:2-3 b 32καί τις ἀνὴρ χωλὸς ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ ὑπάρχων ἐβαστάζετο,
(ὃν ἐτίθουν καθ᾽ ἡμέραν πρὸς τὴν θύραν τοῦ ἱεροῦ τὴν λεγομένην Ὡραίαν τοῦ αἰτεῖν ἐλεημοσύνην παρὰ τῶν εἰσπορευομένων εἰς τὸ ἱερόν·) 		τις ἀνὴρ χωλὸς ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ ὑπάρχων βαστάζω vii-p3s   καί      MI  1.3
A0302.2 ( 3p pronoun τίθημι vii-a3p Achievement      ὃν R2I 
A0302.3   d 33ὃς ἰδὼν Πέτρον καὶ Ἰωάννην μέλλοντας εἰσιέναι εἰς τὸ ἱερόν, ὃς ὁράω vpa-anms Achievement      ὃς R3PB13  2.1
A0302.4   e ἠρώτα ἐλεημοσύνην λαβεῖν.   ἐρωτάω vii-a3s Accomplishment        R3I  2.1
A0303.1 3:4 b 34ἀτενίσας δὲ Πέτρος εἰς αὐτὸν σὺν τῷ Ἰωάννῃ Πέτρος ἀτενίζω vpa-anms Achievement δὲ      MPB13  2.2
A0303.2   e εἶπεν· <βλέψον εἰς ἡμᾶς.>   λέγω via-a3s Speech        MI <C01> 2.2
A0304.1 3:5 b 35ὁ δὲ ἐπεῖχεν αὐτοῖς ὁ ἐπέχω vii-a3s State δὲ      MI  2.2
A0304.2   e προσδοκῶν τι παρ᾽ αὐτῶν λαβεῖν. ὁ προσδοκάω vpp-anms Activity        MPA13  2.2
A0305 3:6 b 36εἶπεν δὲ Πέτρος· <ἀργύριον καὶ χρυσίον οὐχ ὑπάρχει μοι, ὃ δὲ ἔχω τοῦτό σοι δίδωμι· ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου [ἔγειρε καὶ] περιπάτει.> Πέτρος λέγω via-a3s Speech δὲ      MI <C01> 2.2
A0306.1 3:7a c 37καὶ πιάσας αὐτὸν τῆς δεξιᾶς χειρὸς 3s pronoun πιάζω vpa-anms   καὶ      MPB01  2.2
A0306.2   e ἤγειρεν αὐτόν· 3s pronoun ἐγείρω via-a3s Achievement        MI  2.2
A0307 3:7b b παραχρῆμα δὲ ἐστερεώθησαν αἱ βάσεις αὐτοῦ καὶ τὰ σφυδρά, αἱ βάσεις αὐτοῦ καὶ τὰ σφυδρά στερεόω via-p3p Achievement δὲ      MI  2.3
A0308.1 3:8a b 38καὶ ἐξαλλόμενος 3s pronoun ἐξάλλομαι vpp-mnms   καὶ      MPB01  2.3
A0308.2   e ἔστη 3s pronoun ἵστημι via-a3s Achievement        MI  2.3
A0309 3:8b c καὶ περιεπάτει 3s pronoun περιπατέω vii-a3s Activity καὶ      MI  2.3
A0310.1 3:8c c καὶ εἰσῆλθεν σὺν αὐτοῖς εἰς τὸ ἱερὸν 3s pronoun εἰσέρχομαι via-a3s Achievement καὶ      MI  2.3
A0310.2   e περιπατῶν 3s pronoun περιπατέω vpp-anms Activity        MPA21  2.3
A0310.3   e καὶ ἁλλόμενος 3s pronoun ἅλλομαι vpp-mnms Achievement  καὶ     MPA21  2.3
A0310.4   e καὶ αἰνῶν τὸν θεόν. 3s pronoun αἰνέω vpp-anms    καὶ     MPA21  2.3
A0311 3:9 b 39καὶ εἶδεν πᾶς ὁ λαὸς αὐτὸν περιπατοῦντα καὶ αἰνοῦντα τὸν θεόν· πᾶς ὁ λαὸς ὁράω via-a3s Achievement καὶ      MI  3.1
A0312 3:10a b 310ἐπεγίνωσκον δὲ αὐτὸν <ὅτι αὐτὸς ἦν ὁ πρὸς τὴν ἐλεημοσύνην καθήμενος ἐπὶ τῇ ὡραίᾳ πύλῃ τοῦ ἱεροῦ> 3p pronoun ἐπιγινώσκω vii-a3p Accomplishment δὲ      MI <C14> 3.1
A0313 3:10b c καὶ ἐπλήσθησαν θάμβους καὶ ἐκστάσεως ἐπὶ τῷ συμβεβηκότι αὐτῷ. 3p pronoun πίμπλημι via-p3p Achievement καὶ      MI  3.1
Acts Episode 7 (1Baβ) 3:11-4:4 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A0314.1 3:11 a 311Κρατοῦντος δὲ αὐτοῦ τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰωάννην αὐτοῦ κρατέω vpp-agms   δὲ      MPB03  1.3
A0314.2   e συνέδραμεν πᾶς ὁ λαὸς πρὸς αὐτοὺς ἐπὶ τῇ στοᾷ τῇ καλουμένῃ Σολομῶντος ἔκθαμβοι. πᾶς ὁ λαὸς συντρέχω via-a3s Accomplishment        MI  1.3
A0315.1 3:12-26 b 312ἰδὼν δὲ ὁ Πέτρος ὁ Πέτρος ὁράω vpa-anms Achievement δὲ      MPB13  2.1
A0315.2   e ἀπεκρίνατο πρὸς τὸν λαόν· <ἄνδρες Ἰσραηλῖται, τί θαυμάζετε ἐπὶ τούτῳ ἢ ἡμῖν τί ἀτενίζετε ὡς ἰδίᾳ δυνάμει ἢ εὐσεβείᾳ πεποιηκόσιν τοῦ περιπατεῖν αὐτόν; . . . 326ὑμῖν πρῶτον ἀναστήσας ὁ θεὸς τὸν παῖδα αὐτοῦ ἀπέστειλεν αὐτὸν εὐλογοῦντα ὑμᾶς ἐν τῷ ἀποστρέφειν ἕκαστον ἀπὸ τῶν πονηριῶν ὑμῶν.>   ἀποκρίνομαι via-m3s Achievement        MI <C01> 2.1
A0401.1 4:1-2 b 41Λαλούντων δὲ αὐτῶν πρὸς τὸν λαὸν αὐτῶν λαλέω vpp-agmp Speech δὲ      MPB01  2.3
A0401.2   e ἐπέστησαν αὐτοῖς οἱ ἱερεῖς καὶ ὁ στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ Σαδδουκαῖοι, οἱ ἱερεῖς καὶ ὁ στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ Σαδδουκαῖοι ἐφίστημι via-a3p Achievement        MI  2.3
A0401.3   e 42διαπονούμενοι οἱ ἱερεῖς καὶ ὁ στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ Σαδδουκαῖοι διαπονέω vpp-mnmp          MPA13  2.3
A0401.4   d διὰ τὸ διδάσκειν αὐτοὺς τὸν λαὸν καὶ καταγγέλλειν ἐν τῷ Ἰησοῦ τὴν ἀνάστασιν τὴν ἐκ νεκρῶν,            διὰ   S3I  2.3
A0402 4:3a c 43καὶ ἐπέβαλον αὐτοῖς τὰς χεῖρας 3p pronoun ἐπιβάλλω via-a3p Achievement καὶ      MI  2.3
A0403.1 4:3b c καὶ ἔθεντο εἰς τήρησιν εἰς τὴν αὔριον· 3p pronoun τίθημι via-m3p Achievement καὶ      MI  2.3
A0403.2   d ἦν γὰρ ἑσπέρα ἤδη. ἑσπέρα εἰμί vii-a3s State    γὰρ   S3I  2.3
A0404.1 4:4 b 44πολλοὶ δὲ τῶν ἀκουσάντων τὸν λόγον ἐπίστευσαν
( καὶ ἐγενήθη [ὁ] ἀριθμὸς τῶν ἀνδρῶν [ὡς] χιλιάδες πέντε).		 πολλοὶ τῶν ἀκουσάντων τὸν λόγον πιστεύω via-a3p Achievement δὲ      MI  2.3
A0404.2 ( ἀριθμὸς τῶν ἀνδρῶν χιλιάδες πέντε γίνομαι via-p3s Achievement    καὶ   S0I 
Acts Episode 8 (1Baγ) 4:5-31 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A0405.1 4:5-6 a 45Ἐγένετο δὲ ἐπὶ τὴν αὔριον 3s pronoun γίνομαι via-m3s Achievement δὲ      E1I  1.1
A0405.2   d συναχθῆναι αὐτῶν τοὺς ἄρχοντας καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς ἐν Ἰερουσαλήμ, 46καὶ Ἅννας ὁ ἀρχιερεὺς καὶ Καϊάφας καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀλέξανδρος
(καὶ ὅσοι ἦσαν ἐκ γένους ἀρχιερατικοῦ), 		ὅσοι συνάγω vna-p Accomplishment        MI  1.3
A0405.3 ( ὅσοι εἰμί vii-a3p State      ὅσοι R1I 
A0406.1 4:7 c 47καὶ στήσαντες αὐτοὺς ἐν τῷ μέσῳ 3p pronoun ἵστημι vpa-anmp Achievement καὶ      MPB02  1.3
A0406.2   e ἐπυνθάνοντο· ἐν ποίᾳ δυνάμει ἢ <ἐν ποίῳ ὀνόματι ἐποιήσατε τοῦτο ὑμεῖς;> 3p pronoun πυνθάνομαι vii-m3p Activity        MI <C01> 2.1
A0407.1 4:8-12 b 48Τότε Πέτρος πλησθεὶς πνεύματος ἁγίου Πέτρος πίμπλημι vpa-pnms Achievement Τότε      MPB01  2.2*
A0407.2   e εἶπεν πρὸς αὐτούς· <ἄρχοντες τοῦ λαοῦ καὶ πρεσβύτεροι, . . . ὄνομά ἐστιν ἕτερον ὑπὸ τὸν οὐρανὸν τὸ δεδομένον ἐν ἀνθρώποις ἐν ᾧ δεῖ σωθῆναι ἡμᾶς.>   λέγω via-a3s Speech        MI <C01> 2.2*
A0408.1 4:13a b 413Θεωροῦντες δὲ τὴν τοῦ Πέτρου παρρησίαν καὶ Ἰωάννου 3p pronoun θεωρέω vpp-anmp Activity δὲ      MPB13  2.2
A0408.2   e καὶ καταλαβόμενοι <ὅτι ἄνθρωποι ἀγράμματοί εἰσιν καὶ ἰδιῶται,> 3p pronoun καταλαμβάνω vpa-mnmp    καὶ ὅτι   MPB13 <C14> 2.2
A0408.3   e ἐθαύμαζον 3p pronoun θαυμάζω vii-a3p Accomplishment        MI  2.2
A0409 4:13b c ἐπεγίνωσκόν τε αὐτοὺς <ὅτι σὺν τῷ Ἰησοῦ ἦσαν,> 3p pronoun ἐπιγινώσκω vii-a3p Accomplishment τε  ὅτι   MI <C14> 2.2
A0410.1 4:14 c 414τόν τε ἄνθρωπον βλέποντες σὺν αὐτοῖς ἑστῶτα τὸν τεθεραπευμένον 3p pronoun βλέπω vpp-anmp Activity τε      MPB13  2.2
A0410.2   e οὐδὲν εἶχον ἀντειπεῖν. 3p pronoun ἔχω vii-a3p State        MI  2.2
A0411.1 4:15-17 b 415κελεύσαντες δὲ αὐτοὺς ἔξω τοῦ συνεδρίου ἀπελθεῖν 3p pronoun κελεύω vpa-anmp Achievement δὲ      MPB01  2.2
A0411.2   e συνέβαλλον πρὸς ἀλλήλους 3p pronoun συμβάλλω vii-a3p Activity        MI  2.2
A0411.3   e 416λέγοντες· <τί ποιήσωμεν τοῖς ἀνθρώποις τούτοις; . . . ἀπειλησώμεθα αὐτοῖς μηκέτι λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ μηδενὶ ἀνθρώπων.> 3p pronoun λέγω vpp-anmp Speech        MPA24 <C02> 2.2
A0412.1 4:18 c 418Καὶ καλέσαντες αὐτοὺς 3p pronoun κελεύω vpa-anmp Achievement Καὶ      MPB01  2.2
A0412.2   e παρήγγειλαν τὸ καθόλου μὴ φθέγγεσθαι μηδὲ διδάσκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ. 3p pronoun παραγγέλλω via-a3p Achievement        MI  2.2
A0413.1 4:19-20 b 419ὁ δὲ Πέτρος καὶ Ἰωάννης ἀποκριθέντες ὁ Πέτρος καὶ Ἰωάννης ἀποκρίνομαι vpa-pnmp Achievement δὲ      MPB22  2.2
A0413.2   e εἶπον πρὸς αὐτούς· <εἰ δίκαιόν ἐστιν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ὑμῶν ἀκούειν μᾶλλον ἢ τοῦ θεοῦ, κρίνατε· 420οὐ δυνάμεθα γὰρ ἡμεῖς ἃ εἴδαμεν καὶ ἠκούσαμεν μὴ λαλεῖν.>   λέγω via-a3p Speech        MI <C01> 2.2
A0414.1 4:21-22 b 421οἱ δὲ προσαπειλησάμενοι οἱ προσαπειλέω vpa-mnmp   δὲ      MPB01  2.3
A0414.2   e ἀπέλυσαν αὐτούς,   ἀπολύω via-a3p Achievement        MI  2.3
A0414.3   e μηδὲν εὑρίσκοντες τὸ πῶς κολάσωνται αὐτούς, οἱ εὑρίσκω vpp-anmp Achievement        MPA21  2.3
A0414.4   d διὰ τὸν λαόν, ὅτι πάντες ἐδόξαζον τὸν θεὸν ἐπὶ τῷ γεγονότι· πάντες δοξάζω vii-a3p Accomplishment    ὅτι   S3I  2.3
A0414.5   d 422ἐτῶν γὰρ ἦν πλειόνων τεσσεράκοντα ὁ ἄνθρωπος
(ἐφ᾽ ὃν γεγόνει τὸ σημεῖον τοῦτο τῆς ἰάσεως.) 		ὁ ἄνθρωπος εἰμί vii-a3s State      γὰρ S3I  2.3
A0414.6 ( τὸ σημεῖον τοῦτο τῆς ἰάσεως γίνομαι viy-a3s Achievement      ὃν R1I 
A0415.1 4:23a b 423Ἀπολυθέντες δὲ 3p pronoun ἀπολύω vpa-pnmp Achievement δὲ      MPB03  3.2
A0415.2   e ἦλθον πρὸς τοὺς ἰδίους 3p pronoun ἔρχομαι via-a3p Accomplishment        MI  3.2
A0416.1 4:23b c καὶ ἀπήγγειλαν
(ὅσα πρὸς αὐτοὺς οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι εἶπαν). 		3p pronoun ἀπαγγέλλω via-a3p Accomplishment καὶ      MI  3.2
A0416.2 ( οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι λέγω via-a3p Speech      ὅσα R1I 
A0417.1 4:24a b 424οἱ δὲ ἀκούσαντες οἱ ἀκούω vpa-anmp Accomplishment δὲ      MPB13  3.2
A0417.2   e ὁμοθυμαδὸν ἦραν φωνὴν πρὸς τὸν θεὸν   αἴρω via-a3p Accomplishment        MI  3.2
A0418 4:24b-30 c καὶ εἶπαν· <δέσποτα, σὺ ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς, . . . 430ἐν τῷ τὴν χεῖρά [σου] ἐκτείνειν σε εἰς ἴασιν καὶ σημεῖα καὶ τέρατα γίνεσθαι διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ ἁγίου παιδός σου Ἰησοῦ.> 3p pronoun λέγω via-a3p Speech καὶ      MI <C01> 3.2
A0419.1 4:31a b 431καὶ δεηθέντων αὐτῶν αὐτῶν δέομαι vpa-pgmp   καὶ      MPB03  3.2
A0419.2   e ἐσαλεύθη ὁ τόπος
(ἐν ᾧ ἦσαν
συνηγμένοι), 		ὁ τόπος σαλεύω via-p3s Accomplishment        MI  3.2
A0419.3 ( 3p pronoun εἰμί vii-a3p State      ᾧ R1I 
A0419.4 ( 3p pronoun συνάγω vpx-pnmp Accomplishment      ᾧ R1PA31 
A0420 4:31b b καὶ ἐπλήσθησαν ἅπαντες τοῦ ἁγίου πνεύματος ἅπαντες πίμπλημι via-p3p Achievement καὶ      MI  3.2
A0421 4:31c c καὶ ἐλάλουν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ μετὰ παρρησίας. 3p pronoun λαλέω vii-a3p Speech καὶ      MI  3.2
Acts Summary III (4:32-35) Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A0422 4:32a a 432Τοῦ δὲ πλήθους τῶν πιστευσάντων ἦν καρδία καὶ ψυχὴ μία, Τοῦ πλήθους τῶν πιστευσάντων εἰμί vii-a3s State δὲ      MI  4
A0423 4:32b b καὶ οὐδὲ εἷς τι τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ ἔλεγεν ἴδιον εἶναι οὐδὲ εἷς λέγω vii-a3s Speech καὶ      MI  4
A0424 4:32c c ἀλλ᾽ ἦν αὐτοῖς ἅπαντα κοινά. 3s pronoun εἰμί vii-a3s State ἀλλ᾽      MI  4
A0425 4:33a b 433καὶ δυνάμει μεγάλῃ ἀπεδίδουν τὸ μαρτύριον οἱ ἀπόστολοι τῆς ἀναστάσεως τοῦ κυρίου Ἰησοῦ, οἱ ἀπόστολοι ἀποδίδωμι vii-a3p Accomplishment καὶ      MI  4
A0426.1 4:33b-35 b χάρις τε μεγάλη ἦν ἐπὶ πάντας αὐτούς. χάρις μεγάλη εἰμί vii-a3s State τε      MI  4
A0426.2   d 434οὐδὲ γὰρ ἐνδεής τις ἦν ἐν αὐτοῖς οὐδὲ ἐνδεής τις εἰμί vii-a3s State    γὰρ   S3I  4
A0426.3   e (ὅσοι γὰρ κτήτορες χωρίων ἢ οἰκιῶν ὑπῆρχον),
πωλοῦντες		 ὅσοι πωλέω vpp-anmp Accomplishment        S3PB01  4
A0426.4 ( ὅσοι ὑπάρχω vii-a3p      γὰρ ὅσοι R1I 
A0426.5   e ἔφερον τὰς τιμὰς τῶν πιπρασκομένων 3p pronoun φέρω vii-a3p Activity        S3I  4
A0426.6   e 435καὶ ἐτίθουν παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων, 3p pronoun τίθημι vii-a3p Achievement  καὶ     S3I*  4
A0426.7   e διεδίδετο δὲ ἑκάστῳ 3s pronoun διαδίδωμι vii-p3s    δὲ     S3I*  4
A0426.8   e καθότι ἄν τις χρείαν εἶχεν ἄν τις ἔχω vii-a3s State    καθότι   S6I  4
Acts Episode 9 (1Bbα) 4:36-37 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A0427.1 4:36a a 436Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἐπικληθεὶς Βαρναβᾶς ἀπὸ τῶν ἀποστόλων,
(ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον υἱὸς παρακλήσεως), Λευίτης, Κύπριος τῷ γένει, 437ὑπάρχοντος αὐτῷ ἀγροῦ 		Ἰωσὴφ ὁ ἐπικληθεὶς Βαρναβᾶς ἀπὸ τῶν ἀποστόλων Λευίτης, Κύπριος τῷ γένει ἀγροῦ ὑπάρχω vpp-agms   δὲ      MPB01  1.3
A0427.2 (   εἰμί vip-a3s State      ὅ R2I 
A0427.3   e πωλήσας 3s pronoun πωλέω vpa-anms Accomplishment        MPB01  2.1
A0427.4   e ἤνεγκεν τὸ χρῆμα   φέρω via-a3s Activity        MI  2.2
A0428 4:36b c καὶ ἔθηκεν πρὸς τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων. 3s pronoun τίθημι via-a3s Achievement καὶ      MI  2.3
Acts Episode 10 (1Bbβ) 5:1-11 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A0501 5:1 a 51Ἀνὴρ δέ τις Ἁνανίας ὀνόματι σὺν Σαπφίρῃ τῇ γυναικὶ αὐτοῦ ἐπώλησεν κτῆμα Ἀνὴρ τις Ἁνανίας ὀνόματι πωλέω via-a3s Accomplishment δέ      MI  1.3
A0502.1 5:2a c 52καὶ ἐνοσφίσατο ἀπὸ τῆς τιμῆς, 3s pronoun νοσφίζω via-m3s Achievement καὶ      MI  2.1
A0502.2   e συνειδυίης καὶ τῆς γυναικός, τῆς γυναικός σύνοιδα vpx-agfs          MPA21  2.1
A0503.1 5:2b c καὶ ἐνέγκας μέρος 3s pronoun φέρω vpa-anms Activity καὶ      MPB01  2.1
A0503.2   e τι παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων ἔθηκεν. 3s pronoun τίθημι via-a3s Achievement        MI  2.1
A0504 5:3-4 b 53εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος· <Ἁνανία, διὰ τί ἐπλήρωσεν ὁ σατανᾶς τὴν καρδίαν σου, ψεύσασθαί σε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ νοσφίσασθαι ἀπὸ τῆς τιμῆς τοῦ χωρίου; 54οὐχὶ μένον σοὶ ἔμενεν καὶ πραθὲν ἐν τῇ σῇ ἐξουσίᾳ ὑπῆρχεν; τί ὅτι ἔθου ἐν τῇ καρδίᾳ σου τὸ πρᾶγμα τοῦτο; οὐκ ἐψεύσω ἀνθρώποις ἀλλὰ τῷ θεῷ.> ὁ Πέτρος λέγω via-a3s Speech δὲ      MI <C01> 2.2
A0505.1 5:5a b 55ἀκούων δὲ ὁ Ἁνανίας τοὺς λόγους τούτους ὁ Ἁνανίας ἀκούω vpp-anms Accomplishment δὲ      MPB13  2.3
A0505.2   e πεσὼν φόβος μέγας πίπτω vpa-anms Achievement        MPB01  2.3
A0505.3   e ἐξέψυξεν,   ἐκψύχω via-a3s Achievement        MI  2.3
A0506 5:5b b καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας. φόβος μέγας γίνομαι via-m3s Achievement καὶ      MI  3.1
A0507.1 5:6a b 56ἀναστάντες δὲ οἱ νεώτεροι οἱ νεώτεροι ἀνίστημι vpa-anmp Achievement δὲ      MPB02  3.1
A0507.2   e συνέστειλαν αὐτὸν   συστέλλω via-a3p          MI  3.1
A0508.1 5:6b c καὶ ἐξενέγκαντες 3p pronoun ἐκφέρω vpa-anmp Achievement καὶ      MPB01  3.1
A0508.2   e ἔθαψαν. 3p pronoun θάπτω via-a3p Accomplishment        MI  2.1
A0509 5:7a b 57Ἐγένετο δὲ ὡς ὡρῶν τριῶν διάστημα ὡς ὡρῶν τριῶν διάστημα γίνομαι via-m3s Achievement δὲ      MI  1.1
A0510 5:7b b καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ μὴ εἰδυῖα τὸ γεγονὸς εἰσῆλθεν. ἡ γυνὴ αὐτοῦ εἰσέρχομαι via-a3s Achievement καὶ      MI  2.1
A0511 5:8a b 58ἀπεκρίθη δὲ πρὸς αὐτὴν Πέτρος· <εἰπέ μοι, εἰ τοσούτου τὸ χωρίον ἀπέδοσθε;> Πέτρος ἀποκρίνομαι via-p3s Achievement δὲ      MI <C01> 2.2
A0512 5:8b b ἡ δὲ εἶπεν· <ναί, τοσούτου.> ἡ λέγω via-a3s Speech δὲ      MI <C01> 2.2
A0513 5:9 b 59ὁ δὲ Πέτρος πρὸς αὐτήν· <τί ὅτι συνεφωνήθη ὑμῖν πειράσαι τὸ πνεῦμα κυρίου; ἰδοὺ οἱ πόδες τῶν θαψάντων τὸν ἄνδρα σου ἐπὶ τῇ θύρᾳ καὶ ἐξοίσουσίν σε.> ὁ Πέτρος       δὲ      MI <C01> 2.2
A0514 5:10a b 510ἔπεσεν δὲ παραχρῆμα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ 3s pronoun πίπτω via-a3s Achievement δὲ      MI  2.3
A0515 5:10b c καὶ ἐξέψυξεν· 3s pronoun ἐκψύχω via-a3s Achievement καὶ      MI  2.3
A0516.1 5:10c b εἰσελθόντες δὲ οἱ νεανίσκοι οἱ νεανίσκοι εἰσέρχομαι vpa-anmp Achievement δὲ      MPB01  3.1
A0516.2   e εὗρον αὐτὴν νεκρὰν   εὑρίσκω via-a3p Achievement        MI  3.1
A0517.1 5:10d c καὶ ἐξενέγκαντες 3p pronoun ἐκφέρω vpa-anmp Achievement καὶ      MPB01  3.1
A0517.2   e ἔθαψαν πρὸς τὸν ἄνδρα αὐτῆς, 3p pronoun θάπτω via-a3p Accomplishment        MI  3.1
A0518 5:11 b 511καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐφ᾽ ὅλην τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας ταῦτα. φόβος μέγας γίνομαι via-m3s Achievement καὶ      MI  3.1
Acts Summary IV (5:12-16) Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A0519 5:12a a 512Διὰ δὲ τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο σημεῖα καὶ τέρατα πολλὰ ἐν τῷ λαῷ. σημεῖα καὶ τέρατα πολλὰ γίνομαι vii-m3s Achievement δὲ      MI  4
A0520 5:12b b καὶ ἦσαν ὁμοθυμαδὸν ἅπαντες ἐν τῇ στοᾷ Σολομῶντος, ἅπαντες εἰμί vii-a3p State καὶ      MI  4
A0521 5:13a b 513τῶν δὲ λοιπῶν οὐδεὶς ἐτόλμα κολλᾶσθαι αὐτοῖς, τῶν λοιπῶν οὐδεὶς τολμάω vii-a3s State δὲ      MI  4
A0522 5:13b b ἀλλ᾽ ἐμεγάλυνεν αὐτοὺς ὁ λαός. ὁ λαός μεγαλύνω vii-a3s Activity ἀλλ᾽      MI  4
A0523.1 5:14-15 b 514μᾶλλον δὲ προσετίθεντο πιστεύοντες τῷ κυρίῳ, πλήθη ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν, μᾶλλον πιστεύοντες προστίθημι vii-p3p Achievement δὲ      MI  4
A0523.2   d 515ὥστε καὶ εἰς τὰς πλατείας ἐκφέρειν τοὺς ἀσθενεῖς τοὺς ἀσθενεῖς ἐκφέρω vnp-a Achievement    ὥστε   S4I  4
A0523.3   e καὶ τιθέναι ἐπὶ κλιναρίων καὶ κραβάττων,   τίθημι vnp-a Achievement  καὶ     S4I*  4
A0523.4   d ἵνα ἐρχομένου Πέτρου Πέτρου ἔρχομαι vpp-mgms Accomplishment    ἵνα   S5PB17  4
A0523.5   e κἂν ἡ σκιὰ ἐπισκιάσῃ τινὶ αὐτῶν. ἡ σκιὰ ἐπισκιάζω vsa-a3s          S5I  4
A0524.1 5:16 b 516συνήρχετο δὲ καὶ τὸ πλῆθος τῶν πέριξ πόλεων Ἰερουσαλὴμ τὸ πλῆθος τῶν πέριξ πόλεων Ἰερουσαλὴμ συνέρχομαι vii-m3s Accomplishment δὲ      MI  4
A0524.2   e φέροντες ἀσθενεῖς καὶ ὀχλουμένους ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων, τὸ πλῆθος τῶν πέριξ πόλεων Ἰερουσαλὴμ φέρω vpp-anmp Activity        MPA15  4
A0524.3   d οἵτινες ἐθεραπεύοντο ἅπαντες οἵτινες ἅπαντες θεραπεύω vii-p3p Achievement      οἵτινες R3I  4
Acts Episode 11-12 (1Bbγ-δ) 5:17-41 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A0525.1 5:17 a 517Ἀναστὰς δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ πάντες οἱ σὺν αὐτῷ, ἡ οὖσα αἵρεσις τῶν Σαδδουκαίων, ὁ ἀρχιερεὺς καὶ πάντες οἱ σὺν αὐτῷ, ἡ οὖσα αἵρεσις τῶν Σαδδουκαίων ἀνίστημι vpa-anms Achievement δὲ      MPB02  1.3
A0525.2   e ἐπλήσθησαν ζήλου   πίμπλημι via-p3p Achievement        MI  1.3
A0526 5:18a c 518καὶ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους 3p pronoun ἐπιβάλλω via-a3p Achievement καὶ      MI  2.1
A0527 5:18b c καὶ ἔθεντο αὐτοὺς ἐν τηρήσει δημοσίᾳ. 3p pronoun τίθημι via-m3p Achievement καὶ      MI  2.1
A0528.1 5:19-20 a 519Ἄγγελος δὲ κυρίου διὰ νυκτὸς Ἄγγελος κυρίου       δὲ      PT  2.1
A0528.2   e ἀνοίξας τὰς θύρας τῆς φυλακῆς 3p pronoun ἀνοίγω vpa-anms Achievement        MPB01  2.1
A0528.3   e ἐξαγαγών τε αὐτοὺς 3p pronoun ἐξάγω vpa-anms    τε     MPB01  2.1
A0528.4   e εἶπεν· <520πορεύεσθε καὶ σταθέντες λαλεῖτε ἐν τῷ ἱερῷ τῷ λαῷ πάντα τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης.>   λέγω via-a3s Speech        MI <C01> 2.1
A0529.1 5:21a b 521ἀκούσαντες δὲ 3p pronoun ἀκούω vpa-anmp Accomplishment δὲ      MPB13  2.2
A0529.2   e εἰσῆλθον ὑπὸ τὸν ὄρθρον εἰς τὸ ἱερὸν 3p pronoun εἰσέρχομαι via-a3p Achievement        MI  2.2
A0530 5:21b c καὶ ἐδίδασκον. 3p pronoun διδάσκω vii-a3p Activity καὶ      MI  2.2
A0531.1 5:21c b Παραγενόμενος δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ σὺν αὐτῷ παραγίνομαι vpa-mnms Achievement δὲ      MPB02  2.2
A0531.2   e συνεκάλεσαν τὸ συνέδριον καὶ πᾶσαν τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ   συγκαλέω via-a3p Achievement        MI  2.2
A0532 5:21d c καὶ ἀπέστειλαν εἰς τὸ δεσμωτήριον ἀχθῆναι αὐτούς. 3p pronoun ἀποστέλλω via-a3p Achievement καὶ      MI  2.2
A0533 5:22a b 522οἱ δὲ παραγενόμενοι ὑπηρέται οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ· οἱ παραγενόμενοι ὑπηρέται εὑρίσκω via-a3p Achievement δὲ      MI  2.2
A0534.1 5:22b-23 b ἀναστρέψαντες δὲ 3p pronoun ἀναστρέφω vpa-anmp   δὲ      MPB01  2.2
A0534.2   e ἀπήγγειλαν 3p pronoun ἀπαγγέλλω via-a3p Accomplishment        MI  2.2
A0534.3   e 523λέγοντες ὅτι <τὸ δεσμωτήριον εὕρομεν κεκλεισμένον ἐν πάσῃ ἀσφαλείᾳ καὶ τοὺς φύλακας ἑστῶτας ἐπὶ τῶν θυρῶν, ἀνοίξαντες δὲ ἔσω οὐδένα εὕρομεν.> 3p pronoun λέγω vpp-anmp Speech    ὅτι   MPA24 <C12> 2.2
A0535.1 5:24 b 524ὡς δὲ ἤκουσαν τοὺς λόγους τούτους ὅ τε στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς, ὅ τε στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἀκούω via-a3p Accomplishment δὲ  ὡς   S1I  2.2
A0535.2   d διηπόρουν περὶ αὐτῶν τί ἂν γένοιτο τοῦτο.   διαπορέω vii-a3p State        MI  2.2
A0536.1 5:25 b 525παραγενόμενος δέ τις τις παραγίνομαι vpa-mnms Achievement δέ      MPB02  2.2*
A0536.2   e ἀπήγγειλεν αὐτοῖς ὅτι <ἰδοὺ οἱ ἄνδρες οὓς ἔθεσθε ἐν τῇ φυλακῇ εἰσὶν ἐν τῷ ἱερῷ ἑστῶτες καὶ διδάσκοντες τὸν λαόν.>   ἀπαγγέλλω via-a3s Accomplishment    ὅτι   MI <C11> 2.2*
A0537.1 5:26 b 526Τότε ἀπελθὼν ὁ στρατηγὸς σὺν τοῖς ὑπηρέταις ὁ στρατηγὸς ἀπέρχομαι vpa-anms Achievement Τότε      MPB01  2.3
A0537.2   e ἦγεν αὐτοὺς οὐ μετὰ βίας,   ἄγω vii-a3s Accomplishment        MI  2.3
A0537.3   d ἐφοβοῦντο γὰρ <τὸν λαὸν μὴ λιθασθῶσιν>. 3p pronoun φοβέω vii-m3p State      γὰρ S3I <C14> 2.3
A0538.1 5:27a a 527Ἀγαγόντες δὲ αὐτοὺς 3p pronoun ἄγω vpa-anmp Accomplishment δὲ      MPB03  2.2
A0538.2   e ἔστησαν ἐν τῷ συνεδρίῳ. 3p pronoun ἵστημι via-a3p Achievement        MI  2.2
A0539.1 5:27b-28 b καὶ ἐπηρώτησεν αὐτοὺς ὁ ἀρχιερεὺς ὁ ἀρχιερεὺς ἐπερωτάω via-a3s Accomplishment καὶ      MI  2.2
A0539.2   e 528λέγων· <[οὐ] παραγγελίᾳ παρηγγείλαμεν ὑμῖν μὴ διδάσκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ, καὶ ἰδοὺ πεπληρώκατε τὴν Ἰερουσαλὴμ τῆς διδαχῆς ὑμῶν καὶ βούλεσθε ἐπαγαγεῖν ἐφ᾽ ἡμᾶς τὸ αἷμα τοῦ ἀνθρώπου τούτου.> ὁ ἀρχιερεὺς λέγω vpp-anms Speech        MPA24 <C02> 2.2
A0540.1 5:29-32 b 529Ἀποκριθεὶς δὲ Πέτρος καὶ οἱ ἀπόστολοι Πέτρος καὶ οἱ ἀπόστολοι ἀποκρίνομαι vpa-pnms Achievement δὲ      MPB22  2.2
A0540.2   e εἶπαν· <πειθαρχεῖν δεῖ θεῷ μᾶλλον ἢ ἀνθρώποις. . . . 532καὶ ἡμεῖς ἐσμεν μάρτυρες τῶν ῥημάτων τούτων καὶ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ὃ ἔδωκεν ὁ θεὸς τοῖς πειθαρχοῦσιν αὐτῷ.>   λέγω via-a3p Speech        MI <C01> 2.2
A0541 5:33a b 533Οἱ δὲ ἀκούσαντες διεπρίοντο Οἱ ἀκούσαντες διαπρίω vii-p3p State δὲ      MI  2.2*
A0542 5:33b c καὶ ἐβούλοντο ἀνελεῖν αὐτούς. 3p pronoun βούλομαι vii-m3p Activity καὶ      MI  2.2*
A0543.1 5:34 b 534ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ, τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ ἀνίστημι vpa-anms Achievement δέ      MPB02  2.2*
A0543.2   e ἐκέλευσεν ἔξω βραχὺ τοὺς ἀνθρώπους ποιῆσαι   κελεύω via-a3s Achievement        MI  2.2*
A0544 5:35-39 c 535εἶπέν τε πρὸς αὐτούς· <ἄνδρες Ἰσραηλῖται, προσέχετε ἑαυτοῖς ἐπὶ τοῖς ἀνθρώποις τούτοις τί μέλλετε πράσσειν. . . . 539εἰ δὲ ἐκ θεοῦ ἐστιν, οὐ δυνήσεσθε καταλῦσαι αὐτούς, μήποτε καὶ θεομάχοι εὑρεθῆτε.> 3s pronoun λέγω via-a3s Speech τε      MI <C01> 2.2*
A0545 5:35 b ἐπείσθησαν δὲ αὐτῷ 3p pronoun πείθω via-p3p Accomplishment δὲ      MI  2.3
A0546.1 5:40a c 540καὶ προσκαλεσάμενοι τοὺς ἀποστόλους 3p pronoun προσκαλέομαι vpa-mnmp Achievement καὶ      MPB01  2.3
A0546.2   e δείραντες 3p pronoun δέρω vpa-anmp          MPB01  2.3
A0546.3   e παρήγγειλαν μὴ λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ 3p pronoun παραγγέλλω via-a3p Achievement        MI  2.3
A0547 5:40b c καὶ ἀπέλυσαν. 3p pronoun ἀπολύω via-a3p Achievement καὶ      MI  2.3
A0548.1 5:41 b 541Οἱ μὲν οὖν ἐπορεύοντο Οἱ πορεύομαι vii-m3p Accomplishment μὲν οὖν      MI  3.3
A0548.2   e χαίροντες ἀπὸ προσώπου τοῦ συνεδρίου, Οἱ χαίρω vpp-anmp Accomplishment        MPA21  3.3
A0548.3   d ὅτι κατηξιώθησαν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος ἀτιμασθῆναι, 3p pronoun καταξιόω via-p3p      ὅτι   S3I  3.3
Acts Summary V (5:42) Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A0549.1 5:42 a 542πᾶσάν τε ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ καὶ κατ᾽ οἶκον         τε      PT  4
A0549.2   e οὐκ ἐπαύοντο 3p pronoun παύω vii-m3p Achievement        MI  4
A0549.3   e διδάσκοντες 3p pronoun διδάσκω vpp-anmp Activity        MPA32  4
A0549.4   e καὶ εὐαγγελιζόμενοι τὸν χριστὸν Ἰησοῦν. 3p pronoun εὐαγγελίζω vpp-mnmp Activity  καὶ     MPA32  4
Acts Episode 13 (2) 6:1-6 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A0601.1 6:1 a 61Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ταύταις         δὲ      PT  1.1
A0601.2   e πληθυνόντων τῶν μαθητῶν τῶν μαθητῶν πληθύνω vpp-agmp State        MPB01  1.3
A0601.3   e ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἑβραίους, γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἑβραίους γίνομαι via-m3s Achievement        MI  2.1
A0601.4   d ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν. 3p pronoun παραθεωρέω vii-p3p      ὅτι   S3I  2.1
A0602.1 6:2-4 b 62προσκαλεσάμενοι δὲ οἱ δώδεκα τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν οἱ δώδεκα προσκαλέομαι vpa-mnmp Achievement δὲ      MPB01  2.2
A0602.2   e εἶπαν· <οὐκ ἀρεστόν ἐστιν ἡμᾶς καταλείψαντας τὸν λόγον τοῦ θεοῦ διακονεῖν τραπέζαις. 63ἐπισκέψασθε δέ, ἀδελφοί, ἄνδρας ἐξ ὑμῶν μαρτυρουμένους ἑπτά, πλήρεις πνεύματος καὶ σοφίας, οὓς καταστήσομεν ἐπὶ τῆς χρείας ταύτης, 64ἡμεῖς δὲ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ διακονίᾳ τοῦ λόγου προσκαρτερήσομεν.>   λέγω via-a3p Speech        MI <C01> 2.2
A0603 6:5a b 65καὶ ἤρεσεν ὁ λόγος ἐνώπιον παντὸς τοῦ πλήθους ὁ λόγος ἀρέσκω via-a3s Achievement καὶ      MI  2.2
A0604.1 6:5b-6a b καὶ ἐξελέξαντο Στέφανον, ἄνδρα πλήρης πίστεως καὶ πνεύματος ἁγίου, καὶ Φίλιππον καὶ Πρόχορον καὶ Νικάνορα καὶ Τίμωνα καὶ Παρμενᾶν καὶ Νικόλαον προσήλυτον Ἀντιοχέα, 3p pronoun ἐκλέγω via-m3p Achievement καὶ      MI  2.3
A0604.2   d 66οὓς ἔστησαν ἐνώπιον τῶν ἀποστόλων, 3p pronoun ἵστημι via-a3p Achievement      οὓς R3I  2.3
A0605.1 6:6b c καὶ προσευξάμενοι 3p pronoun προσεύχομαι vpa-mnmp Accomplishment καὶ      MPB01  2.3
A0605.2   e ἐπέθηκαν αὐτοῖς τὰς χεῖρας. 3p pronoun ἐπιτίθημι via-a3p Achievement        MI  2.3
Acts Summary VI (6:7) Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A0606 6:7a a 67Καὶ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ηὔξανεν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ αὐξάνω vii-a3s State Καὶ      MI  4
A0607 6:7b b καὶ ἐπληθύνετο ὁ ἀριθμὸς τῶν μαθητῶν ἐν Ἰερουσαλὴμ σφόδρα, ὁ ἀριθμὸς τῶν μαθητῶν ἐν Ἰερουσαλὴμ πληθύνω vii-p3s State καὶ      MI  4
A0608 6:7c b πολύς τε ὄχλος τῶν ἱερέων ὑπήκουον τῇ πίστει. πολύς ὄχλος τῶν ἱερέων ὑπακούω vii-a3p Achievement τε      MI  4
Acts Episode 14 (3) 6:8-8:3 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A0609 6:8 a 68Στέφανος δὲ πλήρης χάριτος καὶ δυνάμεως ἐποίει τέρατα καὶ σημεῖα μεγάλα ἐν τῷ λαῷ. Στέφανος πλήρης χάριτος καὶ δυνάμεως ποιέω vii-a3s Accomplishment δὲ      MI  1.3
A0610.1 6:9 b 69ἀνέστησαν δέ τινες τῶν ἐκ τῆς συναγωγῆς τῆς λεγομένης Λιβερτίνων καὶ Κυρηναίων καὶ Ἀλεξανδρέων καὶ τῶν ἀπὸ Κιλικίας καὶ Ἀσίας τινες τῶν ἐκ τῆς συναγωγῆς τῆς λεγομένης Λιβερτίνων καὶ Κυρηναίων καὶ Ἀλεξανδρέων καὶ τῶν ἀπὸ Κιλικίας καὶ Ἀσίας ἀνίστημι via-a3p Achievement δέ      MI  1.3
A0610.2   e συζητοῦντες τῷ Στεφάνῳ, τινες τῶν ἐκ τῆς συναγωγῆς τῆς λεγομένης Λιβερτίνων καὶ Κυρηναίων καὶ Ἀλεξανδρέων καὶ τῶν ἀπὸ Κιλικίας καὶ Ἀσίας συζητέω vpp-anmp Activity        MPA15  1.3
A0611.1 6:10 c 610καὶ οὐκ ἴσχυον ἀντιστῆναι τῇ σοφίᾳ καὶ τῷ πνεύματι
(ᾧ ἐλάλει). 		3p pronoun ἰσχύω vii-a3p Accomplishment καὶ      MI  1.3
A0611.2 ( 3s pronoun λαλέω vii-a3s Speech        R2I 
A0612.1 6:11 b 611τότε ὑπέβαλον ἄνδρας 3p pronoun ὑποβάλλω via-a3p Accomplishment τότε      MI  2.1
A0612.2   e λέγοντας ὅτι <ἀκηκόαμεν αὐτοῦ λαλοῦντος ῥήματα βλάσφημα εἰς Μωϋσῆν καὶ τὸν θεόν>. 3p pronoun λέγω vpp-aamp Speech    ὅτι   MPA15 <C12> 2.1
A0613 6:12a c 612συνεκίνησάν τε τὸν λαὸν καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς 3p pronoun συγκινέω via-a3p Accomplishment τε      MI  2.1
A0614.1 6:12b c καὶ ἐπιστάντες 3p pronoun ἐφίστημι vpa-anmp Achievement καὶ      MPB01  2.1
A0614.2   e συνήρπασαν αὐτὸν 3p pronoun συναρπάζω via-a3p Achievement        MI  2.1
A0615 6:12c c καὶ ἤγαγον εἰς τὸ συνέδριον, 3p pronoun ἄγω via-a3p Accomplishment καὶ      MI  2.1
A0616.1 6:13-14 c 613ἔστησάν τε μάρτυρας ψευδεῖς 3p pronoun ἵστημι via-a3p Achievement τε      MI  2.1
A0616.2   e λέγοντας· <ὁ ἄνθρωπος οὗτος οὐ παύεται λαλῶν ῥήματα κατὰ τοῦ τόπου τοῦ ἁγίου [τούτου] καὶ τοῦ νόμου· 614ἀκηκόαμεν γὰρ αὐτοῦ λέγοντος ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος οὗτος καταλύσει τὸν τόπον τοῦτον καὶ ἀλλάξει τὰ ἔθη ἃ παρέδωκεν ἡμῖν Μωϋσῆς>. 3p pronoun λέγω vpp-aamp Speech        MPA15 <C02> 2.1
A0617.1 6:15 b 615καὶ ἀτενίσαντες εἰς αὐτὸν πάντες οἱ καθεζόμενοι ἐν τῷ συνεδρίῳ πάντες οἱ καθεζόμενοι ἐν τῷ συνεδρίῳ ἀτενίζω vpa-anmp Achievement καὶ      MPB13  2.2
A0617.2   e εἶδον τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡσεὶ πρόσωπον ἀγγέλου.   ὁράω via-a3p Achievement        MI  2.2
A0701 7:1 b 71Εἶπεν δὲ ὁ ἀρχιερεύς· <εἰ ταῦτα οὕτως ἔχει;> ὁ ἀρχιερεύς λέγω via-a3s Speech δὲ      MI <C01> 2.2
A0702 7:2-53 b 72ὁ δὲ ἔφη· <Ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατε. Ὁ θεὸς τῆς δόξης ὤφθη τῷ πατρὶ ἡμῶν Ἀβραὰμ ὄντι ἐν τῇ Μεσοποταμίᾳ πρὶν ἢ κατοικῆσαι αὐτὸν ἐν Χαρρὰν . . . 753οἵτινες ἐλάβετε τὸν νόμον εἰς διαταγὰς ἀγγέλων καὶ οὐκ ἐφυλάξατε.> ὁ φημί via-a3s Speech δὲ      MI <C01> 2.2
A0703.1 7:54a b 754Ἀκούοντες δὲ ταῦτα 3p pronoun ἀκούω vpp-anmp Accomplishment δὲ      MPB03  2.2*
A0703.2   e διεπρίοντο ταῖς καρδίαις αὐτῶν 3p pronoun διαπρίω vii-p3p State        MI  2.2*
A0704 7:54b c καὶ ἔβρυχον τοὺς ὀδόντας ἐπ᾽ αὐτόν. 3p pronoun βρύχω vii-a3p Activity καὶ      MI  2.2*
A0705.1 7:55 b 755ὑπάρχων δὲ πλήρης πνεύματος ἁγίου 3s pronoun ὑπάρχω vpp-anms   δὲ      MPB01  2.2*
A0705.2   e ἀτενίσας εἰς τὸν οὐρανὸν 3s pronoun ἀτενίζω vpa-anms Achievement        MPB01  2.2*
A0705.3   e εἶδεν δόξαν θεοῦ καὶ Ἰησοῦν ἑστῶτα ἐκ δεξιῶν τοῦ θεοῦ 3s pronoun ὁράω via-a3s Achievement        MI  2.2*
A0706 7:56 c 756καὶ εἶπεν· <ἰδοὺ θεωρῶ τοὺς οὐρανοὺς διηνοιγμένους καὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα τοῦ θεοῦ.> 3s pronoun λέγω via-a3s Speech καὶ      MI <C01> 2.2*
A0707.1 7:57a b 757κράξαντες δὲ φωνῇ μεγάλῃ 3p pronoun κράζω vpa-anmp Accomplishment δὲ      MPB01  2.3
A0707.2   e συνέσχον τὰ ὦτα αὐτῶν 3p pronoun συνέχω via-a3p Activity        MI  2.3
A0708 7:57b c καὶ ὥρμησαν ὁμοθυμαδὸν ἐπ᾽ αὐτὸν 3p pronoun ὁρμάω via-a3p Achievement καὶ      MI  2.3
A0709.1 7:58a c 758καὶ ἐκβαλόντες ἔξω τῆς πόλεως 3p pronoun ἐκβάλλω vpa-anmp Accomplishment καὶ      MPB01  2.3
A0709.2   e ἐλιθοβόλουν. 3p pronoun λιθοβολέω vii-a3p Activity        MI  2.3
A0710 7:58b b καὶ οἱ μάρτυρες ἀπέθεντο τὰ ἱμάτια αὐτῶν παρὰ τοὺς πόδας νεανίου καλουμένου Σαύλου, οἱ μάρτυρες ἀποτίθημι via-m3p Achievement καὶ      MI  2.3
A0711.1 7:59 b 759καὶ ἐλιθοβόλουν 3p pronoun λιθοβολέω vii-a3p Activity καὶ      MI  2.3
A0711.2   e τὸν Στέφανον ἐπικαλούμενον τὸν Στέφανον ἐπικαλέω vpp-mams          MPA01  2.3
A0711.3   e καὶ λέγοντα· <κύριε Ἰησοῦ, δέξαι τὸ πνεῦμά μου.> τὸν Στέφανον λέγω vpp-aams Speech  καὶ     MPA01 <C02> 2.3
A0712.1 7:60a b 760θεὶς δὲ τὰ γόνατα 3s pronoun τίθημι vpa-anms Achievement δὲ      MPB01  2.3
A0712.2   e ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ· <κύριε, μὴ στήσῃς αὐτοῖς ταύτην τὴν ἁμαρτίαν.> 3s pronoun κράζω via-a3s Accomplishment        MI <C01> 2.3
A0713.1 7:60b c καὶ τοῦτο εἰπὼν 3s pronoun λέγω vpa-anms Speech καὶ      MPB03  2.3
A0713.2   e ἐκοιμήθη. 3s pronoun κοιμάομαι via-p3s State        MI  2.3
A0801.1 8:1a b 81Σαῦλος δὲ ἦν Σαῦλος εἰμί vii-a3s State δὲ      MI  3.1
A0801.2   e συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ. Σαῦλος συνευδοκέω vpp-anms          MPA31  3.1
A0802 8:1b b Ἐγένετο δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν Ἱεροσολύμοις, διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν Ἱεροσολύμοις γίνομαι via-m3s Achievement δὲ      MI  3.2
A0803 8:1c b πάντες δὲ διεσπάρησαν κατὰ τὰς χώρας τῆς Ἰουδαίας καὶ Σαμαρείας πλὴν τῶν ἀποστόλων. πάντες διασπείρω via-p3p Achievement δὲ      MI  3.2
A0804 8:2a b 82συνεκόμισαν δὲ τὸν Στέφανον ἄνδρες εὐλαβεῖς ἄνδρες εὐλαβεῖς συγκομίζω via-a3p Achievement δὲ      MI  3.1
A0805 8:2b c καὶ ἐποίησαν κοπετὸν μέγαν ἐπ᾽ αὐτῷ. 3p pronoun ποιέω via-a3p Accomplishment καὶ      MI  3.1
A0806.1 8:3a b 83Σαῦλος δὲ ἐλυμαίνετο τὴν ἐκκλησίαν Σαῦλος λυμαίνω vii-m3s Accomplishment δὲ      MI  3.2
A0806.2   e κατὰ τοὺς οἴκους εἰσπορευόμενος, Σαῦλος εἰσπορεύομαι vpp-mnms          MPA23  3.2
A0807.1 8:3b c σύρων τε ἄνδρας καὶ γυναῖκας 3s pronoun σύρω vpp-anms Activity τε      MPB01  3.2
A0807.2   e παρεδίδου εἰς φυλακήν. 3s pronoun παραδίδωμι vii-a3s Accomplishment        MI  3.2
Acts Summary VII (8:4) Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A0808.1 8:4 a 84Οἱ μὲν οὖν διασπαρέντες διῆλθον Οἱ διασπαρέντες διέρχομαι via-a3p Accomplishment μὲν οὖν      MI  4
A0808.2   e εὐαγγελιζόμενοι τὸν λόγον. Οἱ διασπαρέντες εὐαγγελίζω vpp-mnmp Activity        MPA21  4
Acts Episode 15 (4Ba) 8:5-8 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A0809.1 8:5 a 85Φίλιππος δὲ κατελθὼν εἰς [τὴν] πόλιν τῆς Σαμαρείας Φίλιππος κατέρχομαι vpa-anms Achievement δὲ      MPB01  1.3
A0809.2   e ἐκήρυσσεν αὐτοῖς τὸν Χριστόν.   κηρύσσω vii-a3s Activity        MI  2.1
A0810.1 8:6-7 b 86προσεῖχον δὲ οἱ ὄχλοι τοῖς λεγομένοις ὑπὸ τοῦ Φιλίππου ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἀκούειν αὐτοὺς καὶ βλέπειν τὰ σημεῖα
(ἃ ἐποίει). 		οἱ ὄχλοι προσέχω vii-a3p State δὲ      MI  2.2
A0810.2 (   ποιέω vii-a3s Accomplishment      ἃ R2I 
A0810.3   d 87πολλοὶ γὰρ τῶν ἐχόντων πνεύματα ἀκάθαρτα βοῶντα φωνῇ μεγάλῃ πολλοὶ τῶν ἐχόντων πνεύματα ἀκάθαρτα βοάω vpp-aanp        γὰρ S3PB01  2.2
A0810.4   e ἐξήρχοντο,   ἐξέρχομαι vii-m3p Achievement        S3I  2.2
A0810.5   e πολλοὶ δὲ παραλελυμένοι καὶ χωλοὶ ἐθεραπεύθησαν· πολλοὶ παραλελυμένοι καὶ χωλοὶ θεραπεύω via-p3p Achievement  δὲ     S3I*  2.2
A0811 8:8 b 88ἐγένετο δὲ πολλὴ χαρὰ ἐν τῇ πόλει ἐκείνῃ. πολλὴ χαρὰ γίνομαι via-m3s Achievement δὲ      MI  2.3
Acts Episode 16 (4Bb) 8:9-13 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A0812.1 8:9-10 a 89Ἀνὴρ δέ τις ὀνόματι Σίμων προϋπῆρχεν ἐν τῇ πόλει Ἀνὴρ τις ὀνόματι Σίμων προϋπάρχω vii-a3s State δέ      MI  1.3
A0812.2   e μαγεύων Ἀνὴρ τις ὀνόματι Σίμων μαγεύω vpp-anms          MPA21  1.3
A0812.3   e καὶ ἐξιστάνων τὸ ἔθνος τῆς Σαμαρείας, Ἀνὴρ τις ὀνόματι Σίμων ἐξίστημι vpp-anms Achievement/State  καὶ     MPA21  1.3
A0812.4   e λέγων εἶναί τινα ἑαυτὸν μέγαν, Ἀνὴρ τις ὀνόματι Σίμων λέγω vpp-anms Speech        MPA21  1.3
A0812.5   d 810ᾧ προσεῖχον πάντες ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου πάντες ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου προσέχω vii-a3p State      ᾧ R3I  1.3
A0812.6   e λέγοντες· <οὗτός ἐστιν ἡ δύναμις τοῦ θεοῦ ἡ καλουμένη μεγάλη>. πάντες ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου λέγω vpp-anmp Speech        R3PA14 <C02> 1.3
A0813.1 8:11 b 811προσεῖχον δὲ αὐτῷ 3p pronoun προσέχω vii-a3p State δὲ      MI  1.3
A0813.2   d διὰ τὸ ἱκανῷ χρόνῳ ταῖς μαγείαις ἐξεστακέναι αὐτούς.   ἐξίστημι vnx-a Achievement/State    διὰ   S3I  1.3
A0814.1 8:12 b 812ὅτε δὲ ἐπίστευσαν τῷ Φιλίππῳ εὐαγγελιζομένῳ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ὀνόματος Ἰησοῦ Χριστοῦ, 3p pronoun πιστεύω via-a3p Achievement δὲ  ὅτε   S1I  1.3
A0814.2   d ἐβαπτίζοντο ἄνδρες τε καὶ γυναῖκες. ἄνδρες τε καὶ γυναῖκες βαπτίζω vii-p3p Accomplishment        MI  1.3
A0815 8:13a b 813ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσεν ὁ Σίμων καὶ αὐτὸς πιστεύω via-a3s Achievement δὲ      MI  2.1
A0816.1 8:13b c καὶ βαπτισθεὶς 3s pronoun βαπτίζω vpa-pnms Accomplishment καὶ      MPB01  2.2
A0816.2   e ἦν 3s pronoun εἰμί vii-a3s State        MI  2.2
A0816.3   e προσκαρτερῶν τῷ Φιλίππῳ, 3s pronoun προσκαρτερέω vpp-anms          MPA31  2.2
A0817.1 8:13c c θεωρῶν τε σημεῖα καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας 3s pronoun θεωρέω vpp-anms Activity τε      MPB13  2.2
A0817.2   e ἐξίστατο 3s pronoun ἐξίστημι vii-m3s Achievement/State        MI  2.3
Acts Episode 17 (4Bc) 8:14-24 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A0818.1 8:14-16 a 814Ἀκούσαντες δὲ οἱ ἐν Ἱεροσολύμοις ἀπόστολοι ὅτι <δέδεκται ἡ Σαμάρεια τὸν λόγον τοῦ θεοῦ,> οἱ ἐν Ἱεροσολύμοις ἀπόστολοι ἀκούω vpa-anmp Accomplishment δὲ  ὅτι   MPB13 <C14> 1.3
A0818.2   e ἀπέστειλαν πρὸς αὐτοὺς Πέτρον καὶ Ἰωάννην,   ἀποστέλλω via-a3p Achievement        MI  1.3
A0818.3   d 815οἵτινες καταβάντες οἵτινες καταβαίνω vpa-anmp Accomplishment      οἵτινες R3PB01  1.3
A0818.4   e προσηύξαντο περὶ αὐτῶν ὅπως <λάβωσιν πνεῦμα ἅγιον>·   προσεύχομαι via-m3p Accomplishment        R3I <C14> 1.3
A0818.5   d 816οὐδέπω γὰρ ἦν 3s pronoun εἰμί vii-a3s State      γὰρ S3I  1.3
A0818.6   e ἐπ᾽ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, 3s pronoun ἐπιπίπτω vpx-anns Achievement        S3PA31  1.3
A0818.7   e μόνον δὲ βεβαπτισμένοι 3p pronoun βαπτίζω vpx-pnmp Accomplishment  δὲ     S3PB31*  1.3
A0818.8   e ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ. 3p pronoun ὑπάρχω vii-a3p          S3I*  1.3
A0819 8:17a b 817τότε ἐπετίθεσαν τὰς χεῖρας ἐπ᾽ αὐτοὺς 3p pronoun ἐπιτίθημι vii-a3p Achievement τότε      MI  2.1
A0820 8:17b b καὶ ἐλάμβανον πνεῦμα ἅγιον. 3p pronoun λαμβάνω vii-a3p Achievement καὶ      MI  2.1
A0821.1 8:18-19 b 818Ἰδὼν δὲ ὁ Σίμων ὅτι <διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων δίδοται τὸ πνεῦμα>, ὁ Σίμων ὁράω vpa-anms Achievement δὲ  ὅτι   MPB13 <C14> 2.2
A0821.2   e προσήνεγκεν αὐτοῖς χρήματα   προσφέρω via-a3s Achievement        MI  2.2
A0821.3   e 819λέγων· <δότε κἀμοὶ τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἵνα ᾧ ἐὰν ἐπιθῶ τὰς χεῖρας λαμβάνῃ πνεῦμα ἅγιον>. ὁ Σίμων λέγω vpp-anms Speech        MPA24 <C02> 2.2
A0822 8:20-23 b 820Πέτρος δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν· <τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι· 821οὐκ ἔστιν σοι μερὶς οὐδὲ κλῆρος ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ, ἡ γὰρ καρδία σου οὐκ ἔστιν εὐθεῖα ἔναντι τοῦ θεοῦ. 822μετανόησον οὖν ἀπὸ τῆς κακίας σου ταύτης καὶ δεήθητι τοῦ κυρίου, εἰ ἄρα ἀφεθήσεταί σοι ἡ ἐπίνοια τῆς καρδίας σου, 823εἰς γὰρ χολὴν πικρίας καὶ σύνδεσμον ἀδικίας ὁρῶ σε ὄντα>. Πέτρος λέγω via-a3s Speech δὲ      MI <C01> 2.2*
A0823.1 8:24 b 824ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων ὁ Σίμων ἀποκρίνομαι vpa-pnms Achievement δὲ      MPB22  2.3
A0823.2   e εἶπεν· <δεήθητε ὑμεῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν κύριον ὅπως μηδὲν ἐπέλθῃ ἐπ᾽ ἐμὲ ὧν εἰρήκατε>   λέγω via-a3s Speech        MI <C01> 2.3
Acts Summary VIII (8:25) Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A0824 8:25a a 825Οἱ μὲν οὖν διαμαρτυράμενοι καὶ λαλήσαντες τὸν λόγον τοῦ κυρίου ὑπέστρεφον εἰς Ἱεροσόλυμα, Οἱ διαμαρτυράμενοι καὶ λαλήσαντες τὸν λόγον τοῦ κυρίου ὑποστρέφω vii-a3p Accomplishment μὲν οὖν      MI  4
A0825 8:25b c πολλάς τε κώμας τῶν Σαμαριτῶν εὐηγγελίζοντο 3p pronoun εὐαγγελίζω vii-m3p Activity τε      MI  4
Acts Episode 18 (4C) 8:26-40 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A0826.1 8:26 a 826Ἄγγελος δὲ κυρίου ἐλάλησεν πρὸς Φίλιππον Ἄγγελος κυρίου λαλέω via-a3s Speech δὲ      MI  1.3
A0826.2   e λέγων· <ἀνάστηθι καὶ πορεύου κατὰ μεσημβρίαν ἐπὶ τὴν ὁδὸν τὴν καταβαίνουσαν ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Γάζαν>,
(αὕτη ἐστὶν ἔρημος). 		Ἄγγελος κυρίου λέγω vpp-anms Speech        MPA24 <C02> 1.3
A0826.3 (   εἰμί vip-a3s State      αὕτη R2I 
A0827.1 8:27a b 827καὶ ἀναστὰς 3s pronoun ἀνίστημι vpa-anms Achievement καὶ      MPB02  1.3
A0827.2   e ἐπορεύθη. 3s pronoun πορεύομαι via-p3s Accomplishment        MI  1.3
A0828.1 8:27b b καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ Αἰθίοψ εὐνοῦχος δυνάστης Κανδάκης βασιλίσσης Αἰθιόπων,
(ὃς ἦν ἐπὶ πάσης τῆς γάζης αὐτῆς), 		ὃς       καὶ      MI  1.3
A0828.2 ( ὃς εἰμί vii-a3s State      ὃς R2I 
A0828.3   d ὃς ἐληλύθει ὃς ἔρχομαι viy-a3s Accomplishment      ὃς R3I  1.3
A0828.4   e προσκυνήσων εἰς Ἰερουσαλήμ, ὃς προσκυνέω vpf-anms Achievement        R3PA15  1.3
A0829.1 8:28a c 828ἦν τε 3s pronoun εἰμί vii-a3s State τε      MI  1.3
A0829.2   e ὑποστρέφων 3s pronoun ὑποστρέφω vpp-anms Accomplishment        MPA31  1.3
A0829.3   e καὶ καθήμενος ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ 3s pronoun κάθημαι vpp-mnms Activity  καὶ     MPA31  1.3
A0830 8:28b b καὶ ἀνεγίνωσκεν τὸν προφήτην Ἠσαΐαν. 3s pronoun ἀναγινώσκω vii-a3s Accomplishment καὶ      MI  1.3
A0831 8:29 b 829εἶπεν δὲ τὸ πνεῦμα τῷ Φιλίππῳ· <πρόσελθε καὶ κολλήθητι τῷ ἅρματι τούτῳ>. 3s pronoun λέγω via-a3s Speech δὲ      MI <C01> 2.1
A0832.1 8:30a b 830προσδραμὼν δὲ ὁ Φίλιππος ὁ Φίλιππος προστρέχω vpa-anms   δὲ      MPB01  2.2
A0832.2   e ἤκουσεν αὐτοῦ ἀναγινώσκοντος Ἠσαΐαν τὸν προφήτην   ἀκούω via-a3s Accomplishment        MI  2.2
A0833 8:30b c καὶ εἶπεν· <ἆρά γε γινώσκεις ἃ ἀναγινώσκεις;> 3s pronoun λέγω via-a3s Speech καὶ      MI <C01> 2.2
A0834 8:31 b 831ὁ δὲ εἶπεν· <πῶς γὰρ ἂν δυναίμην ἐὰν μή τις ὁδηγήσει με;> ὁ λέγω via-a3s Speech δὲ      MI <C01> 2.2
A0835.1 8:31-33 c παρεκάλεσέν τε τὸν Φίλιππον ἀναβάντα καθίσαι σὺν αὐτῷ.
(832ἡ δὲ περιοχὴ τῆς γραφῆς
{ἣν ἀνεγίνωσκεν} ἦν αὕτη· <ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείραντος αὐτὸν ἄφωνος, οὕτως οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ. 833Ἐν τῇ ταπεινώσει [αὐτοῦ] ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη· τὴν γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται; ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ>.) 		3s pronoun παρακαλέω via-a3s Accomplishment τε      MI  2.2
A0835.2 { 3s pronoun ἀναγινώσκω vii-a3s Accomplishment      ἣν R1I 
A0835.3 ( ἡ περιοχὴ τῆς γραφῆς εἰμί vii-a3s State    δὲ   S0I <C04>
A0836.1 8:34 b 834ἀποκριθεὶς δὲ ὁ εὐνοῦχος τῷ Φιλίππῳ ὁ εὐνοῦχος ἀποκρίνομαι vpa-pnms Achievement δὲ      MPB22  2.2
A0836.2   e εἶπεν· <δέομαί σου, περὶ τίνος ὁ προφήτης λέγει τοῦτο; περὶ ἑαυτοῦ ἢ περὶ ἑτέρου τινός;>   λέγω via-a3s Speech        MI <C01> 2.2
A0837.1 8:35 c 835ἀνοίξας δὲ ὁ Φίλιππος τὸ στόμα αὐτοῦ ὁ Φίλιππος ἀνοίγω vpa-anms Achievement δὲ      MPB01  2.3
A0837.2   e καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς γραφῆς ταύτης 3p pronoun ἄρχω vpa-mnms Achievement  καὶ     MPB01  2.3
A0837.3   e εὐηγγελίσατο αὐτῷ τὸν Ἰησοῦν.   εὐαγγελίζω via-m3s Activity        MI  2.3
A0838.1 8:36a b 836ὡς δὲ ἐπορεύοντο κατὰ τὴν ὁδόν, 3p pronoun πορεύομαι vii-m3p Accomplishment δὲ  ὡς   S1I  3.1
A0838.2   d ἦλθον ἐπί τι ὕδωρ, 3p pronoun ἔρχομαι via-a3p Accomplishment        MI  3.1
A0839 8:36b-37 b καί φησιν ὁ εὐνοῦχος· <ἰδοὺ ὕδωρ, τί κωλύει με βαπτισθῆναι;> 837 ὁ εὐνοῦχος φημί vip-a3s Speech καί      MI <C01> 3.1
A0840 8:38a c 838καὶ ἐκέλευσεν στῆναι τὸ ἅρμα 3s pronoun κελεύω via-a3s Achievement καὶ      MI  3.1
A0841 8:38b b καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ, ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος, ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος καταβαίνω via-a3p Accomplishment καὶ      MI  3.1
A0842 8:38c b καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν. 3s pronoun βαπτίζω via-a3s Accomplishment καὶ      MI  3.1
A0843.1 8:39a b 839ὅτε δὲ ἀνέβησαν ἐκ τοῦ ὕδατος, 3p pronoun ἀναβαίνω via-a3p Accomplishment δὲ  ὅτε   S1I  3.3
A0843.2   d πνεῦμα κυρίου ἥρπασεν τὸν Φίλιππον πνεῦμα κυρίου ἁρπάζω via-a3s Achievement        MI  3.3
A0844.1 8:39b b καὶ οὐκ εἶδεν αὐτὸν οὐκέτι ὁ εὐνοῦχος, ὁ εὐνοῦχος ὁράω via-a3s Achievement καὶ      MI  3.3
A0844.2   d ἐπορεύετο γὰρ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ 3s pronoun πορεύομαι vii-m3s Accomplishment      γὰρ R3I  3.3
A0844.3   e χαίρων. 3s pronoun χαίρω vpp-anms Accomplishment        R3PA21  3.3
A0845 8:40a b 840Φίλιππος δὲ εὑρέθη εἰς Ἄζωτον· Φίλιππος εὑρίσκω via-p3s Achievement δὲ      MI  3.3
A0846.1 8:40b c καὶ διερχόμενος 3s pronoun διέρχομαι vpp-mnms Accomplishment καὶ      MPB01  3.3
A0846.2   e εὐηγγελίζετο τὰς πόλεις πάσας ἕως τοῦ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς Καισάρειαν. 3s pronoun εὐαγγελίζω vii-m3s Activity        MI  3.3
Acts Episode 19 (4Caα) 9:1-9 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A0901.1 9:1-2 a 91Ὁ δὲ Σαῦλος ἔτι ἐμπνέων ἀπειλῆς καὶ φόνου εἰς τοὺς μαθητὰς τοῦ κυρίου, Ὁ Σαῦλος ἐμπνέω vpp-anms   δὲ      MPB02  1.3
A0901.2   e προσελθὼν τῷ ἀρχιερεῖ 3s pronoun προσέρχομαι vpa-anms Accomplishment        MPB01  1.3
A0901.3   e 92ᾐτήσατο παρ᾽ αὐτοῦ ἐπιστολὰς εἰς Δαμασκὸν πρὸς τὰς συναγωγάς,   αἰτέω via-m3s Accomplishment        MI  1.3
A0901.4   d ὅπως
(ἐάν τινας εὕρῃ τῆς ὁδοῦ ὄντας), ἄνδρας τε καὶ γυναῖκας, δεδεμένους ἀγάγῃ εἰς Ἰερουσαλήμ. 		3s pronoun ἄγω vsa-a3s Accomplishment    ὅπως   S5I  1.3
A0901.5 ( 3s pronoun εὑρίσκω vsa-a3s Achievement    ἐάν   S7I 
A0902.1 9:3a b 93Ἐν δὲ τῷ πορεύεσθαι ἐγένετο 3s pronoun γίνομαι via-m3s Achievement δὲ      E2I  1.3
A0902.2   d αὐτὸν ἐγγίζειν τῇ Δαμασκῷ, αὐτὸν ἐγγίζω vnp-a          MI  1.3
A0903 9:3b b ἐξαίφνης τε αὐτὸν περιήστραψεν φῶς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ φῶς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ περιαστράπτω via-a3s Accomplishment τε      MI  2.1
A0904.1 9:4 b 94καὶ πεσὼν ἐπὶ τὴν γῆν 3s pronoun πίπτω vpa-anms Achievement καὶ      MPB01  2.1
A0904.2   e ἤκουσεν 3s pronoun ἀκούω via-a3s Accomplishment        MI  2.1
A0904.3   e φωνὴν λέγουσαν αὐτῷ· <Σαοὺλ Σαούλ, τί με διώκεις;> φωνὴν λέγω vpp-aafs Speech        MPA32 <C02> 2.1
A0905 9:5a b 95εἶπεν δέ· <τίς εἶ, κύριε;> 3s pronoun λέγω via-a3s Speech δέ      MI <C01> 2.2
A0906 9:5b-6 b ὁ δέ· <ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς ὃν σὺ διώκεις· 96ἀλλ᾽ ἀνάστηθι καὶ εἴσελθε εἰς τὴν πόλιν καὶ λαληθήσεταί σοι ὅ τί σε δεῖ ποιεῖν.> ὁ       δέ      MI <C01> 2.2
A0907.1 9:7 b 97οἱ δὲ ἄνδρες οἱ συνοδεύοντες αὐτῷ εἱστήκεισαν ἐνεοί, οἱ ἄνδρες οἱ συνοδεύοντες αὐτῷ ἵστημι viy-a3p Achievement δὲ      MI  2.2
A0907.2   e ἀκούοντες μὲν τῆς φωνῆς οἱ ἄνδρες οἱ συνοδεύοντες αὐτῷ ἀκούω vpp-anmp Accomplishment  μὲν     MPA13  2.2
A0907.3   e μηδένα δὲ θεωροῦντες. οἱ ἄνδρες οἱ συνοδεύοντες αὐτῷ θεωρέω vpp-anmp Activity  δὲ     MPA13  2.2
A0908 9:8a b 98ἠγέρθη δὲ Σαῦλος ἀπὸ τῆς γῆς, Σαῦλος ἐγείρω via-p3s Achievement δὲ      MI  2.3
A0909.1 9:8b c ἀνεῳγμένων δὲ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ ἀνοίγω vpx-pgmp Achievement δὲ      MPB18  2.3
A0909.2   e οὐδὲν ἔβλεπεν· 3s pronoun βλέπω vii-a3s Activity        MI  2.3
A0910.1 9:8c b χειραγωγοῦντες δὲ αὐτὸν 3p pronoun χειραγωγέω vpp-anmp   δὲ      MPB23  2.3
A0910.2   e εἰσήγαγον εἰς Δαμασκόν. 3p pronoun εἰσάγω via-a3p Achievement        MI  2.3
A0911.1 9:9a b 99καὶ ἦν ἡμέρας τρεῖς 3s pronoun εἰμί vii-a3s State καὶ      MI  3.1
A0911.2   e μὴ βλέπων 3s pronoun βλέπω vpp-anms Activity        MPA31  3.1
A0912 9:9b c καὶ οὐκ ἔφαγεν 3s pronoun ἐσθίω via-a3s Accomplishment καὶ      MI  3.1
A0913 9:9c c οὐδὲ ἔπιεν 3s pronoun πίνω via-a3s Accomplishment οὐδὲ      MI  3.1
Acts Episode 20 (4Caβ) 9:10-21 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A0914.1 9:10a a 910Ἦν δέ τις μαθητὴς ἐν Δαμασκῷ ὀνόματι Ἁνανίας, τις μαθητὴς ἐν Δαμασκῷ ὀνόματι Ἁνανίας εἰμί vii-a3s State    δέ   S0I  1.3
A0914.2   d καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ἐν ὁράματι ὁ κύριος· <Ἁνανία.> ὁ κύριος λέγω via-a3s Speech καὶ      MI <C01> 1.3
A0915 9:10b b ὁ δὲ εἶπεν· <ἰδοὺ ἐγώ, κύριε.> ὁ λέγω via-a3s Speech δὲ      MI <C01> 1.3
A0916 9:11-12 b 911ὁ δὲ κύριος πρὸς αὐτόν· <ἀναστὰς πορεύθητι ἐπὶ τὴν ῥύμην τὴν καλουμένην Εὐθεῖαν καὶ ζήτησον ἐν οἰκίᾳ Ἰούδα Σαῦλον ὀνόματι Ταρσέα· ἰδοὺ γὰρ προσεύχεται 912καὶ εἶδεν ἄνδρα [ἐν ὁράματι] Ἁνανίαν ὀνόματι εἰσελθόντα καὶ ἐπιθέντα αὐτῷ [τὰς] χεῖρας ὅπως ἀναβλέψῃ>. ὁ κύριος       δὲ      MI <C01> 2.1
A0917 9:13-14 b 913ἀπεκρίθη δὲ Ἁνανίας· <κύριε, ἤκουσα ἀπὸ πολλῶν περὶ τοῦ ἀνδρὸς τούτου ὅσα κακὰ τοῖς ἁγίοις σου ἐποίησεν ἐν Ἰερουσαλήμ· 914καὶ ὧδε ἔχει ἐξουσίαν παρὰ τῶν ἀρχιερέων δῆσαι πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομά σου>. Ἁνανίας ἀποκρίνομαι via-p3s Achievement δὲ      MI <C01> 2.2
A0918 9:15-16 b 915εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ κύριος· <πορεύου, ὅτι σκεῦος ἐκλογῆς ἐστίν μοι οὗτος τοῦ βαστάσαι τὸ ὄνομά μου ἐνώπιον ἐθνῶν τε καὶ βασιλέων υἱῶν τε Ἰσραήλ· 916ἐγὼ γὰρ ὑποδείξω αὐτῷ ὅσα δεῖ αὐτὸν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματός μου παθεῖν>. ὁ κύριος λέγω via-a3s Speech δὲ      MI <C01> 2.2*
A0919 9:17a b 917Ἀπῆλθεν δὲ Ἁνανίας Ἁνανίας ἀπέρχομαι via-a3s Achievement δὲ      MI  2.2
A0920 9:17b c καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν 3s pronoun εἰσέρχομαι via-a3s Achievement καὶ      MI  2.2
A0921.1 9:17c c καὶ ἐπιθεὶς ἐπ᾽ αὐτὸν τὰς χεῖρας 3s pronoun ἐπιτίθημι vpa-anms Achievement καὶ      MPB01  2.2
A0921.2   d εἶπεν· <Σαοὺλ ἀδελφέ, ὁ κύριος ἀπέσταλκέν με, Ἰησοῦς ὁ ὀφθείς σοι ἐν τῇ ὁδῷ ᾗ ἤρχου, ὅπως ἀναβλέψῃς καὶ πλησθῇς πνεύματος ἁγίου.> 3s pronoun λέγω via-a3s Speech        MI <C01> 2.2
A0922 9:18a b 918καὶ εὐθέως ἀπέπεσαν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν ὡς λεπίδες, ὡς λεπίδες ἀποπίπτω via-a3p Achievement καὶ      MI  2.3
A0923 9:18b b ἀνέβλεψέν τε 3s pronoun ἀναβλέπω via-a3s Achievement τε      MI  2.3
A0924.1 9:18c c καὶ ἀναστὰς 3s pronoun ἀνίστημι vpa-anms Achievement καὶ      MPB01  2.3
A0924.2   e ἐβαπτίσθη 3s pronoun βαπτίζω via-p3s Accomplishment        MI  2.3
A0925.1 9:19a c 919καὶ λαβὼν τροφὴν 3s pronoun λαμβάνω vpa-anms Achievement καὶ      MPB01  2.3
A0925.2   e ἐνίσχυσεν. 3s pronoun ἐνισχύω via-a3s Accomplishment        MI  2.3
A0926 9:19b b Ἐγένετο δὲ μετὰ τῶν ἐν Δαμασκῷ μαθητῶν ἡμέρας τινὰς 3s pronoun γίνομαι via-m3s Achievement δὲ      MI  3.1
A0927 9:20 c 920καὶ εὐθέως ἐν ταῖς συναγωγαῖς ἐκήρυσσεν τὸν Ἰησοῦν ὅτι <οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ.> 3s pronoun κηρύσσω vii-a3s Activity καὶ      MI <C14> 3.1
A0928 9:21a b 921ἐξίσταντο δὲ πάντες οἱ ἀκούοντες πάντες οἱ ἀκούοντες ἐξίστημι vii-m3p Achievement/State δὲ      MI  3.2
A0929 9:21b c καὶ ἔλεγον· <οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ πορθήσας εἰς Ἰερουσαλὴμ τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομα τοῦτο, καὶ ὧδε εἰς τοῦτο ἐληλύθει ἵνα δεδεμένους αὐτοὺς ἀγάγῃ ἐπὶ τοὺς ἀρχιερεῖς;> 3p pronoun λέγω vii-a3p Speech καὶ      MI <C01> 3.2
Acts Episode 21 (4Caγ) 9:22-25 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A0930 9:22a a 922Σαῦλος δὲ μᾶλλον ἐνεδυναμοῦτο Σαῦλος ἐνδυναμόω vii-p3s State δὲ      MI  1.3
A0931.1 9:22b c καὶ συνέχυννεν [τοὺς] Ἰουδαίους τοὺς κατοικοῦντας ἐν Δαμασκῷ 3s pronoun συγχέω vii-a3s Accomplishment καὶ      MI  1.3
A0931.2   e συμβιβάζων ὅτι <οὗτός ἐστιν ὁ χριστός.> 3s pronoun συμβιβάζω vpp-anms Accomplishment        MPA23 <C14> 1.3
A0932.1 9:23 b 923Ὡς δὲ ἐπληροῦντο ἡμέραι ἱκαναί, ἡμέραι ἱκαναί πληρόω vii-p3p Accomplishment δὲ  Ὡς   S1I  1.3
A0932.2   d συνεβουλεύσαντο οἱ Ἰουδαῖοι ἀνελεῖν αὐτόν· οἱ Ἰουδαῖοι συμβουλεύω via-m3p Accomplishment        MI  2.1
A0933 9:24a b 924ἐγνώσθη δὲ τῷ Σαύλῳ ἡ ἐπιβουλὴ αὐτῶν. ἡ ἐπιβουλὴ γινώσκω via-p3s Achievement δὲ      MI  2.2
A0934.1 9:24b b παρετηροῦντο δὲ καὶ τὰς πύλας ἡμέρας τε καὶ νυκτὸς 3p pronoun παρατηρέω vii-m3p Activity δὲ      MI  2.2
A0934.2   d ὅπως αὐτὸν ἀνέλωσιν·   ἀναιρέω vna-a Achievement    ὅπως   S5I  2.2
A0935.1 9:25 b 925λαβόντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς οἱ μαθηταὶ λαμβάνω vpa-anmp Achievement δὲ      MPB01  2.3
A0935.2   e διὰ τοῦ τείχους καθῆκαν αὐτὸν   καθίημι via-a3p Accomplishment        MI  2.3
A0935.3   e χαλάσαντες ἐν σπυρίδι. οἱ μαθηταὶ χαλάω vpa-anmp          MPA01  2.3
Acts Episode 22 (4Cbα) 9:26-27 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A0936.1 9:26a a 926Παραγενόμενος δὲ εἰς Ἰερουσαλὴμ 3s pronoun παραγίνομαι vpa-mnms Achievement δὲ      MPB12  1.3
A0936.2   e ἐπείραζεν κολλᾶσθαι τοῖς μαθηταῖς, 3s pronoun πειράζω vii-a3s Accomplishment        MI  2.1
A0937.1 9:26b b καὶ πάντες ἐφοβοῦντο αὐτὸν πάντες φοβέω vii-m3p State καὶ      MI  2.2
A0937.2   e μὴ πιστεύοντες ὅτι <ἐστὶν μαθητής.> πάντες πιστεύω vpp-anmp Achievement        MPA13 <C14> 2.2
A0938.1 9:27a b 927Βαρναβᾶς δὲ ἐπιλαβόμενος αὐτὸν Βαρναβᾶς ἐπιλαμβάνω vpa-mnms Achievement δὲ      MPB01  2.3
A0938.2   e ἤγαγεν πρὸς τοὺς ἀποστόλους 3s pronoun ἄγω via-a3s Accomplishment        MI  2.3
A0939 9:27b c καὶ διηγήσατο αὐτοῖς <πῶς ἐν τῇ ὁδῷ εἶδεν τὸν κύριον καὶ ὅτι ἐλάλησεν αὐτῷ καὶ πῶς ἐν Δαμασκῷ ἐπαρρησιάσατο ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ.> 3s pronoun διηγέομαι via-m3s Accomplishment καὶ      MI <C04> 2.3
Acts Episode 23 (4Cbβ) 9:28-30 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A0940.1 9:28 a 928καὶ ἦν μετ᾽ αὐτῶν 3s pronoun εἰμί vii-a3s State καὶ      MI  1.3
A0940.2   e εἰσπορευόμενος 3s pronoun εἰσπορεύομαι vpp-mnms          MPA31  1.3
A0940.3   e καὶ ἐκπορευόμενος εἰς Ἰερουσαλήμ, 3s pronoun ἐκπορεύομαι vpp-mnms    καὶ     MPA31  1.3
A0940.4   e παρρησιαζόμενος ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου, 3s pronoun παρρησιάζομαι vpp-mnms Accomplishment        MPA21  1.3
A0941 9:29a c 929ἐλάλει τε 3s pronoun λαλέω vii-a3s Speech τε      MI  2.1
A0942 9:29b c καὶ συνεζήτει πρὸς τοὺς Ἑλληνιστάς, 3s pronoun συζητέω vii-a3s Activity καὶ      MI  2.1
A0943 9:29c b οἱ δὲ ἐπεχείρουν ἀνελεῖν αὐτόν. οἱ ἐπιχειρέω vii-a3p Accomplishment δὲ      MI  2.2*
A0944.1 9:30a b 930ἐπιγνόντες δὲ οἱ ἀδελφοὶ οἱ ἀδελφοὶ ἐπιγινώσκω vpa-anmp Accomplishment δὲ      MPB13  2.3
A0944.2   e κατήγαγον αὐτὸν εἰς Καισάρειαν   κατάγω via-a3p Achievement        MI  2.3
A0945 9:30b c καὶ ἐξαπέστειλαν αὐτὸν εἰς Ταρσόν. 3p pronoun ἐξαποστέλλω via-a3p Achievement καὶ      MI  2.3
Acts Summary IX (9:31) Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A0946.1 9:31a a 931Ἡ μὲν οὖν ἐκκλησία καθ᾽ ὅλης τῆς Ἰουδαίας καὶ Γαλιλαίας καὶ Σαμαρείας εἶχεν εἰρήνην Ἡ ἐκκλησία καθ᾽ ὅλης τῆς Ἰουδαίας καὶ Γαλιλαίας καὶ Σαμαρείας ἔχω vii-a3s State μὲν οὖν      MI  4
A0946.2   e οἰκοδομουμένη Ἡ ἐκκλησία καθ᾽ ὅλης τῆς Ἰουδαίας καὶ Γαλιλαίας καὶ Σαμαρείας οἰκοδομέω vpp-pnfs          MPA01  4
A0947.1 9:31b c καὶ πορευομένη τῷ φόβῳ τοῦ κυρίου καὶ τῇ παρακλήσει τοῦ ἁγίου πνεύματος 3s pronoun πορεύομαι vpp-mnfs Accomplishment καὶ      MPB01  4
A0947.2   e ἐπληθύνετο 3s pronoun πληθύνω vii-p3s State        MI  4
Acts Episode 24 (5Aa) 9:32-35 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A0948.1 9:32 a 932Ἐγένετο δὲ 3s pronoun γίνομαι via-m3s Achievement δὲ      E0I  1.3
A0948.2   d Πέτρον διερχόμενον διὰ πάντων Πέτρον διέρχομαι vpp-mams Accomplishment        MPB12  1.3
A0948.3   e κατελθεῖν καὶ πρὸς τοὺς ἁγίους τοὺς κατοικοῦντας Λύδδα.   κατέρχομαι vna-a Achievement        MI  1.3
A0949.1 9:33 b 933εὗρεν δὲ ἐκεῖ ἄνθρωπόν τινα ὀνόματι Αἰνέαν ἐξ ἐτῶν ὀκτὼ κατακείμενον ἐπὶ κραβάττου,
(ὃς ἦν
παραλελυμένος.) 		ὃς εὑρίσκω via-a3s Achievement δὲ      MI  1.3
A0949.2 ( ὃς εἰμί vii-a3s State      ὃς R2I 
A0949.3 ( ὃς παραλύω vpx-pnms        ὃς R2PA31 
A0950 9:34a c 934καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Πέτρος· <Αἰνέα, ἰᾶταί σε Ἰησοῦς Χριστός· ἀνάστηθι καὶ στρῶσον σεαυτῷ>. ὁ Πέτρος λέγω via-a3s Speech καὶ      MI <C01> 2.1
A0951 9:34b b καὶ εὐθέως ἀνέστη. 3s pronoun ἀνίστημι via-a3s Achievement καὶ      MI  2.3
A0952.1 9:35 b 935καὶ εἶδαν αὐτὸν πάντες οἱ κατοικοῦντες Λύδδα καὶ τὸν Σαρῶνα, πάντες οἱ κατοικοῦντες Λύδδα καὶ τὸν Σαρῶνα ὁράω via-a3p Achievement καὶ      MI  3.1
A0952.2   d οἵτινες ἐπέστρεψαν ἐπὶ τὸν κύριον. οἵτινες ἐπιστρέφω via-a3p Achievement        R3I  3.1
Acts Episode 25 (5Ab) 9:36-43 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A0953.1 9:36 a 936Ἐν Ἰόππῃ δέ         δέ      PS  1.3
A0953.2   e τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβιθά,
(ἣ διερμηνευομένη
λέγεται Δορκάς)· 		ἣ εἰμί vii-a3s State        MI  1.3
A0953.3 ( ἣ διερμηνεύω vpp-pnfs        ἣ R2PB17 
A0953.4 ( ἣ λέγω vip-p3s Speech      ἣ R2I 
A0953.5   d αὕτη ἦν πλήρης ἔργων ἀγαθῶν καὶ ἐλεημοσυνῶν
(ὧν ἐποίει). 		αὕτη εἰμί vii-a3s State      αὕτη R3I  1.3
A0953.6 (   ποιέω vii-a3s Accomplishment      ὧν R2I 
A0954.1 9:37a b 937ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις 3s pronoun γίνομαι via-m3s Achievement δὲ      E1I  2.1
A0954.2   e ἀσθενήσασαν αὐτὴν ἀσθενέω vpa-aafs          MPB01  2.1
A0954.3   e αὐτὴν ἀποθανεῖν· αὐτὴν ἀποθνῄσκω vna-a          MI  2.1
A0955.1 9:37b b λούσαντες δὲ 3p pronoun λούω vpa-anmp Accomplishment δὲ      MPB01  2.2
A0955.2   e ἔθηκαν [αὐτὴν] ἐν ὑπερῴῳ. 3p pronoun τίθημι via-a3p Achievement        MI  2.2
A0956.1 9:38 b 938ἐγγὺς δὲ οὔσης Λύδδας τῇ Ἰόππῃ Λύδδας εἰμί vpp-agfs State δὲ      MPB17  2.2
A0956.2   e οἱ μαθηταὶ ἀκούσαντες ὅτι <Πέτρος ἐστὶν ἐν αὐτῇ> οἱ μαθηταὶ ἀκούω vpa-anmp Accomplishment        MPB17 <C14> 2.2
A0956.3   e ἀπέστειλαν δύο ἄνδρας πρὸς αὐτὸν   ἀποστέλλω via-a3p Achievement        MI  2.2
A0956.4   e παρακαλοῦντες· <μὴ ὀκνήσῃς διελθεῖν ἕως ἡμῶν>. οἱ μαθηταὶ παρακαλέω vpp-anmp Accomplishment        MPA15 <C02> 2.2
A0957.1 9:39a b 939ἀναστὰς δὲ Πέτρος Πέτρος ἀνίστημι vpa-anms Achievement δὲ      MPB02  2.2
A0957.2   e συνῆλθεν αὐτοῖς·   συνέρχομαι via-a3s Accomplishment        MI  2.2
A0957.3   d ὃν παραγενόμενον ὃν παραγίνομαι vpa-mams Achievement      ὃν R3PB12  2.2
A0957.4   e ἀνήγαγον εἰς τὸ ὑπερῷον   ἀνάγω via-a3p Achievement        R3I  2.2
A0958.1 9:39b b καὶ παρέστησαν αὐτῷ πᾶσαι αἱ χῆραι πᾶσαι αἱ χῆραι παρίστημι via-a3p Achievement καὶ      MI  2.2
A0958.2   e κλαίουσαι πᾶσαι αἱ χῆραι κλαίω vpp-anfp          MPA21  2.2
A0958.3   e καὶ ἐπιδεικνύμεναι χιτῶνας καὶ ἱμάτια
(ὅσα ἐποίει
μετ᾽ αὐτῶν οὖσα ἡ Δορκάς). 		πᾶσαι αἱ χῆραι ἐπιδείκνυμι vpp-mnfp    καὶ     MPA21  2.2
A0958.4 ( 3s pronoun ποιέω vii-a3s Accomplishment      ὅσα R1I 
A0958.5 ( ἡ Δορκάς εἰμί vpp-anfs State      ὅσα R1PA01 
A0959.1 9:40a b 940ἐκβαλὼν δὲ ἔξω πάντας ὁ Πέτρος ὁ Πέτρος ἐκβάλλω vpa-anms Accomplishment δὲ      MPB01  2.2*
A0959.2   e καὶ θεὶς τὰ γόνατα 3s pronoun τίθημι vpa-anms Achievement  καὶ     MPB01  2.2*
A0959.3   e προσηύξατο   προσεύχομαι via-m3s Accomplishment        MI  2.2*
A0960.1 9:40b c καὶ ἐπιστρέψας πρὸς τὸ σῶμα 3s pronoun ἐπιστρέφω vpa-anms Achievement καὶ      MPB01  2.2*
A0960.2   e εἶπεν· <Ταβιθά, ἀνάστηθι>. 3s pronoun λέγω via-a3s Speech        MI <C01> 2.2*
A0961 9:40c b ἡ δὲ ἤνοιξεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς, ἡ ἀνοίγω via-a3s Achievement δὲ      MI  2.3
A0962.1 9:40d c καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον 3s pronoun ὁράω vpa-anfs Achievement καὶ      MPB01  2.3
A0962.2   e ἀνεκάθισεν. 3s pronoun ἀνακαθίζω via-a3s Achievement        MI  2.3
A0963.1 9:41a b 941δοὺς δὲ αὐτῇ χεῖρα 3s pronoun δίδωμι vpa-anms Accomplishment δὲ      MPB01  2.3
A0963.2   e ἀνέστησεν αὐτήν· 3s pronoun ἀνίστημι via-a3s Achievement        MI  2.3
A0964.1 9:41b b φωνήσας δὲ τοὺς ἁγίους καὶ τὰς χήρας 3s pronoun φωνέω vpa-anms Accomplishment δὲ      MPB01  2.3
A0964.2   e παρέστησεν αὐτὴν ζῶσαν. 3s pronoun παρίστημι via-a3s Achievement        MI  2.3
A0965 9:42a b 942γνωστὸν δὲ ἐγένετο καθ᾽ ὅλης τῆς Ἰόππης γνωστὸν γίνομαι via-m3s Achievement δὲ      MI  3.1
A0966 9:42b b καὶ ἐπίστευσαν πολλοὶ ἐπὶ τὸν κύριον. πολλοὶ πιστεύω via-a3p Achievement καὶ      MI  3.1
A0967.1 9:43 b 943Ἐγένετο δὲ ἡμέρας ἱκανὰς 3s pronoun γίνομαι via-m3s Achievement δὲ      E1I  3.3
A0967.2   d μεῖναι ἐν Ἰόππῃ παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ.   μένω vna-a Accomplishment        MI  3.3
Acts Episode 26 (5Ba) 10:1-23 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1001.1 10:1 a 101Ἀνὴρ δέ τις ἐν Καισαρείᾳ ὀνόματι Κορνήλιος, ἑκατοντάρχης ἐκ σπείρης τῆς καλουμένης Ἰταλικῆς, 102εὐσεβὴς καὶ φοβούμενος τὸν θεὸν σὺν παντὶ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, ποιῶν ἐλεημοσύνας πολλὰς τῷ λαῷ καὶ δεόμενος τοῦ θεοῦ διὰ παντός, 103εἶδεν ἐν ὁράματι φανερῶς ὡσεὶ περὶ ὥραν ἐνάτην τῆς ἡμέρας Ἀνὴρ τις ἐν Καισαρείᾳ ὀνόματι Κορνήλιος, ἑκατοντάρχης ἐκ σπείρης τῆς καλουμένης Ἰταλικῆς, |10:2|εὐσεβὴς καὶ φοβούμενος τὸν θεὸν σὺν παντὶ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, ποιῶν ἐλεημοσύνας πολλὰς τῷ λαῷ καὶ δεόμενος τοῦ θεοῦ διὰ παντός ὁράω via-a3s Achievement δέ      MI  1.3
A1001.2   e ἄγγελον τοῦ θεοῦ εἰσελθόντα πρὸς αὐτὸν ἄγγελον τοῦ θεοῦ εἰσέρχομαι vpa-aams Achievement        MPA32  1.3
A1001.3   e καὶ εἰπόντα αὐτῷ· <Κορνήλιε>. ἄγγελον τοῦ θεοῦ λέγω vpa-aams Speech  καὶ     MPA32 <C02> 1.3
A1002.1 10:4a b 104ὁ δὲ ἀτενίσας αὐτῷ ὁ ἀτενίζω vpa-anms Achievement δὲ      MPB13  1.3
A1002.2   e καὶ ἔμφοβος γενόμενος 3s pronoun γίνομαι vpa-mnms Achievement  καὶ     MPB01  1.3
A1002.3   e εἶπεν· <τί ἐστιν, κύριε;>   λέγω via-a3s Speech        MI <C01> 1.3
A1003 10:4b-6 b εἶπεν δὲ αὐτῷ· <αἱ προσευχαί σου καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἀνέβησαν εἰς μνημόσυνον ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ. . . . 106οὗτος ξενίζεται παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ, ᾧ ἐστιν οἰκία παρὰ θάλασσαν.> 3s pronoun λέγω via-a3s Speech δὲ      MI <C01> 2.1
A1004.1 10:7-8 b 107ὡς δὲ ἀπῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν αὐτῷ, ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν αὐτῷ ἀπέρχομαι via-a3s Achievement δὲ  ὡς   S1I  2.2
A1004.2   d φωνήσας δύο τῶν οἰκετῶν καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ 3s pronoun φωνέω vpa-anms Accomplishment        MPB01  2.2
A1004.3   e 108καὶ ἐξηγησάμενος ἅπαντα αὐτοῖς 3s pronoun ἐξηγέομαι vpa-mnms Accomplishment  καὶ     MPB01  2.2
A1004.4   e ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὴν Ἰόππην. 3s pronoun ἀποστέλλω via-a3s Achievement        MI  2.2
A1005.1 10:9 a 109Τῇ δὲ ἐπαύριον,         δὲ      PT  1.3
A1005.2   e ὁδοιπορούντων ἐκείνων ἐκείνων ὁδοιπορέω vpp-agmp          MPB01  1.3
A1005.3   e καὶ τῇ πόλει ἐγγιζόντων, Πέτρος ἐγγίζω vpp-agmp    καὶ     MPB01  1.3
A1005.4   e ἀνέβη Πέτρος ἐπὶ τὸ δῶμα προσεύξασθαι περὶ ὥραν ἕκτην. Πέτρος ἀναβαίνω via-a3s Accomplishment        MI  1.3
A1006 10:10a b 1010ἐγένετο δὲ πρόσπεινος 3s pronoun γίνομαι via-m3s Achievement δὲ      MI  1.3
A1007 10:10b c καὶ ἤθελεν γεύσασθαι. 3s pronoun θέλω vii-a3s Accomplishment καὶ      MI  1.3
A1008.1 10:10c b παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν αὐτῶν παρασκευάζω vpp-agmp   δὲ      MPB01  2.1
A1008.2   e ἐγένετο ἐπ᾽ αὐτὸν ἔκστασις ἔκστασις γίνομαι via-m3s Achievement        MI  2.1
A1009 10:11-12 c 1011καὶ θεωρεῖ <τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγμένον καὶ καταβαῖνον σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιέμενον ἐπὶ τῆς γῆς, 1012ἐν ᾧ ὑπῆρχεν πάντα τὰ τετράποδα καὶ ἑρπετὰ τῆς γῆς καὶ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ.> 3s pronoun θεωρέω vip-a3s Activity καὶ      MI <C04> 2.1
A1010 10:13 b 1013καὶ ἐγένετο φωνὴ πρὸς αὐτόν· <ἀναστάς, Πέτρε, θῦσον καὶ φάγε.> φωνὴ γίνομαι via-m3s Achievement καὶ      MI <C01> 2.2
A1011 10:14 b 1014ὁ δὲ Πέτρος εἶπεν· <μηδαμῶς, κύριε, ὅτι οὐδέποτε ἔφαγον πᾶν κοινὸν καὶ ἀκάθαρτον.> ὁ Πέτρος λέγω via-a3s Speech δὲ      MI <C01> 2.2
A1012 10:15 b 1015καὶ φωνὴ πάλιν ἐκ δευτέρου πρὸς αὐτόν· <ἃ ὁ θεὸς ἐκαθάρισεν, σὺ μὴ κοίνου.> φωνὴ       καὶ      MI <C01> 2.2
A1013 10:16a b 1016τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρὶς τοῦτο γίνομαι via-m3s Achievement δὲ      MI  2.2
A1014 10:16b b καὶ εὐθὺς ἀνελήμφθη τὸ σκεῦος εἰς τὸν οὐρανόν. τὸ σκεῦος ἀναλαμβάνω via-p3s Achievement καὶ      MI  2.2
A1015.1 10:17 a 1017Ὡς δὲ ἐν ἑαυτῷ διηπόρει ὁ Πέτρος <τί ἂν εἴη τὸ ὅραμα ὃ εἶδεν,> ὁ Πέτρος διαπορέω vii-a3s State δὲ  Ὡς   S1I <C04> 2.2
A1015.2   d ἰδοὺ οἱ ἄνδρες οἱ ἀπεσταλμένοι ὑπὸ τοῦ Κορνηλίου διερωτήσαντες τὴν οἰκίαν τοῦ Σίμωνος οἱ ἄνδρες οἱ ἀπεσταλμένοι ὑπὸ τοῦ Κορνηλίου διερωτάω vpa-anmp          MPB01  2.2
A1015.3   e ἐπέστησαν ἐπὶ τὸν πυλῶνα,   ἐφίστημι via-a3p Achievement        MI  2.2
A1016.1 10:18 c 1018καὶ φωνήσαντες 3p pronoun φωνέω vpa-anmp Accomplishment καὶ      MPB22  2.2
A1016.2   e ἐπυνθάνοντο <εἰ Σίμων ὁ ἐπικαλούμενος Πέτρος ἐνθάδε ξενίζεται.> 3p pronoun πυνθάνομαι vii-m3p Activity        MI <C01> 2.2
A1017.1 10:19-20 b 1019Τοῦ δὲ Πέτρου διενθυμουμένου περὶ τοῦ ὁράματος Τοῦ Πέτρου διενθυμέομαι vpp-mgms   δὲ      MPB01  2.2*
A1017.2   e εἶπεν [αὐτῷ] τὸ πνεῦμα· <ἰδοὺ ἄνδρες τρεῖς ζητοῦντές σε, 1020ἀλλ᾽ ἀναστὰς κατάβηθι καὶ πορεύου σὺν αὐτοῖς μηδὲν διακρινόμενος ὅτι ἐγὼ ἀπέσταλκα αὐτούς.> τὸ πνεῦμα λέγω via-a3s Speech        MI <C01> 2.2*
A1018.1 10:21 b 1021καταβὰς δὲ Πέτρος πρὸς τοὺς ἄνδρας Πέτρος καταβαίνω vpa-anms Accomplishment δὲ      MPB01  2.2
A1018.2   e εἶπεν· <ἰδοὺ ἐγώ εἰμι ὃν ζητεῖτε· τίς ἡ αἰτία δι᾽ ἣν πάρεστε;>   λέγω via-a3s Speech        MI <C01> 2.2
A1019 10:22 b 1022οἱ δὲ εἶπαν· <Κορνήλιος ἑκατοντάρχης, ἀνὴρ δίκαιος καὶ φοβούμενος τὸν θεόν, μαρτυρούμενός τε ὑπὸ ὅλου τοῦ ἔθνους τῶν Ἰουδαίων, ἐχρηματίσθη ὑπὸ ἀγγέλου ἁγίου μεταπέμψασθαί σε εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ ἀκοῦσαι ῥήματα παρὰ σοῦ.> οἱ λέγω via-a3s Speech δὲ      MI <C01> 2.2
A1020.1 10:23a b 1023εἰσκαλεσάμενος οὖν αὐτοὺς 3s pronoun εἰσκαλέομαι vpa-mnms   οὖν      MPB01  2.3
A1020.2   e ἐξένισεν. 3s pronoun ξενίζω via-a3s Accomplishment        MI  2.3
A1021.1 10:23b b Τῇ δὲ ἐπαύριον         δὲ      PT  3.1
A1021.2   e ἀναστὰς 3s pronoun ἀνίστημι vpa-anms Achievement        MPB01  3.1
A1021.3   e ἐξῆλθεν σὺν αὐτοῖς 3s pronoun ἐξέρχομαι via-a3s Achievement        MI  3.1
A1022 10:23c b καί τινες τῶν ἀδελφῶν τῶν ἀπὸ Ἰόππης συνῆλθον αὐτῷ. τινες τῶν ἀδελφῶν τῶν ἀπὸ Ἰόππης συνέρχομαι via-a3p Accomplishment καί      MI  3.1
Acts Episode 27 (5Bb) 10:24-48 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1023.1 10:24a a 1024τῇ δὲ ἐπαύριον         δὲ      PT  1.3
A1023.2   e εἰσῆλθεν εἰς τὴν Καισάρειαν. 3s pronoun εἰσέρχομαι via-a3s Achievement        MI  1.3
A1024.1 10:24b b ὁ δὲ Κορνήλιος ἦν ὁ Κορνήλιος εἰμί vii-a3s State δὲ      MI  1.3
A1024.2   e προσδοκῶν αὐτοὺς ὁ Κορνήλιος προσδοκάω vpp-anms Activity        MPA31  1.3
A1024.3   e συγκαλεσάμενος τοὺς συγγενεῖς αὐτοῦ καὶ τοὺς ἀναγκαίους φίλους. ὁ Κορνήλιος συγκαλέω vpa-mnms Achievement        MPA01  1.3
A1025.1 10:25 b 1025Ὡς δὲ ἐγένετο τοῦ εἰσελθεῖν τὸν Πέτρον, τοῦ εἰσελθεῖν τὸν Πέτρον γίνομαι via-m3s Achievement δὲ  Ὡς   S1I  1.3
A1025.2   d συναντήσας αὐτῷ ὁ Κορνήλιος ὁ Κορνήλιος συναντάω vpa-anms          MPB01  1.3
A1025.3   e πεσὼν ἐπὶ τοὺς πόδας ὁ Πέτρος πίπτω vpa-anms Achievement        MPB01  1.3
A1025.4   e προσεκύνησεν.   προσκυνέω via-a3s Achievement        MI  1.3
A1026.1 10:26 b 1026ὁ δὲ Πέτρος ἤγειρεν αὐτὸν ὁ Πέτρος ἐγείρω via-a3s Achievement δὲ      MI  1.3
A1026.2   e λέγων· <ἀνάστηθι· καὶ ἐγὼ αὐτὸς ἄνθρωπός εἰμι.> ὁ Πέτρος λέγω vpp-anms Speech        MPA01 <C02> 1.3
A1027.1 10:27a c 1027καὶ συνομιλῶν αὐτῷ 3s pronoun συνομιλέω vpp-anms   καὶ      MPB21  1.3
A1027.2   e εἰσῆλθεν 3s pronoun εἰσέρχομαι via-a3s Achievement        MI  1.3
A1028.1 10:27b c καὶ εὑρίσκει 3s pronoun εὑρίσκω vip-a3s Achievement καὶ      MI  1.3
A1028.2   e συνεληλυθότας πολλούς, πολλούς συνέρχομαι vpx-aamp Accomplishment        MPA32  1.3
A1029 10:28-29 c 1028ἔφη τε πρὸς αὐτούς· <ὑμεῖς ἐπίστασθε ὡς ἀθέμιτόν ἐστιν ἀνδρὶ Ἰουδαίῳ κολλᾶσθαι ἢ προσέρχεσθαι ἀλλοφύλῳ· κἀμοὶ ὁ θεὸς ἔδειξεν μηδένα κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον λέγειν ἄνθρωπον· 1029διὸ καὶ ἀναντιρρήτως ἦλθον μεταπεμφθείς. πυνθάνομαι οὖν τίνι λόγῳ μετεπέμψασθέ με;> 3s pronoun φημί via-a3s Speech τε      MI <C01> 2.2
A1030 10:30-33 b 1030καὶ ὁ Κορνήλιος ἔφη· <ἀπὸ τετάρτης ἡμέρας μέχρι ταύτης τῆς ὥρας ἤμην τὴν ἐνάτην προσευχόμενος ἐν τῷ οἴκῳ μου, καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἔστη ἐνώπιόν μου ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ . . . 1033ἐξαυτῆς οὖν ἔπεμψα πρὸς σέ, σύ τε καλῶς ἐποίησας παραγενόμενος. νῦν οὖν πάντες ἡμεῖς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ πάρεσμεν ἀκοῦσαι πάντα τὰ προστεταγμένα σοι ὑπὸ τοῦ κυρίου.> ὁ Κορνήλιος φημί via-a3s Speech καὶ      MI <C01> 2.2
A1031.1 10:34-43 b 1034Ἀνοίξας δὲ Πέτρος τὸ στόμα Πέτρος ἀνοίγω vpa-anms Achievement δὲ      MPB22  2.2
A1031.2   e εἶπεν· <ἐπ᾽ ἀληθείας καταλαμβάνομαι ὅτι οὐκ ἔστιν προσωπολήμπτης ὁ θεός, . . . 1043τούτῳ πάντες οἱ προφῆται μαρτυροῦσιν ἄφεσιν ἁμαρτιῶν λαβεῖν διὰ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ πάντα τὸν πιστεύοντα εἰς αὐτόν.>   λέγω via-a3s Speech        MI <C01> 2.2
A1032.1 10:44 b 1044Ἔτι λαλοῦντος τοῦ Πέτρου τὰ ῥήματα ταῦτα τοῦ Πέτρου λαλέω vpp-agms Speech        MPB01  2.2*
A1032.2   e - ἐπέπεσεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας τὸν λόγον. τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπιπίπτω via-a3s Achievement -      MI  2.2*
A1033.1 10:45-46a b 1045καὶ ἐξέστησαν οἱ ἐκ περιτομῆς πιστοὶ
(ὅσοι συνῆλθαν τῷ Πέτρῳ), ὅτι <καὶ ἐπὶ τὰ ἔθνη ἡ δωρεὰ τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐκκέχυται·> 		ὅσοι ἐξίστημι via-a3p Achievement/State καὶ      MI <C14> 2.2
A1033.2 ( ὅσοι συνέρχομαι via-a3p Accomplishment      ὅσοι R1I 
A1033.3   d 1046ἤκουον γὰρ 3p pronoun ἀκούω vii-a3p Accomplishment    γὰρ   S3I  2.2
A1033.4   e αὐτῶν λαλούντων γλώσσαις αὐτῶν λαλέω vpp-agmp Speech        S3PA32  2.2
A1033.5   e καὶ μεγαλυνόντων τὸν θεόν. αὐτῶν μεγαλύνω vpp-agmp Activity  καὶ     S3PA32  2.2
A1034 10:46b-47 b τότε ἀπεκρίθη Πέτρος· <1047μήτι τὸ ὕδωρ δύναται κωλῦσαί τις τοῦ μὴ βαπτισθῆναι τούτους, οἵτινες τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔλαβον ὡς καὶ ἡμεῖς;> Πέτρος ἀποκρίνομαι via-p3s Achievement τότε      MI <C01> 2.3
A1035 10:48a c 1048προσέταξεν δὲ αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ βαπτισθῆναι. 3s pronoun προστάσσω via-a3s Achievement δὲ      MI  2.3
A1036 10:48b b τότε ἠρώτησαν αὐτὸν ἐπιμεῖναι ἡμέρας τινάς. 3p pronoun ἐρωτάω via-a3p Accomplishment τότε      MI  3.1
Acts Episode 28 (5C) 11:1-18 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1101 11:1 a 111Ἤκουσαν δὲ οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ ἀδελφοὶ οἱ ὄντες κατὰ τὴν Ἰουδαίαν ὅτι <καὶ τὰ ἔθνη ἐδέξαντο τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.> οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ ἀδελφοὶ οἱ ὄντες κατὰ τὴν Ἰουδαίαν ἀκούω via-a3p Accomplishment δὲ      MI <C14> 2.1
A1102.1 11:2-3 b 112Ὅτε δὲ ἀνέβη Πέτρος εἰς Ἰερουσαλήμ, Πέτρος ἀναβαίνω via-a3s Accomplishment δὲ  Ὅτε   S1I  2.2
A1102.2   d διεκρίνοντο πρὸς αὐτὸν οἱ ἐκ περιτομῆς οἱ ἐκ περιτομῆς διακρίνω vii-m3p Accomplishment        MI  2.2
A1102.3   d 113λέγοντες ὅτι <εἰσῆλθες πρὸς ἄνδρας ἀκροβυστίαν ἔχοντας καὶ συνέφαγες αὐτοῖς.> οἱ ἐκ περιτομῆς λέγω vpp-anmp Speech        MPA24 <C12> 2.2
A1103.1 11:4-17 b 114Ἀρξάμενος δὲ Πέτρος Πέτρος ἄρχω vpa-mnms Achievement δὲ      MPB21  2.2*
A1103.2   e ἐξετίθετο αὐτοῖς καθεξῆς   ἐκτίθημι vii-m3s Accomplishment        MI  2.2*
A1103.3   e λέγων· < . . . 1117εἰ οὖν τὴν ἴσην δωρεὰν ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς ὡς καὶ ἡμῖν πιστεύσασιν ἐπὶ τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, ἐγὼ τίς ἤμην δυνατὸς κωλῦσαι τὸν θεόν;> Πέτρος λέγω vpp-anms Speech        MPA24 <C02> 2.2*
A1104.1 11:18a b 1118Ἀκούσαντες δὲ ταῦτα 3p pronoun ἀκούω vpa-anmp Accomplishment δὲ      MPB03  2.3
A1104.2   e ἡσύχασαν 3p pronoun ἡσυχάζω via-a3p Achievement        MI  2.3
A1105.1 11:18b c καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν 3p pronoun δοξάζω via-a3p Accomplishment καὶ      MI  2.3
A1105.2   e λέγοντες· <ἄρα καὶ τοῖς ἔθνεσιν ὁ θεὸς τὴν μετάνοιαν εἰς ζωὴν ἔδωκεν.> 3p pronoun λέγω vpp-anmp Speech        MPA24 <C02> 2.3
Acts Summary X (11:19) Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1106.1 11:19 a 1119Οἱ μὲν οὖν διασπαρέντες ἀπὸ τῆς θλίψεως τῆς γενομένης ἐπὶ Στεφάνῳ διῆλθον ἕως Φοινίκης καὶ Κύπρου καὶ Ἀντιοχείας Οἱ διασπαρέντες ἀπὸ τῆς θλίψεως τῆς γενομένης ἐπὶ Στεφάνῳ διέρχομαι via-a3p Accomplishment μὲν οὖν      MI  4
A1106.2   e μηδενὶ λαλοῦντες τὸν λόγον εἰ μὴ μόνον Ἰουδαίοις. Οἱ διασπαρέντες ἀπὸ τῆς θλίψεως τῆς γενομένης ἐπὶ Στεφάνῳ λαλέω vpp-anmp Speech        MPA21  4
Acts Episode 29 (6Aa) 11:20-21 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1107.1 11:20 a 1120Ἦσαν δέ τινες ἐξ αὐτῶν ἄνδρες Κύπριοι καὶ Κυρηναῖοι, τινες ἐξ αὐτῶν ἄνδρες Κύπριοι καὶ Κυρηναῖοι εἰμί vii-a3p State δέ      MI  1.3
A1107.2   d οἵτινες ἐλθόντες εἰς Ἀντιόχειαν οἵτινες ἔρχομαι vpa-anmp Accomplishment      οἵτινες R3PB12  1.3
A1107.3   e ἐλάλουν καὶ πρὸς τοὺς Ἑλληνιστὰς   λαλέω vii-a3p Speech        R3I  2.1
A1107.4   e εὐαγγελιζόμενοι τὸν κύριον Ἰησοῦν. οἵτινες εὐαγγελίζω vpp-mnmp Activity        R3PA21  2.1
A1108 11:21a b 1121καὶ ἦν χεὶρ κυρίου μετ᾽ αὐτῶν, χεὶρ κυρίου εἰμί vii-a3s State καὶ      MI  2.2
A1109 11:21b b πολύς τε ἀριθμὸς ὁ πιστεύσας ἐπέστρεψεν ἐπὶ τὸν κύριον. πολύς ἀριθμὸς ὁ πιστεύσας ἐπιστρέφω via-a3s Achievement τε      MI  2.3
Acts Episode 30 (6Ab) 11:22-24 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1110 11:22 a 1122Ἠκούσθη δὲ ὁ λόγος εἰς τὰ ὦτα τῆς ἐκκλησίας τῆς οὔσης ἐν Ἰερουσαλὴμ περὶ αὐτῶν ὁ λόγος ἀκούω via-p3s Accomplishment δὲ      MI  1.3
A1111.1 11:22-23a b καὶ ἐξαπέστειλαν Βαρναβᾶν [διελθεῖν] ἕως Ἀντιοχείας. 3p pronoun ἐξαποστέλλω via-a3p Achievement καὶ      MI  1.3
A1111.2   d 1123ὃς παραγενόμενος ὃς παραγίνομαι vpa-mnms Achievement      ὃς R3PB12  2.1
A1111.3   e καὶ ἰδὼν τὴν χάριν [τὴν] τοῦ θεοῦ, 3s pronoun ὁράω vpa-anms Achievement  καὶ     R3PB13  2.1
A1111.4   e ἐχάρη   χαίρω via-p3s Accomplishment        R3I  2.1
A1112.1 11:23b-24a c καὶ παρεκάλει πάντας <τῇ προθέσει τῆς καρδίας προσμένειν τῷ κυρίῳ,> 3s pronoun παρακαλέω vii-a3s Accomplishment καὶ      MI <C04> 2.1
A1112.2   d 1124ὅτι ἦν ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ πλήρης πνεύματος ἁγίου καὶ πίστεως. 3s pronoun εἰμί vii-a3s State    ὅτι   S3I  2.1
A1113 11:24b b καὶ προσετέθη ὄχλος ἱκανὸς τῷ κυρίῳ. ὄχλος ἱκανὸς προστίθημι via-p3s Achievement καὶ      MI  2.3
Acts Episode 31 (6Ac) 11:25-26 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1114 11:25 a 1125Ἐξῆλθεν δὲ εἰς Ταρσὸν ἀναζητῆσαι Σαῦλον, 3s pronoun ἐξέρχομαι via-a3s Achievement δὲ      MI  2.1
A1115.1 11:26a c 1126καὶ εὑρὼν 3s pronoun εὑρίσκω vpa-anms Achievement καὶ      MPB01  2.2
A1115.2   e ἤγαγεν εἰς Ἀντιόχειαν. 3s pronoun ἄγω via-a3s Accomplishment        MI  2.2
A1116.1 11:26b b ἐγένετο δὲ 3s pronoun γίνομαι via-m3s Achievement δὲ      E0I  2.3
A1116.2   d αὐτοῖς καὶ ἐνιαυτὸν ὅλον συναχθῆναι ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ   συνάγω vna-p Accomplishment        MI  2.3
A1117 11:26c c καὶ διδάξαι ὄχλον ἱκανόν,   διδάσκω vna-a Activity καὶ      MI  2.3
A1118 11:26d b χρηματίσαι τε πρώτως ἐν Ἀντιοχείᾳ τοὺς μαθητὰς Χριστιανούς. τοὺς μαθητὰς χρηματίζω vna-a   τε      MI  2.3
Acts Episode 32 (6Ba) 11:27-30; 12:25 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1119.1 11:27 a 1127Ἐν ταύταις δὲ ταῖς ἡμέραις         δὲ      PT  1.3
A1119.2   e κατῆλθον ἀπὸ Ἱεροσολύμων προφῆται εἰς Ἀντιόχειαν. προφῆται κατέρχομαι via-a3p Achievement        MI  1.3
A1120.1 11:28 b 1128ἀναστὰς δὲ εἷς ἐξ αὐτῶν ὀνόματι Ἅγαβος εἷς ἐξ αὐτῶν ὀνόματι Ἅγαβος ἀνίστημι vpa-anms Achievement δὲ      MPB02  1.3
A1120.2   e ἐσήμανεν διὰ τοῦ πνεύματος λιμὸν μεγάλην μέλλειν ἔσεσθαι ἐφ᾽ ὅλην τὴν οἰκουμένην,
(ἥτις ἐγένετο ἐπὶ Κλαυδίου). 		  σημαίνω via-a3s Accomplishment        MI  2.1
A1120.3 ( ἥτις γίνομαι via-m3s Achievement      ἥτις R1I 
A1121.1 11:29-30 b 1129τῶν δὲ μαθητῶν,
(καθὼς εὐπορεῖτό τις), ὥρισαν ἕκαστος αὐτῶν εἰς διακονίαν πέμψαι τοῖς κατοικοῦσιν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἀδελφοῖς· 		τῶν μαθητῶν ἕκαστος αὐτῶν ὁρίζω via-a3p   δὲ      MI  2.3
A1121.2 (   εὐπορέω vii-m3s      καθὼς   S6I 
A1121.3   d 1130ὃ καὶ ἐποίησαν 3p pronoun ποιέω via-a3p Accomplishment      ὃ R3I  2.3
A1121.4   e ἀποστείλαντες πρὸς τοὺς πρεσβυτέρους διὰ χειρὸς Βαρναβᾶ καὶ Σαύλου. 3p pronoun ἀποστέλλω vpa-anmp Achievement        R3PA01  2.3
Acts Episode 33 (6Caα) 12:1-5 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1201.1 12:1 a 121Κατ᾽ ἐκεῖνον δὲ τὸν καιρὸν         δὲ      PT  1.1
A1201.2   e ἐπέβαλεν Ἡρῴδης ὁ βασιλεὺς τὰς χεῖρας κακῶσαί τινας τῶν ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας. Ἡρῴδης ὁ βασιλεὺς ἐπιβάλλω via-a3s Achievement        MI  1.3
A1202 12:2 b 122ἀνεῖλεν δὲ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν Ἰωάννου μαχαίρῃ. 3s pronoun ἀναιρέω via-a3s Achievement δὲ      MI  2.1
A1203.1 12:3-4 a 123Ἰδὼν δὲ ὅτι <ἀρεστόν ἐστιν τοῖς Ἰουδαίοις,> 3s pronoun ὁράω vpa-anms Achievement δὲ      MPB13 <C14> 2.3
A1203.2   e προσέθετο συλλαβεῖν καὶ Πέτρον,-
(ἦσαν δὲ [αἱ] ἡμέραι τῶν ἀζύμων)- 		3s pronoun προστίθημι via-m3s Achievement        MI  2.3
A1203.3 ( ἡμέραι εἰμί vii-a3p State    δὲ   S0I 
A1203.4   d 124ὃν καὶ πιάσας 3s pronoun πιάζω vpa-anms        ὃν R3PB01  2.3
A1203.5   e ἔθετο εἰς φυλακὴν 3s pronoun τίθημι via-m3s Achievement        R3I  2.3
A1203.6   e παραδοὺς τέσσαρσιν τετραδίοις στρατιωτῶν φυλάσσειν αὐτόν, 3s pronoun παραδίδωμι vpa-anms Accomplishment        R3PA01  2.3
A1203.7   e βουλόμενος μετὰ τὸ πάσχα ἀναγαγεῖν αὐτὸν τῷ λαῷ. 3s pronoun βούλομαι vpp-mnms Activity        R3PA13  2.3
A1204 12:5a b 125ὁ μὲν οὖν Πέτρος ἐτηρεῖτο ἐν τῇ φυλακῇ· ὁ Πέτρος τηρέω vii-p3s Activity μὲν οὖν      MI  3.3
A1205.1 12:5b b προσευχὴ δὲ ἦν προσευχὴ εἰμί vii-a3s State δὲ      MI  3.3
A1205.2   e ἐκτενῶς γινομένη ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας πρὸς τὸν θεὸν περὶ αὐτοῦ. προσευχὴ γίνομαι vpp-mnfs Achievement        MPA31  3.3
Acts Episode 34 (6Caβ) 12:6-11 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1206.1 12:6a a 126Ὅτε δὲ ἤμελλεν προαγαγεῖν αὐτὸν ὁ Ἡρῴδης, ὁ Ἡρῴδης μέλλω vii-a3s State δὲ  Ὅτε   S1I  1.3
A1206.2   d τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ                PT  1.3
A1206.3   e ἦν ὁ Πέτρος ὁ Πέτρος εἰμί vii-a3s State        MI  1.3
A1206.4   e κοιμώμενος μεταξὺ δύο στρατιωτῶν ὁ Πέτρος κοιμάομαι vpp-mnms State        MPA31  1.3
A1206.5   e δεδεμένος ἁλύσεσιν δυσὶν ὁ Πέτρος δέω vpx-pnms          MPA31  1.3
A1207 12:6b b φύλακές τε πρὸ τῆς θύρας ἐτήρουν τὴν φυλακήν. φύλακές πρὸ τῆς θύρας τηρέω vii-a3p Activity τε      MI  1.3
A1208 12:7a b 127καὶ ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου ἐπέστη ἄγγελος κυρίου ἐφίστημι via-a3s Achievement καὶ      MI  2.1
A1209 12:7b b καὶ φῶς ἔλαμψεν ἐν τῷ οἰκήματι· φῶς λάμπω via-a3s State καὶ      MI  2.1
A1210.1 12:7c b πατάξας δὲ τὴν πλευρὰν τοῦ Πέτρου 3s pronoun πατάσσω vpa-anms Achievement δὲ      MPB01  2.1
A1210.2   e ἤγειρεν αὐτὸν 3s pronoun ἐγείρω via-a3s Achievement        MI  2.1
A1210.3   e λέγων· <ἀνάστα ἐν τάχει>. 3s pronoun λέγω vpp-anms Speech        MPA01 <C02> 2.1
A1211 12:7d b καὶ ἐξέπεσαν αὐτοῦ αἱ ἁλύσεις ἐκ τῶν χειρῶν. αἱ ἁλύσεις ἐκπίπτω via-a3p Achievement καὶ      MI  2.1
A1212 12:8a b 128εἶπεν δὲ ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτόν· <ζῶσαι καὶ ὑπόδησαι τὰ σανδάλιά σου>. ὁ ἄγγελος λέγω via-a3s Speech δὲ      MI <C01> 2.2
A1213 12:8b b ἐποίησεν δὲ οὕτως. 3s pronoun ποιέω via-a3s Accomplishment δὲ      MI  2.2
A1214 12:8c b καὶ λέγει αὐτῷ· <περιβαλοῦ τὸ ἱμάτιόν σου καὶ ἀκολούθει μοι>. 3s pronoun λέγω vip-a3s Speech καὶ      MI <C01> 2.2
A1215.1 12:9a b 129καὶ ἐξελθὼν 3s pronoun ἐξέρχομαι vpa-anms Achievement καὶ      MPB01  2.2
A1215.2   e ἠκολούθει 3s pronoun ἀκολουθέω vii-a3s Activity        MI  2.2
A1216 12:9b c καὶ οὐκ ᾔδει ὅτι <ἀληθές ἐστιν τὸ γινόμενον διὰ τοῦ ἀγγέλου>· 3s pronoun οἶδα viy-a3s State καὶ      MI <C14> 2.2
A1217 12:9c c ἐδόκει δὲ ὅραμα βλέπειν. 3s pronoun δοκέω vii-a3s Accomplishment δὲ      MI  2.2
A1218.1 12:10a b 1210διελθόντες δὲ πρώτην φυλακὴν καὶ δευτέραν 3p pronoun διέρχομαι vpa-anmp Accomplishment δὲ      MPB01  2.2
A1218.2   e ἦλθαν ἐπὶ τὴν πύλην τὴν σιδηρᾶν τὴν φέρουσαν εἰς τὴν πόλιν, 3p pronoun ἔρχομαι via-a3p Accomplishment        MI  2.2
A1218.3   d ἥτις αὐτομάτη ἠνοίγη αὐτοῖς ἥτις ἀνοίγω via-p3s Achievement      ἥτις R3I  2.2
A1219.1 12:10b c καὶ ἐξελθόντες 3p pronoun ἐξέρχομαι vpa-anmp Achievement καὶ      MPB01  2.2
A1219.2   e προῆλθον ῥύμην μίαν, 3p pronoun προέρχομαι via-a3p Accomplishment        MI  2.2
A1220 12:10c b καὶ εὐθέως ἀπέστη ὁ ἄγγελος ἀπ᾽ αὐτοῦ. ὁ ἄγγελος ἀφίστημι via-a3s Achievement καὶ      MI  2.3
A1221.1 12:11 b 1211Καὶ ὁ Πέτρος ἐν ἑαυτῷ γενόμενος ὁ Πέτρος γίνομαι vpa-mnms Achievement Καὶ      MPB01  3.2
A1221.2   e εἶπεν· <νῦν οἶδα ἀληθῶς ὅτι ἐξαπέστειλεν [ὁ] κύριος τὸν ἄγγελον αὐτοῦ καὶ ἐξείλατό με ἐκ χειρὸς Ἡρῴδου καὶ πάσης τῆς προσδοκίας τοῦ λαοῦ τῶν Ἰουδαίων>   λέγω via-a3s Speech        MI <C01> 3.2
Acts Episode 35 (6Caγ) 12:12-19 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1222.1 12:12 a 1212συνιδών τε 3s pronoun συνοράω vpa-anms   τε      MPB03  1.3
A1222.2   e ἦλθεν ἐπὶ τὴν οἰκίαν τῆς Μαρίας τῆς μητρὸς Ἰωάννου τοῦ ἐπικαλουμένου Μάρκου, 3s pronoun ἔρχομαι via-a3s Accomplishment        MI  1.3
A1222.3   d οὗ ἦσαν ἱκανοὶ ἱκανοὶ εἰμί vii-a3p State      οὗ R3I  1.3
A1222.4   e συνηθροισμένοι ἱκανοὶ συναθροίζω vpx-pnmp          R3PA31  1.3
A1222.5   e καὶ προσευχόμενοι. ἱκανοὶ προσεύχομαι vpp-mnmp Accomplishment  καὶ     R3PA31  1.3
A1223.1 12:13 b 1213κρούσαντος δὲ αὐτοῦ τὴν θύραν τοῦ πυλῶνος αὐτοῦ κρούω vpa-agms   δὲ      MPB01  2.1
A1223.2   e προσῆλθεν παιδίσκη ὑπακοῦσαι ὀνόματι Ῥόδη, παιδίσκη ὑπακοῦσαι ὀνόματι Ῥόδη προσέρχομαι via-a3s Accomplishment        MI  2.1
A1224.1 12:14a c 1214καὶ ἐπιγνοῦσα τὴν φωνὴν τοῦ Πέτρου 3s pronoun ἐπιγινώσκω vpa-anfs Accomplishment καὶ      MPB18  2.2
A1224.2   e ἀπὸ τῆς χαρᾶς οὐκ ἤνοιξεν τὸν πυλῶνα, 3s pronoun ἀνοίγω via-a3s Achievement        MI  2.2
A1225.1 12:14b b εἰσδραμοῦσα δὲ 3s pronoun εἰστρέχω vpa-anfs   δὲ      MPB01  2.2
A1225.2   e ἀπήγγειλεν ἑστάναι τὸν Πέτρον πρὸ τοῦ πυλῶνος. 3s pronoun ἀπαγγέλλω via-a3s Accomplishment        MI  2.2
A1226 12:15a b 1215οἱ δὲ πρὸς αὐτὴν εἶπαν· <μαίνῃ>. οἱ λέγω via-a3p Speech δὲ      MI <C01> 2.2
A1227 12:15b b ἡ δὲ διϊσχυρίζετο οὕτως ἔχειν. ἡ διϊσχυρίζομαι vii-m3s Accomplishment δὲ      MI  2.2
A1228 12:15c b οἱ δὲ ἔλεγον· <ὁ ἄγγελός ἐστιν αὐτοῦ>. οἱ λέγω vii-a3p Speech δὲ      MI <C01> 2.2
A1229.1 12:16a b 1216ὁ δὲ Πέτρος ἐπέμενεν ὁ Πέτρος ἐπιμένω vii-a3s Accomplishment δὲ      MI  2.2
A1229.2   e κρούων· ὁ Πέτρος κρούω vpp-anms          MPA32  2.2
A1230.1 12:16b b ἀνοίξαντες δὲ 3p pronoun ἀνοίγω vpa-anmp Achievement δὲ      MPB01  2.2*
A1230.2   e εἶδαν αὐτὸν 3p pronoun ὁράω via-a3p Achievement        MI  2.2*
A1231 12:16c c καὶ ἐξέστησαν. 3p participle ἐξίστημι via-a3p Achievement/State καὶ      MI  2.2*
A1232.1 12:17a b 1217κατασείσας δὲ αὐτοῖς τῇ χειρὶ σιγᾶν 3s pronoun κατασείω vpa-anms Accomplishment δὲ      MPB01  2.3
A1232.2   e διηγήσατο [αὐτοῖς] πῶς<ὁ κύριος αὐτὸν ἐξήγαγεν ἐκ τῆς φυλακῆς> 3s pronoun διηγέομαι via-m3s Accomplishment        MI <C14> 2.3
A1233 12:17b c εἶπέν τε· <ἀπαγγείλατε Ἰακώβῳ καὶ τοῖς ἀδελφοῖς ταῦτα.> 3s pronoun λέγω via-a3s Speech τε      MI <C01> 2.3
A1234.1 12:17c c καὶ ἐξελθὼν 3s pronoun ἐξέρχομαι vpa-anms Achievement καὶ      MPB01  2.3
A1234.2   e ἐπορεύθη εἰς ἕτερον τόπον. 3s pronoun πορεύομαι via-p3s Accomplishment        MI  2.3
A1235.1 12:18 b 1218Γενομένης δὲ ἡμέρας ἡμέρας γίνομαι vpa-mgfs Achievement δὲ      MPB11  3.1
A1235.2   e ἦν τάραχος οὐκ ὀλίγος ἐν τοῖς στρατιώταις <τί ἄρα ὁ Πέτρος ἐγένετο>.   εἰμί vii-a3s State        MI <C04> 3.1
A1236.1 12:19a b 1219Ἡρῴδης δὲ ἐπιζητήσας αὐτὸν Ἡρῴδης ἐπιζητέω vpa-anms Activity δὲ      MPB01  3.1
A1236.2   e καὶ μὴ εὑρών, 3s pronoun εὑρίσκω vpa-anms Achievement  καὶ     MPB01  3.1
A1236.3   e ἀνακρίνας τοὺς φύλακας 3s pronoun ἀνακρίνω vpa-anms          MPB01  3.1
A1236.4   e ἐκέλευσεν ἀπαχθῆναι,   κελεύω via-a3s Achievement        MI  3.1
A1237.1 12:19b c καὶ κατελθὼν ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας εἰς Καισάρειαν 3s pronoun κατέρχομαι vpa-anms Achievement καὶ      MPB12  3.3
A1237.2   e διέτριβεν 3s pronoun διατρίβω vii-a3s State        MI  3.1
Acts Episode 36 (6Cb) 12:20-23 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1238.1 12:20a a 1220Ἦν δὲ 3s pronoun εἰμί vii-a3s State δὲ      MI  1.3
A1238.2   e θυμομαχῶν Τυρίοις καὶ Σιδωνίοις· 3s pronoun θυμομαχέω vpp-anms          MPA31  1.3
A1239 12:20b b ὁμοθυμαδὸν δὲ παρῆσαν πρὸς αὐτὸν 3p pronoun πάρειμι vii-a3p State δὲ      MI  1.3
A1240.1 12:20c c καὶ πείσαντες Βλάστον, τὸν ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος τοῦ βασιλέως, 3p pronoun πείθω vpa-anmp Accomplishment καὶ      MPB01  2.1
A1240.2   e ᾐτοῦντο εἰρήνην 3p pronoun αἰτέω vii-m3p Accomplishment        MI  2.1
A1240.3   e διὰ τὸ τρέφεσθαι αὐτῶν τὴν χώραν ἀπὸ τῆς βασιλικῆς. τὸ τρέφω vnp-p      διὰ   S3I  2.1
A1241.1 12:21 b 1221τακτῇ δὲ ἡμέρᾳ         δὲ      PT  2.2
A1241.2   e ὁ Ἡρῴδης ἐνδυσάμενος ἐσθῆτα βασιλικὴν ὁ Ἡρῴδης ἐνδύω vpa-mnms          MPB01  2.2
A1241.3   e [καὶ] καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἄγγελος κυρίου καθίζω vpa-anms Achievement        MPB01  2.2
A1241.4   e ἐδημηγόρει πρὸς αὐτούς,   δημηγορέω vii-a3s Activity        MI  2.2
A1242 12:22 b 1222ὁ δὲ δῆμος ἐπεφώνει· <θεοῦ φωνὴ καὶ οὐκ ἀνθρώπου>.   ἐπιφωνέω vii-a3s Activity δὲ      MI <C01> 2.2*
A1243.1 12:23a b 1223παραχρῆμα δὲ ἐπάταξεν αὐτὸν ἄγγελος κυρίου ἄγγελος κυρίου πατάσσω via-a3s Achievement δὲ      MI  2.3
A1243.2   e ἀνθ᾽ ὧν οὐκ ἔδωκεν τὴν δόξαν τῷ θεῷ, 3s pronoun δίδωμι via-a3s Accomplishment    ἀνθ᾽   S3I  2.3
A1244.1 12:23b b καὶ γενόμενος σκωληκόβρωτος 3s pronoun γίνομαι vpa-mnms Achievement καὶ      MPB01  2.3
A1244.2   e ἐξέψυξεν 3s pronoun ἐκψύχω via-a3s Achievement        MI  2.3
Acts Summary XI (12:24) Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1245 12:24a a 1224Ὁ δὲ λόγος τοῦ θεοῦ ηὔξανεν Ὁ λόγος τοῦ θεοῦ αὐξάνω vii-a3s State δὲ      MI  4
A1246 12:24b c καὶ ἐπληθύνετο 3s pronoun πληθύνω vii-p3s State καὶ      MI  4
Acts Episode 37 (6Ba) Continued (12:25) Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1247.1 12:25 a 1225Βαρναβᾶς δὲ καὶ Σαῦλος ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλὴμ Βαρναβᾶς καὶ Σαῦλος ὑποστρέφω via-a3p Accomplishment δὲ      MI  3.3
A1247.2   e πληρώσαντες τὴν διακονίαν, Βαρναβᾶς καὶ Σαῦλος πληρόω vpa-anmp Accomplishment        MPA13  3.3
A1247.3   e συμπαραλαβόντες Ἰωάννην τὸν ἐπικληθέντα Μᾶρκον. Βαρναβᾶς καὶ Σαῦλος συμπαραλαμβάνω vpa-anmp          MPA01  3.3
Acts Episode 38 (7Aa) 13:1-3 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1301.1 13:1-2 a 131Ἦσαν δὲ ἐν Ἀντιοχείᾳ κατὰ τὴν οὖσαν ἐκκλησίαν προφῆται καὶ διδάσκαλοι ὅ τε Βαρναβᾶς καὶ Συμεὼν ὁ καλούμενος Νίγερ καὶ Λούκιος ὁ Κυρηναῖος, Μαναήν τε Ἡρῴδου τοῦ τετραάρχου σύντροφος καὶ Σαῦλος. ὅ τε Βαρναβᾶς καὶ Συμεὼν ὁ καλούμενος Νίγερ καὶ Λούκιος ὁ Κυρηναῖος, Μαναήν τε Ἡρῴδου τοῦ τετραάρχου σύντροφος καὶ Σαῦλος εἰμί vii-a3p State    δὲ   S0I  1.3
A1301.2   d 132Λειτουργούντων δὲ αὐτῶν τῷ κυρίῳ αὐτῶν λειτουργέω vpp-agmp   δὲ      MPB01  1.3
A1301.3   e καὶ νηστευόντων τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον νηστεύω vpp-agmp    καὶ     MPB01  1.3
A1301.4   e εἶπεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον· <ἀφορίσατε δή μοι τὸν Βαρναβᾶν καὶ Σαῦλον εἰς τὸ ἔργον ὃ προσκέκλημαι αὐτούς>. τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον λέγω via-a3s Speech        MI <C01> 2.1
A1302.1 13:3 b 133τότε νηστεύσαντες 3p pronoun νηστεύω vpa-anmp   τότε      MPB01  2.3
A1302.2   e καὶ προσευξάμενοι 3p pronoun προσεύχομαι vpa-mnmp Accomplishment  καὶ     MPB01  2.3
A1302.3   e καὶ ἐπιθέντες τὰς χεῖρας 3p pronoun ἐπιτίθημι vpa-anmp Achievement  καὶ     MPB01  2.3
A1302.4   e αὐτοῖς ἀπέλυσαν 3p pronoun ἀπολύω via-a3p Achievement        MI  2.3
Acts Episode 39 (7Ab) 13:4-12 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1303.1 13:4a a 134Αὐτοὶ μὲν οὖν ἐκπεμφθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος Αὐτοὶ ἐκπέμπω vpa-pnmp Accomplishment μὲν οὖν      MPB03  1.3
A1303.2   e κατῆλθον εἰς Σελεύκειαν,   κατέρχομαι via-a3p Achievement        MI  1.3
A1304 13:4b c ἐκεῖθέν τε ἀπέπλευσαν εἰς Κύπρον 3p pronoun ἀποπλέω via-a3p Achievement τε      MI  1.3
A1305.1 13:5 c 135καὶ γενόμενοι ἐν Σαλαμῖνι 3p pronoun γίνομαι vpa-mnmp Achievement καὶ      MPB12  1.3
A1305.2   d κατήγγελλον τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἐν ταῖς συναγωγαῖς τῶν Ἰουδαίων.
(εἶχον δὲ καὶ Ἰωάννην ὑπηρέτην). 		3p pronoun καταγγέλλω vii-a3p Accomplishment        MI  1.3
A1305.3 ( 3p pronoun ἔχω vii-a3p State    δὲ   S0I 
A1306.1 13:6-7 b 136Διελθόντες δὲ ὅλην τὴν νῆσον ἄχρι Πάφου 3p pronoun διέρχομαι vpa-anmp Accomplishment δὲ      MPB12  1.3
A1306.2   e εὗρον ἄνδρα τινὰ μάγον ψευδοπροφήτην Ἰουδαῖον ᾧ ὄνομα Βαριησοῦ 3p pronoun εὑρίσκω via-a3p Achievement        MI  1.3
A1306.3   d 137ὃς ἦν σὺν τῷ ἀνθυπάτῳ Σεργίῳ Παύλῳ, ἀνδρὶ συνετῷ. ὃς εἰμί vii-a3s State      ὃς R3I  1.3
A1306.4   d οὗτος προσκαλεσάμενος Βαρναβᾶν καὶ Σαῦλον οὗτος προσκαλέομαι vpa-mnms Achievement      οὗτος R3PB01  2.1
A1306.5   e ἐπεζήτησεν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.   ἐπιζητέω via-a3s Activity        R3I  2.1
A1307.1 13:8 b 138ἀνθίστατο δὲ αὐτοῖς Ἐλύμας ὁ μάγος,
(οὕτως γὰρ μεθερμηνεύεται τὸ ὄνομα αὐτοῦ), 		Ἐλύμας ὁ μάγος ἀνθίστημι vii-m3s Activity δὲ      MI  2.2
A1307.2 ( τὸ ὄνομα αὐτοῦ μεθερμηνεύω vip-p3s      γὰρ   R2I 
A1307.3   e ζητῶν διαστρέψαι τὸν ἀνθύπατον ἀπὸ τῆς πίστεως. τὸ ὄνομα αὐτοῦ ζητέω vpp-anms Activity        MPA15  2.2
A1308.1 13:9-11 b 139Σαῦλος δέ, ὁ καὶ Παῦλος, πλησθεὶς πνεύματος ἁγίου Σαῦλος ὁ καὶ Παῦλος πίμπλημι vpa-pnms Achievement δέ      MPB01  2.2*
A1308.2   e ἀτενίσας εἰς αὐτὸν ἀχλὺς καὶ σκότος ἀτενίζω vpa-anms Achievement        MPB13  2.2*
A1308.3   e 1310εἶπεν· <ὦ πλήρης παντὸς δόλου καὶ πάσης ῥᾳδιουργίας, υἱὲ διαβόλου, ἐχθρὲ πάσης δικαιοσύνης, οὐ παύσῃ διαστρέφων τὰς ὁδοὺς [τοῦ] κυρίου τὰς εὐθείας; 1311καὶ νῦν ἰδοὺ χεὶρ κυρίου ἐπὶ σὲ καὶ ἔσῃ τυφλὸς μὴ βλέπων τὸν ἥλιον ἄχρι καιροῦ>.   λέγω via-a3s Speech        MI <C01> 2.2*
A1309 13:10a b παραχρῆμά τε ἔπεσεν ἐπ᾽ αὐτὸν ἀχλὺς καὶ σκότος ἀχλὺς καὶ σκότος πίπτω via-a3s Achievement τε      MI  2.2*
A1310.1 13:10b b καὶ περιάγων 3s pronoun περιάγω vpp-anms   καὶ      MPB01  2.2
A1310.2   e ἐζήτει χειραγωγούς. 3s pronoun ζητέω vii-a3s Activity        MI  2.2
A1311.1 13:12 b 1312τότε ἰδὼν ὁ ἀνθύπατος τὸ γεγονὸς ὁ ἀνθύπατος ὁράω vpa-anms Achievement τότε      MPB13  2.3
A1311.2   e ἐπίστευσεν   πιστεύω via-a3s Achievement        MI  2.3
A1311.3   e ἐκπλησσόμενος ἐπὶ τῇ διδαχῇ τοῦ κυρίου. ὁ ἀνθύπατος ἐκπλήσσω vpp-pnms State        MPA13  2.3
Acts Episode 40 (7Ac) 13:13-52 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1312.1 13:13a a 1313Ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ τῆς Πάφου οἱ περὶ Παῦλον οἱ περὶ Παῦλον ἀνάγω vpa-pnmp Achievement δὲ      MPB12  1.3
A1312.2   e ἦλθον εἰς Πέργην τῆς Παμφυλίας,   ἔρχομαι via-a3p Accomplishment        MI  1.3
A1313.1 13:13b b Ἰωάννης δὲ ἀποχωρήσας ἀπ᾽ αὐτῶν Ἰωάννης ἀποχωρέω vpa-anms Achievement δὲ      MPB01  1.3
A1313.2   e ὑπέστρεψεν εἰς Ἱεροσόλυμα.   ὑποστρέφω via-a3s Accomplishment        MI  1.3
A1314.1 13:14a b 1314Αὐτοὶ δὲ διελθόντες ἀπὸ τῆς Πέργης Αὐτοὶ διέρχομαι vpa-anmp Accomplishment δὲ      MPB12  1.3
A1314.2   e παρεγένοντο εἰς Ἀντιόχειαν τὴν Πισιδίαν,   παραγίνομαι via-m3p Achievement        MI  1.3
A1315.1 13:14b c καὶ [εἰσ] ελθόντες εἰς τὴν συναγωγὴν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων 3p pronoun εἰσέρχομαι vpa-anmp Achievement καὶ      MPB01  1.3
A1315.2   e ἐκάθισαν. 3p pronoun καθίζω via-a3p Achievement        MI  1.3
A1316.1 13:15 b 1315μετὰ δὲ τὴν ἀνάγνωσιν τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν         δὲ      PT  2.1
A1316.2   e ἀπέστειλαν οἱ ἀρχισυνάγωγοι πρὸς αὐτοὺς οἱ ἀρχισυνάγωγοι ἀποστέλλω via-a3p Achievement        MI  2.1
A1316.3   e λέγοντες· <ἄνδρες ἀδελφοί, εἴ τίς ἐστιν ἐν ὑμῖν λόγος παρακλήσεως πρὸς τὸν λαόν, λέγετε>. οἱ ἀρχισυνάγωγοι λέγω vpp-anmp Speech        MPA24 <C02> 2.1
A1317.1 13:16-41 b 1316Ἀναστὰς δὲ Παῦλος Παῦλος ἀνίστημι vpa-anms Achievement δὲ      MPB02  2.2
A1317.2   e καὶ κατασείσας τῇ χειρὶ αὐτῶν κατασείω vpa-anms Accomplishment  καὶ     MPB22  2.2
A1317.3   e εἶπεν· <ἄνδρες Ἰσραηλῖται καὶ οἱ φοβούμενοι τὸν θεόν, ἀκούσατε. . . . 1341ἴδετε, οἱ καταφρονηταί, καὶ θαυμάσατε καὶ ἀφανίσθητε, ὅτι ἔργον ἐργάζομαι ἐγὼ ἐν ταῖς ἡμέραις ὑμῶν, ἔργον ὃ οὐ μὴ πιστεύσητε ἐάν τις ἐκδιηγῆται ὑμῖν.>   λέγω via-a3s Speech        MI <C01> 2.2
A1318.1 13:42 b 1342Ἐξιόντων δὲ αὐτῶν αὐτῶν ἔξειμι vpp-agmp Accomplishment δὲ      MPB01  2.2
A1318.2   e παρεκάλουν εἰς τὸ μεταξὺ σάββατον λαληθῆναι αὐτοῖς τὰ ῥήματα ταῦτα. 3p pronoun παρακαλέω vii-a3p Accomplishment        MI  2.2
A1319.1 13:43 b 1343λυθείσης δὲ τῆς συναγωγῆς τῆς συναγωγῆς λύω vpa-pgfs Accomplishment δὲ      MPB03  2.2
A1319.2   e ἠκολούθησαν πολλοὶ τῶν Ἰουδαίων καὶ τῶν σεβομένων προσηλύτων τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Βαρναβᾷ, πολλοὶ τῶν Ἰουδαίων καὶ τῶν σεβομένων προσηλύτων ἀκολουθέω via-a3p Activity        MI  2.2
A1319.3   d οἵτινες προσλαλοῦντες αὐτοῖς οἵτινες προσλαλέω vpp-anmp          R3PB01  2.2
A1319.4   e ἔπειθον αὐτοὺς προσμένειν τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ.   πείθω vii-a3p Accomplishment        R3I  2.2
A1320.1 13:44 b 1344Τῷ δὲ ἐρχομένῳ σαββάτῳ         δὲ      PT  2.2
A1320.2   e σχεδὸν πᾶσα ἡ πόλις συνήχθη ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ κυρίου. σχεδὸν πᾶσα ἡ πόλις συνάγω via-p3s Accomplishment        MI  2.2
A1321.1 13:45a b 1345ἰδόντες δὲ οἱ Ἰουδαῖοι τοὺς ὄχλους οἱ Ἰουδαῖοι ὁράω vpa-anmp Achievement δὲ      MPB13  2.2*
A1321.2   e ἐπλήσθησαν ζήλου   πίμπλημι via-p3p Achievement        MI  2.2*
A1322.1 13:45b c καὶ ἀντέλεγον τοῖς ὑπὸ Παύλου λαλουμένοις   ἀντιλέγω vii-a3p Accomplishment καὶ      MI  2.2*
A1322.2   e βλασφημοῦντες. οἱ Ἰουδαῖοι βλασφημέω vpp-anmp Speech        MPA21  2.2*
A1323.1 13:46-47 b 1346παρρησιασάμενοί τε ὁ Παῦλος καὶ ὁ Βαρναβᾶς ὁ Παῦλος καὶ ὁ Βαρναβᾶς παρρησιάζομαι vpa-mnmp Accomplishment τε      MPB22  2.2*
A1323.2   e εἶπαν· <ὑμῖν ἦν ἀναγκαῖον πρῶτον λαληθῆναι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ· ἐπειδὴ ἀπωθεῖσθε αὐτὸν καὶ οὐκ ἀξίους κρίνετε ἑαυτοὺς τῆς αἰωνίου ζωῆς, ἰδοὺ στρεφόμεθα εἰς τὰ ἔθνη. 1347οὕτως γὰρ ἐντέταλται ἡμῖν ὁ κύριος· τέθεικά σε εἰς φῶς ἐθνῶν τοῦ εἶναί σε εἰς σωτηρίαν ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς.>   λέγω via-a3p Speech        MI <C01> 2.2*
A1324.1 13:48a b 1348Ἀκούοντα δὲ τὰ ἔθνη τὰ ἔθνη ἀκούω vpp-annp Accomplishment δὲ      MPB13  2.3
A1324.2   e ἔχαιρον   χαίρω vii-a3p Accomplishment        MI  2.3
A1325 13:48b c καὶ ἐδόξαζον τὸν λόγον τοῦ κυρίου 3p pronoun δοξάζω vii-a3p Accomplishment καὶ      MI  2.3
A1326.1 13:48c c καὶ ἐπίστευσαν
(ὅσοι ἦσαν
τεταγμένοι εἰς ζωὴν αἰώνιον)· 		ὅσοι πιστεύω via-a3p Achievement καὶ      MI  2.3
A1326.2 ( ὅσοι εἰμί vii-a3p State      ὅσοι R1I 
A1326.3 ( ὅσοι τάσσω vpx-pnmp Achievement      ὅσοι R1PA31 
A1327 13:49 b 1349διεφέρετο δὲ ὁ λόγος τοῦ κυρίου δι᾽ ὅλης τῆς χώρας. ὁ λόγος τοῦ κυρίου διαφέρω vii-p3s Activity δὲ      MI  3.3
A1328 13:50a b 1350οἱ δὲ Ἰουδαῖοι παρώτρυναν τὰς σεβομένας γυναῖκας τὰς εὐσχήμονας καὶ τοὺς πρώτους τῆς πόλεως οἱ Ἰουδαῖοι παροτρύνω via-a3p Accomplishment δὲ      MI  3.1
A1329 13:50b c καὶ ἐπήγειραν διωγμὸν ἐπὶ τὸν Παῦλον καὶ Βαρναβᾶν 3p pronoun ἐπεγείρω via-a3p Accomplishment καὶ      MI  3.1
A1330 13:50c c καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν. 3p pronoun ἐκβάλλω via-a3p Accomplishment καὶ      MI  3.1
A1331.1 13:51 b 1351οἱ δὲ ἐκτιναξάμενοι τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν ἐπ᾽ αὐτοὺς οἱ ἐκτινάσσω vpa-mnmp Achievement δὲ      MPB01  3.1
A1331.2   e ἦλθον εἰς Ἰκόνιον,   ἔρχομαι via-a3p Accomplishment        MI  3.1
A1332 13:52 b 1352οἵ τε μαθηταὶ ἐπληροῦντο χαρᾶς καὶ πνεύματος ἁγίου. οἵ μαθηταὶ πληρόω vii-p3p Accomplishment τε      MI  3.2
Acts Episode 40 (7Ad) 14:1-7 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1401.1 14:1a a 141Ἐγένετο δὲ ἐν Ἰκονίῳ κατὰ τὸ αὐτὸ 3s pronoun γίνομαι via-m3s Achievement δὲ      E0I  1.2
A1401.2   d εἰσελθεῖν αὐτοὺς εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν Ἰουδαίων αὐτοὺς εἰσέρχομαι vna-a Achievement        MI  1.2
A1402.1 14:1b c καὶ λαλῆσαι οὕτως   λαλέω vna-a Speech καὶ      MI  1.2
A1402.2   d ὥστε πιστεῦσαι Ἰουδαίων τε καὶ Ἑλλήνων πολὺ πλῆθος. Ἰουδαίων τε καὶ Ἑλλήνων πολὺ πλῆθος πιστεύω vna-a Achievement    ὥστε   S4I  1.2
A1403 14:2a b 142οἱ δὲ ἀπειθήσαντες Ἰουδαῖοι ἐπήγειραν οἱ ἀπειθήσαντες Ἰουδαῖοι ἐπεγείρω via-a3p Accomplishment δὲ      MI  1.2
A1404 14:2b c καὶ ἐκάκωσαν τὰς ψυχὰς τῶν ἐθνῶν κατὰ τῶν ἀδελφῶν. 3p pronoun κακόω via-a3p Accomplishment καὶ      MI  1.2
A1405.1 14:3 b 143ἱκανὸν μὲν οὖν χρόνον         μὲν οὖν      PT  2.1
A1405.2   e διέτριψαν 3p pronoun διατρίβω via-a3p State        MI  2.1
A1405.3   e παρρησιαζόμενοι ἐπὶ τῷ κυρίῳ τῷ μαρτυροῦντι [ἐπὶ] τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ, διδόντι σημεῖα καὶ τέρατα γίνεσθαι διὰ τῶν χειρῶν αὐτῶν. 3p pronoun παρρησιάζομαι vpp-mnmp Accomplishment        MPA21  2.1
A1406 14:4a b 144ἐσχίσθη δὲ τὸ πλῆθος τῆς πόλεως, τὸ πλῆθος τῆς πόλεως σχίζω via-p3s Achievement δὲ      MI  2.2
A1407 14:4b b καὶ οἱ μὲν ἦσαν σὺν τοῖς Ἰουδαίοις, οἱ δὲ σὺν τοῖς ἀποστόλοις. οἱ εἰμί vii-a3p State καὶ      MI  2.2
A1408.1 14:5-6 b 145ὡς δὲ ἐγένετο ὁρμὴ τῶν ἐθνῶν τε καὶ Ἰουδαίων σὺν τοῖς ἄρχουσιν αὐτῶν ὑβρίσαι καὶ λιθοβολῆσαι αὐτούς, ὁρμὴ τῶν ἐθνῶν τε καὶ Ἰουδαίων σὺν τοῖς ἄρχουσιν αὐτῶν ὑβρίσαι καὶ λιθοβολῆσαι αὐτούς γίνομαι via-m3s Achievement δὲ  ὡς   S1I  2.2*
A1408.2   d 146συνιδόντες 3p pronoun συνοράω vpa-anmp          MPB13  2.3
A1408.3   e κατέφυγον εἰς τὰς πόλεις τῆς Λυκαονίας Λύστραν καὶ Δέρβην καὶ τὴν περίχωρον, 3p pronoun καταφεύγω via-a3p Achievement        MI  2.3
A1409.1 14:7 c 147κἀκεῖ εὐαγγελιζόμενοι 3p pronoun εὐαγγελίζω vpp-mnmp Activity κἀκεῖ      MPB31  3.3
A1409.2   e ἦσαν 3p pronoun εἰμί vii-a3p State        MI  3.3
Acts Episode 41 (7Aeα) 14:8-10 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1410.1 14:8-10a a 148Καί τις ἀνὴρ ἀδύνατος ἐν Λύστροις τοῖς ποσὶν ἐκάθητο, χωλὸς ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ
(ὃς οὐδέποτε περιεπάτησεν). 		ὃς κάθημαι vii-m3s Activity Καί      MI  1.3
A1410.2 ( ὃς περιπατέω via-a3s Activity      ὃς R2I 
A1410.3   d 149οὗτος ἤκουσεν τοῦ Παύλου λαλοῦντος· οὗτος ἀκούω via-a3s Accomplishment      οὗτος R3I  1.3
A1410.4   d ὃς ἀτενίσας αὐτῷ ὃς ἀτενίζω vpa-anms Achievement      ὃς R3PB13  2.1
A1410.5   e καὶ ἰδὼν ὅτι <ἔχει πίστιν τοῦ σωθῆναι>, 3s pronoun ὁράω vpa-anms Achievement  καὶ     R3PB13 <C14> 2.1
A1410.6   e 1410εἶπεν μεγάλῃ φωνῇ· <ἀνάστηθι ἐπὶ τοὺς πόδας σου ὀρθός.>   λέγω via-a3s Speech        R3I <C01> 2.1
A1411 14:10ab b καὶ ἥλατο 3s pronoun ἅλλομαι via-m3s Achievement καὶ      MI  2.3
A1412 14:10b c καὶ περιεπάτει 3s pronoun περιπατέω vii-a3s Activity καὶ      MI  2.3
Acts Episode 42 (7Aeβ) 14:11-18 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1413.1 14:11 a 1411οἵ τε ὄχλοι ἰδόντες
(ὃ ἐποίησεν Παῦλος) 		ὃ ὁράω vpa-anmp Achievement τε      MPB03  2.1
A1413.2 ( ὃ ποιέω via-a3s Accomplishment      ὃ R1I 
A1413.3   e ἐπῆραν τὴν φωνὴν αὐτῶν Λυκαονιστὶ   ἐπαίρω via-a3p Achievement        MI  2.1
A1413.4   e λέγοντες· <οἱ θεοὶ ὁμοιωθέντες ἀνθρώποις κατέβησαν πρὸς ἡμᾶς,> ὃ Παῦλος λέγω vpp-anmp Speech        MPA24 <C02> 2.1
A1414.1 14:12 c 1412ἐκάλουν τε τὸν Βαρναβᾶν Δία, τὸν δὲ Παῦλον Ἑρμῆν, 3p pronoun καλέω vii-a3p Accomplishment τε      MI  2.1
A1414.2   d ἐπειδὴ αὐτὸς ἦν ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου. αὐτὸς εἰμί vii-a3s State    ἐπειδὴ   S3I  2.1
A1415.1 14:13 b 1413ὅ τε ἱερεὺς τοῦ Διὸς τοῦ ὄντος πρὸ τῆς πόλεως ταύρους καὶ στέμματα ἐπὶ τοὺς πυλῶνας ἐνέγκας σὺν τοῖς ὄχλοις ὅ ἱερεὺς τοῦ Διὸς τοῦ ὄντος πρὸ τῆς πόλεως φέρω vpa-anms Activity τε      MPB01  2.2
A1415.2   e ἤθελεν θύειν.   θέλω vii-a3s Accomplishment        MI  2.2
A1416.1 14:14-17 b 1414Ἀκούσαντες δὲ οἱ ἀπόστολοι Βαρναβᾶς καὶ Παῦλος οἱ ἀπόστολοι Βαρναβᾶς καὶ Παῦλος ἀκούω vpa-anmp Accomplishment δὲ      MPB13  2.2*
A1416.2   e διαρρήξαντες τὰ ἱμάτια αὐτῶν οἱ ἀπόστολοι Βαρναβᾶς καὶ Παῦλος διαρρήγνυμι vpa-anmp          MPB01  2.2*
A1416.3   e ἐξεπήδησαν εἰς τὸν ὄχλον   ἐκπηδάω via-a3p Achievement        MI  2.2*
A1416.4   e κράζοντες οἱ ἀπόστολοι Βαρναβᾶς καὶ Παῦλος κράζω vpp-anmp Accomplishment        MPA21  2.2*
A1416.5   e 1415καὶ λέγοντες· <ἄνδρες, τί ταῦτα ποιεῖτε; καὶ ἡμεῖς ὁμοιοπαθεῖς ἐσμεν ὑμῖν ἄνθρωποι εὐαγγελιζόμενοι ὑμᾶς ἀπὸ τούτων τῶν ματαίων ἐπιστρέφειν ἐπὶ θεὸν ζῶντα, ὃς ἐποίησεν τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς· . . . 1417καίτοι οὐκ ἀμάρτυρον αὐτὸν ἀφῆκεν ἀγαθουργῶν, οὐρανόθεν ὑμῖν ὑετοὺς διδοὺς καὶ καιροὺς καρποφόρους, ἐμπιπλῶν τροφῆς καὶ εὐφροσύνης τὰς καρδίας ὑμῶν.> οἱ ἀπόστολοι Βαρναβᾶς καὶ Παῦλος λέγω vpp-anmp Speech  καὶ     MPA24 <C02> 2.2*
A1417.1 14:18 c 1418καὶ ταῦτα λέγοντες 3p pronoun λέγω vpp-anmp Speech καὶ      MPB03  2.3
A1417.2   e μόλις κατέπαυσαν τοὺς ὄχλους τοῦ μὴ θύειν αὐτοῖς. 3p pronoun καταπαύω via-a3p Achievement        MI  2.3
Acts Episode 43 (7Aeγ) 14:19-20 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1418 14:19a a 1419Ἐπῆλθαν δὲ ἀπὸ Ἀντιοχείας καὶ Ἰκονίου Ἰουδαῖοι ἀπὸ Ἀντιοχείας καὶ Ἰκονίου Ἰουδαῖοι ἐπέρχομαι via-a3p Achievement δὲ      MI  1.3
A1419.1 14:19b c καὶ πείσαντες τοὺς ὄχλους 3p pronoun πείθω vpa-anmp Accomplishment καὶ      MPB01  2.1
A1419.2   e καὶ λιθάσαντες τὸν Παῦλον 3p pronoun λιθάζω vpa-anmp    καὶ     MPB01  2.1
A1419.3   e ἔσυρον ἔξω τῆς πόλεως 3p pronoun σύρω vii-a3p Activity        MI  2.1
A1419.4   e νομίζοντες αὐτὸν τεθνηκέναι. 3p pronoun νομίζω vpp-anmp Activity        MPA13  2.1
A1420.1 14:20a b 1420κυκλωσάντων δὲ τῶν μαθητῶν αὐτὸν τῶν μαθητῶν αὐτὸν κυκλόω vpa-agmp   δὲ      MPB01  2.3
A1420.2   e ἀναστὰς 3s pronoun ἀνίστημι vpa-anms Achievement        MPB01  2.3
A1420.3   e εἰσῆλθεν εἰς τὴν πόλιν. 3s pronoun εἰσέρχομαι via-a3s Achievement        MI  2.3
A1421.1 14:20b b Καὶ τῇ ἐπαύριον         Καὶ      PT  3.3
A1421.2   e ἐξῆλθεν σὺν τῷ Βαρναβᾷ εἰς Δέρβην. 3s pronoun ἐξέρχομαι via-a3s Achievement        MI  3.3
Acts Episode 44 (7Af) 14:21-28 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1422.1 14:21-22 a 1421εὐαγγελισάμενοί τε τὴν πόλιν ἐκείνην 3p pronoun εὐαγγελίζω vpa-mnmp Activity τε      MPB01  1.3
A1422.2   e καὶ μαθητεύσαντες ἱκανοὺς 3p pronoun μαθητεύω vpa-anmp    καὶ     MPB01  1.3
A1422.3   e ὑπέστρεψαν εἰς τὴν Λύστραν καὶ εἰς Ἰκόνιον καὶ εἰς Ἀντιόχειαν 3p pronoun ὑποστρέφω via-a3p Accomplishment        MI  2.1
A1422.4   e 1422ἐπιστηρίζοντες τὰς ψυχὰς τῶν μαθητῶν, 3p pronoun ἐπιστηρίζω vpp-anmp Accomplishment        MPA15  2.1
A1422.5   e παρακαλοῦντες ἐμμένειν τῇ πίστει καὶ ὅτι <διὰ πολλῶν θλίψεων δεῖ ἡμᾶς εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.> 3p pronoun παρακαλέω vpp-anmp Accomplishment        MPA15 <C14> 2.1
A1423.1 14:23 b 1423χειροτονήσαντες δὲ αὐτοῖς κατ᾽ ἐκκλησίαν πρεσβυτέρους, 3p pronoun χειροτονέω vpa-anmp   δὲ      MPB01  2.2
A1423.2   e προσευξάμενοι μετὰ νηστειῶν 3p pronoun προσεύχομαι vpa-mnmp Accomplishment        MPB01  2.2
A1423.3   e παρέθεντο αὐτοὺς τῷ κυρίῳ
(εἰς ὃν πεπιστεύκεισαν). 		3p pronoun παρατίθημι via-m3p Accomplishment        MI  2.2
A1423.4 ( 3p pronoun πιστεύω viy-a3p Achievement      ὃν R2I 
A1424.1 14:24 c 1424Καὶ διελθόντες τὴν Πισιδίαν 3p pronoun διέρχομαι vpa-anmp Accomplishment Καὶ      MPB12  2.2
A1424.2   e ἦλθον εἰς τὴν Παμφυλίαν 3p pronoun ἔρχομαι via-a3p Accomplishment        MI  2.2
A1425.1 14:25 c 1425καὶ λαλήσαντες ἐν Πέργῃ τὸν λόγον 3p pronoun λαλέω vpa-anmp Speech καὶ      MPB01  2.2
A1425.2   e κατέβησαν εἰς Ἀττάλειαν   καταβαίνω via-a3p Accomplishment        MI  2.2
A1426.1 14:26 c 1426κἀκεῖθεν ἀπέπλευσαν εἰς Ἀντιόχειαν,
(ὅθεν ἦσαν
παραδεδομένοι τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ εἰς τὸ ἔργον
{ὃ ἐπλήρωσαν}). 		3p pronoun ἀποπλέω via-a3p Achievement κἀκεῖθεν      MI  2.3
A1426.2 ( 3p pronoun εἰμί vii-a3p State      ὅθεν R2I 
A1426.3 ( 3p pronoun παραδίδωμι vpx-pnmp Accomplishment      ὅθεν R2PA31 
A1426.4 { 3p pronoun πληρόω via-a3p Accomplishment      ὃ R1I 
A1427.1 14:27 b 1427παραγενόμενοι δὲ 3p pronoun παραγίνομαι vpa-mnmp Achievement δὲ      MPB12  3.2
A1427.2   e καὶ συναγαγόντες τὴν ἐκκλησίαν 3p pronoun συνάγω vpa-anmp Accomplishment  καὶ     MPB01  3.3
A1427.3   e ἀνήγγελλον
(ὅσα ἐποίησεν ὁ θεὸς μετ᾽ αὐτῶν <καὶ ὅτι ἤνοιξεν τοῖς ἔθνεσιν θύραν πίστεως.> 		3p pronoun ἀναγγέλλω vii-a3p Speech        MI  3.2
A1427.4 ( ὁ θεὸς ποιέω via-a3s Accomplishment      ὅσα R1I <C14>
A1428 14:28 b 1428διέτριβον δὲ χρόνον οὐκ ὀλίγον σὺν τοῖς μαθηταῖς. 3p pronoun διατρίβω vii-a3p State δὲ      MI  3.3
Acts Episode 45 (7B) 15:1-35 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1501.1 15:1 a 151Καί τινες κατελθόντες ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας τινες ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας κατέρχομαι vpa-anmp Achievement Καί      MPB02  1.3
A1501.2   e ἐδίδασκον τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι, <ἐὰν μὴ περιτμηθῆτε τῷ ἔθει τῷ Μωϋσέως, οὐ δύνασθε σωθῆναι>.   διδάσκω vii-a3p Activity        MI <C14> 2.1
A1502.1 15:2 b 152γενομένης δὲ στάσεως καὶ ζητήσεως οὐκ ὀλίγης τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Βαρναβᾷ πρὸς αὐτούς, στάσεως καὶ ζητήσεως οὐκ ὀλίγης γίνομαι vpa-mgfs Achievement δὲ      MPB13  2.2
A1502.2   e ἔταξαν ἀναβαίνειν Παῦλον καὶ Βαρναβᾶν καί τινας ἄλλους ἐξ αὐτῶν πρὸς τοὺς ἀποστόλους καὶ πρεσβυτέρους εἰς Ἰερουσαλὴμ περὶ τοῦ ζητήματος τούτου. 3p pronoun τάσσω via-a3p Achievement        MI  2.2
A1503.1 15:3a b 153Οἱ μὲν οὖν προπεμφθέντες ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας διήρχοντο τήν τε Φοινίκην καὶ Σαμάρειαν Οἱ προπεμφθέντες ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας διέρχομαι vii-m3p Accomplishment μὲν οὖν      MI  2.2
A1503.2   e ἐκδιηγούμενοι τὴν ἐπιστροφὴν τῶν ἐθνῶν Οἱ προπεμφθέντες ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας ἐκδιηγέομαι vpp-mnmp          MPA21  2.2
A1504 15:3b c καὶ ἐποίουν χαρὰν μεγάλην πᾶσιν τοῖς ἀδελφοῖς. 3p pronoun ποιέω vii-a3p Accomplishment καὶ      MI  2.2
A1505.1 15:4a b 154παραγενόμενοι δὲ εἰς Ἰερουσαλὴμ 3p pronoun παραγίνομαι vpa-mnmp Achievement δὲ      MPB12  2.2
A1505.2   e παρεδέχθησαν ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας καὶ τῶν ἀποστόλων καὶ τῶν πρεσβυτέρων, 3p pronoun παραδέχομαι via-p3p Achievement        MI  2.2
A1506.1 15:4b c ἀνήγγειλάν τε
(ὅσα ὁ θεὸς ἐποίησεν μετ᾽ αὐτῶν). 		3p pronoun ἀναγγέλλω via-a3p Speech τε      MI  2.2
A1506.2 ( ὁ θεὸς ποιέω via-a3s Accomplishment      ὅσα R1I 
A1507.1 15:5 b 155Ἐξανέστησαν δέ τινες τῶν ἀπὸ τῆς αἱρέσεως τῶν Φαρισαίων πεπιστευκότες τινες τῶν ἀπὸ τῆς αἱρέσεως τῶν Φαρισαίων πεπιστευκότες ἐξανίστημι via-a3p Achievement δέ      MI  2.2
A1507.2   e λέγοντες ὅτι <δεῖ περιτέμνειν αὐτοὺς παραγγέλλειν τε τηρεῖν τὸν νόμον Μωϋσέως.> τινες τῶν ἀπὸ τῆς αἱρέσεως τῶν Φαρισαίων πεπιστευκότες λέγω vpp-anmp Speech        MPA24 <C12> 2.2
A1508 15:6 b 156Συνήχθησάν τε οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ πρεσβύτεροι ἰδεῖν περὶ τοῦ λόγου τούτου. οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ πρεσβύτεροι συνάγω via-p3p Accomplishment τε      MI  2.2
A1509.1 15:7-11 b 157Πολλῆς δὲ ζητήσεως γενομένης Πολλῆς ζητήσεως γίνομαι vpa-mgfs Achievement δὲ      MPB01  2.2
A1509.2   e ἀναστὰς Πέτρος Πέτρος ἀνίστημι vpa-anms Achievement        MPB02  2.2
A1509.3   e εἶπεν πρὸς αὐτούς· <ἄνδρες ἀδελφοί, ὑμεῖς ἐπίστασθε ὅτι ἀφ᾽ ἡμερῶν ἀρχαίων ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο ὁ θεὸς διὰ τοῦ στόματός μου ἀκοῦσαι τὰ ἔθνη τὸν λόγον τοῦ εὐαγγελίου καὶ πιστεῦσαι. . . . 1511ἀλλὰ διὰ τῆς χάριτος τοῦ κυρίου Ἰησοῦ πιστεύομεν σωθῆναι καθ᾽ ὃν τρόπον κἀκεῖνοι.>   λέγω via-a3s Speech        MI <C01> 2.2
A1510 15:12a b 1512Ἐσίγησεν δὲ πᾶν τὸ πλῆθος πᾶν τὸ πλῆθος σιγάω via-a3s Achievement δὲ      MI  2.2
A1511.1 15:12b c καὶ ἤκουον Βαρναβᾶ καὶ Παύλου 3p pronoun ἀκούω vii-a3p Accomplishment καὶ      MI  2.2
A1511.2   e ἐξηγουμένων
(ὅσα ἐποίησεν ὁ θεὸς σημεῖα καὶ τέρατα ἐν τοῖς ἔθνεσιν δι᾽ αὐτῶν). 		mp participle ἐξηγέομαι vpp-mgmp Accomplishment        MPA32  2.2
A1511.3 ( ὁ θεὸς ποιέω via-a3s Accomplishment      ὅσα R1I 
A1512.1 15:13-21 b 1513Μετὰ δὲ τὸ σιγῆσαι αὐτοὺς         δὲ      PT  2.2*
A1512.2   e ἀπεκρίθη Ἰάκωβος Ἰάκωβος ἀποκρίνομαι via-p3s Achievement        MI  2.2*
A1512.3   e λέγων· <ἄνδρες ἀδελφοί, ἀκούσατέ μου. . . . 1521Μωϋσῆς γὰρ ἐκ γενεῶν ἀρχαίων κατὰ πόλιν τοὺς κηρύσσοντας αὐτὸν ἔχει ἐν ταῖς συναγωγαῖς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκόμενος.> Ἰάκωβος λέγω vpp-anms Speech        MPA24 <C02> 2.2*
A1513.1 15:22-29 b 1522Τότε ἔδοξεν τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς πρεσβυτέροις σὺν ὅλῃ τῇ ἐκκλησίᾳ ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι εἰς Ἀντιόχειαν σὺν τῷ Παύλῳ καὶ Βαρναβᾷ, Ἰούδαν τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν καὶ Σιλᾶν, ἄνδρας ἡγουμένους ἐν τοῖς ἀδελφοῖς, 3s pronoun δοκέω via-a3s Accomplishment Τότε      MI  2.3
A1513.2   e 1523γράψαντες διὰ χειρὸς αὐτῶν· <Οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ πρεσβύτεροι ἀδελφοὶ τοῖς κατὰ τὴν Ἀντιόχειαν καὶ Συρίαν καὶ Κιλικίαν ἀδελφοῖς τοῖς ἐξ ἐθνῶν χαίρειν. . . . 1529ἀπέχεσθαι εἰδωλοθύτων καὶ αἵματος καὶ πνικτῶν καὶ πορνείας, ἐξ ὧν διατηροῦντες ἑαυτοὺς εὖ πράξετε. Ἔρρωσθε.> 3s pronoun γράφω vpa-anmp          MPA01 <C03> 2.3
A1514 15:30a b 1530Οἱ μὲν οὖν ἀπολυθέντες κατῆλθον εἰς Ἀντιόχειαν, Οἱ ἀπολυθέντες κατέρχομαι via-a3p Achievement μὲν οὖν      MI  3.1
A1515.1 15:30b c καὶ συναγαγόντες τὸ πλῆθος 3p pronoun συνάγω vpa-anmp Accomplishment καὶ      MPB01  3.1
A1515.2   e ἐπέδωκαν τὴν ἐπιστολήν. 3p pronoun ἐπιδίδωμι via-a3p Achievement        MI  3.1
A1516.1 15:31 b 1531ἀναγνόντες δὲ 3p pronoun ἀναγινώσκω vpa-anmp Accomplishment δὲ      MPB13  3.1
A1516.2   e ἐχάρησαν ἐπὶ τῇ παρακλήσει. 3p pronoun χαίρω via-p3p Accomplishment        MI  3.1
A1517.1 15:32a b 1532Ἰούδας τε καὶ Σιλᾶς καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες Ἰούδας καὶ Σιλᾶς εἰμί vpp-anmp State τε      MPB02  3.1
A1517.2   e διὰ λόγου πολλοῦ παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς   παρακαλέω via-a3p Accomplishment        MI  3.1
A1518 15:32b c καὶ ἐπεστήριξαν, 3p pronoun ἐπιστηρίζω via-a3p Accomplishment καὶ      MI  3.1
A1519.1 15:33-34 b 1533ποιήσαντες δὲ χρόνον 3p pronoun ποιέω vpa-anmp Accomplishment δὲ      MPB11  3.1
A1519.2   e ἀπελύθησαν μετ᾽ εἰρήνης ἀπὸ τῶν ἀδελφῶν πρὸς τοὺς ἀποστείλαντας αὐτούς. 1534 3p pronoun ἀπολύω via-p3p Achievement        MI  3.1
A1520.1 15:35 b 1535Παῦλος δὲ καὶ Βαρναβᾶς διέτριβον ἐν Ἀντιοχείᾳ Παῦλος καὶ Βαρναβᾶς διατρίβω vii-a3p State δὲ      MI  3.3
A1520.2   e διδάσκοντες Παῦλος καὶ Βαρναβᾶς διδάσκω vpp-anmp Activity        MPA21  3.3
A1520.3   e καὶ εὐαγγελιζόμενοι μετὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν τὸν λόγον τοῦ κυρίου. Παῦλος καὶ Βαρναβᾶς εὐαγγελίζω vpp-mnmp Activity  καὶ     MPA21  3.3
Acts Episode 46 (8A) 15:36-40 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1521.1 15:36 a 1536Μετὰ δέ τινας ἡμέρας         δέ      PT  1.1
A1521.2   e εἶπεν πρὸς Βαρναβᾶν Παῦλος· <ἐπιστρέψαντες δὴ ἐπισκεψώμεθα τοὺς ἀδελφοὺς κατὰ πόλιν πᾶσαν ἐν αἷς κατηγγείλαμεν τὸν λόγον τοῦ κυρίου πῶς ἔχουσιν.> Παῦλος λέγω via-a3s Speech        MI <C01> 2.1
A1522 15:37 b 1537Βαρναβᾶς δὲ ἐβούλετο συμπαραλαβεῖν καὶ τὸν Ἰωάννην τὸν καλούμενον Μᾶρκον· Βαρναβᾶς βούλομαι vii-m3s Activity δὲ      MI  2.2
A1523 15:38 b 1538Παῦλος δὲ ἠξίου, τὸν ἀποστάντα ἀπ᾽ αὐτῶν ἀπὸ Παμφυλίας καὶ μὴ συνελθόντα αὐτοῖς εἰς τὸ ἔργον μὴ συμπαραλαμβάνειν τοῦτον. Παῦλος ἀξιόω vii-a3s State δὲ      MI  2.2
A1524.1 15:39 b 1539ἐγένετο δὲ παροξυσμὸς παροξυσμὸς γίνομαι via-m3s Achievement δὲ      MI  2.2*
A1524.2   d ὥστε ἀποχωρισθῆναι αὐτοὺς ἀπ᾽ ἀλλήλων, αὐτοὺς ἀποχωρίζω vna-p      ὥστε   S4I  2.2*
A1524.3   e τόν τε Βαρναβᾶν παραλαβόντα τὸν Μᾶρκον τόν Βαρναβᾶν παραλαμβάνω vpa-aams    τε     S4PB01*  2.2*
A1524.4   e ἐκπλεῦσαι εἰς Κύπρον,   ἐκπλέω vna-a Accomplishment        S4I*  2.2*
A1525.1 15:40 b 1540Παῦλος δὲ ἐπιλεξάμενος Σιλᾶν Παῦλος ἐπιλέγω vpa-mnms   δὲ      MPB01  2.3
A1525.2   e ἐξῆλθεν   ἐξέρχομαι via-a3s Achievement        MI  2.3
A1525.3   e παραδοθεὶς τῇ χάριτι τοῦ κυρίου ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν. Παῦλος παραδίδωμι vpa-pnms Accomplishment        MPA01  2.3
A1526.1 15:41 b 1541διήρχετο δὲ τὴν Συρίαν καὶ [τὴν] Κιλικίαν 3s pronoun διέρχομαι vii-m3s Accomplishment δὲ      MI  3.3
A1526.2   e ἐπιστηρίζων τὰς ἐκκλησίας. 3s pronoun ἐπιστηρίζω vpp-anms Accomplishment        MPA21  3.3
Acts Episode 47 (8B) 16:1-4 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1601 16:1a a 161Κατήντησεν δὲ [καὶ] εἰς Δέρβην καὶ εἰς Λύστραν.   καταντάω via-a3s Achievement δὲ      MI  1.3
A1602.1 16:1b-3a b καὶ ἰδοὺ μαθητής τις ἦν ἐκεῖ ὀνόματι Τιμόθεος, υἱὸς γυναικὸς Ἰουδαίας πιστῆς, πατρὸς δὲ Ἕλληνος,
(162ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν). 		ὃς εἰμί vii-a3s State καὶ      MI  1.3
A1602.2 ( ὃς μαρτυρέω vii-p3s        ὃς R2I 
A1602.3   d 163τοῦτον ἠθέλησεν ὁ Παῦλος σὺν αὐτῷ ἐξελθεῖν, ὁ Παῦλος θέλω via-a3s Accomplishment      τοῦτον R3I  2.1
A1603.1 16:3b c καὶ λαβὼν 3s pronoun λαμβάνω vpa-anms Achievement καὶ      MPB01  2.3
A1603.2   e περιέτεμεν αὐτὸν διὰ τοὺς Ἰουδαίους τοὺς ὄντας ἐν τοῖς τόποις ἐκείνοις· 3s pronoun περιτέμνω via-a3s Achievement        MI  2.3
A1603.3   d ᾔδεισαν γὰρ ἅπαντες ὅτι <Ἕλλην ὁ πατὴρ αὐτοῦ ὑπῆρχεν.> ἅπαντες οἶδα viy-a3p State    γὰρ   S3I <C14> 2.3
A1604.1 16:4 b 164Ὡς δὲ διεπορεύοντο τὰς πόλεις, 3p pronoun διαπορεύομαι vii-m3p   δὲ  Ὡς   S1I  3.3
A1604.2   d παρεδίδοσαν αὐτοῖς φυλάσσειν τὰ δόγματα τὰ κεκριμένα ὑπὸ τῶν ἀποστόλων καὶ πρεσβυτέρων τῶν ἐν Ἱεροσολύμοις. 3p pronoun παραδίδωμι vii-a3p Accomplishment        MI  3.3
Acts Summary XII (16:5) Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1605 16:5a a 165Αἱ μὲν οὖν ἐκκλησίαι ἐστερεοῦντο τῇ πίστει Αἱ ἐκκλησίαι στερεόω vii-p3p Achievement μὲν οὖν      MI  4
A1606 16:5b c καὶ ἐπερίσσευον τῷ ἀριθμῷ καθ᾽ ἡμέραν. 3p pronoun περισσεύω vii-a3p Achievement καὶ      MI  4
Acts Episode 48 (9Aaα) 16:6-12 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1607.1 16:6 a 166Διῆλθον δὲ τὴν Φρυγίαν καὶ Γαλατικὴν χώραν 3p pronoun διέρχομαι via-a3p Accomplishment δὲ      MI  2.1
A1607.2   e κωλυθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος λαλῆσαι τὸν λόγον ἐν τῇ Ἀσίᾳ· 3p pronoun κωλύω vpa-pnmp Accomplishment        MPA13  2.1
A1608.1 16:7a b 167ἐλθόντες δὲ κατὰ τὴν Μυσίαν 3p pronoun ἔρχομαι vpa-anmp Accomplishment δὲ      MPB12  2.2
A1608.2   e ἐπείραζον εἰς τὴν Βιθυνίαν πορευθῆναι, 3p pronoun πειράζω vii-a3p Accomplishment        MI  2.2
A1609 16:7b b καὶ οὐκ εἴασεν αὐτοὺς τὸ πνεῦμα Ἰησοῦ· τὸ πνεῦμα Ἰησοῦ ἐάω via-a3s Accomplishment καὶ      MI  2.2
A1610.1 16:8 b 168παρελθόντες δὲ τὴν Μυσίαν ὅραμα παρέρχομαι vpa-anmp   δὲ      MPB12  2.2
A1610.2   e κατέβησαν εἰς Τρῳάδα.   καταβαίνω via-a3p Accomplishment        MI  2.2
A1611 16:9 b 169Καὶ ὅραμα διὰ [τῆς] νυκτὸς τῷ Παύλῳ ὤφθη, <ἀνὴρ Μακεδών τις ἦν ἑστὼς καὶ παρακαλῶν αὐτὸν καὶ λέγων· διαβὰς εἰς Μακεδονίαν βοήθησον ἡμῖν.> ὅραμα ὁράω via-p3s Achievement Καὶ      MI <C05> 2.2*
A1612.1 16:10 b 1610ὡς1 δὲ τὸ ὅραμα εἶδεν,   ὁράω via-a3s Achievement δὲ    ὡς1 S1I  2.2
A1612.2   d εὐθέως ἐζητήσαμεν ἐξελθεῖν εἰς Μακεδονίαν 1p pronoun ζητέω via-a1p Activity        MI  2.2
A1612.3   e συμβιβάζοντες ὅτι <προσκέκληται ἡμᾶς ὁ θεὸς εὐαγγελίσασθαι αὐτούς.> 1p pronoun συμβιβάζω vpp-anmp Accomplishment        MPA13 <C14> 2.2
A1613.1 16:11a b 1611Ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ Τρῳάδος 1p pronoun ἀνάγω vpa-pnmp Achievement δὲ      MPB12  2.2
A1613.2   e εὐθυδρομήσαμεν εἰς Σαμοθρᾴκην, 1p pronoun εὐθυδρομέω via-a1p Accomplishment        MI  2.2
A1614.1 16:11b b τῇ δὲ ἐπιούσῃ         δὲ      PT  2.2
A1614.2   e εἰς Νέαν πόλιν                MI  2.2
A1615.1 16:12a c 1612κἀκεῖθεν εἰς Φιλίππους,
(ἥτις ἐστὶν πρώτη[ς] μερίδος τῆς Μακεδονίας πόλις, κολωνία). 		        κἀκεῖθεν      MI  2.3
A1615.2 ( ἥτις εἰμί vip-a3s State      ἥτις R2I 
A1616.1 16:12b c Ἦμεν δὲ ἐν ταύτῃ τῇ πόλει 1p pronoun εἰμί vii-a1p State δὲ      MI  3.3
A1616.2   e διατρίβοντες ἡμέρας τινάς. 1p pronoun διατρίβω vpp-anmp State        MPA31  3.3
Acts Episode 49 (9Aaβ) 16:13-15 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1617.1 16:13a a 1613τῇ τε ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων         τε      PT  1.3
A1617.2   e ἐξήλθομεν ἔξω τῆς πύλης παρὰ ποταμὸν
(οὗ ἐνομίζομεν προσευχὴν εἶναι,) 		1p pronoun ἐξέρχομαι via-a1p Achievement        MI  1.3
A1617.3 ( 1p pronoun νομίζω vii-a1p Activity      οὗ R1I 
A1618.1 16:13b c καὶ καθίσαντες 1p pronoun καθίζω vpa-anmp Achievement καὶ      MPB01  2.1
A1618.2   e ἐλαλοῦμεν ταῖς συνελθούσαις γυναιξίν. 1p pronoun λαλέω vii-a1p Speech        MI  2.1
A1619.1 16:14 b 1614καί τις γυνὴ ὀνόματι Λυδία, πορφυρόπωλις πόλεως Θυατείρων σεβομένη τὸν θεόν, ἤκουεν, τις γυνὴ ὀνόματι Λυδία, πορφυρόπωλις πόλεως Θυατείρων σεβομένη τὸν θεόν ἀκούω vii-a3s Accomplishment καί      MI  2.2
A1619.2   e ἧς ὁ κύριος διήνοιξεν τὴν καρδίαν προσέχειν τοῖς λαλουμένοις ὑπὸ τοῦ Παύλου. ὁ κύριος διανοίγω via-a3s Accomplishment      ἧς R3I  2.3
A1620.1 16:15a b 1615ὡς1 δὲ ἐβαπτίσθη καὶ ὁ οἶκος αὐτῆς, ὁ οἶκος αὐτῆς βαπτίζω via-p3s Accomplishment δὲ    ὡς1 S1I  3.1
A1620.2   d παρεκάλεσεν 3s pronoun παρακαλέω via-a3s Accomplishment        MI  3.1
A1620.3   e λέγουσα· <εἰ κεκρίκατέ με πιστὴν τῷ κυρίῳ εἶναι, εἰσελθόντες εἰς τὸν οἶκόν μου μένετε·> 3s pronoun λέγω vpp-anfs Speech        MPA24 <C02> 3.1
A1621 16:15b c καὶ παρεβιάσατο ἡμᾶς. 3s pronoun παραβιάζομαι via-m3s Accomplishment καὶ      MI  3.1
Acts Episode 50 (9Aaγ) 16:16-18 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1622.1 16:16-17 a 1616Ἐγένετο δὲ 3s pronoun γίνομαι via-m3s Achievement δὲ      E0I  1.3
A1622.2   d πορευομένων ἡμῶν εἰς τὴν προσευχὴν ἡμῶν πορεύομαι vpp-mgmp Accomplishment        MPB01  1.3
A1622.3   e παιδίσκην τινὰ ἔχουσαν πνεῦμα πύθωνα ὑπαντῆσαι ἡμῖν,
(ἥτις ἐργασίαν πολλὴν παρεῖχεν τοῖς κυρίοις αὐτῆς μαντευομένη.) 		παιδίσκην τινὰ ἔχουσαν πνεῦμα πύθωνα ὑπαντάω vna-a          MI  1.3
A1622.4 (   παρέχω vii-a3s Accomplishment      ἥτις R2I 
A1622.5   d 1617αὕτη κατακολουθοῦσα τῷ Παύλῳ καὶ ἡμῖν παιδίσκην τινὰ ἔχουσαν πνεῦμα πύθωνα κατακολουθέω vpp-anfs        αὕτη R3PB01  2.1
A1622.6   e ἔκραζεν   κράζω vii-a3s Accomplishment        R3I  2.1
A1622.7   e λέγουσα· <οὗτοι οἱ ἄνθρωποι δοῦλοι τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου εἰσίν, οἵτινες καταγγέλλουσιν ὑμῖν ὁδὸν σωτηρίας.> παιδίσκην τινὰ ἔχουσαν πνεῦμα πύθωνα λέγω vpp-anfs Speech        R3PA22 <C02> 2.1
A1623 16:18a b 1618τοῦτο δὲ ἐποίει ἐπὶ πολλὰς ἡμέρας. 3s pronoun ποιέω vii-a3s Accomplishment δὲ      MI  2.1
A1624.1 16:18b b διαπονηθεὶς δὲ Παῦλος Παῦλος διαπονέω vpa-pnms   δὲ      MPB01  2.2*
A1624.2   e καὶ ἐπιστρέψας τῷ πνεύματι 3s pronoun ἐπιστρέφω vpa-anms Achievement  καὶ     MPB01  2.2*
A1624.3   e εἶπεν· <παραγγέλλω σοι ἐν ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐξελθεῖν ἀπ᾽ αὐτῆς>·   λέγω via-a3s Speech        MI <C01> 2.2*
A1625 16:18c b καὶ ἐξῆλθεν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ. 3s pronoun ἐξέρχομαι via-a3s Achievement καὶ      MI  2.3
Acts Episode 51-52 (9Aaδ-ε) 16:19-40 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1626.1 16:19 a 1619Ἰδόντες δὲ οἱ κύριοι αὐτῆς ὅτι <ἐξῆλθεν ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας αὐτῶν,> οἱ κύριοι αὐτῆς ὁράω vpa-anmp Achievement δὲ      MPB03 <C14> 1.3
A1626.2   e ἐπιλαβόμενοι τὸν Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν 3p pronoun ἐπιλαμβάνω vpa-mnmp Achievement        MPB01  2.1
A1626.3   e εἵλκυσαν εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας   ἕλκω via-a3p Accomplishment        MI  2.1
A1627.1 16:20-21 c 1620καὶ προσαγαγόντες αὐτοὺς τοῖς στρατηγοῖς 3p pronoun προσάγω vpa-anmp   καὶ      MPB01  2.1
A1627.2   e εἶπαν· <οὗτοι οἱ ἄνθρωποι ἐκταράσσουσιν ἡμῶν τὴν πόλιν, Ἰουδαῖοι ὑπάρχοντες, 1621καὶ καταγγέλλουσιν ἔθη ἃ οὐκ ἔξεστιν ἡμῖν παραδέχεσθαι οὐδὲ ποιεῖν Ῥωμαίοις οὖσιν.> 3p pronoun λέγω via-a3p Speech        MI <C01> 2.1
A1628 16:22a b 1622καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κατ᾽ αὐτῶν ὁ ὄχλος συνεφίστημι via-a3s Achievement καὶ      MI  2.2
A1629.1 16:22b b καὶ οἱ στρατηγοὶ περιρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια οἱ στρατηγοὶ περιρήγνυμι vpa-anmp   καὶ      MPB01  2.2
A1629.2   e ἐκέλευον ῥαβδίζειν,   κελεύω vii-a3p Achievement        MI  2.2
A1630.1 16:23-24a c 1623πολλάς τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς 3p pronoun ἐπιτίθημι vpa-anmp Achievement τε      MPB01  2.2
A1630.2   e ἔβαλον εἰς φυλακὴν 3p pronoun βάλλω via-a3p Achievement        MI  2.2
A1630.3   e παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς. 3p pronoun παραγγέλλω vpa-anmp Achievement        MPA01  2.2
A1630.4   d 1624ὃς παραγγελίαν τοιαύτην λαβὼν ὃς λαμβάνω vpa-anms Achievement      ὃς R3PB01  2.2
A1630.5   e ἔβαλεν αὐτοὺς εἰς τὴν ἐσωτέραν φυλακὴν   βάλλω via-a3s Achievement        R3I  2.2
A1631 16:24b c καὶ τοὺς πόδας ἠσφαλίσατο αὐτῶν εἰς τὸ ξύλον. 3s pronoun ἀσφαλίζω via-m3s Achievement καὶ      MI  2.2
A1632.1 16:25a a 1625Κατὰ δὲ τὸ μεσονύκτιον         δὲ      PT  1.3
A1632.2   e Παῦλος καὶ Σιλᾶς προσευχόμενοι Παῦλος καὶ Σιλᾶς προσεύχομαι vpp-mnmp Accomplishment        MPB01  1.3
A1632.3   e ὕμνουν τὸν θεόν,   ὑμνέω vii-a3p Accomplishment        MI  1.3
A1633 16:25b b ἐπηκροῶντο δὲ αὐτῶν οἱ δέσμιοι. οἱ δέσμιοι ἐπακροάομαι vii-m3p Activity δὲ      MI  1.3
A1634.1 16:26a b 1626ἄφνω δὲ σεισμὸς ἐγένετο
(μέγας ὥστε σαλευθῆναι τὰ θεμέλια τοῦ δεσμωτηρίου)· 		σεισμὸς γίνομαι via-m3s Achievement δὲ      MI  2.1
A1634.2 ( μέγας σαλεύω vna-p Accomplishment    ὥστε   S4I 
A1635 16:26b b ἠνεῴχθησαν δὲ παραχρῆμα αἱ θύραι πᾶσαι αἱ θύραι πᾶσαι ἀνοίγω via-p3p Achievement δὲ      MI  2.1
A1636 16:26c b καὶ πάντων τὰ δεσμὰ ἀνέθη. πάντων τὰ δεσμὰ ἀνίημι via-p3s Achievement καὶ      MI  2.1
A1637.1 16:27 b 1627ἔξυπνος δὲ γενόμενος ὁ δεσμοφύλαξ ὁ δεσμοφύλαξ γίνομαι vpa-mnms Achievement δὲ      MPB01  2.2*
A1637.2   e καὶ ἰδὼν ἀνεῳγμένας τὰς θύρας τῆς φυλακῆς, ὁ δεσμοφύλαξ ὁράω vpa-anms Achievement  καὶ     MPB13  2.2*
A1637.3   e σπασάμενος [τὴν] μάχαιραν ὁ δεσμοφύλαξ σπάω vpa-mnms          MPB01  2.2*
A1637.4   e ἤμελλεν ἑαυτὸν ἀναιρεῖν   μέλλω vii-a3s State        MI  2.2*
A1637.5   e νομίζων ἐκπεφευγέναι τοὺς δεσμίους. ὁ δεσμοφύλαξ νομίζω vpp-anms Activity        MPA13  2.2*
A1638.1 16:28 b 1628ἐφώνησεν δὲ μεγάλῃ φωνῇ [ὁ] Παῦλος Παῦλος φωνέω via-a3s Accomplishment δὲ      MI  2.2*
A1638.2   e λέγων· <μηδὲν πράξῃς σεαυτῷ κακόν, ἅπαντες γάρ ἐσμεν ἐνθάδε.> Παῦλος λέγω vpp-anms Speech        MPA24 <C02> 2.2*
A1639.1 16:29a b 1629αἰτήσας δὲ φῶτα 3s pronoun αἰτέω vpa-anms Accomplishment δὲ      MPB01  2.2
A1639.2   e εἰσεπήδησεν 3s pronoun εἰσπηδάω via-a3s Achievement        MI  2.2
A1640.1 16:29b c καὶ ἔντρομος γενόμενος 3s pronoun γίνομαι vpa-mnms Achievement καὶ      MPB13  2.2
A1640.2   e προσέπεσεν τῷ Παύλῳ καὶ [τῷ] Σιλᾷ 3s pronoun προσπίπτω via-a3s Achievement        MI  2.2
A1641.1 16:30 c 1630καὶ προαγαγὼν αὐτοὺς ἔξω 3s pronoun προάγω vpa-anms   καὶ      MPB01  2.2
A1641.2   e ἔφη· <κύριοι, τί με δεῖ ποιεῖν ἵνα σωθῶ;> 3s pronoun φημί via-a3s Speech        MI <C01> 2.2
A1642 16:31 b 1631οἱ δὲ εἶπαν· <πίστευσον ἐπὶ τὸν κύριον Ἰησοῦν καὶ σωθήσῃ σὺ καὶ ὁ οἶκός σου.> οἱ λέγω via-a3p Speech δὲ      MI <C01> 2.2
A1643 16:32 c 1632καὶ ἐλάλησαν αὐτῷ τὸν λόγον τοῦ κυρίου σὺν πᾶσιν τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ. 3p pronoun λαλέω via-a3p Speech καὶ      MI  2.2
A1644.1 16:33a b 1633καὶ παραλαβὼν αὐτοὺς ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τῆς νυκτὸς 3s pronoun παραλαμβάνω vpa-anms   καὶ      MPB01  2.3
A1644.2   e ἔλουσεν ἀπὸ τῶν πληγῶν, 3s pronoun λούω via-a3s Accomplishment        MI  2.3
A1645 16:33b b καὶ ἐβαπτίσθη αὐτὸς καὶ οἱ αὐτοῦ πάντες παραχρῆμα, αὐτὸς καὶ οἱ αὐτοῦ πάντες βαπτίζω via-p3s Accomplishment καὶ      MI  2.3
A1646.1 16:34a b 1634ἀναγαγών τε αὐτοὺς εἰς τὸν οἶκον 3s pronoun ἀνάγω vpa-anms Achievement τε      MPB12  3.1
A1646.2   e παρέθηκεν τράπεζαν 3s pronoun παρατίθημι via-a3s Accomplishment        MI  3.1
A1647 16:34b c καὶ ἠγαλλιάσατο πανοικεὶ πεπιστευκὼς τῷ θεῷ. 3s pronoun ἀγαλλιάω via-m3s Achievement καὶ      MI  3.2
A1648.1 16:35 a 1635Ἡμέρας δὲ γενομένης Ἡμέρας γίνομαι vpa-mgfs Achievement δὲ      MPB11  2.2
A1648.2   e ἀπέστειλαν οἱ στρατηγοὶ τοὺς ῥαβδούχους οἱ στρατηγοὶ ἀποστέλλω via-a3p Achievement        MI  2.2
A1648.3   e λέγοντες· <ἀπόλυσον τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους.> οἱ στρατηγοὶ λέγω vpp-anmp Speech        MPA24 <C02> 2.2
A1649 16:36 b 1636ἀπήγγειλεν δὲ ὁ δεσμοφύλαξ τοὺς λόγους [τούτους] πρὸς τὸν Παῦλον ὅτι <ἀπέσταλκαν οἱ στρατηγοὶ ἵνα ἀπολυθῆτε· νῦν οὖν ἐξελθόντες πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ.> ὁ δεσμοφύλαξ ἀπαγγέλλω via-a3s Accomplishment δὲ      MI <C14> 2.2
A1650 16:37 b 1637ὁ δὲ Παῦλος ἔφη πρὸς αὐτούς· <δείραντες ἡμᾶς δημοσίᾳ ἀκατακρίτους, ἀνθρώπους Ῥωμαίους ὑπάρχοντας, ἔβαλαν εἰς φυλακήν, καὶ νῦν λάθρᾳ ἡμᾶς ἐκβάλλουσιν; οὐ γάρ, ἀλλ᾽ ἐλθόντες αὐτοὶ ἡμᾶς ἐξαγαγέτωσαν.> ὁ Παῦλος φημί via-a3s Speech δὲ      MI <C01> 2.2*
A1651 16:38a b 1638ἀπήγγειλαν δὲ τοῖς στρατηγοῖς οἱ ῥαβδοῦχοι τὰ ῥήματα ταῦτα. οἱ ῥαβδοῦχοι ἀπαγγέλλω via-a3p Accomplishment δὲ      MI  2.2
A1652.1 16:38b b ἐφοβήθησαν δὲ 3p pronoun φοβέω via-p3p State δὲ      MI  2.3
A1652.2   e ἀκούσαντες ὅτι <Ῥωμαῖοί εἰσιν,> 3p pronoun ἀκούω vpa-anmp Accomplishment        MPA13 <C14> 2.3
A1653.1 16:39a c 1639καὶ ἐλθόντες 3p pronoun ἔρχομαι vpa-anmp Accomplishment καὶ      MPB12  2.3
A1653.2   e παρεκάλεσαν αὐτοὺς 3p pronoun παρακαλέω via-a3p Accomplishment        MI  2.3
A1654.1 16:39b c καὶ ἐξαγαγόντες 3p pronoun ἐξάγω vpa-anmp   καὶ      MPB01  2.3
A1654.2   e ἠρώτων ἀπελθεῖν ἀπὸ τῆς πόλεως.   ἐρωτάω vii-a3p Accomplishment        MI  2.3
A1655.1 16:40a b 1640ἐξελθόντες δὲ ἀπὸ τῆς φυλακῆς 3p pronoun ἐξέρχομαι vpa-anmp Achievement δὲ      MPB12  3.3
A1655.2   e εἰσῆλθον πρὸς τὴν Λυδίαν 3p pronoun εἰσέρχομαι via-a3p Achievement        MI  3.3
A1656.1 16:40b c καὶ ἰδόντες 3p pronoun ὁράω vpa-anmp Achievement καὶ      MPB01  3.3
A1656.2   e παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς 3p pronoun παρακαλέω via-a3p Accomplishment        MI  3.3
A1657 16:40c c καὶ ἐξῆλθαν   ἐξέρχομαι via-a3p Achievement καὶ      MI  3.3
Acts Episode 53 (9Abα) 17:1-9 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1701.1 17:1 a 171Διοδεύσαντες δὲ τὴν Ἀμφίπολιν καὶ τὴν Ἀπολλωνίαν 3p pronoun διοδεύω vpa-anmp   δὲ      MPB12  1.3
A1701.2   e ἦλθον εἰς Θεσσαλονίκην
(ὅπου ἦν συναγωγὴ τῶν Ἰουδαίων). 		3p pronoun ἔρχομαι via-a3p Accomplishment        MI  1.3
A1701.3 ( συναγωγὴ τῶν Ἰουδαίων εἰμί vii-a3s State      ὅπου R2I 
A1702.1 17:2a b 172κατὰ δὲ τὸ εἰωθὸς τῷ Παύλῳ         δὲ      PC  1.3
A1702.2   e εἰσῆλθεν πρὸς αὐτοὺς 3s pronoun εἰσέρχομαι via-a3s Achievement        MI  1.3
A1703.1 17:2b-3 c καὶ ἐπὶ σάββατα τρία         καὶ      PT  2.1
A1703.2   e διελέξατο αὐτοῖς ἀπὸ τῶν γραφῶν, 3s pronoun διαλέγομαι via-m3s Accomplishment        MI  2.1
A1703.3   e 173διανοίγων 3s pronoun διανοίγω vpp-anms Accomplishment        MPA21  2.1
A1703.4   e καὶ παρατιθέμενος ὅτι <τὸν χριστὸν ἔδει παθεῖν καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν καὶ ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ χριστὸς [ὁ] Ἰησοῦς ὃν ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν.> 3s pronoun παρατίθημι vpp-mnms Accomplishment  καὶ     MPA21 <C14> 2.1
A1704 17:4a b 174καί τινες ἐξ αὐτῶν ἐπείσθησαν τινες ἐξ αὐτῶν πείθω via-p3p Accomplishment καί      MI  2.2
A1705 17:4b c καὶ προσεκληρώθησαν τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σιλᾷ, τῶν τε σεβομένων Ἑλλήνων πλῆθος πολύ, γυναικῶν τε τῶν πρώτων οὐκ ὀλίγαι. τῶν τε σεβομένων Ἑλλήνων πλῆθος πολύ, γυναικῶν τε τῶν πρώτων οὐκ ὀλίγαι προσκληρόω via-p3p Achievement καὶ      MI  2.2
A1706.1 17:5a b 175Ζηλώσαντες δὲ οἱ Ἰουδαῖοι οἱ Ἰουδαῖοι ζηλόω vpa-anmp   δὲ      MPB13  2.2*
A1706.2   e καὶ προσλαβόμενοι τῶν ἀγοραίων ἄνδρας τινὰς πονηροὺς 3p pronoun προσλαμβάνω vpa-mnmp Achievement  καὶ     MPB01  2.2*
A1706.3   e καὶ ὀχλοποιήσαντες 3p pronoun ὀχλοποιέω vpa-anmp    καὶ     MPB01  2.2*
A1706.4   e ἐθορύβουν τὴν πόλιν   θορυβέω vii-a3p Activity        MI  2.2*
A1707.1 17:5b c καὶ ἐπιστάντες τῇ οἰκίᾳ Ἰάσονος 3p pronoun ἐφίστημι vpa-anmp Achievement καὶ      MPB01  2.2*
A1707.2   e ἐζήτουν αὐτοὺς προαγαγεῖν εἰς τὸν δῆμον· 3p pronoun ζητέω vii-a3p Activity        MI  2.2*
A1708.1 17:6-7 b 176μὴ εὑρόντες δὲ αὐτοὺς 3p pronoun εὑρίσκω vpa-anmp Achievement δὲ      MPB13  2.2*
A1708.2   e ἔσυρον Ἰάσονα καί τινας ἀδελφοὺς ἐπὶ τοὺς πολιτάρχας   σύρω vii-a3p Activity        MI  2.2*
A1708.3   e βοῶντες ὅτι <οἱ τὴν οἰκουμένην ἀναστατώσαντες οὗτοι καὶ ἐνθάδε πάρεισιν, 177οὓς ὑποδέδεκται Ἰάσων· καὶ οὗτοι πάντες ἀπέναντι τῶν δογμάτων Καίσαρος πράσσουσιν βασιλέα ἕτερον λέγοντες εἶναι Ἰησοῦν.> 3p pronoun βοάω vpp-anmp          MPA01 <C02> 2.2*
A1709 17:8 b 178ἐτάραξαν δὲ τὸν ὄχλον καὶ τοὺς πολιτάρχας ἀκούοντας ταῦτα, 3p pronoun ταράσσω via-a3p Accomplishment δὲ      MI  2.3
A1710.1 17:9 b 179καὶ λαβόντες τὸ ἱκανὸν παρὰ τοῦ Ἰάσονος καὶ τῶν λοιπῶν 3p pronoun λαμβάνω vpa-anmp Achievement καὶ      MPB01  2.3
A1710.2   e ἀπέλυσαν αὐτούς. 3p pronoun ἀπολύω via-a3p Achievement        MI  2.3
Acts Episode 54 (9Abβ) 17:10-15 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1711.1 17:10 a 1710Οἱ δὲ ἀδελφοὶ εὐθέως διὰ νυκτὸς Οἱ ἀδελφοὶ       δὲ      PT  1.3
A1711.2   e ἐξέπεμψαν τόν τε Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἰς Βέροιαν,   ἐκπέμπω via-a3p Accomplishment        MI  1.3
A1711.3   d οἵτινες παραγενόμενοι εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν Ἰουδαίων οἵτινες παραγίνομαι vpa-mnmp Achievement      οἵτινες R3PB01  1.3
A1711.4   e ἀπῄεσαν.   ἄπειμι vii-a3p Activity        R3I  1.3
A1712.1 17:11 b 1711οὗτοι δὲ ἦσαν εὐγενέστεροι τῶν ἐν Θεσσαλονίκῃ, οὗτοι εἰμί vii-a3p State δὲ      MI  1.3
A1712.2   d οἵτινες ἐδέξαντο τὸν λόγον μετὰ πάσης προθυμίας οἵτινες δέχομαι via-m3p Achievement      οἵτινες R3I  2.1
A1712.3   e καθ᾽ ἡμέραν ἀνακρίνοντες τὰς γραφὰς εἰ ἔχοι ταῦτα οὕτως. οἵτινες ἀνακρίνω vpp-anmp          R3PA21  2.1
A1713 17:12 b 1712πολλοὶ μὲν οὖν ἐξ αὐτῶν ἐπίστευσαν καὶ τῶν Ἑλληνίδων γυναικῶν τῶν εὐσχημόνων καὶ ἀνδρῶν οὐκ ὀλίγοι. πολλοὶ ἐξ αὐτῶν πιστεύω via-a3p Achievement μὲν οὖν      MI  2.2
A1714.1 17:13 b 1713Ὡς δὲ ἔγνωσαν οἱ ἀπὸ τῆς Θεσσαλονίκης Ἰουδαῖοι ὅτι <καὶ ἐν τῇ Βεροίᾳ κατηγγέλη ὑπὸ τοῦ Παύλου ὁ λόγος τοῦ θεοῦ>, οἱ ἀπὸ τῆς Θεσσαλονίκης Ἰουδαῖοι γινώσκω via-a3p Achievement δὲ  Ὡς   S1I <C14> 2.2*
A1714.2   d ἦλθον κἀκεῖ   ἔρχομαι via-a3p Accomplishment        MI  2.2*
A1714.3   e σαλεύοντες οἱ ἀπὸ τῆς Θεσσαλονίκης Ἰουδαῖοι σαλεύω vpp-anmp Accomplishment        MPA15  2.2*
A1714.4   e καὶ ταράσσοντες τοὺς ὄχλους. οἱ ἀπὸ τῆς Θεσσαλονίκης Ἰουδαῖοι ταράσσω vpp-anmp Accomplishment  καὶ     MPA15  2.2*
A1715 17:14a b 1714εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι ἕως ἐπὶ τὴν θάλασσαν, οἱ ἀδελφοὶ ἐξαποστέλλω via-a3p Achievement δὲ      MI  2.3
A1716 17:14b b ὑπέμεινάν τε ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ. ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος ὑπομένω via-a3p Achievement τε      MI  2.3
A1717 17:15a b 1715οἱ δὲ καθιστάνοντες τὸν Παῦλον ἤγαγον ἕως Ἀθηνῶν, οἱ καθιστάνοντες ἄγω via-a3p Accomplishment δὲ      MI  3.3
A1718.1 17:15b c καὶ λαβόντες ἐντολὴν πρὸς τὸν Σιλᾶν καὶ τὸν Τιμόθεον
(ἵνα ὡς τάχιστα ἔλθωσιν πρὸς αὐτὸν) 		3p pronoun λαμβάνω vpa-anmp Achievement καὶ      MPB01  3.3
A1718.2 ( 3p pronoun ἔρχομαι vsa-a3p Accomplishment    ἵνα   S5I 
A1718.3   e ἐξῄεσαν 3p pronoun ἔξειμι vii-a3p Accomplishment        MI  3.3
Acts Episode 55 (9Ac) 17:16-34 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1719.1 17:16 a 1716Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις         δὲ      PS  1.1
A1719.2   e ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου τοῦ Παύλου ἐκδέχομαι vpp-mgms          MPB01  1.2
A1719.3   e παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ τὸ πνεῦμα αὐτοῦ παροξύνω vii-p3s State        MI  1.2
A1719.4   e θεωροῦντος κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν. τὸ πνεῦμα αὐτοῦ θεωρέω vpp-agms Activity        MPA13  1.2
A1720 17:17 b 1717διελέγετο μὲν οὖν ἐν τῇ συναγωγῇ τοῖς Ἰουδαίοις καὶ τοῖς σεβομένοις καὶ ἐν τῇ ἀγορᾷ κατὰ πᾶσαν ἡμέραν πρὸς τοὺς παρατυγχάνοντας.   διαλέγομαι vii-m3s Accomplishment μὲν οὖν      MI  1.2
A1721 17:18a b 1718τινὲς δὲ καὶ τῶν Ἐπικουρείων καὶ Στοϊκῶν φιλοσόφων συνέβαλλον αὐτῷ, τινὲς τῶν Ἐπικουρείων καὶ Στοϊκῶν φιλοσόφων συμβάλλω vii-a3p Activity δὲ      MI  1.2
A1722 17:18b b καί τινες ἔλεγον· <τί ἂν θέλοι ὁ σπερμολόγος οὗτος λέγειν;> τινες λέγω vii-a3p Speech καί      MI <C01> 1.2
A1723.1 17:18c b οἱ δέ· <ξένων δαιμονίων δοκεῖ καταγγελεὺς εἶναι,> οἱ       δέ      MI <C01> 1.2
A1723.2   d ὅτι τὸν Ἰησοῦν καὶ τὴν ἀνάστασιν εὐηγγελίζετο. 3s pronoun εὐαγγελίζω vii-m3s Activity    ὅτι   S3I  1.2
A1724.1 17:19-21 b 1719ἐπιλαβόμενοί τε αὐτοῦ ἐπὶ τὸν Ἄρειον πάγον 3p pronoun ἐπιλαμβάνω vpa-mnmp Achievement τε      MPB01  2.1
A1724.2   e ἤγαγον 3p pronoun ἄγω via-a3p Accomplishment        MI  2.1
A1724.3   e λέγοντες· <δυνάμεθα γνῶναι τίς ἡ καινὴ αὕτη ἡ ὑπὸ σοῦ λαλουμένη διδαχή; 1720ξενίζοντα γάρ τινα εἰσφέρεις εἰς τὰς ἀκοὰς ἡμῶν· βουλόμεθα οὖν γνῶναι τίνα θέλει ταῦτα εἶναι.> 3p pronoun λέγω vpp-anmp Speech        MPA24 <C02> 2.1
A1724.4   d 1721Ἀθηναῖοι δὲ πάντες καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες ξένοι εἰς οὐδὲν ἕτερον ηὐκαίρουν ἢ λέγειν τι ἢ ἀκούειν τι καινότερον. Ἀθηναῖοι πάντες καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες ξένοι εὐκαιρέω vii-a3p Activity    δὲ   S0I  2.1
A1725.1 17:22-31 b 1722Σταθεὶς δὲ [ὁ] Παῦλος ἐν μέσῳ τοῦ Ἀρείου πάγου Παῦλος ἵστημι vpa-pnms Achievement δὲ      MPB02  2.2
A1725.2   e ἔφη· <ἄνδρες Ἀθηναῖοι, κατὰ πάντα ὡς δεισιδαιμονεστέρους ὑμᾶς θεωρῶ. . . . 1731καθότι ἔστησεν ἡμέραν ἐν ᾗ μέλλει κρίνειν τὴν οἰκουμένην ἐν δικαιοσύνῃ, ἐν ἀνδρὶ ᾧ ὥρισεν, πίστιν παρασχὼν πᾶσιν ἀναστήσας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν.>   φημί via-a3s Speech        MI <C01> 2.2
A1726.1 17:32 b 1732Ἀκούσαντες δὲ ἀνάστασιν νεκρῶν οἱ ἀκούω vpa-anmp Accomplishment δὲ      MPB13  2.3
A1726.2   e οἱ μὲν ἐχλεύαζον, οἱ χλευάζω vii-a3p          MI  2.3
A1726.3   e οἱ δὲ εἶπαν· <ἀκουσόμεθά σου περὶ τούτου καὶ πάλιν.> οἱ λέγω via-a3p Speech    δὲ   S8I <C01> 2.3
A1727 17:33 b 1733οὕτως ὁ Παῦλος ἐξῆλθεν ἐκ μέσου αὐτῶν. ὁ Παῦλος ἐξέρχομαι via-a3s Achievement οὕτως      MI  2.3
A1728.1 17:34 b 1734τινὲς δὲ ἄνδρες κολληθέντες αὐτῷ τινὲς ἄνδρες κολλάω vpa-pnmp   δὲ      MPB01  3.1
A1728.2   e ἐπίστευσαν,
(ἐν οἷς καὶ Διονύσιος ὁ Ἀρεοπαγίτης καὶ γυνὴ ὀνόματι Δάμαρις καὶ ἕτεροι σὺν αὐτοῖς.)		   πιστεύω via-a3p Achievement        MI  3.1
A1728.3 (              οἷς R2I 
Acts Episode 56 (9Adα) 18:1-8 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1801.1 18:1 a 181- Μετὰ ταῦτα         -      PT  1.1
A1801.2   e χωρισθεὶς ἐκ τῶν Ἀθηνῶν 3s pronoun χωρίζω vpa-pnms          MPB12  1.3
A1801.3   e ἦλθεν εἰς Κόρινθον. 3s pronoun ἔρχομαι via-a3s Accomplishment        MI  1.3
A1802.1 18:2 c 182καὶ εὑρών τινα Ἰουδαῖον ὀνόματι Ἀκύλαν, Ποντικὸν τῷ γένει προσφάτως ἐληλυθότα ἀπὸ τῆς Ἰταλίας καὶ Πρίσκιλλαν γυναῖκα αὐτοῦ,
(διὰ τὸ διατεταχέναι Κλαύδιον χωρίζεσθαι πάντας τοὺς Ἰουδαίους ἀπὸ τῆς Ῥώμης,) 		3s pronoun εὑρίσκω vpa-anms Achievement καὶ      MPB02  1.3
A1802.2 (   χωρίζω vnp-p      διὰ   S3I 
A1802.3   e προσῆλθεν αὐτοῖς 3s pronoun προσέρχομαι via-a3s Accomplishment        MI  1.3
A1803.1 18:3a c 183καὶ
(διὰ τὸ ὁμότεχνον εἶναι) ἔμενεν παρ᾽ αὐτοῖς, 		3s pronoun μένω vii-a3s Accomplishment καὶ      MI  1.3
A1803.2 (   εἰμί vnp-a State    διὰ   S3I 
A1804.1 18:3b c καὶ ἠργάζετο· 3s pronoun ἐργάζομαι vii-m3s Activity καὶ      MI  1.3
A1804.2   d ἦσαν γὰρ σκηνοποιοὶ τῇ τέχνῃ. 3p pronoun εἰμί vii-a3p State    γὰρ   S3I  1.3
A1805 18:4a b 184Διελέγετο δὲ ἐν τῇ συναγωγῇ κατὰ πᾶν σάββατον 3s pronoun διαλέγομαι vii-m3s Accomplishment δὲ      MI  1.3
A1806 18:4b c ἔπειθέν τε Ἰουδαίους καὶ Ἕλληνας. 3s pronoun πείθω vii-a3s Accomplishment τε      MI  1.3
A1807.1 18:5 b 185Ὡς1 δὲ κατῆλθον ἀπὸ τῆς Μακεδονίας ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος, ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος κατέρχομαι via-a3p Achievement δὲ    Ὡς1 S1I  1.3
A1807.2   d συνείχετο τῷ λόγῳ ὁ Παῦλος ὁ Παῦλος συνέχω vii-p3s Activity        MI  2.1
A1807.3   e διαμαρτυρόμενος τοῖς Ἰουδαίοις <εἶναι τὸν χριστὸν Ἰησοῦν>. ὁ Παῦλος διαμαρτύρομαι vpp-mnms Accomplishment        MPA23 <C04> 2.1
A1808.1 18:6 b 186ἀντιτασσομένων δὲ αὐτῶν αὐτῶν ἀντιτάσσω vpp-mgmp   δὲ      MPB13  2.2
A1808.2   e καὶ βλασφημούντων 3s pronoun βλασφημέω vpp-agmp Speech  καὶ     MPB13  2.2
A1808.3   e ἐκτιναξάμενος τὰ ἱμάτια 3s pronoun ἐκτινάσσω vpa-mnms Achievement        MPB01  2.2*
A1808.4   e εἶπεν πρὸς αὐτούς· <τὸ αἷμα ὑμῶν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν ὑμῶν· καθαρὸς ἐγὼ ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς τὰ ἔθνη πορεύσομαι.> 3s pronoun λέγω via-a3s Speech        MI <C01> 2.2*
A1809.1 18:7 c 187καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν 3s pronoun μεταβαίνω vpa-anms   καὶ      MPB12  2.3
A1809.2   e εἰσῆλθεν εἰς οἰκίαν τινὸς ὀνόματι Τιτίου Ἰούστου σεβομένου τὸν θεόν,
(οὗ ἡ οἰκία ἦν
συνομοροῦσα τῇ συναγωγῇ). 		3s pronoun εἰσέρχομαι via-a3s Achievement        MI  2.3
A1809.3 ( ἡ οἰκία εἰμί vii-a3s State      οὗ R2I 
A1809.4 ( ἡ οἰκία συνομορέω vpp-anfs        οὗ R2PA31 
A1810 18:8a b 188Κρίσπος δὲ ὁ ἀρχισυνάγωγος ἐπίστευσεν τῷ κυρίῳ σὺν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, Κρίσπος ὁ ἀρχισυνάγωγος πιστεύω via-a3s Achievement δὲ      MI  3.1
A1811.1 18:8b b καὶ πολλοὶ τῶν Κορινθίων ἀκούοντες πολλοὶ τῶν Κορινθίων ἀκούω vpp-anmp Accomplishment καὶ      MPB13  3.1
A1811.2   e ἐπίστευον 3p pronoun πιστεύω vii-a3p Achievement        MI  3.1
A1812 18:8c c καὶ ἐβαπτίζοντο 3p pronoun βαπτίζω vii-p3p Accomplishment καὶ      MI  3.1
Acts Episode 57 (9Adβ) 18:9-17 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1813 18:9-10 a 189Εἶπεν δὲ ὁ κύριος ἐν νυκτὶ δι᾽ ὁράματος τῷ Παύλῳ· <μὴ φοβοῦ, ἀλλὰ λάλει καὶ μὴ σιωπήσῃς, 1810διότι ἐγώ εἰμι μετὰ σοῦ καὶ οὐδεὶς ἐπιθήσεταί σοι τοῦ κακῶσαί σε, διότι λαός ἐστίν μοι πολὺς ἐν τῇ πόλει ταύτῃ.> ὁ κύριος λέγω via-a3s Speech δὲ      MI <C01> 1.2
A1814.1 18:11 b 1811Ἐκάθισεν δὲ ἐνιαυτὸν καὶ μῆνας ἓξ 3s pronoun καθίζω via-a3s Achievement δὲ      MI  1.2
A1814.2   e διδάσκων ἐν αὐτοῖς τὸν λόγον τοῦ θεοῦ. 3s pronoun διδάσκω vpp-anms Activity        MPA01  1.2
A1815.1 18:12a b 1812Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπάτου ὄντος τῆς Ἀχαΐας Γαλλίωνος εἰμί vpp-agms State δὲ      MPB11  2.1
A1815.2   e κατεπέστησαν ὁμοθυμαδὸν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ Παύλῳ οἱ Ἰουδαῖοι κατεφίσταμαι via-a3p Accomplishment        MI  2.1
A1816.1 18:12b-13 c καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα 3p pronoun ἄγω via-a3p Accomplishment καὶ      MI  2.1
A1816.2   e 1813λέγοντες ὅτι <παρὰ τὸν νόμον ἀναπείθει οὗτος τοὺς ἀνθρώπους σέβεσθαι τὸν θεόν.> 3p pronoun λέγω vpp-anmp Speech        MPA24 <C12> 2.1
A1817.1 18:14-15 b 1814μέλλοντος δὲ τοῦ Παύλου ἀνοίγειν τὸ στόμα τοῦ Παύλου μέλλω vpp-agms State δὲ      MPB01  2.2
A1817.2   e εἶπεν ὁ Γαλλίων πρὸς τοὺς Ἰουδαίους· <εἰ μὲν ἦν ἀδίκημά τι ἢ ῥᾳδιούργημα πονηρόν, ὦ Ἰουδαῖοι, κατὰ λόγον ἂν ἀνεσχόμην ὑμῶν, 1815εἰ δὲ ζητήματά ἐστιν περὶ λόγου καὶ ὀνομάτων καὶ νόμου τοῦ καθ᾽ ὑμᾶς, ὄψεσθε αὐτοί· κριτὴς ἐγὼ τούτων οὐ βούλομαι εἶναι.> ὁ Γαλλίων λέγω via-a3s Speech        MI <C01> 2.2*
A1818 18:16 c 1816καὶ ἀπήλασεν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ βήματος. 3s pronoun ἀπελαύνω via-a3s Achievement καὶ      MI  2.3
A1819.1 18:17a b 1817ἐπιλαβόμενοι δὲ πάντες Σωσθένην τὸν ἀρχισυνάγωγον πάντες ἐπιλαμβάνω vpa-mnmp Achievement δὲ      MPB01  3.1
A1819.2   e ἔτυπτον ἔμπροσθεν τοῦ βήματος·   τύπτω vii-a3p Activity        MI  3.1
A1820 18:17b b καὶ οὐδὲν τούτων τῷ Γαλλίωνι ἔμελεν οὐδὲν τούτων μέλω vii-a3s State καὶ      MI  3.2
Acts Episode 58-59 (9Aeα-β) 18:18-23 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1821.1 18:18 a 1818Ὁ δὲ Παῦλος ἔτι προσμείνας ἡμέρας ἱκανὰς τοῖς ἀδελφοῖς Ὁ Παῦλος προσμένω vpa-anms   δὲ      MPB11  1.3
A1821.2   e ἀποταξάμενος Ὁ Παῦλος ἀποτάσσω vpa-mnms          MPB01  2.1
A1821.3   e ἐξέπλει εἰς τὴν Συρίαν, καὶ σὺν αὐτῷ Πρίσκιλλα καὶ Ἀκύλας,   ἐκπλέω vii-a3s Accomplishment        MI  2.1
A1821.4   e κειράμενος ἐν Κεγχρεαῖς τὴν κεφαλήν,
(εἶχεν γὰρ εὐχήν). 		Ὁ Παῦλος κείρω vpa-mnms          MPA01  2.1
A1821.5 (   ἔχω vii-a3s State    γὰρ   S3I 
A1822 18:19a a 1819κατήντησαν δὲ εἰς Ἔφεσον 3p pronoun καταντάω via-a3p Achievement δὲ      MI  1.3
A1823 18:19b b κἀκείνους κατέλιπεν αὐτοῦ, 3s pronoun καταλείπω via-a3s Achievement κἀκείνους      MI  1.3
A1824.1 18:19c b αὐτὸς δὲ εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν αὐτὸς εἰσέρχομαι vpa-anms Achievement δὲ      MPB01  2.1
A1824.2   e διελέξατο τοῖς Ἰουδαίοις.   διαλέγομαι via-m3s Accomplishment        MI  2.1
A1825.1 18:20 b 1820ἐρωτώντων δὲ αὐτῶν ἐπὶ πλείονα χρόνον μεῖναι αὐτῶν ἐρωτάω vpp-agmp Accomplishment δὲ      MPB18  2.2
A1825.2   e οὐκ ἐπένευσεν, 3s pronoun ἐπινεύω via-a3s Achievement        MI  2.2
A1826.1 18:21 c 1821ἀλλ᾽ ἀποταξάμενος 3s pronoun ἀποτάσσω vpa-mnms   ἀλλ᾽      MPB01  2.3
A1826.2   e καὶ εἰπών· <πάλιν ἀνακάμψω πρὸς ὑμᾶς τοῦ θεοῦ θέλοντος,> 3s pronoun λέγω vpa-anms Speech καὶ      MPB01 <C02> 2.3
A1826.3   e ἀνήχθη ἀπὸ τῆς Ἐφέσου, 3s pronoun ἀνάγω via-p3s Achievement        MI  2.3
A1827.1 18:22 a 1822καὶ κατελθὼν εἰς Καισάρειαν, 3s pronoun κατέρχομαι vpa-anms Achievement        MPB12  2.2
A1827.2   e ἀναβὰς 3s pronoun ἀναβαίνω vpa-anms Accomplishment        MPB12  2.2
A1827.3   e καὶ ἀσπασάμενος τὴν ἐκκλησίαν 3s pronoun ἀσπάζομαι vpa-mnms    καὶ     MPB01  2.2
A1827.4   e κατέβη εἰς Ἀντιόχειαν. 3s pronoun καταβαίνω via-a3s Accomplishment        MI  2.3
A1828.1 18:23 c 1823Καὶ ποιήσας χρόνον τινὰ 3s pronoun ποιέω vpa-anms Accomplishment Καὶ      MPB11  3.3
A1828.2   e ἐξῆλθεν   ἐξέρχομαι via-a3s Achievement        MI  3.3
A1828.3   e διερχόμενος καθεξῆς τὴν Γαλατικὴν χώραν καὶ Φρυγίαν, 3s pronoun διέρχομαι vpp-mnms Accomplishment        MPA01  3.3
A1828.4   e ἐπιστηρίζων πάντας τοὺς μαθητάς. 3s pronoun ἐπιστηρίζω vpp-anms Accomplishment        MPA15  3.3
Acts Episode 60 (9Aeγ) 18:24-28 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1829.1 18:24-25 a 1824Ἰουδαῖος δέ τις Ἀπολλῶς ὀνόματι, Ἀλεξανδρεὺς τῷ γένει, ἀνὴρ λόγιος, κατήντησεν εἰς Ἔφεσον, δυνατὸς ὢν ἐν ταῖς γραφαῖς.
(1825οὗτος ἦν
κατηχημένος τὴν ὁδὸν τοῦ κυρίου) 		οὗτος καταντάω via-a3s Achievement δέ      MI  1.3
A1829.2 ( οὗτος εἰμί vii-a3s State      οὗτος R2I 
A1829.3 ( οὗτος κατηχέω vpx-pnms        οὗτος R2PA31 
A1830.1 18:24a c καὶ ζέων τῷ πνεύματι 3s pronoun ζέω vpp-anms   καὶ      MPB21  1.3
A1830.2   e ἐλάλει 3s pronoun λαλέω vii-a3s Speech        MI  1.3
A1831.1 18:24b c καὶ ἐδίδασκεν ἀκριβῶς τὰ περὶ τοῦ Ἰησοῦ, 3s pronoun διδάσκω vii-a3s Activity καὶ      MI  1.3
A1831.2   e ἐπιστάμενος μόνον τὸ βάπτισμα Ἰωάννου· 3s pronoun ἐπίσταμαι vpp-mnms          MPA18  1.3
A1832 18:26a b 1826οὗτός τε ἤρξατο παρρησιάζεσθαι ἐν τῇ συναγωγῇ. οὗτός ἄρχω via-m3s Achievement τε      MI  2.1
A1833.1 18:26b b ἀκούσαντες δὲ αὐτοῦ Πρίσκιλλα καὶ Ἀκύλας Πρίσκιλλα καὶ Ἀκύλας ἀκούω vpa-anmp Accomplishment δὲ      MPB13  2.2
A1833.2   e προσελάβοντο αὐτὸν   προσλαμβάνω via-m3p Achievement        MI  2.2
A1834 18:26c c καὶ ἀκριβέστερον αὐτῷ ἐξέθεντο τὴν ὁδὸν [τοῦ θεοῦ]. 3p pronoun ἐκτίθημι via-m3p Accomplishment καὶ      MI  2.3
A1835.1 18:27-28 b 1827βουλομένου δὲ αὐτοῦ διελθεῖν εἰς τὴν Ἀχαΐαν, αὐτοῦ βούλομαι vpp-mgms Activity δὲ      MPB13  3.3
A1835.2   e προτρεψάμενοι οἱ ἀδελφοὶ οἱ ἀδελφοὶ προτρέπω vpa-mnmp          MPB01  3.3
A1835.3   e ἔγραψαν τοῖς μαθηταῖς ἀποδέξασθαι αὐτόν,   γράφω via-a3p          MI  3.3
A1835.4   d ὃς παραγενόμενος ὃς παραγίνομαι vpa-mnms Achievement      ὃς R3PB01  3.3
A1835.5   e συνεβάλετο πολὺ τοῖς πεπιστευκόσιν διὰ τῆς χάριτος·   συμβάλλω via-m3s Activity        R3I  3.3
A1835.6   d 1828εὐτόνως γὰρ τοῖς Ἰουδαίοις διακατηλέγχετο δημοσίᾳ 3s pronoun διακατελέγχομαι vii-m3s      γὰρ   S3I  3.3
A1835.7   e ἐπιδεικνὺς διὰ τῶν γραφῶν εἶναι τὸν χριστὸν Ἰησοῦν. 3s pronoun ἐπιδείκνυμι vpp-anms          S3PA23  3.3
Acts Episode 61 (9Afα) 19:1-7 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1901.1 19:1a a 191Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ τὸν Ἀπολλῶ εἶναι ἐν Κορίνθῳ 3s pronoun γίνομαι via-m3s Achievement δὲ      E1I  1.3
A1901.2   d Παῦλον διελθόντα τὰ ἀνωτερικὰ μέρη Παῦλον διέρχομαι vpa-aams Accomplishment        MPB12  1.3
A1901.3   e κατ]ελθεῖ εἰς Ἔφεσον   κατέρχομαι vna-a Achievement        MI  1.3
A1902 19:1b c καὶ εὑρεῖν τινας μαθητὰς   εὑρίσκω vna-a Achievement καὶ      MI  1.3
A1903 19:2a c 192εἶπέν τε πρὸς αὐτούς· <εἰ πνεῦμα ἅγιον ἐλάβετε πιστεύσαντες;> 3s pronoun λέγω via-a3s Speech τε      MI <C01> 2.1
A1904 19:2b b οἱ δὲ πρὸς αὐτόν· <ἀλλ᾽ οὐδ᾽ εἰ πνεῦμα ἅγιον ἔστιν ἠκούσαμεν.> οἱ       δὲ      MI <C01> 2.2
A1905 19:3a b 193εἶπέν τε· <εἰς τί οὖν ἐβαπτίσθητε;> 3s pronoun λέγω via-a3s Speech τε      MI <C01> 2.2
A1906 19:3b b οἱ δὲ εἶπαν· <εἰς τὸ Ἰωάννου βάπτισμα.> οἱ λέγω via-a3p Speech δὲ      MI <C01> 2.2
A1907 19:4 b 194εἶπεν δὲ Παῦλος· <Ἰωάννης ἐβάπτισεν βάπτισμα μετανοίας τῷ λαῷ λέγων εἰς τὸν ἐρχόμενον μετ᾽ αὐτὸν ἵνα πιστεύσωσιν, τοῦτ᾽ ἔστιν εἰς τὸν Ἰησοῦν.> Παῦλος λέγω via-a3s Speech δὲ      MI <C01> 2.2
A1908.1 19:5 b 195ἀκούσαντες δὲ 3p pronoun ἀκούω vpa-anmp Accomplishment δὲ      MPB13  2.3
A1908.2   e ἐβαπτίσθησαν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ, 3p pronoun βαπτίζω via-p3p Accomplishment        MI  2.3
A1909.1 19:6a b 196καὶ ἐπιθέντος αὐτοῖς τοῦ Παύλου [τὰς] χεῖρας τοῦ Παύλου ἐπιτίθημι vpa-agms Achievement καὶ      MPB01  2.3
A1909.2   e ἦλθεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπ᾽ αὐτούς, τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔρχομαι via-a3s Accomplishment        MI  2.3
A1910 19:6b b ἐλάλουν τε γλώσσαις 3p pronoun λαλέω vii-a3p Speech τε      MI  2.3
A1911.1 19:6-7 c καὶ ἐπροφήτευον. 3p pronoun προφητεύω vii-a3p Accomplishment καὶ      MI  2.3
A1911.2   d 197
( ἦσαν δὲ οἱ πάντες ἄνδρες ὡσεὶ δώδεκα.)		 οἱ πάντες ἄνδρες εἰμί vii-a3p State    δὲ   S0I  1.3
Acts Episode 62 (9Afβ) 19:8-10 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1912.1 19:8 a 198Εἰσελθὼν δὲ εἰς τὴν συναγωγὴν 3s pronoun εἰσέρχομαι vpa-anms Achievement δὲ      MPB01  2.1
A1912.2   e ἐπαρρησιάζετο ἐπὶ μῆνας τρεῖς 3s pronoun παρρησιάζομαι vii-m3s Accomplishment        MI  2.1
A1912.3   e διαλεγόμενος 3s pronoun διαλέγομαι vpp-mnms Accomplishment        MPA23  2.1
A1912.4   e καὶ πείθων [τὰ] περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ. 3s pronoun πείθω vpp-anms Accomplishment  καὶ     MPA23  2.1
A1913.1 19:9 b 199ὡς1 δέ τινες ἐσκληρύνοντο τινες σκληρύνω vii-p3p   δέ    ὡς1 S1I  2.2
A1913.2   d καὶ ἠπείθουν 3p pronoun ἀπειθέω vii-a3p    καὶ     S1I*  2.2
A1913.3   e κακολογοῦντες τὴν ὁδὸν ἐνώπιον τοῦ πλήθους, 3p pronoun κακολογέω vpp-anmp          S1PA23  2.2
A1913.4   d ἀποστὰς ἀπ᾽ αὐτῶν 3p pronoun ἀφίστημι vpa-anms Achievement        MPB01  2.3
A1913.5   e ἀφώρισεν τοὺς μαθητὰς   ἀφορίζω via-a3s Achievement        MI  2.3
A1913.6   e καθ᾽ ἡμέραν διαλεγόμενος ἐν τῇ σχολῇ Τυράννου. 3p pronoun διαλέγομαι vpp-mnms Accomplishment        MPA01  2.3
A1914.1 19:10 b 1910τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ ἔτη δύο, τοῦτο γίνομαι via-m3s Achievement δὲ      MI  3.1
A1914.2   d ὥστε πάντας τοὺς κατοικοῦντας τὴν Ἀσίαν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ κυρίου, Ἰουδαίους τε καὶ Ἕλληνας. πάντας τοὺς κατοικοῦντας τὴν Ἀσίαν ἀκούω vna-a Accomplishment    ὥστε   S4I  3.1
Acts Episode 63 (9Afγ) 19:11-19 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1915.1 19:11-12 a 1911Δυνάμεις τε οὐ τὰς τυχούσας ὁ θεὸς ἐποίει διὰ τῶν χειρῶν Παύλου, ὁ θεὸς ποιέω vii-a3s Accomplishment τε      MI  1.3
A1915.2   d 1912ὥστε καὶ ἐπὶ τοὺς ἀσθενοῦντας ἀποφέρεσθαι ἀπὸ τοῦ χρωτὸς αὐτοῦ σουδάρια ἢ σιμικίνθια   ἀποφέρω vnp-p      ὥστε   S4I  1.3
A1915.3   e καὶ ἀπαλλάσσεσθαι ἀπ᾽ αὐτῶν τὰς νόσους, τὰς νόσους ἀπαλλάσσω vnp-p    καὶ     S4I*  1.3
A1915.4   e τά τε πνεύματα τὰ πονηρὰ ἐκπορεύεσθαι. τά πνεύματα τὰ πονηρὰ ἐκπορεύομαι vnp-m    τε     S4I*  1.3
A1916.1 19:13-14 b 1913Ἐπεχείρησαν δέ τινες καὶ τῶν περιερχομένων Ἰουδαίων ἐξορκιστῶν ὀνομάζειν ἐπὶ τοὺς ἔχοντας τὰ πνεύματα τὰ πονηρὰ τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ τινες καὶ τῶν περιερχομένων Ἰουδαίων ἐξορκιστῶν ἐπιχειρέω via-a3p Accomplishment δέ      MI  2.1
A1916.2   e λέγοντες· <ὁρκίζω ὑμᾶς τὸν Ἰησοῦν ὃν Παῦλος κηρύσσει>. τινες καὶ τῶν περιερχομένων Ἰουδαίων ἐξορκιστῶν λέγω vpp-anmp Speech        MPA23 <C02> 2.1
A1916.3   d 1914
( ἦσαν δέ τινος Σκευᾶ Ἰουδαίου ἀρχιερέως ἑπτὰ υἱοὶ 		τινος Σκευᾶ Ἰουδαίου ἀρχιερέως ἑπτὰ υἱοὶ εἰμί vii-a3p State    δέ   S0I  1.3
A1916.4   e τοῦτο ποιοῦντες.) τινος Σκευᾶ Ἰουδαίου ἀρχιερέως ἑπτὰ υἱοὶ ποιέω vpp-anmp Accomplishment        S0PA31  1.3
A1917.1 19:15 b 1915ἀποκριθὲν δὲ τὸ πνεῦμα τὸ πονηρὸν τὸ πνεῦμα τὸ πονηρὸν ἀποκρίνομαι vpa-pnns Achievement δὲ      MPB22  2.3
A1917.2   e εἶπεν αὐτοῖς· <τὸν [μὲν] Ἰησοῦν γινώσκω καὶ τὸν Παῦλον ἐπίσταμαι, ὑμεῖς δὲ τίνες ἐστέ;>   λέγω via-a3s Speech        MI <C01> 2.3
A1918.1 19:16 b 1916καὶ ἐφαλόμενος ὁ ἄνθρωπος ἐπ᾽ αὐτοὺς
(ἐν ᾧ ἦν τὸ πνεῦμα τὸ πονηρόν,) 		ὁ ἄνθρωπος ἐφάλλομαι vpa-mnms   καὶ      MPB01  2.3
A1918.2 (   εἰμί vii-a3s State      ᾧ R1I 
A1918.3   e κατακυριεύσας ἀμφοτέρων τοῦτο κατακυριεύω vpa-anms          MPB01  2.3
A1918.4   e ἴσχυσεν κατ᾽ αὐτῶν   ἰσχύω via-a3s Accomplishment        MI  2.3
A1918.5   d ὥστε γυμνοὺς καὶ τετραυματισμένους ἐκφυγεῖν ἐκ τοῦ οἴκου ἐκείνου.   ἐκφεύγω vna-a      ὥστε   S4I  2.3
A1919 19:17a b 1917τοῦτο δὲ ἐγένετο γνωστὸν πᾶσιν Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν τοῖς κατοικοῦσιν τὴν Ἔφεσον τοῦτο γίνομαι via-m3s Achievement δὲ      MI  3.1
A1920 19:17b b καὶ ἐπέπεσεν φόβος ἐπὶ πάντας αὐτοὺς φόβος ἐπιπίπτω via-a3s Achievement καὶ      MI  3.1
A1921 19:17c b καὶ ἐμεγαλύνετο τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ. τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ μεγαλύνω vii-p3s Activity καὶ      MI  3.1
A1922.1 19:18 b 1918Πολλοί τε τῶν πεπιστευκότων ἤρχοντο Πολλοί τῶν πεπιστευκότων ἔρχομαι vii-m3p Accomplishment τε      MI  3.1
A1922.2   e ἐξομολογούμενοι Πολλοί τῶν πεπιστευκότων ἐξομολογέω vpp-mnmp          MPA15  3.1
A1922.3   e καὶ ἀναγγέλλοντες τὰς πράξεις αὐτῶν. Πολλοί τῶν πεπιστευκότων ἀναγγέλλω vpp-anmp Speech  καὶ     MPA15  3.1
A1923.1 19:19a b 1919ἱκανοὶ δὲ τῶν τὰ περίεργα πραξάντων συνενέγκαντες τὰς βίβλους ἱκανοὶ τῶν τὰ περίεργα πραξάντων συμφέρω vpa-anmp   δὲ      MPB01  3.1
A1923.2   e κατέκαιον ἐνώπιον πάντων,   κατακαίω vii-a3p Accomplishment        MI  3.1
A1924 19:19b c καὶ συνεψήφισαν τὰς τιμὰς αὐτῶν   συμψηφίζω via-a3p Accomplishment καὶ      MI  3.1
A1925 19:19c c καὶ εὗρον ἀργυρίου μυριάδας πέντε.   εὑρίσκω via-a3p Achievement καὶ      MI  3.1
Acts Summary XIII (19:20) Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1926 19:20a a 1920Οὕτως κατὰ κράτος τοῦ κυρίου ὁ λόγος ηὔξανεν τοῦ κυρίου ὁ λόγος αὐξάνω vii-a3s State Οὕτως      MI  4
A1927 19:20b c καὶ ἴσχυεν 3s pronoun ἰσχύω vii-a3s Accomplishment καὶ      MI  4
Acts Episode 64 (9Baα) 19:21-22 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1928.1 19:21 a 1921Ὡς δὲ ἐπληρώθη ταῦτα, ταῦτα πληρόω via-p3s Accomplishment δὲ  Ὡς   S1I  1.2
A1928.2   d ἔθετο ὁ Παῦλος ἐν τῷ πνεύματι <διελθὼν τὴν Μακεδονίαν καὶ Ἀχαΐαν πορεύεσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα> ὁ Παῦλος τίθημι via-m3s Achievement        MI <C04> 1.2
A1928.3   e εἰπὼν ὅτι <μετὰ τὸ γενέσθαι με ἐκεῖ δεῖ με καὶ Ῥώμην ἰδεῖν.> ὁ Παῦλος λέγω vpa-anms Speech        MPA01 <C12> 1.2
A1929.1 19:22 c 1922ἀποστείλας δὲ εἰς τὴν Μακεδονίαν δύο τῶν διακονούντων αὐτῷ, Τιμόθεον καὶ Ἔραστον, αὐτὸς ἀποστέλλω vpa-anms Achievement δὲ      MPB01  1.2
A1929.2   e αὐτὸς ἐπέσχεν χρόνον εἰς τὴν Ἀσίαν. αὐτὸς ἐπέχω via-a3s State        MI  1.2
Acts Episode 65 (9Afδ) 19:23-41 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A1930.1 19:23-27 a 1923Ἐγένετο δὲ κατὰ τὸν καιρὸν ἐκεῖνον τάραχος οὐκ ὀλίγος περὶ τῆς ὁδοῦ. τάραχος οὐκ ὀλίγος περὶ τῆς ὁδοῦ γίνομαι via-m3s Achievement δὲ      MI  1.2
A1930.2   d 1924Δημήτριος γάρ τις ὀνόματι, ἀργυροκόπος, ποιῶν ναοὺς ἀργυροῦς Ἀρτέμιδος παρείχετο τοῖς τεχνίταις οὐκ ὀλίγην ἐργασίαν, Δημήτριος τις ὀνόματι, ἀργυροκόπος, ποιῶν ναοὺς ἀργυροῦς Ἀρτέμιδος παρέχω vii-m3s Accomplishment    γάρ   R3I  1.3
A1930.3   d 1925οὓς συναθροίσας καὶ τοὺς περὶ τὰ τοιαῦτα ἐργάτας 3p pronoun συναθροίζω vpa-anms        οὓς R3PB01  1.3
A1930.4   e εἶπεν· <ἄνδρες, ἐπίστασθε ὅτι ἐκ ταύτης τῆς ἐργασίας ἡ εὐπορία ἡμῖν ἐστιν 1926καὶ θεωρεῖτε καὶ ἀκούετε ὅτι οὐ μόνον Ἐφέσου ἀλλὰ σχεδὸν πάσης τῆς Ἀσίας ὁ Παῦλος οὗτος πείσας μετέστησεν ἱκανὸν ὄχλον λέγων ὅτι οὐκ εἰσὶν θεοὶ οἱ διὰ χειρῶν γινόμενοι. 1927οὐ μόνον δὲ τοῦτο κινδυνεύει ἡμῖν τὸ μέρος εἰς ἀπελεγμὸν ἐλθεῖν ἀλλὰ καὶ τὸ τῆς μεγάλης θεᾶς Ἀρτέμιδος ἱερὸν εἰς οὐθὲν λογισθῆναι, μέλλειν τε καὶ καθαιρεῖσθαι τῆς μεγαλειότητος αὐτῆς ἣν ὅλη ἡ Ἀσία καὶ ἡ οἰκουμένη σέβεται.>   λέγω via-a3s Speech        R3I <C01> 2.1
A1931.1 19:28 b 1928Ἀκούσαντες δὲ 3p pronoun ἀκούω vpa-anmp Accomplishment δὲ      MPB13  2.2
A1931.2   e καὶ γενόμενοι πλήρεις θυμοῦ 3p pronoun γίνομαι vpa-mnmp Achievement  καὶ     MPB01  2.2
A1931.3   e ἔκραζον 3p pronoun κράζω vii-a3p Accomplishment        MI  2.2
A1931.4   e λέγοντες· <μεγάλη ἡ Ἄρτεμις Ἐφεσίων>. 3p pronoun λέγω vpp-anmp Speech        MPA24 <C02> 2.2
A1932 19:29a b 1929καὶ ἐπλήσθη ἡ πόλις τῆς συγχύσεως, ἡ πόλις πίμπλημι via-p3s Achievement καὶ      MI  2.2
A1933.1 19:29b b ὥρμησάν τε ὁμοθυμαδὸν εἰς τὸ θέατρον 3p pronoun ὁρμάω via-a3p Achievement τε      MI  2.2
A1933.2   e συναρπάσαντες Γάϊον καὶ Ἀρίσταρχον Μακεδόνας, συνεκδήμους Παύλου. 3p pronoun συναρπάζω vpa-anmp Achievement        MPA01  2.2
A1934.1 19:30 b 1930Παύλου δὲ βουλομένου εἰσελθεῖν εἰς τὸν δῆμον Παύλου βούλομαι vpp-mgms Activity δὲ      MPB18  2.2
A1934.2   d οὐκ εἴων αὐτὸν οἱ μαθηταί· οἱ μαθηταί ἐάω vii-a3p Accomplishment        MI  2.2
A1935.1 19:31 b 1931τινὲς δὲ καὶ τῶν Ἀσιαρχῶν, ὄντες αὐτῷ φίλοι, πέμψαντες πρὸς αὐτὸν τινὲς καὶ τῶν Ἀσιαρχῶν πέμπω vpa-anmp   δὲ      MPB22  2.2
A1935.2   e παρεκάλουν μὴ δοῦναι ἑαυτὸν εἰς τὸ θέατρον.   παρακαλέω vii-a3p Accomplishment        MI  2.2
A1936.1 19:32 b 1932ἄλλοι μὲν οὖν ἄλλο τι ἔκραζον· ἄλλοι ἄλλο τι κράζω vii-a3p Accomplishment μὲν οὖν      MI  2.2
A1936.2   d ἦν γὰρ ἡ ἐκκλησία ἡ ἐκκλησία εἰμί vii-a3s State    γὰρ   S3I  2.2
A1936.3   e συγκεχυμένη ἡ ἐκκλησία συγχέω vpx-pnfs Accomplishment        S3PA31  2.2
A1936.4   e καὶ οἱ πλείους οὐκ ᾔδεισαν <τίνος ἕνεκα συνεληλύθεισαν.> οἱ πλείους οἶδα viy-a3p State  καὶ     S3I* <C04> 2.2
A1937.1 19:33a b 1933ἐκ δὲ τοῦ ὄχλου συνεβίβασαν Ἀλέξανδρον, ἐκ τοῦ ὄχλου συμβιβάζω via-a3p Accomplishment δὲ      MI  2.2
A1937.2   e προβαλόντων αὐτὸν τῶν Ἰουδαίων· τῶν Ἰουδαίων προβάλλω vpa-agmp          MPA01  2.2
A1938.1 19:33b b ὁ δὲ Ἀλέξανδρος κατασείσας τὴν χεῖρα ὁ Ἀλέξανδρος κατασείω vpa-anms Accomplishment δὲ      MPB02  2.2
A1938.2   e ἤθελεν ἀπολογεῖσθαι τῷ δήμῳ.   θέλω vii-a3s Accomplishment        MI  2.2
A1939.1 19:34 b 1934ἐπιγνόντες δὲ ὅτι <Ἰουδαῖός ἐστιν,> φωνὴ μία ἐκ πάντων ἐπιγινώσκω vpa-anmp Accomplishment δὲ      MPB13 <C14> 2.2*
A1939.2   e φωνὴ ἐγένετο μία ἐκ πάντων ὡς ἐπὶ ὥρας δύο κραζόντων· <μεγάλη ἡ Ἄρτεμις Ἐφεσίων.> φωνὴ μία ἐκ πάντων γίνομαι via-m3s Achievement        MI <C02> 2.2*
A1940.1 19:35-40 b 1935Καταστείλας δὲ ὁ γραμματεὺς τὸν ὄχλον ὁ γραμματεὺς καταστέλλω vpa-anms   δὲ      MPB01  2.3
A1940.2   e φησίν· <ἄνδρες Ἐφέσιοι, τίς γάρ ἐστιν ἀνθρώπων ὃς οὐ γινώσκει τὴν Ἐφεσίων πόλιν νεωκόρον οὖσαν τῆς μεγάλης Ἀρτέμιδος καὶ τοῦ διοπετοῦς; . . . 1940καὶ γὰρ κινδυνεύομεν ἐγκαλεῖσθαι στάσεως περὶ τῆς σήμερον, μηδενὸς αἰτίου ὑπάρχοντος περὶ οὗ [οὐ] δυνησόμεθα ἀποδοῦναι λόγον περὶ τῆς συστροφῆς ταύτης.>   φημί vip-a3s Speech        MI <C01> 2.3
A1941.1 19:35 c καὶ ταῦτα εἰπὼν 3s pronoun λέγω vpa-anms Speech καὶ      MPB03  2.3
A1941.2   e ἀπέλυσεν τὴν ἐκκλησίαν. 3s pronoun ἀπολύω via-a3s Achievement        MI  2.3
Acts Episode 66 (9Baβ) 20:1-3 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A2001.1 20:1 a 201Μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι τὸν θόρυβον         δὲ      PT  1.3
A2001.2   e μεταπεμψάμενος ὁ Παῦλος τοὺς μαθητὰς ὁ Παῦλος μεταπέμπομαι vpa-mnms Achievement        MPB01  2.1
A2001.3   e καὶ παρακαλέσας, 3s pronoun παρακαλέω vpa-anms Accomplishment  καὶ     MPB01  2.1
A2001.4   e ἀσπασάμενος 3s pronoun ἀσπάζομαι vpa-mnms          MPB01  2.1
A2001.5   e ἐξῆλθεν πορεύεσθαι εἰς Μακεδονίαν.   ἐξέρχομαι via-a3s Achievement        MI  2.1
A2002.1 20:2 c 202διελθὼν δὲ τὰ μέρη ἐκεῖνα 3s pronoun διέρχομαι vpa-anms Accomplishment δὲ      MPB12  2.2
A2002.2   e καὶ παρακαλέσας αὐτοὺς λόγῳ πολλῷ 3s pronoun παρακαλέω vpa-anms Accomplishment  καὶ     MPB01  2.2
A2002.3   e ἦλθεν εἰς τὴν Ἑλλάδα 3s pronoun ἔρχομαι via-a3s Accomplishment        MI  2.2
A2003.1 20:3 c 203ποιήσας τε μῆνας τρεῖς· ἐπιβουλῆς ποιέω vpa-anms Accomplishment τε      MPB11  2.2
A2003.2   e γενομένης ἐπιβουλῆς αὐτῷ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων μέλλοντι ἀνάγεσθαι εἰς τὴν Συρίαν, ἐπιβουλῆς γίνομαι vpa-mgfs Achievement        MPB13  2.2*
A2003.3   e ἐγένετο γνώμης τοῦ ὑποστρέφειν διὰ Μακεδονίας. 3s pronoun γίνομαι via-m3s Achievement        MI  2.3
Acts Episode 67 (9Baγ) 20:4-13 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A2004 20:4 a 204συνείπετο δὲ αὐτῷ Σώπατρος Πύρρου Βεροιαῖος, Θεσσαλονικέων δὲ Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος, καὶ Γάϊος Δερβαῖος καὶ Τιμόθεος, Ἀσιανοὶ δὲ Τύχικος καὶ Τρόφιμος. 3s pronoun συνέπομαι vii-m3s Activity δὲ      MI  1.3
A2005.1 20:5 b 205οὗτοι δὲ προελθόντες οὗτοι προέρχομαι vpa-anmp Accomplishment δὲ      MPB03  1.3
A2005.2   e ἔμενον ἡμᾶς ἐν Τρῳάδι,   μένω vii-a3p Accomplishment        MI  1.3
A2006 20:6a b 206ἡμεῖς δὲ ἐξεπλεύσαμεν μετὰ τὰς ἡμέρας τῶν ἀζύμων ἀπὸ Φιλίππων ἡμεῖς ἐκπλέω via-a1p Accomplishment δὲ      MI  1.3
A2007.1 20:6b c καὶ ἤλθομεν πρὸς αὐτοὺς εἰς τὴν Τρῳάδα ἄχρι ἡμερῶν πέντε, 1p pronoun ἔρχομαι via-a1p Accomplishment καὶ      MI  1.3
A2007.2   d ὅπου διετρίψαμεν ἡμέρας ἑπτά. 1p pronoun διατρίβω via-a1p State      ὅπου R3I  1.3
A2008.1 20:7a b 207Ἐν δὲ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων         δὲ      PT  1.3
A2008.2   e συνηγμένων ἡμῶν κλάσαι ἄρτον, ἡμῶν συνάγω vpx-pgmp Accomplishment        MPB01  1.3
A2008.3   e ὁ Παῦλος διελέγετο αὐτοῖς ὁ Παῦλος διαλέγομαι vii-m3s Accomplishment        MI  1.3
A2008.4   e μέλλων ἐξιέναι τῇ ἐπαύριον, ὁ Παῦλος μέλλω vpp-anms State        MPA01  1.3
A2009.1 20:7b-8 c παρέτεινέν τε τὸν λόγον μέχρι μεσονυκτίου. 3s pronoun παρατείνω vii-a3s Activity τε      MI  1.3
A2009.2   d 208ἦσαν δὲ λαμπάδες ἱκαναὶ ἐν τῷ ὑπερῴῳ
(οὗ ἦμεν
συνηγμένοι.) 		λαμπάδες ἱκαναὶ εἰμί vii-a3p State    δὲ   S0I  1.3
A2009.3 (   εἰμί vii-a1p State        R1I 
A2009.4 (   συνάγω vpx-pnmp Accomplishment        R1PA31 
A2010.1 20:9a b 209καθεζόμενος δέ τις νεανίας ὀνόματι Εὔτυχος ἐπὶ τῆς θυρίδος, τις νεανίας ὀνόματι Εὔτυχος καθέζομαι vpp-mnms   δέ      MPB01  1.3
A2010.2   e καταφερόμενος ὕπνῳ βαθεῖ τοῦ Παύλου καταφέρω vpp-pnms          MPB01  1.3
A2010.3   e διαλεγομένου τοῦ Παύλου ἐπὶ πλεῖον, τοῦ Παύλου διαλέγομαι vpp-mgms Accomplishment        MPB01  1.3
A2010.4   e κατενεχθεὶς ἀπὸ τοῦ ὕπνου 3s pronoun καταφέρω vpa-pnms          MPB01  2.1
A2010.5   e ἔπεσεν ἀπὸ τοῦ τριστέγου κάτω   πίπτω via-a3s Achievement        MI  2.1
A2011 20:9b c καὶ ἤρθη νεκρός. 3s pronoun αἴρω via-p3s Accomplishment καὶ      MI  2.2
A2012.1 20:10a b 2010καταβὰς δὲ ὁ Παῦλος ὁ Παῦλος καταβαίνω vpa-anms Accomplishment δὲ      MPB12  2.2
A2012.2   e ἐπέπεσεν αὐτῷ   ἐπιπίπτω via-a3s Achievement        MI  2.2
A2013.1 20:10b c καὶ συμπεριλαβὼν 3s pronoun συμπεριλαμβάνω vpa-anms   καὶ      MPB01  2.3
A2013.2   e εἶπεν· <μὴ θορυβεῖσθε, ἡ γὰρ ψυχὴ αὐτοῦ ἐν αὐτῷ ἐστιν.> 3s pronoun λέγω via-a3s Speech        MI <C01> 2.3
A2014.1 20:11 b 2011ἀναβὰς δὲ 3s pronoun ἀναβαίνω vpa-anms Accomplishment δὲ      MPB12  3.1
A2014.2   e καὶ κλάσας τὸν ἄρτον 3s pronoun κλάω vpa-anms    καὶ     MPB01  3.1
A2014.3   e καὶ γευσάμενος 3s pronoun γεύω vpa-mnms    καὶ     MPB01  3.1
A2014.4   e ἐφ᾽ ἱκανόν τε ὁμιλήσας ἄχρι αὐγῆς, 3s pronoun ὁμιλέω vpa-anms Activity  τε     MPB01  3.1
A2014.5   e οὕτως ἐξῆλθεν. 3s pronoun ἐξέρχομαι via-a3s Achievement        MI  3.1
A2015 20:12a b 2012ἤγαγον δὲ τὸν παῖδα ζῶντα 3p pronoun ἄγω via-a3p Accomplishment δὲ      MI  3.2
A2016 20:12b c καὶ παρεκλήθησαν οὐ μετρίως. 3p pronoun παρακαλέω via-p3p Accomplishment καὶ      MI  3.2
A2017.1 20:13 b 2013Ἡμεῖς δὲ προελθόντες ἐπὶ τὸ πλοῖον Ἡμεῖς προέρχομαι vpa-anmp Accomplishment δὲ      MPB01  3.3
A2017.2   e ἀνήχθημεν ἐπὶ τὴν Ἆσσον ἐκεῖθεν   ἀνάγω via-p1p Achievement        MI  3.3
A2017.3   e μέλλοντες ἀναλαμβάνειν τὸν Παῦλον· Ἡμεῖς μέλλω vpp-anmp State        MPA15  3.3
A2017.4   d οὕτως γὰρ διατεταγμένος 3s pronoun διατάσσω vpx-mnms      γὰρ   S3PB31  3.3
A2017.5   e ἦν 3s pronoun εἰμί vii-a3s State        S3I  3.3
A2017.6   e μέλλων αὐτὸς πεζεύειν. 3s pronoun μέλλω vpp-anms State        S3PA13  3.3
Acts Episode 68 (9Baδ) 20:14-38 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A2018.1 20:14 a 2014ὡς δὲ συνέβαλλεν ἡμῖν εἰς τὴν Ἆσσον, 3s pronoun συμβάλλω vii-a3s Activity δὲ  ὡς   S1I  1.3
A2018.2   d ἀναλαβόντες αὐτὸν 1p pronoun ἀναλαμβάνω vpa-anmp Achievement        MPB01  1.3
A2018.3   e ἤλθομεν εἰς Μιτυλήνην, 1p pronoun ἔρχομαι via-a1p Accomplishment        MI  1.3
A2019.1 20:15a c 2015κἀκεῖθεν ἀποπλεύσαντες τῇ ἐπιούσῃ 1p pronoun ἀποπλέω vpa-anmp Achievement κἀκεῖθεν      MPB12  1.3
A2019.2   e κατηντήσαμεν ἄντικρυς Χίου, 1p pronoun καταντάω via-a1p Achievement        MI  1.3
A2020.1 20:15b b τῇ δὲ ἑτέρᾳ         δὲ      PT  1.3
A2020.2   e παρεβάλομεν εἰς Σάμον, 1p pronoun παραβάλλω via-a1p          MI  1.3
A2021.1 20:15-16 b τῇ δὲ ἐχομένῃ         δὲ      PT  1.3
A2021.2   e ἤλθομεν εἰς Μίλητον. 1p pronoun ἔρχομαι via-a1p Accomplishment        MI  1.3
A2021.3   d 2016κεκρίκει γὰρ ὁ Παῦλος παραπλεῦσαι τὴν Ἔφεσον, ὁ Παῦλος κρίνω viy-a3s      γὰρ   S3I  1.3
A2021.4   d ὅπως μὴ γένηται αὐτῷ χρονοτριβῆσαι ἐν τῇ Ἀσίᾳ· 3s pronoun γίνομαι vsa-m3s Achievement    ὅπως   S5I  1.3
A2021.5   d ἔσπευδεν γὰρ εἰ δυνατὸν εἴη αὐτῷ τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς γενέσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα. 3s pronoun σπεύδω vii-a3s      γὰρ   S3I  1.3
A2022.1 20:17 b 2017Ἀπὸ δὲ τῆς Μιλήτου πέμψας εἰς Ἔφεσον 3s pronoun πέμπω vpa-anms   δὲ      MPB23  1.3
A2022.2   e μετεκαλέσατο τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας. 3s pronoun μετακαλέω via-m3s Achievement        MI  1.3
A2023.1 20:18-35 b 2018ὡς δὲ παρεγένοντο πρὸς αὐτὸν 3p pronoun παραγίνομαι via-m3p Achievement δὲ  ὡς   S1I  1.3
A2023.2   d εἶπεν αὐτοῖς· <ὑμεῖς ἐπίστασθε, ἀπὸ πρώτης ἡμέρας ἀφ᾽ ἧς ἐπέβην εἰς τὴν Ἀσίαν, πῶς μεθ᾽ ὑμῶν τὸν πάντα χρόνον ἐγενόμην, . . . 2035πάντα ὑπέδειξα ὑμῖν ὅτι οὕτως κοπιῶντας δεῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τῶν ἀσθενούντων, μνημονεύειν τε τῶν λόγων τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ὅτι αὐτὸς εἶπεν· μακάριόν ἐστιν μᾶλλον διδόναι ἢ λαμβάνειν.> 3s pronoun λέγω via-a3s Speech        MI <C01> 2.1
A2024.1 20:36 b 2036Καὶ ταῦτα εἰπὼν 3s pronoun λέγω vpa-anms Speech Καὶ      MPB03  2.2
A2024.2   e θεὶς τὰ γόνατα αὐτοῦ σὺν πᾶσιν αὐτοῖς 3s pronoun τίθημι vpa-anms Achievement        MPB01  2.2
A2024.3   e προσηύξατο. 3s pronoun προσεύχομαι via-m3s Accomplishment        MI  2.2
A2025 20:37a b 2037ἱκανὸς δὲ κλαυθμὸς ἐγένετο πάντων ἱκανὸς κλαυθμὸς γίνομαι via-m3s Achievement δὲ      MI  2.3
A2026.1 20:37b-38a b καὶ ἐπιπεσόντες ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ Παύλου 3p pronoun ἐπιπίπτω vpa-anmp Achievement καὶ      MPB01  2.3
A2026.2   e κατεφίλουν αὐτόν, 3p pronoun καταφιλέω vii-a3p Achievement        MI  2.3
A2026.3   e 2038ὀδυνώμενοι μάλιστα ἐπὶ τῷ λόγῳ
(ᾧ εἰρήκει, ὅτι <οὐκέτι μέλλουσιν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ θεωρεῖν.>) 		3p pronoun ὀδυνάω vpp-pnmp          MPA01  2.3
A2026.4 (   λέγω viy-a3s Speech      ᾧ R1I <C11>
A2027 20:38b b προέπεμπον δὲ αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον. 3p pronoun προπέμπω vii-a3p Accomplishment δὲ      MI  3.1
Acts Episode 69 (9Baε) 21:1-6 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A2101.1 21:1a a 211Ὡς δὲ ἐγένετο ἀναχθῆναι ἡμᾶς ἡμᾶς γίνομαι via-m3s Achievement δὲ  Ὡς   S1I  1.3
A2101.2   e ἀποσπασθέντας ἀπ᾽ αὐτῶν, ἡμᾶς ἀποσπάω vpa-pamp          S1PA01  1.3
A2101.3   d εὐθυδρομήσαντες 1p pronoun εὐθυδρομέω vpa-anmp Accomplishment        MPB01  1.3
A2101.4   e ἤλθομεν εἰς τὴν Κῶ,   ἔρχομαι via-a1p Accomplishment        MI  1.3
A2102.1 21:1b b τῇ δὲ ἑξῆς         δὲ      PT  1.3
A2102.2   e εἰς τὴν Ῥόδον                MI  1.3
A2103 21:1c c κἀκεῖθεν εἰς Πάταρα,         κἀκεῖθεν      MI  1.3
A2104.1 21:2 c 212καὶ εὑρόντες πλοῖον διαπερῶν εἰς Φοινίκην 1p pronoun εὑρίσκω vpa-anmp Achievement καὶ      MPB01  1.3
A2104.2   e ἐπιβάντες 1p pronoun ἐπιβαίνω vpa-anmp          MPB01  1.3
A2104.3   e ἀνήχθημεν. 1p pronoun ἀνάγω via-p1p Achievement        MI  1.3
A2105.1 21:3a b 213ἀναφάναντες δὲ τὴν Κύπρον 1p pronoun ἀναφαίνω vpa-anmp   δὲ      MPB12  1.3
A2105.2   e καὶ καταλιπόντες αὐτὴν εὐώνυμον 1p pronoun καταλείπω vpa-anmp Achievement  καὶ     MPB12  1.3
A2105.3   e ἐπλέομεν εἰς Συρίαν 1p pronoun πλέω vii-a1p Activity        MI  1.3
A2106.1 21:3b c καὶ κατήλθομεν εἰς Τύρον· 1p pronoun κατέρχομαι via-a1p Achievement καὶ      MI  1.3
A2106.2   d ἐκεῖσε γὰρ τὸ πλοῖον ἦν τὸ πλοῖον εἰμί vii-a3s State      γὰρ S3I  1.3
A2106.3   e ἀποφορτιζόμενον τὸν γόμον. τὸ πλοῖον ἀποφορτίζομαι vpp-mnns          S3PA31  1.3
A2107.1 21:4 b 214ἀνευρόντες δὲ τοὺς μαθητὰς 1p pronoun ἀνευρίσκω vpa-anmp   δὲ      MPB02  1.3
A2107.2   e ἐπεμείναμεν αὐτοῦ ἡμέρας ἑπτά, 1p pronoun ἐπιμένω via-a1p Accomplishment        MI  1.3
A2107.3   d οἵτινες τῷ Παύλῳ ἔλεγον διὰ τοῦ πνεύματος μὴ ἐπιβαίνειν εἰς Ἱεροσόλυμα. οἵτινες λέγω vii-a3p Speech        R3I  2.1
A2108.1 21:5a b 215ὅτε δὲ ἐγένετο ἡμᾶς ἐξαρτίσαι τὰς ἡμέρας, τὰς ἡμέρας γίνομαι via-m3s Achievement δὲ  ὅτε   S1I  3.1
A2108.2   d ἐξελθόντες 1p pronoun ἐξέρχομαι vpa-anmp Achievement        MPB01  3.1
A2108.3   e ἐπορευόμεθα 1p pronoun πορεύομαι vii-m1p Accomplishment        MI  3.1
A2108.4   e προπεμπόντων ἡμᾶς πάντων σὺν γυναιξὶν καὶ τέκνοις ἕως ἔξω τῆς πόλεως, πάντων σὺν γυναιξὶν καὶ τέκνοις προπέμπω vpp-agmp Accomplishment        MPA01  3.1
A2109.1 21:5b-6a c καὶ θέντες τὰ γόνατα ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν 1p pronoun τίθημι vpa-anmp Achievement καὶ      MPB01  3.1
A2109.2   e προσευξάμενοι 1p pronoun προσεύχομαι vpa-mnmp Accomplishment        MPB01  3.1
A2109.3   e 216ἀπησπασάμεθα ἀλλήλους 1p pronoun ἀπασπάζομαι via-m1p Achievement        MI  3.1
A2110 21:6ab c καὶ ἀνέβημεν εἰς τὸ πλοῖον, 1p pronoun ἀναβαίνω via-a1p Accomplishment καὶ      MI  3.1
A2111 21:6b b ἐκεῖνοι δὲ ὑπέστρεψαν εἰς τὰ ἴδια. ἐκεῖνοι ὑποστρέφω via-a3p Accomplishment δὲ      MI  3.1
Acts Episode 70 (9Baζ) 21:7-17 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A2112.1 21:7a a 217Ἡμεῖς δὲ τὸν πλοῦν διανύσαντες ἀπὸ Τύρου Ἡμεῖς διανύω vpa-anmp   δὲ      MPB03  1.3
A2112.2   e κατηντήσαμεν εἰς Πτολεμαΐδα   καταντάω via-a1p Achievement        MI  1.3
A2113.1 21:7b c καὶ ἀσπασάμενοι τοὺς ἀδελφοὺς 1p pronoun ἀσπάζομαι vpa-mnmp   καὶ      MPB01  1.3
A2113.2   e ἐμείναμεν ἡμέραν μίαν παρ᾽ αὐτοῖς. 1p pronoun μένω via-a1p Accomplishment        MI  1.3
A2114.1 21:8a b 218τῇ δὲ ἐπαύριον         δὲ      PT  1.3
A2114.2   e ἐξελθόντες 1p pronoun ἐξέρχομαι vpa-anmp Achievement        MPB12  1.3
A2114.3   e ἤλθομεν εἰς Καισάρειαν 1p pronoun ἔρχομαι via-a1p Accomplishment        MI  1.3
A2115.1 21:8b-9 c καὶ εἰσελθόντες εἰς τὸν οἶκον Φιλίππου τοῦ εὐαγγελιστοῦ, ὄντος ἐκ τῶν ἑπτά, 1p pronoun εἰσέρχομαι vpa-anmp Achievement καὶ      MPB01  1.3
A2115.2   e ἐμείναμεν παρ᾽ αὐτῷ.
(219τούτῳ δὲ ἦσαν θυγατέρες τέσσαρες παρθένοι προφητεύουσαι.) 		1p pronoun μένω via-a1p Accomplishment        MI  1.3
A2115.3 ( θυγατέρες τέσσαρες παρθένοι προφητεύουσαι εἰμί vii-a3p State    δὲ   S0I 
A2116.1 21:10 b 2110Ἐπιμενόντων δὲ ἡμέρας πλείους τις ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας προφήτης ὀνόματι Ἅγαβος ἐπιμένω vpp-agmp Accomplishment δὲ      MPB11  1.3
A2116.2   e κατῆλθέν τις ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας προφήτης ὀνόματι Ἅγαβος, τις ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας προφήτης ὀνόματι Ἅγαβος κατέρχομαι via-a3s Achievement        MI  1.3
A2117.1 21:11 c 2111καὶ ἐλθὼν πρὸς ἡμᾶς 3s pronoun ἔρχομαι vpa-anms Accomplishment καὶ      MPB01  2.1
A2117.2   e καὶ ἄρας τὴν ζώνην τοῦ Παύλου, 3s pronoun αἴρω vpa-anms Accomplishment  καὶ     MPB01  2.1
A2117.3   e δήσας ἑαυτοῦ τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας 3s pronoun δέω vpa-anms          MPB01  2.1
A2117.4   e εἶπεν· <τάδε λέγει τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον· τὸν ἄνδρα οὗ ἐστιν ἡ ζώνη αὕτη, οὕτως δήσουσιν ἐν Ἰερουσαλὴμ οἱ Ἰουδαῖοι καὶ παραδώσουσιν εἰς χεῖρας ἐθνῶν.> 3s pronoun λέγω via-a3s Speech        MI <C01> 2.1
A2118.1 21:12 b 2112ὡς δὲ ἠκούσαμεν ταῦτα,   ἀκούω via-a1p Accomplishment δὲ  ὡς   S1I  2.2
A2118.2   d παρεκαλοῦμεν ἡμεῖς τε καὶ οἱ ἐντόπιοι τοῦ μὴ ἀναβαίνειν αὐτὸν εἰς Ἰερουσαλήμ. ἡμεῖς τε καὶ οἱ ἐντόπιοι τοῦ παρακαλέω vii-a1p Accomplishment        MI  2.2
A2119 21:13 b 2113τότε ἀπεκρίθη ὁ Παῦλος· <τί ποιεῖτε κλαίοντες καὶ συνθρύπτοντές μου τὴν καρδίαν; ἐγὼ γὰρ οὐ μόνον δεθῆναι ἀλλὰ καὶ ἀποθανεῖν εἰς Ἰερουσαλὴμ ἑτοίμως ἔχω ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.> ὁ Παῦλος ἀποκρίνομαι via-p3s Achievement τότε      MI <C01> 2.2*
A2120.1 21:14 b 2114μὴ πειθομένου δὲ αὐτοῦ αὐτοῦ πείθω vpp-pgms Accomplishment δὲ      MPB13  2.3
A2120.2   e ἡσυχάσαμεν 1p pronoun ἡσυχάζω via-a1p Achievement        MI  2.3
A2120.3   e εἰπόντες· <τοῦ κυρίου τὸ θέλημα γινέσθω.> 1p pronoun λέγω vpa-anmp Speech        MPA01 <C02> 2.3
A2121.1 21:15 b 2115Μετὰ δὲ τὰς ἡμέρας ταύτας         δὲ      PT  3.1
A2121.2   e ἐπισκευασάμενοι 1p pronoun ἐπισκευάζω vpa-mnmp          MPB01  3.1
A2121.3   e ἀνεβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα· 1p pronoun ἀναβαίνω vii-a1p Accomplishment        MI  3.1
A2122.1 21:16 b 2116συνῆλθον δὲ καὶ τῶν μαθητῶν ἀπὸ Καισαρείας σὺν ἡμῖν, καὶ τῶν μαθητῶν ἀπὸ Καισαρείας συνέρχομαι via-a3p Accomplishment δὲ      MI  3.1
A2122.2   e ἄγοντες παρ᾽
(ᾧ ξενισθῶμεν) Μνάσωνί τινι Κυπρίῳ, ἀρχαίῳ μαθητῇ. 		καὶ τῶν μαθητῶν ἀπὸ Καισαρείας ἄγω vpp-anmp Accomplishment        MPA15  3.1
A2122.3 (   ξενίζω vsa-p1p Accomplishment      ᾧ R2I 
A2123.1 21:17 b 2117Γενομένων δὲ ἡμῶν εἰς Ἱεροσόλυμα ἡμῶν γίνομαι vpa-mgmp Achievement δὲ      MPB12  3.1
A2123.2   e ἀσμένως ἀπεδέξαντο ἡμᾶς οἱ ἀδελφοί οἱ ἀδελφοί ἀποδέχομαι via-m3p Accomplishment        MI  3.1
Acts Episode 71 (9Bb) 21:18-26 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A2124.1 21:18a a 2118Τῇ δὲ ἐπιούσῃ         δὲ      PT  1.3
A2124.2   e εἰσῄει ὁ Παῦλος σὺν ἡμῖν πρὸς Ἰάκωβον, ὁ Παῦλος εἴσειμι vii-a3s State        MI  1.3
A2125 21:18b b πάντες τε παρεγένοντο οἱ πρεσβύτεροι.   παραγίνομαι via-m3p Achievement τε      MI  1.3
A2126.1 21:19 b 2119καὶ ἀσπασάμενος αὐτοὺς 3s pronoun ἀσπάζομαι vpa-mnms   καὶ      MPB01  2.1
A2126.2   e ἐξηγεῖτο καθ᾽ ἓν ἕκαστον,
(ὧν ἐποίησεν ὁ θεὸς ἐν τοῖς ἔθνεσιν διὰ τῆς διακονίας αὐτοῦ). 		3s pronoun ἐξηγέομαι vii-m3s Accomplishment        MI  2.1
A2126.3 ( ὁ θεὸς ποιέω via-a3s Accomplishment      ὧν R1I 
A2127 21:20a b 2120Οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐδόξαζον τὸν θεὸν Οἱ ἀκούσαντες δοξάζω vii-a3p Accomplishment δὲ      MI  2.2
A2128 21:20b-25 c εἶπόν τε αὐτῷ· <θεωρεῖς, ἀδελφέ, πόσαι μυριάδες εἰσὶν ἐν τοῖς Ἰουδαίοις τῶν πεπιστευκότων καὶ πάντες ζηλωταὶ τοῦ νόμου ὑπάρχουσιν· . . . 2125περὶ δὲ τῶν πεπιστευκότων ἐθνῶν ἡμεῖς ἐπεστείλαμεν κρίναντες φυλάσσεσθαι αὐτοὺς τό τε εἰδωλόθυτον καὶ αἷμα καὶ πνικτὸν καὶ πορνείαν.> 3p pronoun λέγω via-a3p Speech τε      MI <C01> 2.2
A2129.1 21:26 b 2126Τότε ὁ Παῦλος παραλαβὼν τοὺς ἄνδρας ὁ Παῦλος παραλαμβάνω vpa-anms   Τότε      MPB01  2.3
A2129.2   e τῇ ἐχομένῃ ἡμέρᾳ σὺν αὐτοῖς ἁγνισθείς, ὁ Παῦλος ἁγνίζω vpa-pnms          MPB01  2.3
A2129.3   e εἰσῄει εἰς τὸ ἱερὸν   εἴσειμι vii-a3s State        MI  2.3
A2129.4   e διαγγέλλων τὴν ἐκπλήρωσιν τῶν ἡμερῶν τοῦ ἁγνισμοῦ
(ἕως οὗ προσηνέχθη ὑπὲρ ἑνὸς ἑκάστου αὐτῶν ἡ προσφορά).		 ὁ Παῦλος διαγγέλλω vpp-anms          MPA15  2.3
A2129.5 ( ἡ προσφορά προσφέρω via-p3s Achievement      οὗ R1I 
Acts Episode 72 (9Bcα) 21:27-34 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A2130.1 21:27a a 2127Ὡς δὲ ἔμελλον αἱ ἑπτὰ ἡμέραι συντελεῖσθαι, αἱ ἑπτὰ ἡμέραι μέλλω vii-a3p State δὲ  Ὡς   S1I  1.3
A2130.2   d οἱ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι θεασάμενοι αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ οἱ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι θεάομαι vpa-mnmp          MPB13  2.1
A2130.3   e συνέχεον πάντα τὸν ὄχλον   συγχέω vii-a3p Accomplishment        MI  2.1
A2131.1 21:27b-29 b καὶ ἐπέβαλον ἐπ᾽ αὐτὸν τὰς χεῖρας 3p pronoun ἐπιβάλλω via-a3p Achievement καὶ      MI  2.1
A2131.2   e 2128κράζοντες· <ἄνδρες Ἰσραηλῖται, βοηθεῖτε· οὗτός ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ κατὰ τοῦ λαοῦ καὶ τοῦ νόμου καὶ τοῦ τόπου τούτου πάντας πανταχῇ διδάσκων, ἔτι τε καὶ Ἕλληνας εἰσήγαγεν εἰς τὸ ἱερὸν καὶ κεκοίνωκεν τὸν ἅγιον τόπον τοῦτον.> 3p pronoun κράζω vpp-anmp Accomplishment        MPA01 <C02> 2.1
A2131.3   d 2129ἦσαν γὰρ   εἰμί vii-a3p State      γὰρ S3I  2.1
A2131.4   e προεωρακότες Τρόφιμον τὸν Ἐφέσιον ἐν τῇ πόλει σὺν αὐτῷ,
(ὃν ἐνόμιζον ὅτι <εἰς τὸ ἱερὸν εἰσήγαγεν ὁ Παῦλος>.) 		3p pronoun προοράω vpx-anmp          S3PA31  2.1
A2131.5 (   νομίζω vii-a3p Activity      ὃν R2I <C14>
A2132 21:30a b 2130ἐκινήθη τε ἡ πόλις ὅλη ἡ πόλις ὅλη κινέω via-p3s Accomplishment τε      MI  2.2
A2133 21:30b b καὶ ἐγένετο συνδρομὴ τοῦ λαοῦ, συνδρομὴ τοῦ λαοῦ γίνομαι via-m3s Achievement καὶ      MI  2.2
A2134.1 21:30c c καὶ ἐπιλαβόμενοι τοῦ Παύλου 3p pronoun ἐπιλαμβάνω vpa-mnmp Achievement καὶ      MPB01  2.2
A2134.2   e εἷλκον αὐτὸν ἔξω τοῦ ἱεροῦ 3p pronoun ἕλκω vii-a3p Accomplishment        MI  2.2
A2135 21:30d b καὶ εὐθέως ἐκλείσθησαν αἱ θύραι. αἱ θύραι κλείω via-p3p Achievement καὶ      MI  2.2
A2136.1 21:31-32a b 2131Ζητούντων τε αὐτὸν ἀποκτεῖναι φάσις ζητέω vpp-agmp Activity τε      MPB01  2.2*
A2136.2   e ἀνέβη φάσις τῷ χιλιάρχῳ τῆς σπείρης ὅτι ὅλη συγχύννεται Ἰερουσαλήμ. φάσις ἀναβαίνω via-a3s Accomplishment        MI  2.2*
A2136.3   d 2132ὃς ἐξαυτῆς παραλαβὼν στρατιώτας καὶ ἑκατοντάρχας ὃς παραλαμβάνω vpa-anms        ὃς R3PB01  2.2*
A2136.4   e κατέδραμεν ἐπ᾽ αὐτούς,   κατατρέχω via-a3s Accomplishment        R3I  2.2*
A2137.1 21:32b b οἱ δὲ ἰδόντες τὸν χιλίαρχον καὶ τοὺς στρατιώτας ἐπαύσαντο οἱ ἰδόντες παύω via-m3p Achievement δὲ      MI  2.2*
A2137.2   e τύπτοντες τὸν Παῦλον. οἱ ἰδόντες τύπτω vpp-anmp Activity        MPA32  2.2*
A2138.1 21:33a b 2133τότε ἐγγίσας ὁ χιλίαρχος ὁ χιλίαρχος ἐγγίζω vpa-anms   τότε      MPB12  2.3
A2138.2   e ἐπελάβετο αὐτοῦ   ἐπιλαμβάνω via-m3s Achievement        MI  2.3
A2139 21:33b c καὶ ἐκέλευσεν δεθῆναι ἁλύσεσιν δυσίν,   κελεύω via-a3s Achievement καὶ      MI  3.1
A2140 21:33c c καὶ ἐπυνθάνετο <τίς εἴη καὶ τί ἐστιν πεποιηκώς.>   πυνθάνομαι vii-m3s Activity καὶ      MI <C01> 3.1
A2141 21:34a b 2134ἄλλοι δὲ ἄλλο τι ἐπεφώνουν ἐν τῷ ὄχλῳ. ἄλλοι ἐπιφωνέω vii-a3p Activity δὲ      MI  3.1
A2142.1 21:34b b μὴ δυναμένου δὲ αὐτοῦ γνῶναι τὸ ἀσφαλὲς διὰ τὸν θόρυβον αὐτοῦ δύναμαι vpp-mgms   δὲ      MPB13  3.1
A2142.2   e ἐκέλευσεν ἄγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολήν. 3s pronoun κελεύω via-a3s Achievement        MI  3.1
Acts Episode 73-74 (9Bcβ-γ) 21:35-22:24 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A2143.1 21:35-36 a 2135ὅτε δὲ ἐγένετο ἐπὶ τοὺς ἀναβαθμούς, 3s pronoun γίνομαι via-m3s Achievement δὲ  ὅτε   S1I  1.3
A2143.2   d συνέβη βαστάζεσθαι αὐτὸν ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν διὰ τὴν βίαν τοῦ ὄχλου, 3s pronoun συμβαίνω via-a3s Achievement        MI  1.3
A2143.3   d 2136ἠκολούθει γὰρ τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ ἀκολουθέω vii-a3s Activity      γὰρ S3I  1.3
A2143.4   e κράζοντες· <αἶρε αὐτόν.> τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ κράζω vpp-anmp Accomplishment        S3PA01 <C02> 1.3
A2144.1 21:37a a 2137Μέλλων τε εἰσάγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολὴν ὁ Παῦλος μέλλω vpp-anms State τε      MPB03  1.3
A2144.2   e ὁ Παῦλος λέγει τῷ χιλιάρχῳ· <εἰ ἔξεστίν μοι εἰπεῖν τι πρὸς σέ;> ὁ Παῦλος λέγω vip-a3s Speech        MI <C01> 2.1
A2145 21:37b-38 b ὁ δὲ ἔφη· <Ἑλληνιστὶ γινώσκεις; 2138οὐκ ἄρα σὺ εἶ ὁ Αἰγύπτιος ὁ πρὸ τούτων τῶν ἡμερῶν ἀναστατώσας καὶ ἐξαγαγὼν εἰς τὴν ἔρημον τοὺς τετρακισχιλίους ἄνδρας τῶν σικαρίων;> ὁ φημί via-a3s Speech δὲ      MI <C01> 2.2
A2146 21:39 b 2139εἶπεν δὲ ὁ Παῦλος· <ἐγὼ ἄνθρωπος μέν εἰμι Ἰουδαῖος, Ταρσεὺς τῆς Κιλικίας, οὐκ ἀσήμου πόλεως πολίτης· δέομαι δέ σου, ἐπίτρεψόν μοι λαλῆσαι πρὸς τὸν λαόν.> ὁ Παῦλος λέγω via-a3s Speech δὲ      MI <C01> 2.3
A2147.1 21:40a a 2140ἐπιτρέψαντος δὲ αὐτοῦ αὐτοῦ ἐπιτρέπω vpa-agms Achievement δὲ      MPB03  2.1
A2147.2   e ὁ Παῦλος ἑστὼς ἐπὶ τῶν ἀναβαθμῶν ὁ Παῦλος ἵστημι vpx-anms Achievement        MPB12  2.1
A2147.3   e κατέσεισεν τῇ χειρὶ τῷ λαῷ.   κατασείω via-a3s Accomplishment        MI  2.1
A2148.1 21:40b-22:1 b πολλῆς δὲ σιγῆς γενομένης πολλῆς σιγῆς γίνομαι vpa-mgfs Achievement δὲ      MPB01  2.1
A2148.2   e προσεφώνησεν τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ 3s pronoun προσφωνέω via-a3s Accomplishment        MI  2.1
A2148.3   e λέγων· <221Ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατέ μου τῆς πρὸς ὑμᾶς νυνὶ ἀπολογίας.> 3s pronoun λέγω vpp-anms Speech        MPA24 <C02> 2.1
A2201.1 22:2a b 222ἀκούσαντες δὲ ὅτι <τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ προσεφώνει αὐτοῖς,> 3p pronoun ἀκούω vpa-anmp Accomplishment δὲ      MPB13 <C14> 2.2
A2201.2   e μᾶλλον παρέσχον ἡσυχίαν. 3p pronoun παρέχω via-a3p Accomplishment        MI  2.2
A2202 22:2b-21 b καὶ φησίν· <223ἐγώ εἰμι ἀνὴρ Ἰουδαῖος, γεγεννημένος ἐν Ταρσῷ τῆς Κιλικίας, ἀνατεθραμμένος δὲ ἐν τῇ πόλει ταύτῃ, παρὰ τοὺς πόδας Γαμαλιὴλ πεπαιδευμένος κατὰ ἀκρίβειαν τοῦ πατρῴου νόμου, ζηλωτὴς ὑπάρχων τοῦ θεοῦ καθὼς πάντες ὑμεῖς ἐστε σήμερον· . . . 2221καὶ εἶπεν πρός με· πορεύου, ὅτι ἐγὼ εἰς ἔθνη μακρὰν ἐξαποστελῶ σε.> 3s pronoun φημί vip-a3s Speech καὶ      MI <C01> 2.2
A2203 22:22a b 2222Ἤκουον δὲ αὐτοῦ ἄχρι τούτου τοῦ λόγου   ἀκούω vii-a3p Accomplishment δὲ      MI  2.2
A2204.1 22:22b c καὶ ἐπῆραν τὴν φωνὴν αὐτῶν   ἐπαίρω via-a3p Achievement καὶ      MI  2.2*
A2204.2   e λέγοντες· <αἶρε ἀπὸ τῆς γῆς τὸν τοιοῦτον, οὐ γὰρ καθῆκεν αὐτὸν ζῆν.> 3s pronoun λέγω vpp-anmp Speech        MPA01 <C02> 2.2*
A2205.1 22:23-24 b 2223κραυγαζόντων τε αὐτῶν αὐτῶν κραυγάζω vpp-agmp   τε      MPB13  2.2*
A2205.2   e καὶ ῥιπτούντων τὰ ἱμάτια ὁ χιλίαρχος ῥίπτω vpp-agmp Accomplishment  καὶ     MPB13  2.2*
A2205.3   e καὶ κονιορτὸν βαλλόντων εἰς τὸν ἀέρα, ὁ χιλίαρχος βάλλω vpp-agmp Achievement  καὶ     MPB13  2.2*
A2205.4   e 2224ἐκέλευσεν ὁ χιλίαρχος εἰσάγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολήν, ὁ χιλίαρχος κελεύω via-a3s Achievement        MI  2.3
A2205.5   e εἴπας <μάστιξιν ἀνετάζεσθαι αὐτὸν ἵνα ἐπιγνῷ δι᾽ ἣν αἰτίαν οὕτως ἐπεφώνουν αὐτῷ.> ὁ χιλίαρχος λέγω vpa-anms Speech        MPA01 <C02> 2.3
Acts Episode 75 (9Bcδ) 22:25-29 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A2206.1 22:25 a 2225ὡς δὲ προέτειναν αὐτὸν τοῖς ἱμᾶσιν, 3p pronoun προτείνω via-a3p   δὲ  ὡς   S1I  1.3
A2206.2   d εἶπεν πρὸς τὸν ἑστῶτα ἑκατόνταρχον ὁ Παῦλος· <εἰ ἄνθρωπον Ῥωμαῖον καὶ ἀκατάκριτον ἔξεστιν ὑμῖν μαστίζειν;> ὁ Παῦλος λέγω via-a3s Speech        MI <C01> 2.1
A2207.1 22:26 b 2226ἀκούσας δὲ ὁ ἑκατοντάρχης ὁ ἑκατοντάρχης ἀκούω vpa-anms Accomplishment δὲ      MPB13  2.2
A2207.2   e προσελθὼν τῷ χιλιάρχῳ ὁ ἑκατοντάρχης προσέρχομαι vpa-anms Accomplishment        MPB01  2.2
A2207.3   e ἀπήγγειλεν   ἀπαγγέλλω via-a3s Accomplishment        MI  2.2
A2207.4   e λέγων· <τί μέλλεις ποιεῖν; ὁ γὰρ ἄνθρωπος οὗτος Ῥωμαῖός ἐστιν.> ὁ ἑκατοντάρχης λέγω vpp-anms Speech        MPA24 <C02> 2.2
A2208.1 22:27a b 2227προσελθὼν δὲ ὁ χιλίαρχος ὁ χιλίαρχος προσέρχομαι vpa-anms Accomplishment δὲ      MPB02  2.2
A2208.2   e εἶπεν αὐτῷ· <λέγε μοι, σὺ Ῥωμαῖος εἶ;>   λέγω via-a3s Speech        MI <C01> 2.2
A2209 22:27b b ὁ δὲ ἔφη· <ναί.> ὁ φημί via-a3s Speech δὲ      MI <C01> 2.2
A2210 22:28a b 2228ἀπεκρίθη δὲ ὁ χιλίαρχος· <ἐγὼ πολλοῦ κεφαλαίου τὴν πολιτείαν ταύτην ἐκτησάμην.> ὁ χιλίαρχος ἀποκρίνομαι via-p3s Achievement δὲ      MI <C01> 2.2
A2211 22:28b b ὁ δὲ Παῦλος ἔφη· <ἐγὼ δὲ καὶ γεγέννημαι.> ὁ Παῦλος φημί via-a3s Speech δὲ      MI <C01> 2.2*
A2212 22:29a b 2229εὐθέως οὖν ἀπέστησαν ἀπ᾽ αὐτοῦ οἱ μέλλοντες αὐτὸν ἀνετάζειν, οἱ μέλλοντες αὐτὸν ἀνετάζειν ἀφίστημι via-a3p Achievement οὖν      MI  2.3
A2213.1 22:29b b καὶ ὁ χιλίαρχος δὲ ἐφοβήθη καὶ ὁ χιλίαρχος φοβέω via-p3s State δὲ      MI  2.3
A2213.2   e ἐπιγνοὺς ὅτι <Ῥωμαῖός ἐστιν καὶ ὅτι αὐτὸν ἦν δεδεκώς.> καὶ ὁ χιλίαρχος ἐπιγινώσκω vpa-anms Accomplishment        MPA13 <C14> 2.3
Acts Episode 76 (9Bd) 22:30-23:10 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A2214.1 22:30a a 2230Τῇ δὲ ἐπαύριον         δὲ      PT  1.3
A2214.2   e βουλόμενος γνῶναι <τὸ ἀσφαλές, τὸ τί κατηγορεῖται ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων>, 3s pronoun βούλομαι vpp-mnms Activity        MPB13 <C04> 1.3
A2214.3   e ἔλυσεν αὐτὸν 3s pronoun λύω via-a3s Accomplishment        MI  1.3
A2215 22:30b c καὶ ἐκέλευσεν συνελθεῖν τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ πᾶν τὸ συνέδριον, 3s pronoun κελεύω via-a3s Achievement καὶ      MI  1.3
A2216.1 22:30c c καὶ καταγαγὼν τὸν Παῦλον 3s pronoun κατάγω vpa-anms Achievement καὶ      MPB01  1.3
A2216.2   e ἔστησεν εἰς αὐτούς. 3s pronoun ἵστημι via-a3s Achievement        MI  1.3
A2301.1 23:1 b 231Ἀτενίσας δὲ ὁ Παῦλος τῷ συνεδρίῳ ὁ Παῦλος ἀτενίζω vpa-anms Achievement δὲ      MPB01  2.1
A2301.2   e εἶπεν· <ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ πάσῃ συνειδήσει ἀγαθῇ πεπολίτευμαι τῷ θεῷ ἄχρι ταύτης τῆς ἡμέρας.>   λέγω via-a3s Speech        MI <C01> 2.1
A2302 23:2 b 232ὁ δὲ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας ἐπέταξεν τοῖς παρεστῶσιν αὐτῷ τύπτειν αὐτοῦ τὸ στόμα. ὁ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας ἐπιτάσσω via-a3s Achievement δὲ      MI  2.2
A2303 23:3 b 233τότε ὁ Παῦλος πρὸς αὐτὸν εἶπεν· <τύπτειν σε μέλλει ὁ θεός, τοῖχε κεκονιαμένε· καὶ σὺ κάθῃ κρίνων με κατὰ τὸν νόμον καὶ παρανομῶν κελεύεις με τύπτεσθαι;> ὁ Παῦλος λέγω via-a3s Speech τότε      MI <C01> 2.2
A2304 23:4 b 234οἱ δὲ παρεστῶτες εἶπαν· <τὸν ἀρχιερέα τοῦ θεοῦ λοιδορεῖς;> οἱ παρεστῶτες λέγω via-a3p Speech δὲ      MI <C01> 2.2
A2305 23:5 b 235ἔφη τε ὁ Παῦλος· <οὐκ ᾔδειν, ἀδελφοί, ὅτι ἐστὶν ἀρχιερεύς· γέγραπται γὰρ ὅτι ἄρχοντα τοῦ λαοῦ σου οὐκ ἐρεῖς κακῶς.> ὁ Παῦλος φημί via-a3s Speech τε      MI <C01> 2.2
A2306.1 23:6 b 236Γνοὺς δὲ ὁ Παῦλος ὅτι <τὸ ἓν μέρος ἐστὶν Σαδδουκαίων τὸ δὲ ἕτερον Φαρισαίων> ὁ Παῦλος γινώσκω vpa-anms Achievement δὲ      MPB13 <C14> 2.2*
A2306.2   e ἔκραζεν ἐν τῷ συνεδρίῳ· <ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ Φαρισαῖός εἰμι, υἱὸς Φαρισαίων, περὶ ἐλπίδος καὶ ἀναστάσεως νεκρῶν [ἐγὼ] κρίνομαι.>   κράζω vii-a3s Accomplishment        MI <C01> 2.2*
A2307.1 23:7a b 237τοῦτο δὲ αὐτοῦ εἰπόντος αὐτοῦ λέγω vpa-agms Speech δὲ      MPB03  2.2*
A2307.2   e ἐγένετο στάσις τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων στάσις γίνομαι via-m3s Achievement        MI  2.2*
A2308.1 23:7b-8 b καὶ ἐσχίσθη τὸ πλῆθος. τὸ πλῆθος σχίζω via-p3s Achievement καὶ      MI  2.2*
A2308.2   d 238Σαδδουκαῖοι μὲν γὰρ λέγουσιν μὴ εἶναι ἀνάστασιν μήτε ἄγγελον μήτε πνεῦμα,   λέγω vip-a3p Speech      γὰρ S3I  2.2*
A2308.3   e Φαρισαῖοι δὲ ὁμολογοῦσιν τὰ ἀμφότερα.   ὁμολογέω vip-a3p    δὲ     S3I*  2.2*
A2309 23:9a b 239ἐγένετο δὲ κραυγὴ μεγάλη, κραυγὴ μεγάλη γίνομαι via-m3s Achievement δὲ      MI  2.2*
A2310.1 23:9b b καὶ ἀναστάντες τινὲς τῶν γραμματέων τοῦ μέρους τῶν Φαρισαίων τινὲς τῶν γραμματέων τοῦ μέρους τῶν Φαρισαίων ἀνίστημι vpa-anmp Achievement καὶ      MPB02  2.2*
A2310.2   e διεμάχοντο   διαμάχομαι vii-m3p Accomplishment        MI  2.2*
A2310.3   e λέγοντες· <οὐδὲν κακὸν εὑρίσκομεν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ· εἰ δὲ πνεῦμα ἐλάλησεν αὐτῷ ἢ ἄγγελος;> τινὲς τῶν γραμματέων τοῦ μέρους τῶν Φαρισαίων λέγω vpp-anmp Speech        MPA24 <C02> 2.2*
A2311.1 23:10 b 2310Πολλῆς δὲ γινομένης στάσεως Πολλῆς στάσεως γίνομαι vpp-mgfs Achievement δὲ      MPB01  2.3
A2311.2   e φοβηθεὶς ὁ χιλίαρχος <μὴ διασπασθῇ ὁ Παῦλος ὑπ᾽ αὐτῶν> ὁ χιλίαρχος φοβέω vpa-pnms State        MPB13 <C04> 2.3
A2311.3   e ἐκέλευσεν τὸ στράτευμα <καταβὰν ἁρπάσαι αὐτὸν ἐκ μέσου αὐτῶν ἄγειν τε εἰς τὴν παρεμβολήν.>   κελεύω via-a3s Achievement        MI <C04> 2.3
Acts Summary XIV (23:11) Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A2312.1 23:11 a 2311Τῇ δὲ ἐπιούσῃ νυκτὶ         δὲ      PT  1.2
A2312.2   e ἐπιστὰς αὐτῷ ὁ κύριος ὁ κύριος ἐφίστημι vpa-anms Achievement        MPB02  1.2
A2312.3   e εἶπεν· <θάρσει· ὡς γὰρ διεμαρτύρω τὰ περὶ ἐμοῦ εἰς Ἰερουσαλήμ, οὕτως σε δεῖ καὶ εἰς Ῥώμην μαρτυρῆσαι.>   λέγω via-a3s Speech        MI <C01> 1.2
Acts Episode 77 (9Ca) 23:12-35 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A2313.1 23:12 a 2312Γενομένης δὲ ἡμέρας ἡμέρας γίνομαι vpa-mgfs Achievement δὲ      MPB11  1.3
A2313.2   e ποιήσαντες συστροφὴν οἱ Ἰουδαῖοι οἱ Ἰουδαῖοι ποιέω vpa-anmp Accomplishment        MPB01  2.1
A2313.3   e ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς   ἀναθεματίζω via-a3p Achievement        MI  2.1
A2313.4   e λέγοντες <μήτε φαγεῖν μήτε πιεῖν ἕως οὗ ἀποκτείνωσιν τὸν Παῦλον.> οἱ Ἰουδαῖοι λέγω vpp-anmp Speech        MPA23 <C02> 2.1
A2314.1 23:13-15 b 2313ἦσαν δὲ πλείους τεσσεράκοντα οἱ ταύτην τὴν συνωμοσίαν ποιησάμενοι, οἱ ταύτην τὴν συνωμοσίαν ποιησάμενοι εἰμί vii-a3p State δὲ      MI  1.3
A2314.2   d 2314οἵτινες προσελθόντες τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς πρεσβυτέροις ὁ υἱὸς τῆς ἀδελφῆς Παύλου προσέρχομαι vpa-anmp Accomplishment      οἵτινες R3PB01  2.1
A2314.3   e εἶπαν· <ἀναθέματι ἀνεθεματίσαμεν ἑαυτοὺς μηδενὸς γεύσασθαι ἕως οὗ ἀποκτείνωμεν τὸν Παῦλον. 2315νῦν οὖν ὑμεῖς ἐμφανίσατε τῷ χιλιάρχῳ σὺν τῷ συνεδρίῳ ὅπως καταγάγῃ αὐτὸν εἰς ὑμᾶς ὡς μέλλοντας διαγινώσκειν ἀκριβέστερον τὰ περὶ αὐτοῦ· ἡμεῖς δὲ πρὸ τοῦ ἐγγίσαι αὐτὸν ἕτοιμοί ἐσμεν τοῦ ἀνελεῖν αὐτόν.>   λέγω via-a3p Speech        R3I <C01> 2.1
A2315.1 23:16 a 2316Ἀκούσας δὲ ὁ υἱὸς τῆς ἀδελφῆς Παύλου τὴν ἐνέδραν, ὁ υἱὸς τῆς ἀδελφῆς Παύλου ἀκούω vpa-anms Accomplishment δὲ      MPB13  2.2
A2315.2   e παραγενόμενος ὁ Παῦλος παραγίνομαι vpa-mnms Achievement        MPB01  2.2
A2315.3   e καὶ εἰσελθὼν εἰς τὴν παρεμβολὴν ὁ Παῦλος εἰσέρχομαι vpa-anms Achievement  καὶ     MPB01  2.2
A2315.4   e ἀπήγγειλεν τῷ Παύλῳ.   ἀπαγγέλλω via-a3s Accomplishment        MI  2.2
A2316.1 23:17 b 2317προσκαλεσάμενος δὲ ὁ Παῦλος ἕνα τῶν ἑκατονταρχῶν ὁ Παῦλος προσκαλέομαι vpa-mnms Achievement δὲ      MPB01  2.2
A2316.2   e ἔφη· <τὸν νεανίαν τοῦτον ἀπάγαγε πρὸς τὸν χιλίαρχον, ἔχει γὰρ ἀπαγγεῖλαί τι αὐτῷ.>   φημί via-a3s Speech        MI <C01> 2.2
A2317 23:18a b 2318ὁ μὲν οὖν παραλαβὼν αὐτὸν ἤγαγεν πρὸς τὸν χιλίαρχον ὁ παραλαβὼν ἄγω via-a3s Accomplishment μὲν οὖν      MI  2.2*
A2318 23:18b c καὶ φησίν· <ὁ δέσμιος Παῦλος προσκαλεσάμενός με ἠρώτησεν τοῦτον τὸν νεανίσκον ἀγαγεῖν πρὸς σὲ ἔχοντά τι λαλῆσαί σοι.>   φημί vip-a3s Speech καὶ      MI <C01> 2.2*
A2319.1 23:19 b 2319ἐπιλαβόμενος δὲ τῆς χειρὸς αὐτοῦ ὁ χιλίαρχος 3s pronoun ἐπιλαμβάνω vpa-mnms Achievement δὲ      MPB01  2.2
A2319.2   e καὶ ἀναχωρήσας κατ᾽ ἰδίαν 3s pronoun ἀναχωρέω vpa-anms    καὶ     MPB01  2.2
A2319.3   e ἐπυνθάνετο, <τί ἐστιν ὃ ἔχεις ἀπαγγεῖλαί μοι;>   πυνθάνομαι vii-m3s Activity        MI <C01> 2.2
A2320 23:20-21 b 2320εἶπεν δὲ ὅτι <οἱ Ἰουδαῖοι συνέθεντο τοῦ ἐρωτῆσαί σε ὅπως αὔριον τὸν Παῦλον καταγάγῃς εἰς τὸ συνέδριον ὡς μέλλον τι ἀκριβέστερον πυνθάνεσθαι περὶ αὐτοῦ. 2321σὺ οὖν μὴ πεισθῇς αὐτοῖς· ἐνεδρεύουσιν γὰρ αὐτὸν ἐξ αὐτῶν ἄνδρες πλείους τεσσεράκοντα, οἵτινες ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς μήτε φαγεῖν μήτε πιεῖν ἕως οὗ ἀνέλωσιν αὐτόν, καὶ νῦν εἰσιν ἕτοιμοι προσδεχόμενοι τὴν ἀπὸ σοῦ ἐπαγγελίαν.> 3s pronoun λέγω via-a3s Speech δὲ      MI <C11> 2.2
A2321.1 23:22 b 2322ὁ μὲν οὖν χιλίαρχος ἀπέλυσεν τὸν νεανίσκον ὁ χιλίαρχος ἀπολύω via-a3s Achievement μὲν οὖν      MI  2.2*
A2321.2   e παραγγείλας <μηδενὶ ἐκλαλῆσαι ὅτι ταῦτα ἐνεφάνισας πρός με.> ὁ χιλίαρχος παραγγέλλω vpa-anms Achievement        MPA01 <C02> 2.2*
A2322.1 23:23-30 c 2323Καὶ προσκαλεσάμενος δύο [τινὰς] τῶν ἑκατονταρχῶν 3s pronoun προσκαλέομαι vpa-mnms Achievement Καὶ      MPB01  2.2*
A2322.2   e εἶπεν· <ἑτοιμάσατε στρατιώτας διακοσίους, ὅπως πορευθῶσιν ἕως Καισαρείας, καὶ ἱππεῖς ἑβδομήκοντα καὶ δεξιολάβους διακοσίους ἀπὸ τρίτης ὥρας τῆς νυκτός, 2324κτήνη τε παραστῆσαι ἵνα ἐπιβιβάσαντες τὸν Παῦλον διασώσωσιν πρὸς Φήλικα τὸν ἡγεμόνα>, 3s pronoun λέγω via-a3s Speech        MI <C01> 2.2*
A2322.3   e 2325γράψας ἐπιστολὴν ἔχουσαν τὸν τύπον τοῦτον· <2326Κλαύδιος Λυσίας τῷ κρατίστῳ ἡγεμόνι Φήλικι χαίρειν. . . . 2330μηνυθείσης δέ μοι ἐπιβουλῆς εἰς τὸν ἄνδρα ἔσεσθαι ἐξαυτῆς ἔπεμψα πρὸς σὲ παραγγείλας καὶ τοῖς κατηγόροις λέγειν [τὰ] πρὸς αὐτὸν ἐπὶ σοῦ.> 3s pronoun γράφω vpa-anms          MPA01 <C03> 2.2*
A2323.1 23:31 b 2331Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται κατὰ τὸ διατεταγμένον αὐτοῖς ἀναλαβόντες τὸν Παῦλον Οἱ στρατιῶται ἀναλαμβάνω vpa-anmp Achievement μὲν οὖν      MPB01  2.3
A2323.2   e ἤγαγον διὰ νυκτὸς εἰς τὴν Ἀντιπατρίδα,   ἄγω via-a3p Accomplishment        MI  2.3
A2324.1 23:32-33 b 2332τῇ δὲ ἐπαύριον         δὲ      PT  3.1
A2324.2   e ἐάσαντες τοὺς ἱππεῖς ἀπέρχεσθαι σὺν αὐτῷ οἵτινες ἐάω vpa-anmp Accomplishment        MPB01  3.1
A2324.3   e ὑπέστρεψαν εἰς τὴν παρεμβολήν·   ὑποστρέφω via-a3p Accomplishment        MI  3.1
A2324.4   d 2333οἵτινες εἰσελθόντες εἰς τὴν Καισάρειαν οἵτινες εἰσέρχομαι vpa-anmp Achievement      οἵτινες R3PB12  3.1
A2324.5   e καὶ ἀναδόντες τὴν ἐπιστολὴν τῷ ἡγεμόνι 3s pronoun ἀναδίδωμι vpa-anmp    καὶ     R3PB01  3.1
A2324.6   e παρέστησαν καὶ τὸν Παῦλον αὐτῷ.   παρίστημι via-a3p Achievement        R3I  3.1
A2325.1 23:34-35 b 2334ἀναγνοὺς δὲ 3s pronoun ἀναγινώσκω vpa-anms Accomplishment δὲ      MPB01  3.1
A2325.2   e καὶ ἐπερωτήσας <ἐκ ποίας ἐπαρχείας ἐστίν,> 3s pronoun ἐπερωτάω vpa-anms Accomplishment  καὶ     MPB01 <C02> 3.1
A2325.3   e καὶ πυθόμενος ὅτι <ἀπὸ Κιλικίας>, 3s pronoun πυνθάνομαι vpa-mnms Activity  καὶ     MPB01 <C14> 3.1
A2325.4   e 2335<διακούσομαί σου>, ἔφη, < ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται>· 3s pronoun φημί via-a3s Speech        MI <C01> 3.1
A2325.5   e κελεύσας ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι αὐτόν. 3s pronoun κελεύω vpa-anms Achievement        MPA01  3.1
Acts Episode 78 (9Cbα) 24:1-23 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A2401.1 24:1 a 241Μετὰ δὲ πέντε ἡμέρας         δὲ      PT  1.3
A2401.2   e κατέβη ὁ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας μετὰ πρεσβυτέρων τινῶν καὶ ῥήτορος Τερτύλλου τινός, ὁ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας καταβαίνω via-a3s Accomplishment        MI  1.3
A2401.3   d οἵτινες ἐνεφάνισαν τῷ ἡγεμόνι κατὰ τοῦ Παύλου.   ἐμφανίζω via-a3p Achievement      οἵτινες R3I  2.1
A2402.1 24:2-8 b 242κληθέντος δὲ αὐτοῦ αὐτοῦ καλέω vpa-pgms Accomplishment δὲ      MPB01  2.2
A2402.2   e ἤρξατο κατηγορεῖν ὁ Τέρτυλλος ὁ Τέρτυλλος ἄρχω via-m3s Achievement        MI  2.2
A2402.3   e λέγων· <πολλῆς εἰρήνης τυγχάνοντες διὰ σοῦ καὶ διορθωμάτων γινομένων τῷ ἔθνει τούτῳ διὰ τῆς σῆς προνοίας, . . . 248παρ᾽ οὗ δυνήσῃ αὐτὸς ἀνακρίνας περὶ πάντων τούτων ἐπιγνῶναι ὧν ἡμεῖς κατηγοροῦμεν αὐτοῦ.> ὁ Τέρτυλλος λέγω vpp-anms Speech        MPA24 <C01> 2.2
A2403.1 24:9 b 249συνεπέθεντο δὲ καὶ οἱ Ἰουδαῖοι οἱ Ἰουδαῖοι συνεπιτίθημι via-m3p Achievement δὲ      MI  2.2
A2403.2   e φάσκοντες ταῦτα οὕτως ἔχειν. οἱ Ἰουδαῖοι φάσκω vpp-anmp          MPA23  2.2
A2404.1 24:10-21 b 2410Ἀπεκρίθη τε ὁ Παῦλος ὁ Παῦλος ἀποκρίνομαι via-p3s Achievement τε      MI  2.2
A2404.2   e νεύσαντος αὐτῷ τοῦ ἡγεμόνος λέγειν· <ἐκ πολλῶν ἐτῶν ὄντα σε κριτὴν τῷ ἔθνει τούτῳ ἐπιστάμενος εὐθύμως τὰ περὶ ἐμαυτοῦ ἀπολογοῦμαι, . . . 2421ἢ περὶ μιᾶς ταύτης φωνῆς ἧς ἐκέκραξα ἐν αὐτοῖς ἑστὼς ὅτι περὶ ἀναστάσεως νεκρῶν ἐγὼ κρίνομαι σήμερον ἐφ᾽ ὑμῶν.> τοῦ ἡγεμόνος νεύω vpa-agms          MPA01 <C02> 2.2
A2405.1 24:22-23 b 2422Ἀνεβάλετο δὲ αὐτοὺς ὁ Φῆλιξ, ἀκριβέστερον εἰδὼς τὰ περὶ τῆς ὁδοῦ ὁ Φῆλιξ ἀναβάλλω via-m3s Achievement δὲ      MI  2.3
A2405.2   e εἴπας· <ὅταν Λυσίας ὁ χιλίαρχος καταβῇ, διαγνώσομαι τὰ καθ᾽ ὑμᾶς·> ὁ Φῆλιξ λέγω vpa-anms Speech        MPA01 <C02> 2.3
A2405.3   e 2423διαταξάμενος τῷ ἑκατοντάρχῃ τηρεῖσθαι αὐτὸν ἔχειν τε ἄνεσιν καὶ μηδένα κωλύειν τῶν ἰδίων αὐτοῦ ὑπηρετεῖν αὐτῷ. ὁ Φῆλιξ διατάσσω vpa-mnms          MPA01  2.3
Acts Episode 79 (9Cbβ) 24:24-26 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A2406.1 24:24a a 2424Μετὰ δὲ ἡμέρας τινὰς         δὲ      PT  1.3
A2406.2   e παραγενόμενος ὁ Φῆλιξ σὺν Δρουσίλλῃ τῇ ἰδίᾳ γυναικὶ οὔσῃ Ἰουδαίᾳ ὁ Φῆλιξ παραγίνομαι vpa-mnms Achievement        MPB02  1.3
A2406.3   e μετεπέμψατο τὸν Παῦλον   μεταπέμπομαι via-m3s Achievement        MI  2.1
A2407 24:24b c καὶ ἤκουσεν αὐτοῦ περὶ τῆς εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν πίστεως.   ἀκούω via-a3s Accomplishment καὶ      MI  2.1
A2408.1 24:25-26 b 2425διαλεγομένου δὲ αὐτοῦ περὶ δικαιοσύνης καὶ ἐγκρατείας καὶ τοῦ κρίματος τοῦ μέλλοντος, αὐτοῦ διαλέγομαι vpp-mgms Accomplishment δὲ      MPB01  2.2
A2408.2   e ἔμφοβος γενόμενος ὁ Φῆλιξ ὁ Φῆλιξ γίνομαι vpa-mnms Achievement        MPB13  2.2
A2408.3   e ἀπεκρίθη· <τὸ νῦν ἔχον πορεύου, καιρὸν δὲ μεταλαβὼν μετακαλέσομαί σε,>   ἀποκρίνομαι via-p3s Achievement        MI <C01> 2.3
A2408.4   e 2426ἅμα καὶ ἐλπίζων ὅτι <χρήματα δοθήσεται αὐτῷ ὑπὸ τοῦ Παύλου>· ὁ Φῆλιξ ἐλπίζω vpp-anms          MPA01 <C14> 3.3
A2408.5   e διὸ καὶ πυκνότερον αὐτὸν μεταπεμπόμενος ὁ Φῆλιξ μεταπέμπομαι vpp-mnms Achievement    διὸ1   S4PB01  3.3
A2408.6   e ὡμίλει αὐτῷ.   ὁμιλέω vii-a3s Activity        S4I  3.3
Acts Episode 80 (9Cc) 24:27-25:12 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A2409.1 24:27a a 2427Διετίας δὲ πληρωθείσης         δὲ      PT  1.1
A2409.2   e ἔλαβεν διάδοχον ὁ Φῆλιξ Πόρκιον Φῆστον, ὁ Φῆλιξ λαμβάνω via-a3s Achievement        MI  1.1
A2410.1 24:27b c θέλων τε χάριτα καταθέσθαι τοῖς Ἰουδαίοις ὁ Φῆλιξ ὁ Φῆλιξ θέλω vpp-anms Accomplishment τε      MPB13  1.3
A2410.2   e κατέλιπεν τὸν Παῦλον 3s pronoun καταλείπω via-a3s Achievement        MI  1.3
A2410.3   e δεδεμένον. 3s pronoun δέω vpx-pams          MPA32  1.3
A2501.1 25:1 b 251Φῆστος οὖν ἐπιβὰς τῇ ἐπαρχείᾳ Φῆστος ἐπιβαίνω vpa-anms   οὖν      MPB12  1.3
A2501.2   e μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀνέβη εἰς Ἱεροσόλυμα ἀπὸ Καισαρείας,   ἀναβαίνω via-a3s Accomplishment        MI  1.3
A2502 25:2a b 252ἐνεφάνισάν τε αὐτῷ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρῶτοι τῶν Ἰουδαίων κατὰ τοῦ Παύλου οἱ πρῶτοι τῶν Ἰουδαίων ἐμφανίζω via-a3p Achievement τε      MI  2.1
A2503.1 25:2b-3 c καὶ παρεκάλουν αὐτὸν 3p pronoun παρακαλέω vii-a3p Accomplishment καὶ      MI  2.1
A2503.2   e 253αἰτούμενοι χάριν κατ᾽ αὐτοῦ ὅπως μεταπέμψηται αὐτὸν εἰς Ἰερουσαλήμ, 3p pronoun αἰτέω vpp-mnmp Accomplishment        MPA23  2.1
A2503.3   e ἐνέδραν ποιοῦντες ἀνελεῖν αὐτὸν κατὰ τὴν ὁδόν. 3p pronoun ποιέω vpp-anmp Accomplishment        MPA13  2.1
A2504 25:4 b 254ὁ μὲν οὖν Φῆστος ἀπεκρίθη <τηρεῖσθαι τὸν Παῦλον εἰς Καισάρειαν, ἑαυτὸν δὲ μέλλειν ἐν τάχει ἐκπορεύεσθαι>· ὁ Φῆστος ἀποκρίνομαι via-p3s Achievement μὲν οὖν      MI <C04> 2.2
A2505 25:5 c 255<οἱ> οὖν, <ἐν ὑμῖν> φησίν <δυνατοὶ συγκαταβάντες εἴ τί ἐστιν ἐν τῷ ἀνδρὶ ἄτοπον κατηγορείτωσαν αὐτοῦ.> 3s pronoun φημί vip-a3s Speech οὖν      MI <C01> 2.2
A2506.1 25:6 b 256Διατρίψας δὲ ἐν αὐτοῖς ἡμέρας οὐ πλείους ὀκτὼ ἢ δέκα, 3s pronoun διατρίβω vpa-anms State δὲ      MPB11  2.2
A2506.2   e καταβὰς εἰς Καισάρειαν, 3s pronoun καταβαίνω vpa-anms Accomplishment        MPB12  2.2
A2506.3   e τῇ ἐπαύριον                PT  2.2
A2506.4   e καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος 3s pronoun καθίζω vpa-anms Achievement        MPB01  2.2
A2506.5   e ἐκέλευσεν τὸν Παῦλον ἀχθῆναι. 3s pronoun κελεύω via-a3s Achievement        MI  2.2
A2507.1 25:7-8 b 257παραγενομένου δὲ αὐτοῦ αὐτοῦ παραγίνομαι vpa-mgms Achievement δὲ      MPB01  2.2
A2507.2   e περιέστησαν αὐτὸν οἱ ἀπὸ Ἱεροσολύμων καταβεβηκότες Ἰουδαῖοι οἱ ἀπὸ Ἱεροσολύμων καταβεβηκότες Ἰουδαῖοι περιΐστημι via-a3p          MI  2.2
A2507.3   e πολλὰ καὶ βαρέα αἰτιώματα καταφέροντες
(ἃ οὐκ ἴσχυον ἀποδεῖξαι), 		οἱ ἀπὸ Ἱεροσολύμων καταβεβηκότες Ἰουδαῖοι καταφέρω vpp-anmp          MPA01  2.2
A2507.4 (   ἰσχύω vii-a3p Accomplishment      ἃ R2I 
A2507.5   e 258τοῦ Παύλου ἀπολογουμένου ὅτι <οὔτε εἰς τὸν νόμον τῶν Ἰουδαίων οὔτε εἰς τὸ ἱερὸν οὔτε εἰς Καίσαρά τι ἥμαρτον.> τοῦ Παύλου ἀπολογέομαι vpp-mgms Activity        MPA01 <C02> 2.2
A2508.1 25:9 b 259Ὁ Φῆστος δὲ θέλων τοῖς Ἰουδαίοις χάριν καταθέσθαι Ὁ Φῆστος θέλω vpp-anms Accomplishment δὲ      MPB13  2.2
A2508.2   e ἀποκριθεὶς τῷ Παύλῳ ὁ Παῦλος ἀποκρίνομαι vpa-pnms Achievement        MPB22  2.2
A2508.3   e εἶπεν· <θέλεις εἰς Ἱεροσόλυμα ἀναβὰς ἐκεῖ περὶ τούτων κριθῆναι ἐπ᾽ ἐμοῦ;>   λέγω via-a3s Speech        MI <C01> 2.2
A2509 25:10-11 b 2510εἶπεν δὲ ὁ Παῦλος· <ἐπὶ τοῦ βήματος Καίσαρος ἑστώς εἰμι, οὗ με δεῖ κρίνεσθαι. Ἰουδαίους οὐδὲν ἠδίκησα ὡς καὶ σὺ κάλλιον ἐπιγινώσκεις. 2511εἰ μὲν οὖν ἀδικῶ καὶ ἄξιον θανάτου πέπραχά τι, οὐ παραιτοῦμαι τὸ ἀποθανεῖν· εἰ δὲ οὐδέν ἐστιν ὧν οὗτοι κατηγοροῦσίν μου, οὐδείς με δύναται αὐτοῖς χαρίσασθαι· Καίσαρα ἐπικαλοῦμαι.> ὁ Παῦλος λέγω via-a3s Speech δὲ      MI <C01> 2.2*
A2510.1 25:12 b 2512τότε ὁ Φῆστος συλλαλήσας μετὰ τοῦ συμβουλίου ὁ Φῆστος συλλαλέω vpa-anms   τότε      MPB01  2.3
A2510.2   e ἀπεκρίθη· <Καίσαρα ἐπικέκλησαι, ἐπὶ Καίσαρα πορεύσῃ.>   ἀποκρίνομαι via-p3s Achievement        MI <C01> 2.3
Acts Episode 81 (9Ccβ) 25:13-26:32 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A2511.1 25:13 a 2513Ἡμερῶν δὲ διαγενομένων τινῶν Ἡμερῶν τινῶν διαγίνομαι vpa-mgfp   δὲ      MPB11  1.3
A2511.2   e Ἀγρίππας ὁ βασιλεὺς καὶ Βερνίκη κατήντησαν εἰς Καισάρειαν ἀσπασάμενοι τὸν Φῆστον. Ἀγρίππας ὁ βασιλεὺς καὶ Βερνίκη καταντάω via-a3p Achievement        MI  1.3
A2512.1 25:14-21 b 2514ὡς δὲ πλείους ἡμέρας διέτριβον ἐκεῖ, 3p pronoun διατρίβω vii-a3p State δὲ  ὡς   S1I  1.3
A2512.2   d ὁ Φῆστος τῷ βασιλεῖ ἀνέθετο τὰ κατὰ τὸν Παῦλον ὁ Φῆστος ἀνατίθημι via-m3s Achievement        MI  2.1
A2512.3   d λέγων· <ἀνήρ τίς ἐστιν καταλελειμμένος ὑπὸ Φήλικος δέσμιος, . . . 2521τοῦ δὲ Παύλου ἐπικαλεσαμένου τηρηθῆναι αὐτὸν εἰς τὴν τοῦ Σεβαστοῦ διάγνωσιν, ἐκέλευσα τηρεῖσθαι αὐτὸν ἕως οὗ ἀναπέμψω αὐτὸν πρὸς Καίσαρα.> ὁ Φῆστος λέγω vpp-anms Speech        MPA23 <C02> 2.1
A2513 25:22a b 2522Ἀγρίππας δὲ πρὸς τὸν Φῆστον· <ἐβουλόμην καὶ αὐτὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀκοῦσαι.> Ἀγρίππας       δὲ      MI <C01> 2.1
A2514 25:22b b - <αὔριον,> φησίν, <ἀκούσῃ αὐτοῦ.> 3s pronoun φημί vip-a3s Speech -      MI <C01> 2.2
A2515.1 25:23 b 2523Τῇ οὖν ἐπαύριον         οὖν      PT  2.2
A2515.2   e ἐλθόντος τοῦ Ἀγρίππα καὶ τῆς Βερνίκης μετὰ πολλῆς φαντασίας τοῦ Ἀγρίππα καὶ τῆς Βερνίκης ἔρχομαι vpa-agms Accomplishment        MPB01  2.2
A2515.3   e καὶ εἰσελθόντων εἰς τὸ ἀκροατήριον σύν τε χιλιάρχοις καὶ ἀνδράσιν τοῖς κατ᾽ ἐξοχὴν τῆς πόλεως τοῦ Φήστου εἰσέρχομαι vpa-agmp Achievement  καὶ     MPB01  2.2
A2515.4   e καὶ κελεύσαντος τοῦ Φήστου τοῦ Φήστου κελεύω vpa-agms Achievement  καὶ     MPB01  2.2
A2515.5   e ἤχθη ὁ Παῦλος. ὁ Παῦλος ἄγω via-p3s Accomplishment        MI  2.2
A2516 25:24-27 b 2524καί φησιν ὁ Φῆστος· <Ἀγρίππα βασιλεῦ καὶ πάντες οἱ συμπαρόντες ἡμῖν ἄνδρες, θεωρεῖτε τοῦτον περὶ οὗ ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν Ἰουδαίων ἐνέτυχόν μοι ἔν τε Ἱεροσολύμοις καὶ ἐνθάδε βοῶντες μὴ δεῖν αὐτὸν ζῆν μηκέτι. . . . 2527ἄλογον γάρ μοι δοκεῖ πέμποντα δέσμιον μὴ καὶ τὰς κατ᾽ αὐτοῦ αἰτίας σημᾶναι.> ὁ Φῆστος φημί vip-a3s Speech καί      MI <C01> 2.2
A2601 26:1a b 261Ἀγρίππας δὲ πρὸς τὸν Παῦλον ἔφη· <ἐπιτρέπεταί σοι περὶ σεαυτοῦ λέγειν.> Ἀγρίππας φημί via-a3s Speech δὲ      MI <C01> 2.2
A2602.1 26:1b-23 b τότε ὁ Παῦλος ἐκτείνας τὴν χεῖρα ὁ Παῦλος ἐκτείνω vpa-anms   τότε      MPB01  2.2*
A2602.2   e ἀπελογεῖτο· <262Περὶ πάντων ὧν ἐγκαλοῦμαι ὑπὸ Ἰουδαίων, βασιλεῦ Ἀγρίππα, ἥγημαι ἐμαυτὸν μακάριον ἐπὶ σοῦ μέλλων σήμερον ἀπολογεῖσθαι . . . 2623εἰ παθητὸς ὁ χριστός, εἰ πρῶτος ἐξ ἀναστάσεως νεκρῶν φῶς μέλλει καταγγέλλειν τῷ τε λαῷ καὶ τοῖς ἔθνεσιν.>   ἀπολογέομαι vii-m3s Activity        MI <C01> 2.2*
A2603.1 26:24 b 2624Ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἀπολογουμένου αὐτοῦ ἀπολογέομαι vpp-mgms Activity δὲ      MPB03  2.2*
A2603.2   e ὁ Φῆστος μεγάλῃ τῇ φωνῇ φησιν· <μαίνῃ, Παῦλε· τὰ πολλά σε γράμματα εἰς μανίαν περιτρέπει.> ὁ Φῆστος φημί vip-a3s Speech        MI <C01> 2.2*
A2604 26:25-27 b 2625ὁ δὲ Παῦλος· <οὐ μαίνομαι,> φησίν, <κράτιστε Φῆστε, ἀλλ᾽ ἀληθείας καὶ σωφροσύνης ῥήματα ἀποφθέγγομαι. . . . 2627πιστεύεις, βασιλεῦ Ἀγρίππα, τοῖς προφήταις; οἶδα ὅτι πιστεύεις.> ὁ Παῦλος φημί vip-a3s Speech δὲ      MI <C01> 2.2*
A2605 26:28 b 2628ὁ δὲ Ἀγρίππας πρὸς τὸν Παῦλον· <ἐν ὀλίγῳ με πείθεις Χριστιανὸν ποιῆσαι.>         δὲ      MI <C01> 2.2*
A2606 26:29 b 2629ὁ δὲ Παῦλος· <εὐξαίμην ἂν τῷ θεῷ καὶ ἐν ὀλίγῳ καὶ ἐν μεγάλῳ οὐ μόνον σὲ ἀλλὰ καὶ πάντας τοὺς ἀκούοντάς μου σήμερον γενέσθαι τοιούτους ὁποῖος καὶ ἐγώ εἰμι παρεκτὸς τῶν δεσμῶν τούτων.> ὁ Παῦλος       δὲ      MI <C01> 2.2*
A2607 26:30 b 2630Ἀνέστη τε ὁ βασιλεὺς καὶ ὁ ἡγεμὼν ἥ τε Βερνίκη καὶ οἱ συγκαθήμενοι αὐτοῖς, ὁ βασιλεὺς καὶ ὁ ἡγεμὼν ἥ τε Βερνίκη καὶ οἱ συγκαθήμενοι αὐτοῖς ἀνίστημι via-a3s Achievement τε      MI  2.3
A2608.1 26:31 c 2631καὶ ἀναχωρήσαντες 3p pronoun ἀναχωρέω vpa-anmp   καὶ      MPB01  3.2
A2608.2   e ἐλάλουν πρὸς ἀλλήλους 3p pronoun λαλέω vii-a3p Speech        MI  3.2
A2608.3   e λέγοντες ὅτι <οὐδὲν θανάτου ἢ δεσμῶν ἄξιόν [τι] πράσσει ὁ ἄνθρωπος οὗτος.> 3p pronoun λέγω vpp-anmp Speech        MPA24 <C02> 3.2
A2609 26:32 b 2632Ἀγρίππας δὲ τῷ Φήστῳ ἔφη· <ἀπολελύσθαι ἐδύνατο ὁ ἄνθρωπος οὗτος εἰ μὴ ἐπεκέκλητο Καίσαρα.> Ἀγρίππας φημί via-a3s Speech δὲ      MI <C01> 3.2
Acts Episode 82 (9Cdα) 27:1-8 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A2701.1 27:1 a 271Ὡς δὲ ἐκρίθη τοῦ ἀποπλεῖν ἡμᾶς εἰς τὴν Ἰταλίαν, 3s pronoun κρίνω via-p3s   δὲ  Ὡς   S1I  1.1
A2701.2   e παρεδίδουν τόν τε Παῦλον καί τινας ἑτέρους δεσμώτας ἑκατοντάρχῃ ὀνόματι Ἰουλίῳ σπείρης Σεβαστῆς. 3p pronoun παραδίδωμι vii-a3p Accomplishment        MI  1.3
A2702.1 27:2 b 272ἐπιβάντες δὲ πλοίῳ Ἀδραμυττηνῷ μέλλοντι πλεῖν εἰς τοὺς κατὰ τὴν Ἀσίαν τόπους 1p pronoun ἐπιβαίνω vpa-anmp   δὲ      MPB01  1.3
A2702.2   e ἀνήχθημεν 1p pronoun ἀνάγω via-p1p Achievement        MI  2.1
A2702.3   e ὄντος σὺν ἡμῖν Ἀριστάρχου Μακεδόνος Θεσσαλονικέως. Ἀριστάρχου Μακεδόνος Θεσσαλονικέως εἰμί vpp-agms State        MPA01  2.1
A2703.1 27:3a c 273τῇ τε ἑτέρᾳ         τε      PT  2.2
A2703.2   e κατήχθημεν εἰς Σιδῶνα, 1p pronoun κατάγω via-p1p Achievement        MI  2.2
A2704.1 27:3b b φιλανθρώπως τε ὁ Ἰούλιος τῷ Παύλῳ χρησάμενος 1p pronoun χράω vpa-mnms Accomplishment τε      MPB13  2.2
A2704.2   e ἐπέτρεψεν πρὸς τοὺς φίλους πορευθέντι ἐπιμελείας τυχεῖν.   ἐπιτρέπω via-a3s Achievement        MI  2.2
A2705.1 27:4 b 274κἀκεῖθεν ἀναχθέντες 1p pronoun ἀνάγω vpa-pnmp Achievement κἀκεῖθεν      MPB01  2.2
A2705.2   e ὑπεπλεύσαμεν τὴν Κύπρον 1p pronoun ὑποπλέω via-a1p Achievement        MI  2.2
A2705.3   d διὰ τὸ τοὺς ἀνέμους εἶναι ἐναντίους, τοὺς ἀνέμους εἰμί vnp-a State    διὰ   S3I  2.2
A2706.1 27:5 c 275τό τε πέλαγος τὸ κατὰ τὴν Κιλικίαν καὶ Παμφυλίαν διαπλεύσαντες 1p pronoun διαπλέω vpa-anmp   τε      MPB01  2.2
A2706.2   e κατήλθομεν εἰς Μύρα τῆς Λυκίας. 1p pronoun κατέρχομαι via-a1p Achievement        MI  2.2
A2707.1 27:6 b 276Κἀκεῖ εὑρὼν ὁ ἑκατοντάρχης πλοῖον Ἀλεξανδρῖνον πλέον εἰς τὴν Ἰταλίαν ὁ ἑκατοντάρχης εὑρίσκω vpa-anms Achievement Κἀκεῖ      MPB01  2.2
A2707.2   e ἐνεβίβασεν ἡμᾶς εἰς αὐτό.   ἐμβιβάζω via-a3s Achievement        MI  2.2
A2708.1 27:7 b 277ἐν ἱκαναῖς δὲ ἡμέραις βραδυπλοοῦντες τοῦ ἀνέμου βραδυπλοέω vpp-anmp   δὲ      MPB01  2.2*
A2708.2   e καὶ μόλις γενόμενοι κατὰ τὴν Κνίδον, τοῦ ἀνέμου γίνομαι vpa-mnmp Achievement  καὶ     MPB01  2.2*
A2708.3   e μὴ προσεῶντος ἡμᾶς τοῦ ἀνέμου τοῦ ἀνέμου προσεάω vpp-agms          MPB13  2.2*
A2708.4   e ὑπεπλεύσαμεν τὴν Κρήτην κατὰ Σαλμώνην, 1p pronoun ὑποπλέω via-a1p Achievement        MI  2.2*
A2709.1 27:8 c 278μόλις τε παραλεγόμενοι αὐτὴν 1p pronoun παραλέγομαι vpp-mnmp Activity τε      MPB01  2.2*
A2709.2   e ἤλθομεν εἰς τόπον τινὰ καλούμενον Καλοὺς λιμένας 1p pronoun ἔρχομαι via-a1p Accomplishment        MI  2.3
A2709.3   e ( ᾧ ἐγγὺς πόλις ἦν Λασαία.)   εἰμί vii-a3s State      ᾧ R1I  2.3
Acts Episode 83 (9Cdβ) 27:9-13 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A2710.1 27:9-10 a 279Ἱκανοῦ δὲ χρόνου διαγενομένου χρόνου διαγίνομαι vpa-mgms   δὲ      MPB11  1.3
A2710.2   e καὶ ὄντος ἤδη ἐπισφαλοῦς τοῦ πλοὸς
(διὰ τὸ καὶ τὴν νηστείαν ἤδη παρεληλυθέναι) 		τοῦ πλοὸς εἰμί vpp-agms State  καὶ     MPB13  1.3
A2710.3 (   παρέρχομαι vnx-a      διὰ   S3I 
A2710.4   e παρῄνει ὁ Παῦλος ὁ Παῦλος παραινέω vii-a3s Accomplishment        MI  2.1
A2710.5   e 2710λέγων αὐτοῖς· <ἄνδρες, θεωρῶ ὅτι μετὰ ὕβρεως καὶ πολλῆς ζημίας οὐ μόνον τοῦ φορτίου καὶ τοῦ πλοίου ἀλλὰ καὶ τῶν ψυχῶν ἡμῶν μέλλειν ἔσεσθαι τὸν πλοῦν.> ὁ Παῦλος λέγω vpp-anms Speech        MPA24 <C02> 2.1
A2711 27:11 b 2711ὁ δὲ ἑκατοντάρχης τῷ κυβερνήτῃ καὶ τῷ ναυκλήρῳ μᾶλλον ἐπείθετο ἢ τοῖς ὑπὸ Παύλου λεγομένοις. ὁ ἑκατοντάρχης πείθω vii-p3s Accomplishment δὲ      MI  2.2
A2712.1 27:12 b 2712ἀνευθέτου δὲ τοῦ λιμένος ὑπάρχοντος πρὸς παραχειμασίαν τοῦ λιμένος ὑπάρχω vpp-agms   δὲ      MPB13  2.2
A2712.2   e οἱ πλείονες ἔθεντο βουλὴν ἀναχθῆναι ἐκεῖθεν, οἱ πλείονες τίθημι via-m3p Achievement        MI  2.3
A2712.3   d εἴ πως δύναιντο καταντήσαντες εἰς Φοίνικα παραχειμάσαι λιμένα τῆς Κρήτης βλέποντα κατὰ λίβα καὶ κατὰ χῶρον.   δύναμαι vop-m3p      εἴ   S7I  2.3
A2713.1 27:13 b 2713Ὑποπνεύσαντος δὲ νότου νότου ὑποπνέω vpa-agms   δὲ      MPB01  3.1
A2713.2   e δόξαντες τῆς προθέσεως κεκρατηκέναι, ἄνεμος τυφωνικὸς ὁ καλούμενος εὐρακύλων δοκέω vpa-anmp Accomplishment        MPB13  3.1
A2713.3   e ἄραντες ἄνεμος τυφωνικὸς ὁ καλούμενος εὐρακύλων αἴρω vpa-anmp Accomplishment        MPB01  3.1
A2713.4   e ἆσσον παρελέγοντο τὴν Κρήτην.   παραλέγομαι vii-m3p Activity        MI  3.1
Acts Episode 84 (9Cdγ) 27:14-26 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A2714.1 27:14 a 2714μετ᾽ οὐ πολὺ δὲ         δὲ      PT  1.3
A2714.2   e ἔβαλεν κατ᾽ αὐτῆς ἄνεμος τυφωνικὸς ὁ καλούμενος εὐρακύλων· ἄνεμος τυφωνικὸς ὁ καλούμενος εὐρακύλων βάλλω via-a3s Achievement        MI  2.1
A2715.1 27:15 b 2715συναρπασθέντος δὲ τοῦ πλοίου τοῦ πλοίου συναρπάζω vpa-pgns Achievement δὲ      MPB13  2.2
A2715.2   e καὶ μὴ δυναμένου ἀντοφθαλμεῖν τῷ ἀνέμῳ 3p pronoun δύναμαι vpp-mgns    καὶ     MPB13  2.2
A2715.3   e ἐπιδόντες 3p pronoun ἐπιδίδωμι vpa-anmp Achievement        MPB01  2.2
A2715.4   e ἐφερόμεθα.   φέρω vii-p1p Activity        MI  2.2
A2716.1 27:16-17a b 2716νησίον δέ τι ὑποδραμόντες καλούμενον Καῦδα 3p pronoun ὑποτρέχω vpa-anmp   δέ      MPB01  2.2
A2716.2   e ἰσχύσαμεν μόλις περικρατεῖς γενέσθαι τῆς σκάφης,   ἰσχύω via-a1p Accomplishment        MI  2.2
A2716.3   d 2717ἣν ἄραντες 3p pronoun αἴρω vpa-anmp Accomplishment      ἣν R3PB01  2.2
A2716.4   e βοηθείαις ἐχρῶντο 3p pronoun χράω vii-m3p Accomplishment        R3I  2.2
A2716.5   e ὑποζωννύντες τὸ πλοῖον, 3p pronoun ὑποζώννυμι vpp-anmp          R3PA15  2.2
A2717.1 27:17b b φοβούμενοί τε <μὴ εἰς τὴν Σύρτιν ἐκπέσωσιν,> 3p pronoun φοβέω vpp-mnmp State τε      MPB13 <C04> 2.2
A2717.2   e χαλάσαντες τὸ σκεῦος, 3p pronoun χαλάω vpa-anmp          MPB01  2.2
A2717.3   e οὕτως ἐφέροντο. 3p pronoun φέρω vii-p3p Activity        MI  2.2
A2718.1 27:18 b 2718σφοδρῶς δὲ χειμαζομένων ἡμῶν ἡμῶν χειμάζω vpp-pgmp   δὲ      MPB13  2.2
A2718.2   e τῇ ἑξῆς ἐκβολὴν ἐποιοῦντο 3p pronoun ποιέω vii-m3p Accomplishment        MI  2.2
A2719.1 27:19 c 2719καὶ τῇ τρίτῃ         καὶ      PT  2.2
A2719.2   e αὐτόχειρες τὴν σκευὴν τοῦ πλοίου ἔρριψαν. 3p pronoun ῥίπτω via-a3p Accomplishment        MI  2.2
A2720.1 27:20 b 2720μήτε δὲ ἡλίου μήτε ἄστρων ἐπιφαινόντων ἐπὶ πλείονας ἡμέρας, μήτε ἡλίου μήτε ἄστρων ἐπιφαίνω vpp-agnp   δὲ      MPB13  2.2*
A2720.2   e χειμῶνός τε οὐκ ὀλίγου ἐπικειμένου, χειμῶνός ἐπίκειμαι vpp-pgms    τε     MPB13  2.2*
A2720.3   e λοιπὸν περιῃρεῖτο ἐλπὶς πᾶσα τοῦ σῴζεσθαι ἡμᾶς. λοιπὸν ἐλπὶς πᾶσα τοῦ σῴζεσθαι ἡμᾶς περιαιρέω vii-p3s Accomplishment        MI  2.2*
A2721.1 27:21-26 b 2721Πολλῆς τε ἀσιτίας ὑπαρχούσης Πολλῆς ἀσιτίας ὑπάρχω vpp-agfs   τε      MPB01  2.3
A2721.2   e τότε σταθεὶς ὁ Παῦλος ἐν μέσῳ αὐτῶν ὁ Παῦλος ἵστημι vpa-pnms Achievement        MPB01  2.3
A2721.3   e εἶπεν· <ἔδει μέν, ὦ ἄνδρες, πειθαρχήσαντάς μοι μὴ ἀνάγεσθαι ἀπὸ τῆς Κρήτης κερδῆσαί τε τὴν ὕβριν ταύτην καὶ τὴν ζημίαν. . . . 2726εἰς νῆσον δέ τινα δεῖ ἡμᾶς ἐκπεσεῖν.>   λέγω via-a3s Speech        MI <C01> 2.3
Acts Episode 85 (9Cdδ) 27:27-32 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A2722.1 27:27 a 2727Ὡς δὲ τεσσαρεσκαιδεκάτη νὺξ ἐγένετο τεσσαρεσκαιδεκάτη νὺξ γίνομαι via-m3s Achievement δὲ  Ὡς   S1I  1.3
A2722.2   d διαφερομένων ἡμῶν ἐν τῷ Ἀδρίᾳ, ἡμῶν διαφέρω vpp-pgmp Activity        MPB01  1.3
A2722.3   e κατὰ μέσον τῆς νυκτὸς ὑπενόουν οἱ ναῦται προσάγειν τινὰ αὐτοῖς χώραν. οἱ ναῦται ὑπονοέω vii-a3p State        MI  2.1
A2723.1 27:28a c 2728καὶ βολίσαντες 3p pronoun βολίζω vpa-anmp   καὶ      MPB01  2.2
A2723.2   e εὗρον ὀργυιὰς εἴκοσι, 3p pronoun εὑρίσκω via-a3p Achievement        MI  2.2
A2724.1 27:28b b βραχὺ δὲ διαστήσαντες 3p pronoun διΐστημι vpa-anmp   δὲ      MPB01  2.2
A2724.2   e καὶ πάλιν βολίσαντες 3p pronoun βολίζω vpa-anmp    καὶ     MPB01  2.2
A2724.3   e εὗρον ὀργυιὰς δεκαπέντε· 3p pronoun εὑρίσκω via-a3p Achievement        MI  2.2
A2725.1 27:29 c 2729φοβούμενοί τε <μή που κατὰ τραχεῖς τόπους ἐκπέσωμεν,> 3p pronoun φοβέω vpp-mnmp State τε      MPB13 <C04> 2.2
A2725.2   e ἐκ πρύμνης ῥίψαντες ἀγκύρας τέσσαρας 3p pronoun ῥίπτω vpa-anmp Accomplishment        MPB01  2.2
A2725.3   e ηὔχοντο ἡμέραν γενέσθαι. 3p pronoun εὔχομαι vii-m3p Accomplishment        MI  2.2
A2726.1 27:30-31 b 2730Τῶν δὲ ναυτῶν ζητούντων φυγεῖν ἐκ τοῦ πλοίου Τῶν ναυτῶν ζητέω vpp-agmp Activity δὲ      MPB13  2.2*
A2726.2   e καὶ χαλασάντων τὴν σκάφην εἰς τὴν θάλασσαν προφάσει ὡς <ἐκ πρῴρης ἀγκύρας μελλόντων ἐκτείνειν,> τὴν σκάφην χαλάω vpa-agmp    καὶ     MPB01 <C14> 2.2*
A2726.3   e 2731εἶπεν ὁ Παῦλος τῷ ἑκατοντάρχῃ καὶ τοῖς στρατιώταις· <ἐὰν μὴ οὗτοι μείνωσιν ἐν τῷ πλοίῳ, ὑμεῖς σωθῆναι οὐ δύνασθε.> ὁ Παῦλος λέγω via-a3s Speech        MI <C01> 2.2*
A2727 27:32a b 2732τότε ἀπέκοψαν οἱ στρατιῶται τὰ σχοινία τῆς σκάφης οἱ στρατιῶται ἀποκόπτω via-a3p Achievement τότε      MI  2.3
A2728 27:32b c καὶ εἴασαν αὐτὴν ἐκπεσεῖν. 3p pronoun ἐάω via-a3p Accomplishment καὶ      MI  2.3
Acts Episode 86 (9Cdε) 27:33-38 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A2729.1 27:33-34 a 2733Ἄχρι δὲ
(οὗ ἡμέρα ἤμελλεν γίνεσθαι), 		        δὲ      PT  1.3
A2729.2 ( ἡμέρα μέλλω vii-a3s State      οὗ R1I 
A2729.3   d παρεκάλει ὁ Παῦλος ἅπαντας μεταλαβεῖν τροφῆς ὁ Παῦλος παρακαλέω vii-a3s Accomplishment        MI  2.1
A2729.4   e λέγων· <τεσσαρεσκαιδεκάτην σήμερον ἡμέραν προσδοκῶντες ἄσιτοι διατελεῖτε μηθὲν προσλαβόμενοι. 2734διὸ παρακαλῶ ὑμᾶς μεταλαβεῖν τροφῆς· τοῦτο γὰρ πρὸς τῆς ὑμετέρας σωτηρίας ὑπάρχει, οὐδενὸς γὰρ ὑμῶν θρὶξ ἀπὸ τῆς κεφαλῆς ἀπολεῖται.> ὁ Παῦλος λέγω vpp-anms Speech        MPA01 <C02> 2.1
A2730.1 27:35a b 2735εἴπας δὲ ταῦτα 3s pronoun λέγω vpa-anms Speech δὲ      MPB03  2.2
A2730.2   e καὶ λαβὼν ἄρτον 3s pronoun λαμβάνω vpa-anms Achievement  καὶ     MPB01  2.2
A2730.3   e εὐχαρίστησεν τῷ θεῷ ἐνώπιον πάντων 3s pronoun εὐχαριστέω via-a3s Accomplishment        MI  2.2
A2731.1 27:35b c καὶ κλάσας 3s pronoun κλάω vpa-anms   καὶ      MPB01  2.2
A2731.2   e ἤρξατο ἐσθίειν. 3s pronoun ἄρχω via-m3s Achievement        MI  2.2
A2732.1 27:36-37 b 2736εὔθυμοι δὲ γενόμενοι πάντες γίνομαι vpa-mnmp Achievement δὲ      MPB01  2.3
A2732.2   e πάντες καὶ αὐτοὶ προσελάβοντο τροφῆς.
(2737ἤμεθα δὲ αἱ πᾶσαι ψυχαὶ ἐν τῷ πλοίῳ διακόσιαι ἑβδομήκοντα ἕξ. 		πάντες προσλαμβάνω via-m3p Achievement        MI  2.3
A2732.3 ( αἱ πᾶσαι ψυχαὶ εἰμί vii-m1p State    δὲ   S0I 
A2733.1 27:38 b 2738κορεσθέντες δὲ τροφῆς 3p pronoun κορέννυμι vpa-pnmp   δὲ      MPB03  3.1
A2733.2   e ἐκούφιζον τὸ πλοῖον 3p pronoun κουφίζω vii-a3p Activity        MI  3.1
A2733.3   e ἐκβαλλόμενοι τὸν σῖτον εἰς τὴν θάλασσαν. 3p pronoun ἐκβάλλω vpp-mnmp Accomplishment        MPA23  3.1
Acts Episode 87 (9Cdζ) 27:39-28:1 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A2734.1 27:39a a 2739Ὅτε δὲ ἡμέρα ἐγένετο, 3s pronoun γίνομαι via-m3s Achievement δὲ  Ὅτε   S1I  1.3
A2734.2   d τὴν γῆν οὐκ ἐπεγίνωσκον, 3p pronoun ἐπιγινώσκω vii-a3p Accomplishment        MI  1.3
A2735.1 27:39b b κόλπον δέ τινα κατενόουν ἔχοντα αἰγιαλὸν 3p pronoun κατανοέω vii-a3p   δέ      MI  2.1
A2735.2   d εἰς ὃν ἐβουλεύοντο <εἰ δύναιντο ἐξῶσαι τὸ πλοῖον>. 3p pronoun βουλεύω vii-m3p Activity      ὃν R3I <C04> 2.1
A2736.1 27:40a c 2740καὶ τὰς ἀγκύρας περιελόντες 3p pronoun περιαιρέω vpa-anmp Accomplishment καὶ      MPB01  2.2
A2736.2   e εἴων εἰς τὴν θάλασσαν, 3p pronoun ἐάω vii-a3p Accomplishment        MI  2.2
A2736.3   e ἅμα ἀνέντες τὰς ζευκτηρίας τῶν πηδαλίων 3p pronoun ἀνίημι vpa-anmp Achievement        MPA01  2.2
A2737.1 27:40b c καὶ ἐπάραντες τὸν ἀρτέμωνα τῇ πνεούσῃ 3p pronoun ἐπαίρω vpa-anmp Achievement καὶ      MPB01  2.2
A2737.2   e κατεῖχον εἰς τὸν αἰγιαλόν.   κατέχω vii-a3p Activity        MI  2.2
A2738.1 27:41a b 2741περιπεσόντες δὲ εἰς τόπον διθάλασσον 3p pronoun περιπίπτω vpa-anmp   δὲ      MPB01  2.2
A2738.2   e ἐπέκειλαν τὴν ναῦν 3p pronoun ἐπικέλλω via-a3p Achievement        MI  2.2
A2739.1 27:41b b καὶ ἡ μὲν πρῷρα ἐρείσασα ἡ πρῷρα ἐρείδω vpa-anfs   καὶ      MPB01  2.2
A2739.2   e ἔμεινεν ἀσάλευτος,   μένω via-a3s Accomplishment        MI  2.2
A2739.3   d ἡ δὲ πρύμνα ἐλύετο ὑπὸ τῆς βίας [τῶν κυμάτων]. ἡ πρύμνα λύω vii-p3s Accomplishment    δὲ   S8I  2.2
A2740 27:42 b 2742Τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα <τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσιν, μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγῃ.> Τῶν στρατιωτῶν βουλὴ γίνομαι via-m3s Achievement δὲ      MI <C14> 2.2*
A2741.1 27:43a b 2743ὁ δὲ ἑκατοντάρχης βουλόμενος διασῶσαι τὸν Παῦλον ὁ ἑκατοντάρχης βούλομαι vpp-mnms Activity δὲ      MPB13  2.2*
A2741.2   e ἐκώλυσεν αὐτοὺς τοῦ βουλήματος,   κωλύω via-a3s Accomplishment        MI  2.2*
A2742 27:43-44 c ἐκέλευσέν τε <τοὺς δυναμένους κολυμβᾶν ἀπορίψαντας πρώτους ἐπὶ τὴν γῆν ἐξιέναι 2744καὶ τοὺς λοιποὺς οὓς μὲν ἐπὶ σανίσιν, οὓς δὲ ἐπί τινων τῶν ἀπὸ τοῦ πλοίου.> 3s pronoun κελεύω via-a3s Achievement τε      MI <C04> 2.2*
A2743.1 27:43b b καὶ οὕτως ἐγένετο 3s pronoun γίνομαι via-m3s Achievement καὶ      E0I  2.3
A2743.2   d πάντας διασωθῆναι ἐπὶ τὴν γῆν. πάντας διασῴζω vna-p          MI  2.3
A2801.1 28:1 b 281Καὶ διασωθέντες 1p pronoun διασῴζω vpa-pnmp   Καὶ      MPB03  3.1
A2801.2   e τότε ἐπέγνωμεν ὅτι <Μελίτη ἡ νῆσος καλεῖται.> 1p pronoun ἐπιγινώσκω via-a1p Accomplishment        MI <C14> 3.1
Acts Episode 88 (9Cdη) 28:2-6 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A2802.1 28:2 a 282οἵ τε βάρβαροι παρεῖχον οὐ τὴν τυχοῦσαν φιλανθρωπίαν ἡμῖν, οἵ βάρβαροι παρέχω vii-a3p Accomplishment τε      MI  1.3
A2802.2   d ἅψαντες γὰρ πυρὰν τοῦ Παύλου ἅπτω vpa-anmp Accomplishment      γὰρ S3PB01  1.3
A2802.3   e προσελάβοντο πάντας ἡμᾶς διὰ τὸν ὑετὸν τὸν ἐφεστῶτα καὶ διὰ τὸ ψῦχος.   προσλαμβάνω via-m3p Achievement        S3I  1.3
A2803.1 28:3 b 283Συστρέψαντος δὲ τοῦ Παύλου φρυγάνων τι πλῆθος τοῦ Παύλου συστρέφω vpa-agms   δὲ      MPB01  2.1
A2803.2   e καὶ ἐπιθέντος ἐπὶ τὴν πυράν, ἔχιδνα ἐπιτίθημι vpa-agms Achievement  καὶ     MPB01  2.1
A2803.3   e ἔχιδνα ἀπὸ τῆς θέρμης ἐξελθοῦσα ἔχιδνα ἐξέρχομαι vpa-anfs Achievement        MPB01  2.1
A2803.4   e καθῆψεν τῆς χειρὸς αὐτοῦ.   καθάπτω via-a3s Achievement        MI  2.1
A2804.1 28:4 b 284ὡς δὲ εἶδον οἱ βάρβαροι κρεμάμενον τὸ θηρίον ἐκ τῆς χειρὸς αὐτοῦ, οἱ βάρβαροι ὁράω via-a3p Achievement δὲ  ὡς   S1I  2.2
A2804.2   d πρὸς ἀλλήλους ἔλεγον· <πάντως φονεύς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος οὗτος ὃν διασωθέντα ἐκ τῆς θαλάσσης ἡ δίκη ζῆν οὐκ εἴασεν.> 3p pronoun λέγω vii-a3p Speech        MI <C01> 2.2
A2805.1 28:5 b 285ὁ μὲν οὖν ἀποτινάξας τὸ θηρίον εἰς τὸ πῦρ ὁ ἀποτινάσσω vpa-anms   μὲν οὖν      MPB01  2.3
A2805.2   e ἔπαθεν οὐδὲν κακόν,   πάσχω via-a3s Accomplishment        MI  2.3
A2806 28:6a b 286οἱ δὲ προσεδόκων αὐτὸν μέλλειν πίμπρασθαι ἢ καταπίπτειν ἄφνω νεκρόν. οἱ προσδοκάω vii-a3p Activity δὲ      MI  3.1
A2807.1 28:6b b ἐπὶ πολὺ δὲ αὐτῶν προσδοκώντων αὐτῶν προσδοκάω vpp-agmp Activity δὲ      MPB03  3.1
A2807.2   e καὶ θεωρούντων μηδὲν ἄτοπον εἰς αὐτὸν γινόμενον χωρία τῷ πρώτῳ τῆς νήσου ὀνόματι Ποπλίῳ θεωρέω vpp-agmp Activity  καὶ     MPB13  3.1
A2807.3   e μεταβαλόμενοι χωρία τῷ πρώτῳ τῆς νήσου ὀνόματι Ποπλίῳ μεταβάλλω vpa-mnmp          MPB01  3.1
A2807.4   e ἔλεγον <αὐτὸν εἶναι θεόν>   λέγω vii-a3p Speech        MI <C01> 3.1
Acts Episode 89 (9Cdθ) 28:7-10 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A2808.1 28:7 a 287Ἐν δὲ τοῖς περὶ τὸν τόπον ἐκεῖνον ὑπῆρχεν χωρία τῷ πρώτῳ τῆς νήσου ὀνόματι Ποπλίῳ, χωρία τῷ πρώτῳ τῆς νήσου ὀνόματι Ποπλίῳ ὑπάρχω vii-a3s   δὲ      MI  1.3
A2808.2   d ὃς ἀναδεξάμενος τὸν πατέρα τοῦ Ποπλίου ἀναδέχομαι vpa-mnms        ὃς R3PB01  1.3
A2808.3   e ἡμᾶς τρεῖς ἡμέρας φιλοφρόνως ἐξένισεν.   ξενίζω via-a3s Accomplishment        R3I  1.3
A2809.1 28:8 b 288ἐγένετο δὲ   γίνομαι via-m3s Achievement δὲ      E0I  2.1
A2809.2   d τὸν πατέρα τοῦ Ποπλίου πυρετοῖς καὶ δυσεντερίῳ συνεχόμενον τὸν πατέρα τοῦ Ποπλίου συνέχω vpp-pams Activity        MPB13  2.1
A2809.3   e κατακεῖσθαι,   κατάκειμαι vnp-p          MI  2.1
A2809.4   d πρὸς ὃν ὁ Παῦλος εἰσελθὼν ὁ Παῦλος εἰσέρχομαι vpa-anms Achievement      ὃν R3PB01  2.3
A2809.5   e καὶ προσευξάμενος τούτου προσεύχομαι vpa-mnms Accomplishment  καὶ     R3PB01  2.3
A2809.6   e ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῷ τούτου ἐπιτίθημι vpa-anms Achievement        R3PB01  2.3
A2809.7   e ἰάσατο αὐτόν.   ἰάομαι via-m3s Accomplishment        R3I  2.3
A2810.1 28:9a b 289τούτου δὲ γενομένου τούτου γίνομαι vpa-mgns Achievement δὲ      MPB03  3.1
A2810.2   e καὶ οἱ λοιποὶ οἱ ἐν τῇ νήσῳ ἔχοντες ἀσθενείας προσήρχοντο οἱ λοιποὶ οἱ ἐν τῇ νήσῳ ἔχοντες ἀσθενείας προσέρχομαι vii-m3p Accomplishment        MI  3.1
A2811.1 28:9b-10a c καὶ ἐθεραπεύοντο, 3p pronoun θεραπεύω vii-p3p Achievement καὶ      MI  3.1
A2811.2   d 2810οἳ καὶ πολλαῖς τιμαῖς ἐτίμησαν ἡμᾶς 3p pronoun τιμάω via-a3p Accomplishment      οἳ R3I  3.1
A2812 28:10b c καὶ ἀναγομένοις ἐπέθεντο τὰ πρὸς τὰς χρείας. 3p pronoun ἐπιτίθημι via-m3p Achievement καὶ      MI  3.1
Acts Episode 90 (9Cdι) 28:11-15 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A2813.1 28:11 a 2811Μετὰ δὲ τρεῖς μῆνας         δὲ      PT  1.3
A2813.2   e ἀνήχθημεν ἐν πλοίῳ παρακεχειμακότι ἐν τῇ νήσῳ, Ἀλεξανδρίνῳ, παρασήμῳ Διοσκούροις. 1p pronoun ἀνάγω via-p1p Achievement        MI  2.1
A2814.1 28:12-13a c 2812καὶ καταχθέντες εἰς Συρακούσας 1p pronoun κατάγω vpa-pnmp Achievement καὶ      MPB01  2.2
A2814.2   e ἐπεμείναμεν ἡμέρας τρεῖς, 1p pronoun ἐπιμένω via-a1p Accomplishment        MI  2.2
A2814.3   d 2813ὅθεν περιελόντες 1p pronoun περιαιρέω vpa-anmp Accomplishment      ὅθεν R3PB01  2.2
A2814.4   e κατηντήσαμεν εἰς Ῥήγιον. 1p pronoun καταντάω via-a1p Achievement        R3I  2.2
A2815.1 28:13b-14a c καὶ μετὰ μίαν ἡμέραν         καὶ      PT  2.2
A2815.2   e ἐπιγενομένου νότου νότου ἐπιγίνομαι vpa-mgms          MPB01  2.2
A2815.3   e δευτεραῖοι ἤλθομεν εἰς Ποτιόλους, 1p pronoun ἔρχομαι via-a1p Accomplishment        MI  2.2
A2815.4   d 2814οὗ εὑρόντες ἀδελφοὺς 1p pronoun εὑρίσκω vpa-anmp Achievement      οὗ R3PB01  2.2
A2815.5   e παρεκλήθημεν παρ᾽ αὐτοῖς ἐπιμεῖναι ἡμέρας ἑπτά· 1p pronoun παρακαλέω via-p1p Accomplishment        R3I  2.2
A2816 28:14b c καὶ οὕτως εἰς τὴν Ῥώμην ἤλθαμεν.   ἔρχομαι via-a1p Accomplishment καὶ      MI  2.3
A2817.1 28:15 b 2815κἀκεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες τὰ περὶ ἡμῶν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούω vpa-anmp Accomplishment κἀκεῖθεν      MPB13  3.1
A2817.2   e ἦλθαν εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρι Ἀππίου φόρου καὶ Τριῶν ταβερνῶν,   ἔρχομαι via-a3p Accomplishment        MI  3.1
A2817.3   d οὓς ἰδὼν ὁ Παῦλος ὁ Παῦλος ὁράω vpa-anms Achievement      οὓς R3PB13  3.2
A2817.4   e εὐχαριστήσας τῷ θεῷ 3s pronoun εὐχαριστέω vpa-anms Accomplishment        R3PB01  3.2
A2817.5   e ἔλαβεν θάρσος.   λαμβάνω via-a3s Achievement        R3I  3.2
Acts Episode 91 (9Ce) 28:16-31 Subject Verb Particles Clause
Clause Conj Sub- Conj Subing- Conj Rel-P Code1 Code2
Code Verse Type Greek Text
A2818.1 28:16 a 2816Ὅτε δὲ εἰσήλθομεν εἰς Ῥώμην,   εἰσέρχομαι via-a1p Achievement δὲ  Ὅτε   S1I  1.3
A2818.2   d ἐπετράπη τῷ Παύλῳ μένειν καθ᾽ ἑαυτὸν σὺν τῷ φυλάσσοντι αὐτὸν στρατιώτῃ. 3s pronoun ἐπιτρέπω via-p3s Achievement        MI  1.3
A2819.1 28:17a b 2817Ἐγένετο δὲ μετὰ ἡμέρας τρεῖς 3s pronoun γίνομαι via-m3s Achievement δὲ      E1I  2.1
A2819.2   d συγκαλέσασθαι αὐτὸν τοὺς ὄντας τῶν Ἰουδαίων πρώτους·   συγκαλέω vna-m Achievement        MI  2.1
A2820.1 28:17b-20 b συνελθόντων δὲ αὐτῶν αὐτῶν συνέρχομαι vpa-agmp Accomplishment δὲ      MPB03  2.1
A2820.2   e ἔλεγεν πρὸς αὐτούς· <ἐγώ, ἄνδρες ἀδελφοί, οὐδὲν ἐναντίον ποιήσας τῷ λαῷ ἢ τοῖς ἔθεσιν τοῖς πατρῴοις δέσμιος ἐξ Ἱεροσολύμων παρεδόθην εἰς τὰς χεῖρας τῶν Ῥωμαίων, . . . 2820διὰ ταύτην οὖν τὴν αἰτίαν παρεκάλεσα ὑμᾶς ἰδεῖν καὶ προσλαλῆσαι, ἕνεκεν γὰρ τῆς ἐλπίδος τοῦ Ἰσραὴλ τὴν ἅλυσιν ταύτην περίκειμαι.> 3s pronoun λέγω vii-a3s Speech        MI <C01> 2.1
A2821 28:21-22 b 2821οἱ δὲ πρὸς αὐτὸν εἶπαν· <ἡμεῖς οὔτε γράμματα περὶ σοῦ ἐδεξάμεθα ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας οὔτε παραγενόμενός τις τῶν ἀδελφῶν ἀπήγγειλεν ἢ ἐλάλησέν τι περὶ σοῦ πονηρόν. 2822ἀξιοῦμεν δὲ παρὰ σοῦ ἀκοῦσαι ἃ φρονεῖς, περὶ μὲν γὰρ τῆς αἱρέσεως ταύτης γνωστὸν ἡμῖν ἐστιν ὅτι πανταχοῦ ἀντιλέγεται.> οἱ λέγω via-a3p Speech δὲ      MI <C01> 2.2
A2822.1 28:23 b 2823Ταξάμενοι δὲ αὐτῷ ἡμέραν 3p pronoun τάσσω vpa-mnmp Achievement δὲ      MPB01  2.2
A2822.2   e ἦλθον πρὸς αὐτὸν εἰς τὴν ξενίαν πλείονες 3p pronoun ἔρχομαι via-a3p Accomplishment        MI  2.2
A2822.3   d οἷς ἐξετίθετο 3s pronoun ἐκτίθημι vii-m3s Accomplishment      οἷς R3I  2.2
A2822.4   e διαμαρτυρόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, 3s pronoun διαμαρτύρομαι vpp-mnms Accomplishment        R3PA23  2.2
A2822.5   e πείθων τε αὐτοὺς περὶ τοῦ Ἰησοῦ ἀπό τε τοῦ νόμου Μωϋσέως καὶ τῶν προφητῶν, ἀπὸ πρωῒ ἕως ἑσπέρας. 3s pronoun πείθω vpp-anms Accomplishment  τε     R3PA23  2.2
A2823.1 28:24 b 2824καὶ οἱ μὲν ἐπείθοντο τοῖς λεγομένοις, οἱ πείθω vii-p3p Accomplishment καὶ      MI  2.2*
A2823.2   d οἱ δὲ ἠπίστουν· οἱ ἀπιστέω vii-a3p State    δὲ   S8I  2.2*
A2824.1 28:25-29 b 2825ἀσύμφωνοι δὲ ὄντες πρὸς ἀλλήλους 3p pronoun εἰμί vpp-anmp State δὲ      MPB13  2.3
A2824.2   e ἀπελύοντο 3p pronoun ἀπολύω vii-m3p Achievement        MI  2.3
A2824.3   e εἰπόντος τοῦ Παύλου ῥῆμα ἕν, ὅτι <καλῶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐλάλησεν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν . . . 2828γνωστὸν οὖν ἔστω ὑμῖν ὅτι τοῖς ἔθνεσιν ἀπεστάλη τοῦτο τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ· αὐτοὶ καὶ ἀκούσονται. 2829> τοῦ Παύλου λέγω vpa-agms Speech        MPA01 <C12> 2.3
A2825 28:30a b 2830Ἐνέμεινεν δὲ διετίαν ὅλην ἐν ἰδίῳ μισθώματι 3s pronoun ἐμμένω via-a3s Accomplishment δὲ      MI  3.3
A2826.1 28:30b-31 c καὶ ἀπεδέχετο πάντας τοὺς εἰσπορευομένους πρὸς αὐτόν, 3s pronoun ἀποδέχομαι vii-m3s Accomplishment καὶ      MI  3.3
A2826.2   e 2831κηρύσσων τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ 3s pronoun κηρύσσω vpp-anms Activity        MPA21  3.3
A2826.3   e καὶ διδάσκων τὰ περὶ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάσης παρρησίας ἀκωλύτως. 3s pronoun διδάσκω vpp-anms Activity  καὶ     MPA21  3.3